Не знаю, зачем вам это знание, но запомните и расскажите другим.

Это не «плакат с вырезанными дырками для лица, ну которые на набережных на курорте встретить можно, там голову просовываешь, и можно сфоткаться».

Это тантамареска.

Что за Потебня⁉️

И к актуальным новостям.

Ушла эпоха.

Вчера gramota.ru запустила новый сайт!

Однако старая версия осталась доступной, на минуточку. Шлю комплименты разработчикам.

Что за Потебня⁉️

Группа сов именуется парламентом.

Достоверных источников, подтверждающих этот факт, нет. Тем не менее, сам факт существует, это понятие иногда употребляют. Чаще, чтоб блеснуть умом, конечно.

Однако, если мы решим довериться Википедии, то опять проиграем. Поскольку там утверждается, что

существует неверное представление, что совы образуют т. н. стаи, которые называются парламентом (Parliament of Owls). Совы — охотники-одиночки, а вышеупомянутое название «парламент» пришло из художественного ироничного упоминания парламента Франции 1912 года, когда кризис в экономике сочетался с бездействием парламентариев. Недовольство их политикой со стороны рабочего класса привело к появлению острых эпитетов, один из которых звучал именно таким образом. Столь ироничное название укрепилось как имя нарицательное и теперь довольно часто используются в обиходе как крылатое выражение.

Во-первых, мне лично не удалось найти «художественного ироничного упоминания парламента Франции 1912 года».

Вместе с тем, есть англоязычные источники. Согласно одному из них, предположительно, термин был введен в 1950 году Льюисом Клайвом Стэплзом в «Хрониках Нарнии». Более того, такое наименование не единично, используется еще, например, конгресс.

Во-вторых, понятие активно используется в англоязычной литературе: 1, 2.

Так что используйте на здоровье. Только уместно.

Что за Потебня⁉️

По следам вчерашнего поста мне написал один из подписчиков. Он затронул очень интересную тему.

Парламент сов это, конечно хорошо. Да вот только много ли таких слов, обозначающих группы животных в зависимости от их вида, в русском языке?

Всем интересующимся темой очень рекомендую ознакомиться с приложенным файлом. В нем список существительных английского языка, применяемых к разным животным 👇

Ravens, lemurs и wild cats, то есть вóроны, лемуры и дикие кошки, вне конкуренции.

UPD! И еще одно дополнение по английским терминам от нашего подписчика: Википедия.

Что за Потебня⁉️

1960 год. Москва. Фотография Карла Майданса.

Советская традиция достаточно своенравного употребления языка со свойственным ему искусственным словообразованием и стремлением к русификации понятий порождала много курьезов.

В данном случае это не то чтобы курьезно, но указывает на то, что некоторые термины так и не прижились в речи. Вспоминаем, что язык - живая структура, и на нее нельзя повлиять извне. Не прижились у нас кегельбаны. И «в большом выборе» не суждено было заменить «в ассортименте».

Что за Потебня⁉️

Магнитуда землетрясений вопреки широко распространённой в СМИ ошибке не измеряется в баллах и к шкале Рихтера имеет только опосредованное отношение.

Магнитуда - величина, характеризующая энергию, выделившуюся в эпицентре землетрясения в виде сейсмических волн. Поэтому верно писать землетрясение магнитудой 5, а не землетрясение магнитудой 5 баллов.

Изначальная шкала, разработанная в 1935 г. Чарльзом Рихтером, имела недостатки и постоянно уточняется, но все новые шкалы сохраняют основные принципы, заложенные Рихтером.

В баллах же измеряется интенсивность землетрясения, то есть то, как оно ощущается на поверхности земли - это величина сотрясения земной поверхности в конкретном месте. Но СМИ продолжают называть все новые шкалы «шкалами Рихтера».

Сегодня есть несколько шкал интенсивности:

🇷🇺 в России 12-балльная шкала Медведева — Шпонхойера — Карника;

🇪🇺 в Европе 12-балльная макросейсмическая шкала;

🇯🇵 в Японии 7-балльная шкала японского метеорологического управления.

Что за Потебня⁉️