Весна пришла и в Краков. В этом году даже раньше обычного,и на Рынке Подгурском уже распустились крокусы.🌷
Всем хорошего вечера!
#Krakow
Польский Грошик 🪙
****
It is spring in Krakow. This year it started even earlier than usually and crocuses have already bloomed at Rynek Podgurski.🌷
Have a nice evening!
Всем хорошего вечера!
#Krakow
Польский Грошик 🪙
****
It is spring in Krakow. This year it started even earlier than usually and crocuses have already bloomed at Rynek Podgurski.🌷
Have a nice evening!
Найти ветеринара для питомца - задача не из лёгких. А при переезде - это и вовсе становится заданием со звёздочкой.🌟
Мы заметили, что в Кракове большое количество ветеринарных клиник.🐶
Вероятно, потому, что многие заводят домашних животных. Чаще, по нашим наблюдениям, это собаки. Но котов здесь тоже очень любят.🐈⬛
Мы искали ветеринара по следующим критериям:
🐾 отзывы о работе врача
🐾 близость клиники к дому
🐾 возможность общения на английском с врачом
🐾 адекватные цены на обслуживание
Сначала воспользовались рекомендациями местных ребят. Но клиники находились в других районах, и добираться было не очень удобно.
Затем после активных изучений отзывов в поисковике - ура - клиника в формате «почти у дома» была найдена!🎉
Нас любезно приняли с Василием.☺️
Первичный осмотр обошёлся нам в 100 zł (€ 23). Общение проходило на английском, местами на польском.
А как вы ищете ветеринара для питомца (при переезде и в родном городе)?
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Мы заметили, что в Кракове большое количество ветеринарных клиник.🐶
Вероятно, потому, что многие заводят домашних животных. Чаще, по нашим наблюдениям, это собаки. Но котов здесь тоже очень любят.🐈⬛
Мы искали ветеринара по следующим критериям:
🐾 отзывы о работе врача
🐾 близость клиники к дому
🐾 возможность общения на английском с врачом
🐾 адекватные цены на обслуживание
Сначала воспользовались рекомендациями местных ребят. Но клиники находились в других районах, и добираться было не очень удобно.
Затем после активных изучений отзывов в поисковике - ура - клиника в формате «почти у дома» была найдена!🎉
Нас любезно приняли с Василием.☺️
Первичный осмотр обошёлся нам в 100 zł (€ 23). Общение проходило на английском, местами на польском.
А как вы ищете ветеринара для питомца (при переезде и в родном городе)?
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Во время прогулок по Кракову можно набрести на различные книжные магазины.🤓
Особенно распространены магазины формата книги и кофе. ☕️ Сидя в уютном кресле с чашкой кофе и книгой, здесь можно провести несколько часов или полдня.
Мы обязательно заглянем туда вместе с вами чуть позже.
А в этой заметке поделимся несколькими книжными, которые мы периодически посещаем сами. Возможно, кому-то пригодится:
✏️kniżka.pl - магазин с книгами на русском языке; здесь есть классическая литература, книги современных авторов, также путеводители.
✏️American bookstore - большой выбор книг на английском языке - от художественной до популярно-научной литературы.
✏️Massolit Books & Cafe - американская кофейня с книгами на английском языке, но есть книги на французском и немецком языках.
✏️Lokator - магазин книг на польском языке, здесь можно найти интересные книги,которых вы не встретите на полках сетевых книжных.
#Krakow
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Особенно распространены магазины формата книги и кофе. ☕️ Сидя в уютном кресле с чашкой кофе и книгой, здесь можно провести несколько часов или полдня.
Мы обязательно заглянем туда вместе с вами чуть позже.
А в этой заметке поделимся несколькими книжными, которые мы периодически посещаем сами. Возможно, кому-то пригодится:
✏️kniżka.pl - магазин с книгами на русском языке; здесь есть классическая литература, книги современных авторов, также путеводители.
✏️American bookstore - большой выбор книг на английском языке - от художественной до популярно-научной литературы.
✏️Massolit Books & Cafe - американская кофейня с книгами на английском языке, но есть книги на французском и немецком языках.
✏️Lokator - магазин книг на польском языке, здесь можно найти интересные книги,которых вы не встретите на полках сетевых книжных.
#Krakow
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Друзья, мы идём на распродажу винтажной одежды Vintage Kilo Sale 🛍️ Это крупное ежегодное мероприятие, и оно также проходит в других странах. Приглашаем вас вместе с нами!
По словам организаторов, будет много интересных и занятных вещиц. Всё будет продаваться килограммами. ⚖️
После - мы выложим фоторепортаж с места событий 📸
Краков:
22.03 - 23.03
Hala Lipowa - Lipowa 4D
пятница 13:00 - 19:00
суббота 10:30 - 18:00
Входные билеты для «ранних пташек» бесплатны.
#shopping
Польский Грошик 🪙
****
Hi guys! We’re going to Vintage Kilo Sale in Kraków! This is a huge annual sale of vintage clothes 🛍️ We invite you to join us!
We will share photos of the event after our visit 📸
Kraków
22.03 - 23.03
Hala Lipowa - Lipowa 4D
Fri 13:00 - 19:00
Sat 10:30 - 18:00
Early birds tickets are free.
По словам организаторов, будет много интересных и занятных вещиц. Всё будет продаваться килограммами. ⚖️
После - мы выложим фоторепортаж с места событий 📸
Краков:
22.03 - 23.03
Hala Lipowa - Lipowa 4D
пятница 13:00 - 19:00
суббота 10:30 - 18:00
Входные билеты для «ранних пташек» бесплатны.
#shopping
Польский Грошик 🪙
****
Hi guys! We’re going to Vintage Kilo Sale in Kraków! This is a huge annual sale of vintage clothes 🛍️ We invite you to join us!
We will share photos of the event after our visit 📸
Kraków
22.03 - 23.03
Hala Lipowa - Lipowa 4D
Fri 13:00 - 19:00
Sat 10:30 - 18:00
Early birds tickets are free.
Сегодняшний пост задумывался как продолжение темы поиска работы. Но всё-таки пятница, и, как говорится, не хлебом работой единой живём.😉
Наш баланс между работой и личной жизнью, конечно, не идеален.🧘♂️ Но свободного времени хватает для различных занятий и хобби. Так, например, Игорь играет в футбол в бизнес лиге.⚽️
В Кракове есть спортивные бизнес лиги и лиги любителей. Стоимость участия в бизнес лиге компенсируется компаниями-работодателями. А затраты на игру в любительской лиге оплачивают сами игроки. 🤼♂️
Спортивные лиги можно рассматривать как
сообщества по интересам и международное комьюнити. А ещё это очень хороший способ адаптации к жизни в новой стране.⚓️
Внутри компаний есть и свои спортивные клубы, куда может записаться любой желающий сотрудник. В этом случае стоимость занятий также компенсируется работодателем.👨💼💰 Возможно, стоиттряхнуть стариной записаться в волейбольный клуб. 😏
А вы занимаетесь спортом? И каким?
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Наш баланс между работой и личной жизнью, конечно, не идеален.🧘♂️ Но свободного времени хватает для различных занятий и хобби. Так, например, Игорь играет в футбол в бизнес лиге.⚽️
В Кракове есть спортивные бизнес лиги и лиги любителей. Стоимость участия в бизнес лиге компенсируется компаниями-работодателями. А затраты на игру в любительской лиге оплачивают сами игроки. 🤼♂️
Спортивные лиги можно рассматривать как
сообщества по интересам и международное комьюнити. А ещё это очень хороший способ адаптации к жизни в новой стране.⚓️
Внутри компаний есть и свои спортивные клубы, куда может записаться любой желающий сотрудник. В этом случае стоимость занятий также компенсируется работодателем.👨💼💰 Возможно, стоит
А вы занимаетесь спортом? И каким?
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Поиск работы в Польше. Часть 2.
Среди доступных источников поиска вакансий мы бы выделили следующие:
1. Непосредственно сайты компаний-работодателей.
2. LinkedIn
3. Careers in Poland
4. pracuj.pl
5. Glassdoor.com
На портале Careers in Poland доступны свежие новости о рынке труда в Польше и реальные карьерные истории экспатов. А на сайте Glassdoor можно найти отзывы и рейтинг работодателей, актуальные для европейского и американского рынков.
В моём случае, я отправляла резюме напрямую в компании, откликаясь на вакансии. Быстрее всего обратную связь получала именно после отклика на сайте работодателя.
Замечу, что многие компании приветствуют наличие сопроводительного письма (cover letter) и рекомендаций с предыдущих мест работы.
По моему опыту, большинство компаний ищут «готовых специалистов» с подобным опытом, подходящими компетенциями и знанием программ, актуальных для корпораций.
Но если вы не работали до этого в «корпо» - это ещё не значит, что вы не найдёте работу. При наличии релевантного опыта, знания английского на разговорном уровне, владения программами и ценными навыками - вас будут рады пригласить на собеседование. А там, друзья, личное обаяние, позитив в общении и пара слов на польском могут и до заветного оффера довести.
Хорошей пятницы! 🥳
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
Job hunting in Poland. Part 2.
For English please see comment👇
Среди доступных источников поиска вакансий мы бы выделили следующие:
1. Непосредственно сайты компаний-работодателей.
2. LinkedIn
3. Careers in Poland
4. pracuj.pl
5. Glassdoor.com
На портале Careers in Poland доступны свежие новости о рынке труда в Польше и реальные карьерные истории экспатов. А на сайте Glassdoor можно найти отзывы и рейтинг работодателей, актуальные для европейского и американского рынков.
В моём случае, я отправляла резюме напрямую в компании, откликаясь на вакансии. Быстрее всего обратную связь получала именно после отклика на сайте работодателя.
Замечу, что многие компании приветствуют наличие сопроводительного письма (cover letter) и рекомендаций с предыдущих мест работы.
По моему опыту, большинство компаний ищут «готовых специалистов» с подобным опытом, подходящими компетенциями и знанием программ, актуальных для корпораций.
Но если вы не работали до этого в «корпо» - это ещё не значит, что вы не найдёте работу. При наличии релевантного опыта, знания английского на разговорном уровне, владения программами и ценными навыками - вас будут рады пригласить на собеседование. А там, друзья, личное обаяние, позитив в общении и пара слов на польском могут и до заветного оффера довести.
Хорошей пятницы! 🥳
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
Job hunting in Poland. Part 2.
For English please see comment👇
На выходных в Кракове прошла распродажа винтажной одежды. Наш анонс на эту тему был тут.👈
Скажем откровенно, друзья, мы ожидали большего от этого мероприятия. 🤷♀️
Хотелось бы видеть действительно уникальные и занятные вещи, которые сложно найти в обычных магазинах.🧥
К слову, ранее мы писали отдельно о магазинах винтажной одежды в Кракове. И теперь можем сказать наверняка, что подборка одежды в этих магазинах намного интереснее и разнообразнее.👗
А что думаете вы? Пошли бы на такую распродажу?
#shopping
Польский Грошик 🪙
****
Last weekend there was a sale of vintage clothes in Krakow. Our announcement on this topic was here.👈
To be honest, we expected to see truly unique and interesting clothes that would be difficult to find in regular stores.🧥
By the way, we previously wrote the post about vintage clothing stores in Krakow. And now we can say for sure that collections of clothes in these stores are much more curious and varied.👗
What do you think? Would you go to such a sale?
Скажем откровенно, друзья, мы ожидали большего от этого мероприятия. 🤷♀️
Хотелось бы видеть действительно уникальные и занятные вещи, которые сложно найти в обычных магазинах.🧥
К слову, ранее мы писали отдельно о магазинах винтажной одежды в Кракове. И теперь можем сказать наверняка, что подборка одежды в этих магазинах намного интереснее и разнообразнее.👗
А что думаете вы? Пошли бы на такую распродажу?
#shopping
Польский Грошик 🪙
****
Last weekend there was a sale of vintage clothes in Krakow. Our announcement on this topic was here.👈
To be honest, we expected to see truly unique and interesting clothes that would be difficult to find in regular stores.🧥
By the way, we previously wrote the post about vintage clothing stores in Krakow. And now we can say for sure that collections of clothes in these stores are much more curious and varied.👗
What do you think? Would you go to such a sale?
Пользуясь предпраздничным выходным заглянули на Пасхальную ярмарку. 🎊
А здесь - различные декоративные яйца, венки, бесчисленные корзинки, в которых яйца скоро понесут в костёлы. Зайцы и курочки всевозможных видов - сладкие пряничные, керамические, сшитые из ткани и деревянные. 🐣
Пасхальные десерты - бабка, мазурек, серник- продаёт каждая кондитерская лавка, открытая на ярмарке. 🍰
#culture
Польский Грошик 🪙
****
We took an advantage of the pre-holiday day off & we visited the Easter Fair. 🎊
There are various decorative eggs, countless baskets in which the eggs will soon be carried to the churches. Hares and chickens of all kinds - sweet gingerbread, ceramic, made of fabric and wooden. 🐣
Easter desserts - babka, mazurek, sernik - are sold by every pastry-shop opened at the Fair. 🍰
А здесь - различные декоративные яйца, венки, бесчисленные корзинки, в которых яйца скоро понесут в костёлы. Зайцы и курочки всевозможных видов - сладкие пряничные, керамические, сшитые из ткани и деревянные. 🐣
Пасхальные десерты - бабка, мазурек, серник- продаёт каждая кондитерская лавка, открытая на ярмарке. 🍰
#culture
Польский Грошик 🪙
****
We took an advantage of the pre-holiday day off & we visited the Easter Fair. 🎊
There are various decorative eggs, countless baskets in which the eggs will soon be carried to the churches. Hares and chickens of all kinds - sweet gingerbread, ceramic, made of fabric and wooden. 🐣
Easter desserts - babka, mazurek, sernik - are sold by every pastry-shop opened at the Fair. 🍰