🆕Луна, что восходит днём⚧
14 серий, выходит

Смотрю её сейчас, очень нравится. Знаю, что нетизены [ корейские чуваки в сетях ] бесятся с игры Ким Ёндэ (ума не приложу, почемууу), мол, каменный и тд.

Мне очень нравится!♏️
Тут у нас снова они были знакомы в прошлой жизни, и она его там убила без объяснения причин (хотя они были, чувак просто не отстреливает, походу, что убийство её семьи как-то очень сильно её задело 😄).

Спустя 1500 лет он всё ещё в облике духа следует за её реинкарнациями и внезапно получает шанс — вселяется в тело умершего актёра. Теперь он может спросить её лично, за что и почему она его убила, потом убить её и прервать замкнутый круг проклятья.
Она ничего не помнит и думает, что он псих. А он просто dead inside 😄

Вышло уже 8 серий, я смотрю каждую с упоением. Флэшбеки из их прошлого просто охуенные, красивые, и там такая линия ”влюбиться в своего врага„ офигенная... 💔

В общем, я рекомендую 😱

#дорамоведение

Смотрите, чо:
В издательстве «Эксмо-пресс» в серии Магистраль [ссылка на лаб] (которая издаёт классику и мировые шедевры) вышел мой любимейший Несс 🥺

Трилогия «Поступь Хаоса» и «Голос монстра». Я бы оч хотела ещё «Больше, чем это», но теперь эту книгу днём с огнём не сыщешь...

Оч порадовалась за Несса — считай, в разряд классиков прижизненных вошёл. По крайней мере, на нашем рынке считается таковым. Когда-нибудь у меня тоже будут вот такие вот переиздания классики, Патрик, подожди, ты увидишь! 📢

Книжки недорогие, покеты, оформление приятное у всей серии.
Загвоздка одна (имхо): у Поступи перевод просто отвратительный. Честно, это ужасно. Тодда превратили не в подростка, который не умеет читать и писать в силу обстоятельств, а в имбецила.
«вот те нате!», «што», «потомуш» и другие ухищрения в языке книги — вместо того, чтобы оставить слова в покое, оставить им орфографические ошибки и сломанную пунктуацию, как и было задумано автором!

Такой же перевод в подарочном переиздании (черненькие книжки), и именно поэтому у меня болит душа за красивое оформление с ужасным текстом 😢

Поставить на полочку вот эти издания для коллекции бешеная фанатка Ксюша все равно возьмёт.
Но читать рекомендует издания в твёрдых переплётах от Рипол [на Лабе их уже нет, но чтоб вы знали, как выглядят] или вообще самое первое — в мягкой обложке с мальчиком [этих тем более нигде не сыщешь теперь].

🅰️ Спасибо Мари за инфу, она знает, что я по Нессу с ума сошла 😆

🅱️ О чём «Поступь хаоса» и почему это гениальное произведение?

#чтопочитать