Forwarded from Данияр Ашимбаев
Представляется, что исходить из цифры в 70% казахского населения было бы, как минимум, преждевременно (особенно на фоне полной лажи - сложно подобрать другое слово - с переходом на латиницу).
Или ввести норму только для государственных СМИ.
Вопрос в том, что пытаясь сделать эту норму принудительной для всех, государство пытается перевалить вопрос создания качественного контента на частника. Безусловно, казахскоязычный сегмент СМИ и соцсетей энергично (и сам по себе) развивается, и как раз в виде видео- и аудиоконтента. И вот тут мы констатируем разрыв письменной традиции с устной. Литературы (художественной, научной, научно-популярной) на государственном языке очень и очень мало, из нее практически нет популярной у населения. Переводной продукции стало больше, но все равно мало, да и качество оставляет желать лучшего (работают-то в основном гугл и яндекс).
Население, как мы видим, перестало писать даже СМС, перейдя на видео- и аудиосообщения в мессенджерах. А по данным опросов, при обращении с госорганы или работе с банкоматами пользуется русским языком (тут отдельный привет терминологической комиссии и ее новоязу).
Поэтому очевидно, что есть риск, что полностью переведя информационную политику на государственный язык государство может столкнуться с тем, что существенная часть населения просто не будет ее понимать.
В общем, для начала было бы неплохо в начале провести аудит и изучить проблемы (а заодно и расход ранее выделенных средств), а не бегать с реформами. Это, кстати, не только языковой политики касается.
Или ввести норму только для государственных СМИ.
Вопрос в том, что пытаясь сделать эту норму принудительной для всех, государство пытается перевалить вопрос создания качественного контента на частника. Безусловно, казахскоязычный сегмент СМИ и соцсетей энергично (и сам по себе) развивается, и как раз в виде видео- и аудиоконтента. И вот тут мы констатируем разрыв письменной традиции с устной. Литературы (художественной, научной, научно-популярной) на государственном языке очень и очень мало, из нее практически нет популярной у населения. Переводной продукции стало больше, но все равно мало, да и качество оставляет желать лучшего (работают-то в основном гугл и яндекс).
Население, как мы видим, перестало писать даже СМС, перейдя на видео- и аудиосообщения в мессенджерах. А по данным опросов, при обращении с госорганы или работе с банкоматами пользуется русским языком (тут отдельный привет терминологической комиссии и ее новоязу).
Поэтому очевидно, что есть риск, что полностью переведя информационную политику на государственный язык государство может столкнуться с тем, что существенная часть населения просто не будет ее понимать.
В общем, для начала было бы неплохо в начале провести аудит и изучить проблемы (а заодно и расход ранее выделенных средств), а не бегать с реформами. Это, кстати, не только языковой политики касается.
Forwarded from ORDA
Через несколько минут в сквере за кинотеатром "Сары-Арка" начнётся акция "Скажем нет " Миру животных", организованная движением "Жана адамдар".
Участники акции выступают против бытового насилия, случаи которого участились в Казахстане. Поводом для акции послужила смерть Салтанат Нукеновой, убитой в столичном ресторане BAU 9 ноября.
t.me/orda_kz
Участники акции выступают против бытового насилия, случаи которого участились в Казахстане. Поводом для акции послужила смерть Салтанат Нукеновой, убитой в столичном ресторане BAU 9 ноября.
t.me/orda_kz
👍4🤡1
Forwarded from Zakon.kz - Новости Казахстана и мира
Многие незарегистрированные пары считают, что они находятся в гражданском браке, однако в правовом поле это ни что иное как сожительство. Разбираемся в истории вопроса и правовых последствиях для "нелегальных" супругов — на нашем сайте.
⚡ Проголосовать за Zakon.kz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ORDA
Родной брат Салтанат Нукеновой выступил на акции "Скажем нет " миру животных".
«Это моя сестренка Салтанат. За последние две недели наша жизнь кардинально изменилась. Я видел столько боли и страха, выслушал столько историй девушек, которые сейчас находятся в беде. И уже никогда не забуду, в каком ужасе мы живем. Начиная с домашнего насилия, заканчивая бездействием прократуры, судов. Девушки постоянно остаются без защиты. Но кто создал этот мир, кто писал эти законы? Сейчас понятно, что те, кто писал эти законы, нас подвели. Сейчас нужно брать в свои руки, брать под свой контроль общественности и народа формирование новых законов. Особенно в части борьбы с домашним насилием», - заявил он.
t.me/orda_kz
«Это моя сестренка Салтанат. За последние две недели наша жизнь кардинально изменилась. Я видел столько боли и страха, выслушал столько историй девушек, которые сейчас находятся в беде. И уже никогда не забуду, в каком ужасе мы живем. Начиная с домашнего насилия, заканчивая бездействием прократуры, судов. Девушки постоянно остаются без защиты. Но кто создал этот мир, кто писал эти законы? Сейчас понятно, что те, кто писал эти законы, нас подвели. Сейчас нужно брать в свои руки, брать под свой контроль общественности и народа формирование новых законов. Особенно в части борьбы с домашним насилием», - заявил он.
t.me/orda_kz
👍6
Forwarded from ORDA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Акция "Скажем нет "миру животных" завершилась. На неё собралось несколько сот человек: как членов "Жана адамдар", так и обычных граждан.
В завершении акции активисты развесили плакаты с упоминанием самых известных случаев бытового насилия на манекены в решётках, заранее установленных в сквере.
t.me/orda_kz
В завершении акции активисты развесили плакаты с упоминанием самых известных случаев бытового насилия на манекены в решётках, заранее установленных в сквере.
t.me/orda_kz
👍4