Forwarded from Теперь живите с этим
Территориальный спор между Венесуэлой и Гайаной 55 лет назад сильно обострился, после чего его решили (1970) заморозить на 12 лет — но, как только они истекли, конфликт возобновился
(слева заметка в "Известиях" за 1969 г., справа — в "Новом русском слове" за 1982-й; фото из архива @otdel_gazet_RNB)
(слева заметка в "Известиях" за 1969 г., справа — в "Новом русском слове" за 1982-й; фото из архива @otdel_gazet_RNB)
🇦🇷 Сегодня избранный президент Аргентины Хавьер Милей раскрыл имя человека, которому предстоит отвечать в его правительстве за коммуникацию (уж простите, кому что важно, а нам с коллегами - вот это). Это будет 35-летняя Белен Стеттлер, про которую пишут, что она
1) доверенное лицо Сантьяго Капуто (советника Милея, который в свою очередь приходится родственником будущему министру экономики Аргентины - оба носят смешную для русского уха фамилию Капуто);
2) low-profile;
3) ее сильная сторона - умение работать с соцсетями.
В принципе, про коммуникационную стратегию Милея многое понятно. Кто застал Бразилию Болсонару, может хорошо себе ее представить
1) доверенное лицо Сантьяго Капуто (советника Милея, который в свою очередь приходится родственником будущему министру экономики Аргентины - оба носят смешную для русского уха фамилию Капуто);
2) low-profile;
3) ее сильная сторона - умение работать с соцсетями.
В принципе, про коммуникационную стратегию Милея многое понятно. Кто застал Бразилию Болсонару, может хорошо себе ее представить
Clarín
Muy cercana a Santiago Caputo: quién es Belén Stettler, la secretaria de Comunicación de Milei
Trabajó en la consultora de comunicaciones de Santiago Caputo.Tendrá cuatro Subsecretarías a su cargo. Una será la del vocero presidencial Manuel Adorni.Deberá resolver el delicado asunto de la pauta oficial para difundir campañas de gobierno.
⚡️🇻🇪🇬🇾 Главы МИД Венесуэлы и Гайаны пообщались по телефону по поводу Эссекибо. Интересно
🌎 ЮНЕСКО - по просьбе Кубы и Мексики - включила вчера в список нематериального культурного наследия музыкальный жанр болеро (читается «болЭро», ударение не на «о», как многие у нас привыкли, узнав это слово по Равелю).
Странно, что только сейчас это произошло, тем менее президент Кубы Мигель Диас-Канель, например, поздравил сограждан с международным признанием, ведь родина болеро - именно Куба (это потом уже мексиканцы подхватили моду).
По этому поводу вот вам ставшее классическим кубинское болеро Dos Gardenias в исполнении талантливой кубинской же певицы Луны Мансанарес. Она, кстати, уже почти официально считается преемницей Омары Портуондо (Buena Vista Social Club) - недавно они записали дуэт, да и нет сейчас проживающей на Кубе исполнительницы, у которой жанр feeling получался бы лучше.
Ну а ЮНЕСКО продолжает заседать, и сегодня еще включила в список нематериального наследия пару региональных фестивалей в Боливии и Венесуэле, а также «процесс приготовления и употребления севиче». То есть не только духовную пищу
Странно, что только сейчас это произошло, тем менее президент Кубы Мигель Диас-Канель, например, поздравил сограждан с международным признанием, ведь родина болеро - именно Куба (это потом уже мексиканцы подхватили моду).
По этому поводу вот вам ставшее классическим кубинское болеро Dos Gardenias в исполнении талантливой кубинской же певицы Луны Мансанарес. Она, кстати, уже почти официально считается преемницей Омары Портуондо (Buena Vista Social Club) - недавно они записали дуэт, да и нет сейчас проживающей на Кубе исполнительницы, у которой жанр feeling получался бы лучше.
Ну а ЮНЕСКО продолжает заседать, и сегодня еще включила в список нематериального наследия пару региональных фестивалей в Боливии и Венесуэле, а также «процесс приготовления и употребления севиче». То есть не только духовную пищу
YouTube
Luna Manzanares & Harold López-Nussa - Dos Gardenias (Isolina Carrillo)
Suscríbete para que no te pierdas los estrenos: https://punt.la/lunamanzanaressuscribete.oyd/youtube
---------------------------
Conoce más de Luna Manzanares en:
Spotify: https://punt.la/lunamanzanaressuscribete.oyd/spotify
Apple Music: https://punt.l…
---------------------------
Conoce más de Luna Manzanares en:
Spotify: https://punt.la/lunamanzanaressuscribete.oyd/spotify
Apple Music: https://punt.l…
¿Por qué no te callas?
⚡️🇻🇪🇬🇾 Главы МИД Венесуэлы и Гайаны пообщались по телефону по поводу Эссекибо. Интересно
🇬🇾🇻🇪🇧🇷 И перед сном еще раз вернемся к ситуации вокруг Эссекибо. Президент Гайаны Ирфаан Али дал интервью бразильскому новостному каналу Globonews, где не только изложил свою точку зрения на происходящее, но и - самое главное! - откровенно и неоднократно польстил самолюбию бразильцев в целом и руководства этой страны в частности. «Мы ждем от Бразилии лидирующей роли», у Бразилии «зрелая реакция» на происходящее, «Мы верим, что Бразилия будет действовать <…>, как страна, которая демонстрирует зрелость и лидерство», - вот лишь некоторые фразы.
Очевидно, лидер Гайаны готов назвать Бразилию «зрелым лидером» столько раз, сколько понадобится, лишь бы только добиться поддержки в вопросе Эссекибо. Поможет ли?
Очевидно, лидер Гайаны готов назвать Бразилию «зрелым лидером» столько раз, сколько понадобится, лишь бы только добиться поддержки в вопросе Эссекибо. Поможет ли?
G1
'Esperamos que o Brasil tenha um papel de liderança', diz presidente da Guiana sobre tensão com a Venezuela
Em entrevista exclusiva, Irfaan Ali diz que a Venezuela é 'muito imprevisível' e lembra que o plebiscito sobre a anexação ocorreu apesar de uma proibição da Corte Internacional de Justiça.
Forwarded from В Сантьяго всегда солнечно
Одно из действительно знаковых событий Венесуэлы, о котором многие (включая меня) подзабыли, это 25-летие победы Уго Чавеса на президентских выборах 1998 года.
Но написать никогда не поздно. Тем более, что пока в Москве уже ночь, в Каракасе еще только наступает вечер.
По-хорошему такая дата заслуживает отдельного лонгрида. Многие цитаты и инициативы команданте Боливарианской революции сегодня выглядели бы очень органично.
Сложно переоценить его влияние на политический облик не только Венесуэлы, но и всей Латинской Америки.
Текущая авантюра с Эсекибо (со слабой вероятностью военного сценария) — прямое наследие эпохи Чавеса и его балансирования на грани.
Ко многим его инициативам, особенно социально-экономического характера можно относиться по-разному, это вопрос исключительно политических предпочтений. Но равнодушным он не оставлял никого.
Но написать никогда не поздно. Тем более, что пока в Москве уже ночь, в Каракасе еще только наступает вечер.
По-хорошему такая дата заслуживает отдельного лонгрида. Многие цитаты и инициативы команданте Боливарианской революции сегодня выглядели бы очень органично.
Сложно переоценить его влияние на политический облик не только Венесуэлы, но и всей Латинской Америки.
Текущая авантюра с Эсекибо (со слабой вероятностью военного сценария) — прямое наследие эпохи Чавеса и его балансирования на грани.
Ко многим его инициативам, особенно социально-экономического характера можно относиться по-разному, это вопрос исключительно политических предпочтений. Но равнодушным он не оставлял никого.
El Universal
Conmemoran los 25 años de la primera victoria electoral de Hugo Chávez como presidente de Venezuela
El 6 de diciembre de 1998, Hugo Chávez, fue electo por primera vez presidente con el 56.20 por ciento de los votos, poniendo fin a más de 40 años de bipartidismo
¿Por qué no te callas?
Одно из действительно знаковых событий Венесуэлы, о котором многие (включая меня) подзабыли, это 25-летие победы Уго Чавеса на президентских выборах 1998 года. Но написать никогда не поздно. Тем более, что пока в Москве уже ночь, в Каракасе еще только наступает…
🇻🇪 Действительно, как-то на фоне истории с Эссекибо почти все эту дату обошли вниманием. Посмотрим, что будет с 25-летием вступления в должность
Forwarded from от Педрито слышу
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кадры освобождения бывшего президента Перу Альберто Фухимори.
Фухимори приговорен к 25 годам тюремного заключения за преступления против человечности и отбывал этот срок в одной из тюрем. Накануне по решению Конституционного Суда был отпущен на свободу.
Фухимори приговорен к 25 годам тюремного заключения за преступления против человечности и отбывал этот срок в одной из тюрем. Накануне по решению Конституционного Суда был отпущен на свободу.
🇻🇪К разгорающемуся лингвистическому спору вокруг Эссекибо. Вот тут коллега – большая молодец, опередила меня с этой темой – задается вопросом, как же правильно надо писать это слово, с одной «с» или с двумя.
В английском – две. В испанском – одна. А в русском? Написание топонимов (если только они не появились вчера), регламентировано исторически сложившейся практикой и выработанными на ее основе правилами. Открываем, например, Словарь географических названий зарубежных стран и видим там реку «Эссекибо». С двумя «с». Значит, и регион пишем так же.
Иногда разные источники могут противоречить друг другу, но это отдельная история. Если есть сложившаяся норма в языке, надо ей следовать. Поэтому Париж, а не Пари, Гондурас, а не Ондурас. И, кстати, Майорка – а не Мальорка, хотя почему-то в газете «Коммерсант» принято писать название этого острова с -ль-. А вот футбольный клуб – он как раз «Мальорка». Ну что делать, вот так вышло.
Далее. Не надо забывать, что топонимы – это одна история, а транслитерация имен собственных и фамилий – другая. Правила транслитерации тех или иных букв и буквенных сочетаний с разных языков существуют и в большинстве случаев строго регламентированы. И – внимание! – они не равнозначны правилам транскрипции. Поэтому должна огорчить всех, кто предпочитает писать Вишарруэль / Вижжарруэль и т. п.: по-русски она Вильярруэль. И дело не в колониальном доминировании пиренейского варианта испанского языка (тогда бы она была Вийарруэль, –ль- давно уже не доминирующий вариант в Испании), а в том, что сочетание -ll- с испанского принято транслитерировать как –ль-.
Почему так несправедливо устроен мир и нельзя просто следовать транскрипции? А потому что иначе у нас был бы Диего Беласкес и еще много чего.
В английском – две. В испанском – одна. А в русском? Написание топонимов (если только они не появились вчера), регламентировано исторически сложившейся практикой и выработанными на ее основе правилами. Открываем, например, Словарь географических названий зарубежных стран и видим там реку «Эссекибо». С двумя «с». Значит, и регион пишем так же.
Иногда разные источники могут противоречить друг другу, но это отдельная история. Если есть сложившаяся норма в языке, надо ей следовать. Поэтому Париж, а не Пари, Гондурас, а не Ондурас. И, кстати, Майорка – а не Мальорка, хотя почему-то в газете «Коммерсант» принято писать название этого острова с -ль-. А вот футбольный клуб – он как раз «Мальорка». Ну что делать, вот так вышло.
Далее. Не надо забывать, что топонимы – это одна история, а транслитерация имен собственных и фамилий – другая. Правила транслитерации тех или иных букв и буквенных сочетаний с разных языков существуют и в большинстве случаев строго регламентированы. И – внимание! – они не равнозначны правилам транскрипции. Поэтому должна огорчить всех, кто предпочитает писать Вишарруэль / Вижжарруэль и т. п.: по-русски она Вильярруэль. И дело не в колониальном доминировании пиренейского варианта испанского языка (тогда бы она была Вийарруэль, –ль- давно уже не доминирующий вариант в Испании), а в том, что сочетание -ll- с испанского принято транслитерировать как –ль-.
Почему так несправедливо устроен мир и нельзя просто следовать транскрипции? А потому что иначе у нас был бы Диего Беласкес и еще много чего.
🇺🇸⚡️🇻🇪🇬🇾 Южное командование США сообщает о проведении сегодня воздушных учений в Гайане. Будут смотреть, не зашла ли Венесуэла в Эссекибо?
U.S. Embassy in Guyana
SOUTHCOM to Conduct Flight Over Guyana
The U.S. will continue its commitment as Guyana’s trusted security partner and promoting regional cooperation and interoperability.
Forwarded from РИА Новости
Россию на инаугурации нового президента Аргентины будет представлять посол Феоктистов, сообщили РИА Новости в дипмиссии
🇧🇴🇧🇷🇦🇷🇺🇾🇵🇾Южноамериканский общий рынок (Меркосур) с этого момента официально пополнился Боливией. Президент Бразилии Лула да Силва только что подписал соответствующий документ на саммите блока в Рио-де-Жанейро
Telegram
Luis Arce Catacora
¡#Bolivia 🇧🇴, miembro pleno del #Mercosur!
Agradecemos al querido presidente Lula, que hoy promulgó el Protocolo de Adhesión de Bolivia al Mercado Común del Sur como miembro pleno, un hito importante en la integración regional.
Agradecemos al querido presidente Lula, que hoy promulgó el Protocolo de Adhesión de Bolivia al Mercado Común del Sur como miembro pleno, un hito importante en la integración regional.
Forwarded from РСМД
🇲🇽🍸 Мексика превратилась в одного из крупнейших производителей и экспортеров алкогольной продукции в мире — ее доля на мировом рынке алкоголя превышает 10,3%. Ей удалось сформировать высококонкурентный на международном уровне бренд алкогольного напитка — текила. Оригинальность этого продукта основана на исторических особенностях его возникновения, качественных характеристиках сырья и территориальной ограниченности его выращивания, а также современных технологиях производства. Причем в последние пять лет произошел взрывной рост производства продукта из агавы.
В октябре 2023 г. появилась информация о выдаче мексиканским правительством российскому заводу «Кристалл» лицензии на производство текилы, что может повлиять и на восстановление этого рынка и в России, в которой в прошлом десятилетии текила сформировала и впоследствии не оправдала у производителей и дистрибьюторов завышенные ожидания.
В.н.с. ИЛА РАН, профессор Николай Школяр в «пятничном» тексте рассказывает, как «напиток из агавы» завоевывал мир.
❗️Напоминаем, что чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред здоровью.
18+
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/otherside/meksikanskaya-tekila-kak-napitok-iz-agavy-zavoevyval-mir/
В октябре 2023 г. появилась информация о выдаче мексиканским правительством российскому заводу «Кристалл» лицензии на производство текилы, что может повлиять и на восстановление этого рынка и в России, в которой в прошлом десятилетии текила сформировала и впоследствии не оправдала у производителей и дистрибьюторов завышенные ожидания.
В.н.с. ИЛА РАН, профессор Николай Школяр в «пятничном» тексте рассказывает, как «напиток из агавы» завоевывал мир.
❗️Напоминаем, что чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред здоровью.
18+
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/otherside/meksikanskaya-tekila-kak-napitok-iz-agavy-zavoevyval-mir/
РСМД
Мексиканская текила: как «напиток из агавы» завоевывал мир
Среди иностранцев существует распространенное мнение о том, что текила — это алкогольный напиток из кактуса, однако это не так. На территории Мексики произрастает 23 вида агавы, один из которых называется «голубая агава», и только ее земляной плод, согласно…
🇵🇪 В Перу на этой неделе сняли видео танцующих в полном облачении полицейских (так они отмечали свой профессиональный праздник). Ролик тут же стал вирусным - уж больно слаженными оказались движения. Хорошей пятницы!
🇷🇺🇻🇪🇬🇾 Первая реакция МИД России на ситуацию вокруг Эссекибо: https://yangx.top/rian_ru/224199
Telegram
РИА Новости
Россия призывает Венесуэлу и Гайану воздержаться от любых действий вокруг района Эссекибо, которые могут нанести ущерб сторонам, заявила официальный представитель МИД Захарова
Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой относительно спора между Венесуэлой и Гайаной о статусе Эссекибо
💬 Внимательно следим за ситуацией вокруг района Эссекибо, в том числе с учетом состоявшегося 3 декабря в Венесуэле консультативного референдума относительно статуса данной территории и предпринимаемых по его итогам правовых шагов.
🇻🇪🇬🇾 Исходим из того, что данный вопрос лежит в плоскости венесуэльско-гайанских отношений и должен быть урегулирован в добрососедском ключе посредством нахождения мирных взаимоприемлемых решений в соответствии с международным правом и подписанными между сторонами соглашениями, а также действующим национальным законодательством.
В текущей обстановке считаем приоритетным снижение напряжённости и укрепление доверия в отношениях между Венесуэлой и Гайаной. Призываем стороны воздерживаться от любых действий, способных разбалансировать ситуацию и нанести взаимный ущерб.
📞 Позитивно оцениваем факт состоявшегося 6 декабря телефонного разговора министров иностранных дел Венесуэлы И.Хиля и Гайаны Х.Тодда. Надеемся, что такие контакты будут продолжены.
Выступаем против внешнего давления и вмешательства в дела суверенных государств, тем более когда в отношениях между ними имеются деликатные вопросы, требующие «осмотрительности» от третьих стран как на государственном, так и частном уровнях.
☝️ Вновь подчёркиваем нашу принципиальную позицию в пользу сохранения Латинской Америки в качестве «зоны мира», как это было провозглашено странами СЕЛАК на саммите в Гаване в 2014 году. Поддерживаем процессы укрепления регионального единства, упрочения позиций стран ЛАКБ в качестве влиятельного центра формирующегося многополярного мира.
💬 Внимательно следим за ситуацией вокруг района Эссекибо, в том числе с учетом состоявшегося 3 декабря в Венесуэле консультативного референдума относительно статуса данной территории и предпринимаемых по его итогам правовых шагов.
🇻🇪🇬🇾 Исходим из того, что данный вопрос лежит в плоскости венесуэльско-гайанских отношений и должен быть урегулирован в добрососедском ключе посредством нахождения мирных взаимоприемлемых решений в соответствии с международным правом и подписанными между сторонами соглашениями, а также действующим национальным законодательством.
В текущей обстановке считаем приоритетным снижение напряжённости и укрепление доверия в отношениях между Венесуэлой и Гайаной. Призываем стороны воздерживаться от любых действий, способных разбалансировать ситуацию и нанести взаимный ущерб.
📞 Позитивно оцениваем факт состоявшегося 6 декабря телефонного разговора министров иностранных дел Венесуэлы И.Хиля и Гайаны Х.Тодда. Надеемся, что такие контакты будут продолжены.
Выступаем против внешнего давления и вмешательства в дела суверенных государств, тем более когда в отношениях между ними имеются деликатные вопросы, требующие «осмотрительности» от третьих стран как на государственном, так и частном уровнях.
☝️ Вновь подчёркиваем нашу принципиальную позицию в пользу сохранения Латинской Америки в качестве «зоны мира», как это было провозглашено странами СЕЛАК на саммите в Гаване в 2014 году. Поддерживаем процессы укрепления регионального единства, упрочения позиций стран ЛАКБ в качестве влиятельного центра формирующегося многополярного мира.
Forwarded from Аргентинское Зарубежье (Georgy)
Жаир Болсонару, экс-президент Бразилии, уже приехал в Буэнос-Айрес (к инаугурации Хавьера Милея) и фотографируется на ул.Флорида (главный променад столицы, как в Москве Арбат) с прохожими.
Первым из "несистемных" лидеров больших стран был Трамп, вторым - Болсонару, ну а Милей - третий. Все они совершенно разные по своим личным качествам, бэкграунду и политическим взглядам тоже не сказать, что совсем совпадают.
Такой "либертарианско-несистемный" клуб бывших, действующих, а может и (кто его знает) повторно-будущих президентов.
Первым из "несистемных" лидеров больших стран был Трамп, вторым - Болсонару, ну а Милей - третий. Все они совершенно разные по своим личным качествам, бэкграунду и политическим взглядам тоже не сказать, что совсем совпадают.
Такой "либертарианско-несистемный" клуб бывших, действующих, а может и (кто его знает) повторно-будущих президентов.
Telegram
LA NACION
Jair Bolsonaro llegó a Argentina y está recorriendo la calle Florida
⚡️⚡️ 🇬🇹 Ну дела. Генпрокуратура Гватемалы только что объявила недействительными результаты президентских выборов в этой стране, на которых победил представитель левых сил Бернардо Аревало
Prensa Libre
Ministerio Público de Guatemala dice que las elecciones ganadas por Arévalo no son válidas
El Ministerio Público (Fiscalía) de Guatemala aseguró este viernes que las elecciones ganadas este año por el presidente electo, Bernardo Arévalo de León, no son válidas por supuestas irregularidades administrativas del Tribunal Supremo Electoral.