https://www.youtube.com/watch?v=GkLXX-N1hPo - Николай Расторгуев объяснил, чему на самом деле посвящена песня «Комбат».
http://dzen.ru/radiord
Лидер группы «Любэ» Николай Расторгуев стал гостем нового выпуска программы «Легенда», который вышел на RTVI 21 сентября 2022 года. Он рассказал о том, что думает об отъезде из России Леонида Агутина и Константина Меладзе.
- Мы хорошие знакомые. Я их знаю очень много лет как замечательных музыкантов, певцов, - сказал Расторгуев. - Ну, я думаю, это выбор просто каждого. Уехали и уехал. Другое дело, как он это прокомментировал, что он думает по этому поводу вообще. Просто в лихую годину нужно быть рядом, нужно быть со страной мысленно. Ты можешь уехать, но все равно ты со страной и со своей армией. Это абсолютно правильно. Ведь когда, ненавидящие советскую власть, белые офицеры покидали во время гражданской войны, уезжали, эмигрировали. Когда наступила Великая Отечественная, они все были с Советским Союзом вместе. Со своей Родиной. И болели за нее, и воевали за нее.
Лидер «Любэ» рассказал также о плагиате Бейонсе песни «Ты неси меня река»:
- Значит, певица под этим именем вряд ли подозревает о существовании группы «Любэ» - считает Расторгуев. - Вряд ли. Тем более, она не знает истоков вот этой похожести вот этих песен, что она там делала, потому что она сама песни не пишет. Авторы. Может быть, где-то навеяло там, услышал, навеяло, может быть. Я слышал только те восемь тактов. Есть, похоже чуть-чуть, да, конечно, похоже.
Кроме того, музыкант объяснил, чему на самом деле посвящена песня «Комбат»:
- «Комбат» появился в 1995. И «Комбат» был написан к 50-летию Победы, - сказал Расторгуев. - И она вышла даже в эфир первый раз 7 мая 1995 года. Ко Дню Победы. Поэтому связывать это прямо конкретно с чеченской войной нельзя. Другое дело, что она стала гимном. Действительно, песня очень сильная. Одна из лучших наших песен «Комбат», безусловно. И, конечно, она пошла для людей в погонах, для военных она имела очень большое значение. Это правда. Вышла вовремя. Очень многие-многие вещи связаны с тем, что происходило в стране. Оно само витало в воздухе, появлялись такие тексты и появлялись песни такие.
В интервью музыкант объяснил, почему он не соглашался на корпоративы.
- Понимаете, со временем люди же меняют свои взгляды, - сказал Расторгуев. - Нам тоже еще в «Любэ», первый раз когда нам предложили в ресторане, меня это дико оскорбило. А потом я понял — это работа. И за нее, кстати, больше платят, нежели на кассовом концерте. Поэтому корпоративы — это хорошо. Но их мало всегда. Так что не верьте тому, что их много, и все там зарабатывают миллионы. Это все чушь собачья, врут как живут просто.
intermedia.ru
http://dzen.ru/radiord
Лидер группы «Любэ» Николай Расторгуев стал гостем нового выпуска программы «Легенда», который вышел на RTVI 21 сентября 2022 года. Он рассказал о том, что думает об отъезде из России Леонида Агутина и Константина Меладзе.
- Мы хорошие знакомые. Я их знаю очень много лет как замечательных музыкантов, певцов, - сказал Расторгуев. - Ну, я думаю, это выбор просто каждого. Уехали и уехал. Другое дело, как он это прокомментировал, что он думает по этому поводу вообще. Просто в лихую годину нужно быть рядом, нужно быть со страной мысленно. Ты можешь уехать, но все равно ты со страной и со своей армией. Это абсолютно правильно. Ведь когда, ненавидящие советскую власть, белые офицеры покидали во время гражданской войны, уезжали, эмигрировали. Когда наступила Великая Отечественная, они все были с Советским Союзом вместе. Со своей Родиной. И болели за нее, и воевали за нее.
Лидер «Любэ» рассказал также о плагиате Бейонсе песни «Ты неси меня река»:
- Значит, певица под этим именем вряд ли подозревает о существовании группы «Любэ» - считает Расторгуев. - Вряд ли. Тем более, она не знает истоков вот этой похожести вот этих песен, что она там делала, потому что она сама песни не пишет. Авторы. Может быть, где-то навеяло там, услышал, навеяло, может быть. Я слышал только те восемь тактов. Есть, похоже чуть-чуть, да, конечно, похоже.
Кроме того, музыкант объяснил, чему на самом деле посвящена песня «Комбат»:
- «Комбат» появился в 1995. И «Комбат» был написан к 50-летию Победы, - сказал Расторгуев. - И она вышла даже в эфир первый раз 7 мая 1995 года. Ко Дню Победы. Поэтому связывать это прямо конкретно с чеченской войной нельзя. Другое дело, что она стала гимном. Действительно, песня очень сильная. Одна из лучших наших песен «Комбат», безусловно. И, конечно, она пошла для людей в погонах, для военных она имела очень большое значение. Это правда. Вышла вовремя. Очень многие-многие вещи связаны с тем, что происходило в стране. Оно само витало в воздухе, появлялись такие тексты и появлялись песни такие.
В интервью музыкант объяснил, почему он не соглашался на корпоративы.
- Понимаете, со временем люди же меняют свои взгляды, - сказал Расторгуев. - Нам тоже еще в «Любэ», первый раз когда нам предложили в ресторане, меня это дико оскорбило. А потом я понял — это работа. И за нее, кстати, больше платят, нежели на кассовом концерте. Поэтому корпоративы — это хорошо. Но их мало всегда. Так что не верьте тому, что их много, и все там зарабатывают миллионы. Это все чушь собачья, врут как живут просто.
intermedia.ru
YouTube
Патриотизм, отмена России, плагиат Бейонсе, гонорар макаронами // Николай Расторгуев
Певец Николай Расторгуев рассказал, почему он посвятил жизнь военным песням, если сам не служил в армии, из-за чего перестал надевать на концертах военную гимнастерку, как «Конь» стала почти народной песней, что думает по поводу музыкантов, выступивших против…
23 сентября - День осеннего равноденствия.
http://radiord.t.me
Дата имеет значение не только для астрономов, но и для многих людей, проживающих в странах, где дни равноденствия отмечаются как праздники.
Само по себе осеннее равноденствие представляет собой астрономическое явление, связанное с пересечением Солнцем небесного экватора. Линия светового раздела планеты на освещённую и неосвещённую Солнцем части, именуемая в астрономии терминатором, проходит в момент равноденствия через полюса Земли и перпендикулярна земному экватору. Однако увидеть такое возможно только из космоса.
Дата осеннего равноденствия по всемирному времени выпадает на 22 или 23 сентября с переходом Солнца из Северного в Южное полушарие. Стоит отметить, что южнее экватора это равноденствие является весенним, тогда как отмечаемое 20 марта в Северном полушарии весеннее равноденствие в Южном полушарии является осенним.
Общепринятое представление о том, что равноденствие характеризуется равной продолжительностью дня и ночи верно лишь отчасти, так как фактически день за счёт ряда факторов продолжается чуть дольше.
Тропический год, продолжительность которого определяется промежутком времени между двумя одноимёнными равноденствиями, в юлианском и григорианском летоисчислении не имеет точного совпадения с календарными датами. Вследствие этого равноденствие в этих календарях расходится по датам и смещается. Григорианский календарь, при этом, выстроен таким образом, что даты равноденствий выпадают практически на одни и те же числа, однако и в этом календаре в долгосрочной перспективе точное время равноденствия и даже его календарная дата могут смещаться как вперёд, так и назад (весеннее – с 19 до 21 марта, а осеннее – с 22 до 24 сентября).
Далее: https://dzen.ru/media/radiord/23-sentiabria-den-osennego-ravnodenstviia-632d494e0a41ae12b55d1569
http://radiord.t.me
Дата имеет значение не только для астрономов, но и для многих людей, проживающих в странах, где дни равноденствия отмечаются как праздники.
Само по себе осеннее равноденствие представляет собой астрономическое явление, связанное с пересечением Солнцем небесного экватора. Линия светового раздела планеты на освещённую и неосвещённую Солнцем части, именуемая в астрономии терминатором, проходит в момент равноденствия через полюса Земли и перпендикулярна земному экватору. Однако увидеть такое возможно только из космоса.
Дата осеннего равноденствия по всемирному времени выпадает на 22 или 23 сентября с переходом Солнца из Северного в Южное полушарие. Стоит отметить, что южнее экватора это равноденствие является весенним, тогда как отмечаемое 20 марта в Северном полушарии весеннее равноденствие в Южном полушарии является осенним.
Общепринятое представление о том, что равноденствие характеризуется равной продолжительностью дня и ночи верно лишь отчасти, так как фактически день за счёт ряда факторов продолжается чуть дольше.
Тропический год, продолжительность которого определяется промежутком времени между двумя одноимёнными равноденствиями, в юлианском и григорианском летоисчислении не имеет точного совпадения с календарными датами. Вследствие этого равноденствие в этих календарях расходится по датам и смещается. Григорианский календарь, при этом, выстроен таким образом, что даты равноденствий выпадают практически на одни и те же числа, однако и в этом календаре в долгосрочной перспективе точное время равноденствия и даже его календарная дата могут смещаться как вперёд, так и назад (весеннее – с 19 до 21 марта, а осеннее – с 22 до 24 сентября).
Далее: https://dzen.ru/media/radiord/23-sentiabria-den-osennego-ravnodenstviia-632d494e0a41ae12b55d1569
Национальный хит-парад ГЛАВНЫЕ ПЕСНИ БОЛЬШОЙ СТРАНЫ
Еженедельный обзор будущих хитов и популярных песен
По субботам в 12:00 и воскресеньям в 21:00.
https://yangx.top/radiord
01 ИВАНУШКИ INTERNATIONAL & ХАБИБ - ТУЧИ КРУЧЕ
02 ПОЛИНА ГАГАРИНА - НАВСЕГДА
03 ТУТСИ - ПРОПАДИ ВСЕ ПРОПАДОМ
04 ЛЮБЭ - ХОРОША, РОДНАЯ...
05 ДМИТРИЙ КОЛДУН - НЕРЕАЛЬНАЯ
06 СТАС КОСТЮШКИН - ОСТАНЕШЬСЯ
07 ОЛЬГА РЫБНИКОВА - НАДКУСИЛ
08 ИРИНА ДЮКОВА - МОЯ ИСТОРИЯ
09 МАРИНА БРИЗ - ЧЕРНИЛА
10 ЮТА - ЗА РОССИЮ
Еженедельный обзор будущих хитов и популярных песен
По субботам в 12:00 и воскресеньям в 21:00.
https://yangx.top/radiord
01 ИВАНУШКИ INTERNATIONAL & ХАБИБ - ТУЧИ КРУЧЕ
02 ПОЛИНА ГАГАРИНА - НАВСЕГДА
03 ТУТСИ - ПРОПАДИ ВСЕ ПРОПАДОМ
04 ЛЮБЭ - ХОРОША, РОДНАЯ...
05 ДМИТРИЙ КОЛДУН - НЕРЕАЛЬНАЯ
06 СТАС КОСТЮШКИН - ОСТАНЕШЬСЯ
07 ОЛЬГА РЫБНИКОВА - НАДКУСИЛ
08 ИРИНА ДЮКОВА - МОЯ ИСТОРИЯ
09 МАРИНА БРИЗ - ЧЕРНИЛА
10 ЮТА - ЗА РОССИЮ
ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ НЕДЕЛИ
Anonymous Poll
13%
ИВАНУШКИ INTERNATIONAL & ХАБИБ - ТУЧИ КРУЧЕ
2%
ПОЛИНА ГАГАРИНА - НАВСЕГДА
2%
ТУТСИ - ПРОПАДИ ВСЕ ПРОПАДОМ
3%
ЛЮБЭ - ХОРОША, РОДНАЯ...
4%
ДМИТРИЙ КОЛДУН - НЕРЕАЛЬНАЯ
1%
СТАС КОСТЮШКИН - ОСТАНЕШЬСЯ
39%
ОЛЬГА РЫБНИКОВА - НАДКУСИЛ
2%
ИРИНА ДЮКОВА - МОЯ ИСТОРИЯ
4%
МАРИНА БРИЗ - ЧЕРНИЛА
40%
ЮТА - ЗА РОССИЮ
26 сентября день рождения отмечает Олег Басилашвили.
10 фактов:
1) Родился в Москве, грузинскую фамилию Басилашвили восстановил его отец, до этого все предки на русский лад были Басиловыми; обе фамилии означают «потомок Басила (Василия)».
2) Его отец, Валериан Ношреванович Басилашвили, был директором Московского политехникума связи. Мать, Ирина Сергеевна Ильинская, была филологом, преподавателем, автором учебника по русскому языку для учителей, книг «Лексика стихотворений Пушкина», «О богатстве русского языка» и других.
3) В 1956 году окончил в Москве Школу-студию МХАТ и получил распределение в Сталинградский областной драматический театр им. М. Горького, который покинул, даже не начав там работать.
4) В Ленинграде, куда актёр с супругой Татьяной Дорониной отправился после Сталинграда, был приглашён в Ленинградский государственный театр им. Ленинского комсомола (ныне Санкт-Петербургский государственный театр «Балтийский дом»), где играл до 1959 года.
5) Первая роль в кино Олегу Басилашвили досталась в 1956-м году. Это была картина Григория Никулина и Владимира Шредера «Невеста».
Далее: https://dzen.ru/media/radiord/26-sentiabria-den-rojdeniia-otmechaet-oleg-basilashvili-6330adf3fa954f3cffb4ba23
10 фактов:
1) Родился в Москве, грузинскую фамилию Басилашвили восстановил его отец, до этого все предки на русский лад были Басиловыми; обе фамилии означают «потомок Басила (Василия)».
2) Его отец, Валериан Ношреванович Басилашвили, был директором Московского политехникума связи. Мать, Ирина Сергеевна Ильинская, была филологом, преподавателем, автором учебника по русскому языку для учителей, книг «Лексика стихотворений Пушкина», «О богатстве русского языка» и других.
3) В 1956 году окончил в Москве Школу-студию МХАТ и получил распределение в Сталинградский областной драматический театр им. М. Горького, который покинул, даже не начав там работать.
4) В Ленинграде, куда актёр с супругой Татьяной Дорониной отправился после Сталинграда, был приглашён в Ленинградский государственный театр им. Ленинского комсомола (ныне Санкт-Петербургский государственный театр «Балтийский дом»), где играл до 1959 года.
5) Первая роль в кино Олегу Басилашвили досталась в 1956-м году. Это была картина Григория Никулина и Владимира Шредера «Невеста».
Далее: https://dzen.ru/media/radiord/26-sentiabria-den-rojdeniia-otmechaet-oleg-basilashvili-6330adf3fa954f3cffb4ba23
Техосмотр в России подорожает с 2023 года. За легковую машину придется заплатить минимум 913 рублей.
http://dzen.ru/radiord
Технический осмотр в российских регионах подорожает с 2023 года, следует из приказа Федеральной антимонопольной службы. Там, где тариф долгое время не менялся, составляя 400–500 рублей, он будет поднят как минимум до 913 рублей за легковую машину.
Сейчас тарифы регулируются методикой 2012 года, отмечает «Коммерсант». Операторы ТО этим недовольны, ведь нынешние расценки не окупают диагностического оборудования и текущих расходов.
Стоимость проверки может еще вырасти после того, как операторы предоставят расчеты, а местные власти с ними согласятся. При формировании тарифов также будет учитываться накопленная и годовая инфляция.
«К примеру, действующий с 1 января 2022 года тариф в Алтайском крае для легкового авто составляет 552 рубля. Если край до конца года не получит расчеты операторов ТО, с учетом 12,4-процентной инфляции (последний прогноз Минэкономики по году) предельная стоимость инструментальной проверки с 1 января 2023 года составит 620 рублей, но на самом деле будет 913 рублей — таков минимум, заложенный в методике», — объяснил «Коммерсант». В Мурманской области действует установленная в апреле цена 947 рублей, но она может быть увеличена до 1064.
daily.afisha.ru
http://dzen.ru/radiord
Технический осмотр в российских регионах подорожает с 2023 года, следует из приказа Федеральной антимонопольной службы. Там, где тариф долгое время не менялся, составляя 400–500 рублей, он будет поднят как минимум до 913 рублей за легковую машину.
Сейчас тарифы регулируются методикой 2012 года, отмечает «Коммерсант». Операторы ТО этим недовольны, ведь нынешние расценки не окупают диагностического оборудования и текущих расходов.
Стоимость проверки может еще вырасти после того, как операторы предоставят расчеты, а местные власти с ними согласятся. При формировании тарифов также будет учитываться накопленная и годовая инфляция.
«К примеру, действующий с 1 января 2022 года тариф в Алтайском крае для легкового авто составляет 552 рубля. Если край до конца года не получит расчеты операторов ТО, с учетом 12,4-процентной инфляции (последний прогноз Минэкономики по году) предельная стоимость инструментальной проверки с 1 января 2023 года составит 620 рублей, но на самом деле будет 913 рублей — таков минимум, заложенный в методике», — объяснил «Коммерсант». В Мурманской области действует установленная в апреле цена 947 рублей, но она может быть увеличена до 1064.
daily.afisha.ru
27 сентября - Всемирный день туризма.
Праздник был учрежден Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолинос.
Целью праздника является пропаганда туризма, освещение его вклада в экономику мирового сообщества, развитие связей между народами разных стран. Он призван привлечь внимание международного сообщества к важности туризма и его социальному, культурному и экономическому значению.
Это праздник каждого, кто хоть раз ощутил себя путешественником, выбравшись из каждодневной будничной суеты на берег речки, в лес, в поле или в другие места, которыми так богата планета Земля! И, конечно же, это праздник тех, кто непосредственно занят в сфере туристического бизнеса: сотрудников туристических компаний, музейных работников, руководителей и персонала гостиничных комплексов — всех, кто профессионально обеспечивает комфортный и безопасный отдых.
calend.ru
Праздник был учрежден Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолинос.
Целью праздника является пропаганда туризма, освещение его вклада в экономику мирового сообщества, развитие связей между народами разных стран. Он призван привлечь внимание международного сообщества к важности туризма и его социальному, культурному и экономическому значению.
Это праздник каждого, кто хоть раз ощутил себя путешественником, выбравшись из каждодневной будничной суеты на берег речки, в лес, в поле или в другие места, которыми так богата планета Земля! И, конечно же, это праздник тех, кто непосредственно занят в сфере туристического бизнеса: сотрудников туристических компаний, музейных работников, руководителей и персонала гостиничных комплексов — всех, кто профессионально обеспечивает комфортный и безопасный отдых.
calend.ru
Новинка в эфире Радио Родных Дорог: ТАТЬЯНА БУЛАНОВА - ПОЕЗДА, слова Виталия Пригорницкого, музыка Юрия Дроздова.
*
#РадиоРодныхДорог #ТатьянаБуланова #ТаняБуланова #поезда #русскаямузыка #новаяпесня #новыйхит #музыка
*
#РадиоРодныхДорог #ТатьянаБуланова #ТаняБуланова #поезда #русскаямузыка #новаяпесня #новыйхит #музыка
Россиянам рассказали о новом формате водительских прав.
http://dzen.ru/radiord
С 1 октября на территории России будут действительны цифровые права. Юрист «Европейской Юридической Службы» Дмитрий Безделин в беседе с агентством «Прайм» рассказал, чего ожидать от этого эксперимента и нужно ли водителям брать с собой еще и пластиковое удостоверение.
Эксперт пояснил, что электронные права теперь доступны на мобильном приложении «Госуслуги Авто», где они представлены в виде индивидуального QR-кода. Безделин отметил, что ГИБДД России с первого октября разрешило водителям предъявлять цифровое удостоверение вместо пластикового. Пока что это правило будет введено в качестве эксперимента.
При этом эксперт предупредил, что до принятия поправок в Правила дорожного движения все автомобилисты должны иметь при себе пластиковый документ.
Безделин добавил, что сейчас ответственные лица разрабатывают электронный формат полиса ОСАГО, который тоже будет доступен гражданам России в приложении в виде QR-кода.
auto.rambler.ru
http://dzen.ru/radiord
С 1 октября на территории России будут действительны цифровые права. Юрист «Европейской Юридической Службы» Дмитрий Безделин в беседе с агентством «Прайм» рассказал, чего ожидать от этого эксперимента и нужно ли водителям брать с собой еще и пластиковое удостоверение.
Эксперт пояснил, что электронные права теперь доступны на мобильном приложении «Госуслуги Авто», где они представлены в виде индивидуального QR-кода. Безделин отметил, что ГИБДД России с первого октября разрешило водителям предъявлять цифровое удостоверение вместо пластикового. Пока что это правило будет введено в качестве эксперимента.
При этом эксперт предупредил, что до принятия поправок в Правила дорожного движения все автомобилисты должны иметь при себе пластиковый документ.
Безделин добавил, что сейчас ответственные лица разрабатывают электронный формат полиса ОСАГО, который тоже будет доступен гражданам России в приложении в виде QR-кода.
auto.rambler.ru
29 сентября - Всемирный день моря (World Maritime Day).
Праздник отмечается с 1978 года по решению 10 сессии Ассамблеи Межправительственной морской консультативной организации (International Maritime Organization, IMO). До 1980 года он отмечался 17 марта, а затем его дату решено было перенести на один из дней последней недели сентября.
Цель Всемирного дня моря — привлечь внимание международной общественности к тому, какой невосполнимый ущерб морям и океанам наносят перелов рыбы, загрязнение водоемов и глобальное потепление, а также к актуальным проблемам сохранения биологических, природных и рекреационных ресурсов морей для будущих поколений.
Наиболее важные задачи — повышение экологической безопасности морских перевозок, предупреждение загрязнения морской среды, в частности нефтью, сохранение биоресурсов и борьба с браконьерством.
calend.ru
Праздник отмечается с 1978 года по решению 10 сессии Ассамблеи Межправительственной морской консультативной организации (International Maritime Organization, IMO). До 1980 года он отмечался 17 марта, а затем его дату решено было перенести на один из дней последней недели сентября.
Цель Всемирного дня моря — привлечь внимание международной общественности к тому, какой невосполнимый ущерб морям и океанам наносят перелов рыбы, загрязнение водоемов и глобальное потепление, а также к актуальным проблемам сохранения биологических, природных и рекреационных ресурсов морей для будущих поколений.
Наиболее важные задачи — повышение экологической безопасности морских перевозок, предупреждение загрязнения морской среды, в частности нефтью, сохранение биоресурсов и борьба с браконьерством.
calend.ru
Новинка в эфире Радио Родных Дорог: ГРУППА СЕНТЯБРЬ - КАК ЖЕ Я ЖИЛ, слова Андрея Черникова, музыка Сергея Войтенко
*
#РадиоРодныхДорог #Сентябрь #ГруппаСентябрь #какжеяжил #русскаямузыка #новаяпесня #новыйхит #музыка
*
#РадиоРодныхДорог #Сентябрь #ГруппаСентябрь #какжеяжил #русскаямузыка #новаяпесня #новыйхит #музыка
🎸ЧАЙФам - 37 лет!
29 сентября 1985 года в свердловском ДК МЖК прошел первый концерт под названием «Чай-Ф».
До этого Владимир Шахрин работал на стройке, а Владимир Бегунов был милиционером.
t.me/nsnfm
29 сентября 1985 года в свердловском ДК МЖК прошел первый концерт под названием «Чай-Ф».
До этого Владимир Шахрин работал на стройке, а Владимир Бегунов был милиционером.
t.me/nsnfm
30 сентября - Международный день переводчика.
http://radiord.t.me
В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию (A/RES/71/288), в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, и 30 сентября было объявлено Международным днём переводчика.
Цель новой международной даты — подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности.
«Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно. А ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой...
Но только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчика (International Translation Day).
Сама FIT была основана в 1953 году в Париже и сегодня объединяет представителей более 100 ассоциаций переводчиков из более чем 60 стран по всему миру с целью обмена опытом, полезной информацией и укрепления связей между национальными организациями в интересах их переводчиков, а также для продвижения перевода как профессии и искусства.
calend.ru
http://radiord.t.me
В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию (A/RES/71/288), в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, и 30 сентября было объявлено Международным днём переводчика.
Цель новой международной даты — подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности.
«Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно. А ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой...
Но только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчика (International Translation Day).
Сама FIT была основана в 1953 году в Париже и сегодня объединяет представителей более 100 ассоциаций переводчиков из более чем 60 стран по всему миру с целью обмена опытом, полезной информацией и укрепления связей между национальными организациями в интересах их переводчиков, а также для продвижения перевода как профессии и искусства.
calend.ru
Новинка в эфире Радио Родных Дорог: АЛЕКСЕЙ ПЕТРУХИН - ДАЙ МНЕ СИЛЬНЫЕ КРЫЛЬЯ, слова Натальи Анфиловой, музыка Алексея Петрухина.
*
#РадиоРодныхДорог #АлексейПетрухин #ДайМнеСильныеКрылья #русскаямузыка #новаяпесня #новыйхит #музыка
*
#РадиоРодныхДорог #АлексейПетрухин #ДайМнеСильныеКрылья #русскаямузыка #новаяпесня #новыйхит #музыка