Картошка фри - суперпопулярный стрит-фуд Кракова🍟
Да-да, не удивляйтесь, на различных открытых фуд-кортах в Кракове всегда будет вагончик Frytki Bielgijskie, где можно взять конвертик картошки фри с различными соусами.🥫
Что правда, выбор соусов весьма разнообразен. Помимо обычных кетчупа и сырного вам предложат соусы на основе манго, карри, цукини, мёда и горчицы и так далее.😋
Интересно, почему именно картошка стала одним из любимых перекусов у местных жителей? 🤔
#Krakow #culture
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Да-да, не удивляйтесь, на различных открытых фуд-кортах в Кракове всегда будет вагончик Frytki Bielgijskie, где можно взять конвертик картошки фри с различными соусами.🥫
Что правда, выбор соусов весьма разнообразен. Помимо обычных кетчупа и сырного вам предложат соусы на основе манго, карри, цукини, мёда и горчицы и так далее.😋
Интересно, почему именно картошка стала одним из любимых перекусов у местных жителей? 🤔
#Krakow #culture
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Ранее мы рассказывали о том, как сдавали экзамен по польскому языку . Время поделиться результатами - экзамен успешно сдан! 🤩
Школа, принимавшая экзамен, отправила письмо с результатами на личную электронную почту спустя 2 месяца после экзамена. Ещё около 3 недель ждали изготовления сертификата Национальной Комиссией. Ехать в Варшаву за сертификатом не обязательно, школа высылает его на дом курьером. Всё очень удобно и без лишних нервов. ☺️
Всем, кто только собирается сдавать или ждёт результатов, желаем удачи! 🤞
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Школа, принимавшая экзамен, отправила письмо с результатами на личную электронную почту спустя 2 месяца после экзамена. Ещё около 3 недель ждали изготовления сертификата Национальной Комиссией. Ехать в Варшаву за сертификатом не обязательно, школа высылает его на дом курьером. Всё очень удобно и без лишних нервов. ☺️
Всем, кто только собирается сдавать или ждёт результатов, желаем удачи! 🤞
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Авторы канала Мюнхен Котидьен - маленькая франко-русская семья: папа, мама и дочь-подросток. Ребята начали вести канал после переезда в Германию, чтобы делиться наблюдениями за жизнью в новой стране.
Здесь можно прочитать о быте, культуре, событиях, политике, школе, адаптации, забавных новостях и происшествиях:
🔹 Как целый городской район превращается в большой блошиный рынок.
🔹 Почему во французских школах нет уроков литературы.
🔹 Как мы голосовали на выборах в Европарламент.
🔹 Какое популярное блюдо не все готовы пробовать в Германии.
🔹 Почитать важную книгу, посетить музей и съездить в Дахау - если интересуетесь недавней немецкой историей.
🔹Почему в Германии не стоит садиться пьяным за руль.
С каналом Мюнхен Котидьен вы убедитесь, повседневность может быть нескучной.
Здесь можно прочитать о быте, культуре, событиях, политике, школе, адаптации, забавных новостях и происшествиях:
🔹 Как целый городской район превращается в большой блошиный рынок.
🔹 Почему во французских школах нет уроков литературы.
🔹 Как мы голосовали на выборах в Европарламент.
🔹 Какое популярное блюдо не все готовы пробовать в Германии.
🔹 Почитать важную книгу, посетить музей и съездить в Дахау - если интересуетесь недавней немецкой историей.
🔹Почему в Германии не стоит садиться пьяным за руль.
С каналом Мюнхен Котидьен вы убедитесь, повседневность может быть нескучной.
Привет, друзья! После перерыва в несколько месяцев мы возвращаемся в пространство нашего уютного канала! ☺️
Сегодня 1 ноября и в Польше празднуется День Всех Святых. В этот день поляки вспоминают усопших и украшают надгробия цветами и зажжёнными свечами.
Мы посетили одно из старейших кладбищ Кракова - Раковицкое, где сегодня зажгли, пожалуй, тысячи огней. 🕯️
#culture #Krakow #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Сегодня 1 ноября и в Польше празднуется День Всех Святых. В этот день поляки вспоминают усопших и украшают надгробия цветами и зажжёнными свечами.
Мы посетили одно из старейших кладбищ Кракова - Раковицкое, где сегодня зажгли, пожалуй, тысячи огней. 🕯️
#culture #Krakow #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
«Заебистый супчик, бабуля!»
Ругательства на польском весьма разнообразны. Для носителей славянских языков они звучат вполне похоже и иногда о смысле слова или выражения можно догадаться практически сразу.
Но не в случае со словом «zajebisty» [заебИсты].☝️
Как-то за обедом коллега с восхищением произнёс: «У нас заебистая команда!» 😧
Выражение было встречено весьма одобрительно. Позже это слово приходилось слышать не раз, но всё же в менее формальных обстоятельствах.
Оказалось, что слово «zajebisty» можно перевести как классный, офигенный, обалденный. Слово не ругательное, а жаргонное, и довольно часто используется среди молодёжи.
Хотя, скажем честно, мы, как не носители языка, его употребляем редко. 😁
А вы сталкивались с подобными случаями в других языках? Делитесь в комментариях.
Об особенностях польского языка мы также писали ранее.
#culture #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Ругательства на польском весьма разнообразны. Для носителей славянских языков они звучат вполне похоже и иногда о смысле слова или выражения можно догадаться практически сразу.
Но не в случае со словом «zajebisty» [заебИсты].☝️
Как-то за обедом коллега с восхищением произнёс: «У нас заебистая команда!» 😧
Выражение было встречено весьма одобрительно. Позже это слово приходилось слышать не раз, но всё же в менее формальных обстоятельствах.
Оказалось, что слово «zajebisty» можно перевести как классный, офигенный, обалденный. Слово не ругательное, а жаргонное, и довольно часто используется среди молодёжи.
Хотя, скажем честно, мы, как не носители языка, его употребляем редко. 😁
А вы сталкивались с подобными случаями в других языках? Делитесь в комментариях.
Об особенностях польского языка мы также писали ранее.
#culture #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
В районе,где мы живём,похоже, каждый второй владеет собакой. 🐶
И мы,глядя на соседей,задумались,а не завести ли нам собаку? Услышав эти слова,наш Василий заметно насупился.😾
Начав изучать вопрос содержания собаки в Польше,стало ясно,что здесь к этому относятся серьёзно. Что удивило нас:
📄собаку можно приобрести в официальных питомниках или приютах,сначала пройдя отбор и заключив договор «усыновления»
💰в некоторых городах и поселениях действует налог на собак
💩 обязательно убирать за своим питомцем в общественных местах, иначе можно схлопотать штраф
⚖️плохое отношение к питомцу может быть наказано по закону.
Есть, конечно, и небольшие бонусы для владельцев собак. Например:
🐾 можно получить до 500 zł
(~ 120 €) на кастрацию и чипирование животного
🐾 в свободном доступе площадки для дрессировки собак
🐾 dog-friendly кафе,некоторые кинотеатры и библиотеки.🍦
А что вы думаете о содержании собаки? Может, у вас уже есть питомец? 😊
#Krakow #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
И мы,глядя на соседей,задумались,а не завести ли нам собаку? Услышав эти слова,наш Василий заметно насупился.😾
Начав изучать вопрос содержания собаки в Польше,стало ясно,что здесь к этому относятся серьёзно. Что удивило нас:
📄собаку можно приобрести в официальных питомниках или приютах,сначала пройдя отбор и заключив договор «усыновления»
💰в некоторых городах и поселениях действует налог на собак
💩 обязательно убирать за своим питомцем в общественных местах, иначе можно схлопотать штраф
⚖️плохое отношение к питомцу может быть наказано по закону.
Есть, конечно, и небольшие бонусы для владельцев собак. Например:
🐾 можно получить до 500 zł
(~ 120 €) на кастрацию и чипирование животного
🐾 в свободном доступе площадки для дрессировки собак
🐾 dog-friendly кафе,некоторые кинотеатры и библиотеки.🍦
А что вы думаете о содержании собаки? Может, у вас уже есть питомец? 😊
#Krakow #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Узнали, что до 24 ноября проходит Фестиваль польской кухни во всех воеводствах и городах страны. 🥘
Кафе и рестораны предлагают блюда традиционной кухни как в классической, так и в необычной интерпретации. Так организаторы фестиваля хотят необычным и интересным способом продвигать польскую кухню.
Заведения, принимающие участие, представляют два меню на выбор, состоящие из трех блюд - закуска, основное блюдо и десерт.
Стоимость меню на человека составляет 69 zł и 99 zł (~ €18 и €25).
Список и карта с ресторанами, а также система бронирования доступны на сайте:
Tydzień Kuchni Polskiej.
#Food #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Кафе и рестораны предлагают блюда традиционной кухни как в классической, так и в необычной интерпретации. Так организаторы фестиваля хотят необычным и интересным способом продвигать польскую кухню.
Заведения, принимающие участие, представляют два меню на выбор, состоящие из трех блюд - закуска, основное блюдо и десерт.
Стоимость меню на человека составляет 69 zł и 99 zł (~ €18 и €25).
Список и карта с ресторанами, а также система бронирования доступны на сайте:
Tydzień Kuchni Polskiej.
#Food #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Друзья, нашему каналу в этом месяце исполнился год! ✨ Мы с удовольствием делимся с вами опытом жизни в Польше и нашими житейскими наблюдениями. 🔎
Удивительно, но несколько лет назад именно в ноябре мы переехали в Краков. 🧳
А в этом году в ноябре добавилось ещё одно радостное событие - мы стали родителями.👼
Мы будем и дальше продолжать публиковать наши небольшие заметки. 📝 Также добавляем два новых тематических хэштега #дети и #беременность_роды. Следите за новостями!
Всем отличных выходных! 🎉
#Poland #Krakow #relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Удивительно, но несколько лет назад именно в ноябре мы переехали в Краков. 🧳
А в этом году в ноябре добавилось ещё одно радостное событие - мы стали родителями.👼
Мы будем и дальше продолжать публиковать наши небольшие заметки. 📝 Также добавляем два новых тематических хэштега #дети и #беременность_роды. Следите за новостями!
Всем отличных выходных! 🎉
#Poland #Krakow #relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
На календаре 3 декабря и подготовка к Рождеству уже идёт полным ходом.
Открываются ярмарки, на улицах развешивают праздничные украшения, но самое главное - это дух Рождества.🎅
Пожалуй, в Польше этот дух приходит вместе с рождественским карпом.🐟
Карпа принято готовить в кляре и подавать на ужин в Сочельник. Ежегодно в магазинах выстраиваются очереди за «главной рыбой» праздничного стола.🍲
Для тех, кому рыба особенно по нраву, можно приобрести носочки с праздничным карпом,которые тоже начинают продавать перед Рождеством.🧦
А в Кракове ежегодно в декабре бесплатно угощают жареным карпом всех желающих.🤤 В этом году успеть попробовать рождественское блюдо можно до 13 декабря.
А что для вас дух Рождества?
#Christmas #culture #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇
Открываются ярмарки, на улицах развешивают праздничные украшения, но самое главное - это дух Рождества.🎅
Пожалуй, в Польше этот дух приходит вместе с рождественским карпом.🐟
Карпа принято готовить в кляре и подавать на ужин в Сочельник. Ежегодно в магазинах выстраиваются очереди за «главной рыбой» праздничного стола.🍲
Для тех, кому рыба особенно по нраву, можно приобрести носочки с праздничным карпом,которые тоже начинают продавать перед Рождеством.🧦
А в Кракове ежегодно в декабре бесплатно угощают жареным карпом всех желающих.🤤 В этом году успеть попробовать рождественское блюдо можно до 13 декабря.
А что для вас дух Рождества?
#Christmas #culture #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment 👇