Forwarded from ORDA
Дело Блок и Смагул: адвокатам разрешили заниматься адвокатской деятельностью
Только прежде чем вернуться в адвокатское кресло им придется отсидеть 11 лет в тюрьме.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда изменила решение в деле адвокатов Александра Блока и Гульнар Смагул в части дополнительного наказания. Суд постановил снизить пожизненное лишение права на осуществление адвокатской деятельности до 10 лет.
В части отбытия наказания суд оставил приговор без изменений.
В 2016 году экс-глава ЕНПФ Руслан Ерденаев приобрел через Казахстанскую фондовую биржу (KASE) 500 тысяч облигаций ТОО «Бузгул Аурум» на сумму 5 млрд тенге, проигнорировав рекомендацию воздержаться от инвестирования в эти облигации. Выяснилось, что руководство ЕНПФ получило взятку от ТОО «Бузгул Аурум» в размере 700 тысяч долларов. Руслана Ерденаева осудили на 12 лет с пожизненным лишением права работать на госслужбе.
t.me/orda_kz
Только прежде чем вернуться в адвокатское кресло им придется отсидеть 11 лет в тюрьме.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда изменила решение в деле адвокатов Александра Блока и Гульнар Смагул в части дополнительного наказания. Суд постановил снизить пожизненное лишение права на осуществление адвокатской деятельности до 10 лет.
В части отбытия наказания суд оставил приговор без изменений.
В 2016 году экс-глава ЕНПФ Руслан Ерденаев приобрел через Казахстанскую фондовую биржу (KASE) 500 тысяч облигаций ТОО «Бузгул Аурум» на сумму 5 млрд тенге, проигнорировав рекомендацию воздержаться от инвестирования в эти облигации. Выяснилось, что руководство ЕНПФ получило взятку от ТОО «Бузгул Аурум» в размере 700 тысяч долларов. Руслана Ерденаева осудили на 12 лет с пожизненным лишением права работать на госслужбе.
t.me/orda_kz
Forwarded from PROTENGE
💰Какой ВУЗ больше всех заработал на госгрантах в 2021 году?
Forbes составил рейтинг вузов, которые получили больше всего грантов. Топ-15 университетов в совокупности получили около 39,4 млрд тенге. Вот пятерка лидеров списка:
🥇Назарбаев Университет - 13,18 млрд тенге;
🥈Казахский национальный университет им. аль-Фараби - более 4 млрд тенге;
🥉Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева - более 3,37 млрд тенге;
🏅Казахский национальный исследовательский технический университет им. К. И. Сатпаева - 2,4 млрд тенге;
🏅Казахский национальный педагогический университет имени Абая - 2,27 млрд тенге.
Какие еще университеты вошли в список, читайте здесь.
Forbes составил рейтинг вузов, которые получили больше всего грантов. Топ-15 университетов в совокупности получили около 39,4 млрд тенге. Вот пятерка лидеров списка:
🥇Назарбаев Университет - 13,18 млрд тенге;
🥈Казахский национальный университет им. аль-Фараби - более 4 млрд тенге;
🥉Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева - более 3,37 млрд тенге;
🏅Казахский национальный исследовательский технический университет им. К. И. Сатпаева - 2,4 млрд тенге;
🏅Казахский национальный педагогический университет имени Абая - 2,27 млрд тенге.
Какие еще университеты вошли в список, читайте здесь.
Квоты на наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры на 2022 год
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34028693
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34028693
Информационная система ПАРАГРАФ
Постановление Правительства Республики Казахстан от 26 апреля 2022 года № 247 «Об утверждении государственной квоты Республики…
Изменения в Правила формирования и ведения реестра товаров, работ и услуг, используемых при проведении операций по недропользованию по углеводородам и добыче урана, и их производителей, включая критерии их оценки для внесения в данный реестр
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=36460419
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=36460419
Информационная система ПАРАГРАФ
Приказ Министра энергетики Республики Казахстан от 15 апреля 2022 года № 137 «О внесении изменений в приказ исполняющего обязанности…
Forwarded from Zakon.kz - Новости Казахстана и мира
Финпирамида «Antares Limited» выявлена в Костанае
Организаторы пирамиды обещали гражданам ежедневную гарантированную прибыль в размере 0,5-2% от инвестиций при вложении в компанию наличных от 100 долларов США, сообщили в АФМ.
Отметим, что об уголовном дело в отношении этой же компании в Павлодарской области сообщалось еще в ноябре прошлого года.
Организаторы проводили тренинги по инвестициям, участники которых перечисляли средства на счет сотрудника компании. Затем эти люди получали доступ к электронной странице, на которую зачислялись виртуальные деньги. На эти средства им предлагали приобрести инвестиционный пакет и обещали немалую прибыль – 1% от суммы вклада в день, но вывести заработанные деньги вкладчики могли только через продажу пакетов новым участникам или приобретение дополнительных инвестиционных пакетов.
АФМ призывает казахстанцев быть предельно осторожными и не попадаться на уловки мошенников, вовлекающих в финансовые пирамиды. Их основная цель – нажиться за счет доверчивых граждан, предлагая без рисков и усилий быстро приумножить свой капитал.
t.me/zakonkz
Организаторы пирамиды обещали гражданам ежедневную гарантированную прибыль в размере 0,5-2% от инвестиций при вложении в компанию наличных от 100 долларов США, сообщили в АФМ.
Отметим, что об уголовном дело в отношении этой же компании в Павлодарской области сообщалось еще в ноябре прошлого года.
Организаторы проводили тренинги по инвестициям, участники которых перечисляли средства на счет сотрудника компании. Затем эти люди получали доступ к электронной странице, на которую зачислялись виртуальные деньги. На эти средства им предлагали приобрести инвестиционный пакет и обещали немалую прибыль – 1% от суммы вклада в день, но вывести заработанные деньги вкладчики могли только через продажу пакетов новым участникам или приобретение дополнительных инвестиционных пакетов.
АФМ призывает казахстанцев быть предельно осторожными и не попадаться на уловки мошенников, вовлекающих в финансовые пирамиды. Их основная цель – нажиться за счет доверчивых граждан, предлагая без рисков и усилий быстро приумножить свой капитал.
t.me/zakonkz
Сулейменова Улбосын
О юридических фактах
Писала о том, что Департаменты по труду начинают медленно, но верно, слышать и слушать людей - потенциальных пенсионеров, минимизируя возложение своих полномочий на суды. Сообщение о работе в этом направлении поступило в Верховный Суд из Министерства труда и социальной защиты населения Республик Казахстан.
Спешу сообщить о том, что и Министерство здравоохранения также начало проводить соответствующую работу, чтобы минимизировать страдания граждан, потерявших близких и вынужденных ходить по судам для установления юридического факта смерти, тк медорганизации не выдают свидетельства о смерти.
В целях упрощения процедуры государственной услуги Министерством с другими гос.ораганами будет прорабатываться вопрос о внесении изменений в процесс по выдачи медицинского свидетельства о смерти, проведении анализа НПА, необходимых к пересмотру, внесения изменений в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 25 февраля 2015 года № 112 «Об утверждении Правил организации государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений, восстановления, аннулирования записей актов гражданского состояния».
Мы тоже не можем остаться в стороне. Нужны дополнительные разъяснения в нормативное постановление по данному вопросу.
Пусть негативных известий в нашем окружении станет меньше.
О юридических фактах
Писала о том, что Департаменты по труду начинают медленно, но верно, слышать и слушать людей - потенциальных пенсионеров, минимизируя возложение своих полномочий на суды. Сообщение о работе в этом направлении поступило в Верховный Суд из Министерства труда и социальной защиты населения Республик Казахстан.
Спешу сообщить о том, что и Министерство здравоохранения также начало проводить соответствующую работу, чтобы минимизировать страдания граждан, потерявших близких и вынужденных ходить по судам для установления юридического факта смерти, тк медорганизации не выдают свидетельства о смерти.
В целях упрощения процедуры государственной услуги Министерством с другими гос.ораганами будет прорабатываться вопрос о внесении изменений в процесс по выдачи медицинского свидетельства о смерти, проведении анализа НПА, необходимых к пересмотру, внесения изменений в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 25 февраля 2015 года № 112 «Об утверждении Правил организации государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений, восстановления, аннулирования записей актов гражданского состояния».
Мы тоже не можем остаться в стороне. Нужны дополнительные разъяснения в нормативное постановление по данному вопросу.
Пусть негативных известий в нашем окружении станет меньше.
Конституционное право на безопасные условия труда является безусловным.
Его соблюдение всегда в приоритете у органов прокуратуры.
В этих целях прокуроры проверили 49 крупных предприятий.
Выявили, что работникам не компенсируют за вредные условия труда.
Установили более 2 тыс. фактов не обеспечения средствами защиты и питанием.
Работодатели повсеместно не принимают мер по обучению, обязательному инструктажу, страхованию и медицинскому осмотру работников (свыше 5 тысяч работников).
Более 6,5 тысяч нарушений выявлено в сфере противопожарной, промышленной и санитарно-эпидемиологической безопасности.
Это неисправные пожарные сигнализации и вентиляции, незащищенные электрощиты, отсутствие гидрантов и огнетушителей и др.
К примеру, на шахтах ТОО «Корпорация Казахмыс» работы выполняются при отсутствии креплений управления кровлей (отсутствуют торкрет-бетонные и стале полимерные крепления).
В любой момент шахтеры могут остаться под горной массой (60% несчастных случаев связано именно с этими нарушениями).
Наряду с этим, проверкой установлена эксплуатация свыше 1,5 тысячи технологического оборудования не соответствующих требованиям безопасности, а 50 единиц вовсе подлежат приостановлению (на них трудятся свыше 2,5 тысячи работников).
Среди нарушителей трудовых прав граждан – Казцинк, Казхром, Казфосфат, Аралтуз, Казахмыс и Озенмунайгаз.
Положение в сфере охраны труда усугубляют также противозаконные действия отдельных работодателей, которые скрывают травматизм и гибель работников на производстве.
Проверкой выявлено свыше 40 таких случаев.
Как показала проверка, сложившаяся ситуация обусловлена рядом факторов.
Во-первых, недостаточно эффективное правовое регулирование.
К примеру, незначительный диапазон административных санкций за нарушения трудовых прав работников – от предупреждения до штрафа не более 400 тыс. тенге (без учета повторности).
Для субъектов бизнеса это несущественно, поэтому методы их «дисциплинирования» не срабатывают.
Во-вторых, ненадлежащий государственный контроль.
Выявляемые уполномоченными органами правонарушения не находят логического завершения, о чем свидетельствуют результаты настоящей прокурорской проверки.
В целом, по итогам проверки внесено 69 актов надзора, к административной ответственности привлечено 226 лиц.
По актам прокуроров 30 тыс. рабочим установлены надбавки к зарплате, свыше 600 работникам выплачена компенсация, начато поэтапное обеспечение средствами защиты и специальным питанием, работа 22 единиц оборудования приостановлена.
Данный вопрос находится на особом контроле Генерального Прокурора.
Нурпеисов Сапарбек Айтуович,
Начальник Службы по защите общественных интересов
Генеральной прокуратуры Республики Казахстан
государственный советник юстиции 3 класса
Его соблюдение всегда в приоритете у органов прокуратуры.
В этих целях прокуроры проверили 49 крупных предприятий.
Выявили, что работникам не компенсируют за вредные условия труда.
Установили более 2 тыс. фактов не обеспечения средствами защиты и питанием.
Работодатели повсеместно не принимают мер по обучению, обязательному инструктажу, страхованию и медицинскому осмотру работников (свыше 5 тысяч работников).
Более 6,5 тысяч нарушений выявлено в сфере противопожарной, промышленной и санитарно-эпидемиологической безопасности.
Это неисправные пожарные сигнализации и вентиляции, незащищенные электрощиты, отсутствие гидрантов и огнетушителей и др.
К примеру, на шахтах ТОО «Корпорация Казахмыс» работы выполняются при отсутствии креплений управления кровлей (отсутствуют торкрет-бетонные и стале полимерные крепления).
В любой момент шахтеры могут остаться под горной массой (60% несчастных случаев связано именно с этими нарушениями).
Наряду с этим, проверкой установлена эксплуатация свыше 1,5 тысячи технологического оборудования не соответствующих требованиям безопасности, а 50 единиц вовсе подлежат приостановлению (на них трудятся свыше 2,5 тысячи работников).
Среди нарушителей трудовых прав граждан – Казцинк, Казхром, Казфосфат, Аралтуз, Казахмыс и Озенмунайгаз.
Положение в сфере охраны труда усугубляют также противозаконные действия отдельных работодателей, которые скрывают травматизм и гибель работников на производстве.
Проверкой выявлено свыше 40 таких случаев.
Как показала проверка, сложившаяся ситуация обусловлена рядом факторов.
Во-первых, недостаточно эффективное правовое регулирование.
К примеру, незначительный диапазон административных санкций за нарушения трудовых прав работников – от предупреждения до штрафа не более 400 тыс. тенге (без учета повторности).
Для субъектов бизнеса это несущественно, поэтому методы их «дисциплинирования» не срабатывают.
Во-вторых, ненадлежащий государственный контроль.
Выявляемые уполномоченными органами правонарушения не находят логического завершения, о чем свидетельствуют результаты настоящей прокурорской проверки.
В целом, по итогам проверки внесено 69 актов надзора, к административной ответственности привлечено 226 лиц.
По актам прокуроров 30 тыс. рабочим установлены надбавки к зарплате, свыше 600 работникам выплачена компенсация, начато поэтапное обеспечение средствами защиты и специальным питанием, работа 22 единиц оборудования приостановлена.
Данный вопрос находится на особом контроле Генерального Прокурора.
Нурпеисов Сапарбек Айтуович,
Начальник Службы по защите общественных интересов
Генеральной прокуратуры Республики Казахстан
государственный советник юстиции 3 класса
Утверждены Правила ведения реестра общественных медиаторов
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=39401197
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=39401197
Информационная система ПАРАГРАФ
Приказ Министра информации и общественного развития Республики Казахстан от 21 апреля 2022 года № 126 «Об утверждении Правил ведения…
Комиссия по качеству правосудия применяет инструменты по четырем группам критериев. Основная из них - оценка профессиональных знаний и умение применять их при отправлении правосудия. Изучают качество судебных актов, а главное - причины и основания их отмен и изменений, при этом просматривают видеозаписи процессов методом случайного отбора.
Проверяется соблюдение процессуальных сроков, анализируется судебная и внесудебная деятельность проверяемого. Учитываются мнения его коллег о нем. На основании сведений комиссий по судейской этике, судебного жюри, кадровых служб и других госорганов анализируем и нравственные качества (в том числе выясняем, есть ли непогашенные адмштрафы, долги по выплатам алиментов и налогов и т. д.).
Из подлежащих оценке 1238 судей понижены либо уволены начиная с октября 2019 года 82 судьи. А в целом за 2019-2022 годы по различным основаниям уволены и понижены в должности 180 судей (7 процентов от действующего состава). Это почти в полтора раза больше, чем за предыдущие 10 лет (142).
При этом ВСС за три года признал обоснованными все решения комиссии о переводе того или иного судьи в другой суд или на иную специализацию. Отменил лишь три решения о признании не соответствующим занимаемой должности. ВСС, думаю, учел все обстоятельства, и по результатам повторного рассмотрения эти судьи переведены в другой суд.
https://yangx.top.kz/articles/ugol/2022/04/27/arystanbek-stybaev-sudya-verhovnogo-suda-negozhe-nazyvat-sebya-rashodnym-materialom?fbclid=IwAR1JPUG4A854twNz5fmWheBgEcjPqX4qfEhmfcEWcYEcBR529bAmvj-f_p8
Проверяется соблюдение процессуальных сроков, анализируется судебная и внесудебная деятельность проверяемого. Учитываются мнения его коллег о нем. На основании сведений комиссий по судейской этике, судебного жюри, кадровых служб и других госорганов анализируем и нравственные качества (в том числе выясняем, есть ли непогашенные адмштрафы, долги по выплатам алиментов и налогов и т. д.).
Из подлежащих оценке 1238 судей понижены либо уволены начиная с октября 2019 года 82 судьи. А в целом за 2019-2022 годы по различным основаниям уволены и понижены в должности 180 судей (7 процентов от действующего состава). Это почти в полтора раза больше, чем за предыдущие 10 лет (142).
При этом ВСС за три года признал обоснованными все решения комиссии о переводе того или иного судьи в другой суд или на иную специализацию. Отменил лишь три решения о признании не соответствующим занимаемой должности. ВСС, думаю, учел все обстоятельства, и по результатам повторного рассмотрения эти судьи переведены в другой суд.
https://yangx.top.kz/articles/ugol/2022/04/27/arystanbek-stybaev-sudya-verhovnogo-suda-negozhe-nazyvat-sebya-rashodnym-materialom?fbclid=IwAR1JPUG4A854twNz5fmWheBgEcjPqX4qfEhmfcEWcYEcBR529bAmvj-f_p8
Время
Арыстанбек СТЫБАЕВ, судья Верховного суда: Негоже называть себя расходным материалом
Forwarded from 🇰🇿 FINANCE.kz
⭕️‼️ Немного слабеем — последние сделки прошли по 448,5 тенге за один доллар. Прямо сейчас на экспертном совете Национального банка представитель регулятора заявил о том, что в апреле Нацбанк не проводил интервенции. Официально эта информация будет публиковаться в начале каждого месяца и в ключать в себя, как интервенции, так и конвертации из Нацфонда и обязательные конвертации квазигосектора.
#КурсТенег @FINANCEkaz
#КурсТенег @FINANCEkaz
Forwarded from ORDA
Взаимное признание паспортов вакцинации с Россией рассматривает МЦРИАП
Вице-министр здравоохранения — главный государственный санитарный врач Айжан Есмагамбетова рассказала, на какой стадии находится процесс взаимного признания паспортов вакцинации между Казахстаном и Россией.
Министерство здравоохранения подтвердило, что готовы подписать соглашение, сейчас в Министерстве цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности рассматривают вопросы технического характера.
«К нам через МИД поступило соглашение по паспортам вакцинации. Мы подтвердили свою позицию о том, что готовы подписать соглашение. На сегодняшний день проводятся работы с Министерством цифрового развития, есть технические вопросы», – сказала Есмагамбетова.
t.me/orda_kz
Вице-министр здравоохранения — главный государственный санитарный врач Айжан Есмагамбетова рассказала, на какой стадии находится процесс взаимного признания паспортов вакцинации между Казахстаном и Россией.
Министерство здравоохранения подтвердило, что готовы подписать соглашение, сейчас в Министерстве цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности рассматривают вопросы технического характера.
«К нам через МИД поступило соглашение по паспортам вакцинации. Мы подтвердили свою позицию о том, что готовы подписать соглашение. На сегодняшний день проводятся работы с Министерством цифрового развития, есть технические вопросы», – сказала Есмагамбетова.
t.me/orda_kz
Forwarded from ORDA
Сенат принял законопроект о биобезопасности
Сенат принял законопроект о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам биологической безопасности.
Правки вносят в Гражданский и Уголовный кодексы РК, Кодекс «О здоровье и системе здравоохранения», а также в некоторые законы, в том числе «О противодействии терроризму», «Об обороне и Вооружённых силах РК», «О национальной безопасности РК», «О гражданской защите».
«Законопроектом предлагается предоставление полномочий Министерству обороны на утверждение правил обеспечения радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил РК; включение уполномоченного органа в области биологической безопасности в единую систему противодействия террористическим угрозам, в том числе, в целях исполнения международных обязательств по запрету разработки, производства и накопления биологического оружия», – говорится в заключение комитета по социально-культурному развитию и науки Сената.
t.me/orda_kz
Сенат принял законопроект о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам биологической безопасности.
Правки вносят в Гражданский и Уголовный кодексы РК, Кодекс «О здоровье и системе здравоохранения», а также в некоторые законы, в том числе «О противодействии терроризму», «Об обороне и Вооружённых силах РК», «О национальной безопасности РК», «О гражданской защите».
«Законопроектом предлагается предоставление полномочий Министерству обороны на утверждение правил обеспечения радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил РК; включение уполномоченного органа в области биологической безопасности в единую систему противодействия террористическим угрозам, в том числе, в целях исполнения международных обязательств по запрету разработки, производства и накопления биологического оружия», – говорится в заключение комитета по социально-культурному развитию и науки Сената.
t.me/orda_kz
Руководитель Управления комфортной городской среды города Нур-Султан
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34771210
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34771210
Информационная система ПАРАГРАФ
Шаханов Бейбут Маратханович (персональная справка)
Forwarded from ORDA
Сотрудникам компаний АО «Самрук-Казына» поднимут зарплаты
Сотрудникам компаний, входящих в состав АО «Самрук-Казына» повысят зарплаты от 5 до 40%, но это не относится к руководителям.
В Казахстане приняли программу по повышению доходов населения, на её реализацию выделили 197 млрд тенге. Производственные сотрудники квазигосударственных компаний станут получать более высокие зарплаты, а их руководители – нет.
Об этом 28 апреля на брифинге в СКЦ рассказал заместитель премьер-министра Ералы Тугжанов. Он не отрицает того, что повышение заработных плат вызовет скачок уровня инфляции, но не боится этого.
t.me/orda_kz
Сотрудникам компаний, входящих в состав АО «Самрук-Казына» повысят зарплаты от 5 до 40%, но это не относится к руководителям.
В Казахстане приняли программу по повышению доходов населения, на её реализацию выделили 197 млрд тенге. Производственные сотрудники квазигосударственных компаний станут получать более высокие зарплаты, а их руководители – нет.
Об этом 28 апреля на брифинге в СКЦ рассказал заместитель премьер-министра Ералы Тугжанов. Он не отрицает того, что повышение заработных плат вызовет скачок уровня инфляции, но не боится этого.
t.me/orda_kz
Forwarded from ORDA
Все документы для регистрации партии “Namys” приняты - Санжар Бокаев
«Министерство юстиции РК подтвердило письмом корректность и полноту всех данных.Теперь мы на втором этапе регистрации. Нам предстоит провести съезд партии в течении 2 месяцев.
Затем третий этап - сбор 20 тысяч подписей», - сообщил Бокаев.
Напомним, активист, известный по общественной кампании по борьбе с «утильсбором», Санжар Бокаев заявил о создании партии «Намыс».
t.me/orda_kz
«Министерство юстиции РК подтвердило письмом корректность и полноту всех данных.Теперь мы на втором этапе регистрации. Нам предстоит провести съезд партии в течении 2 месяцев.
Затем третий этап - сбор 20 тысяч подписей», - сообщил Бокаев.
Напомним, активист, известный по общественной кампании по борьбе с «утильсбором», Санжар Бокаев заявил о создании партии «Намыс».
t.me/orda_kz
Forwarded from QAMS QazTrading
В АО "KEGOC" изменения в руководстве компании
Управляющий директор АО "KEGOC" по финансам и учету Ботабеков А.Т., по собственной инициативе освобожден от должности и исключен из состава Правления компании.
🔹Вместо него назначена Акимбаева Айгуль. Ранее она работала Со-Управляющим директором по экономике и финансам АО "СамрукЭнерго", является членом Советов директоров АО "Мойнакская ГЭС" и "Forum Muider B.V.", участвует в работе Наблюдательных советов АО "Алатау Жарык Компаниясы" и ТОО "Energy Solutions Center".
Управляющий директор АО "KEGOC" по финансам и учету Ботабеков А.Т., по собственной инициативе освобожден от должности и исключен из состава Правления компании.
🔹Вместо него назначена Акимбаева Айгуль. Ранее она работала Со-Управляющим директором по экономике и финансам АО "СамрукЭнерго", является членом Советов директоров АО "Мойнакская ГЭС" и "Forum Muider B.V.", участвует в работе Наблюдательных советов АО "Алатау Жарык Компаниясы" и ТОО "Energy Solutions Center".