Фарс какой-то. Лобков берет у сотрудницы полиции маску, которые она бесплатно раздает тем протестующим, которые приехали без них. То есть брать маски у кровавого режима можно?! Так и запишем.

Официальная информация МВД России: МВД России предупреждает граждан, планирующих принять участие в несанкционированных публичных мероприятиях, что каждый факт провокационных действий в отношении сотрудников правоохранительных органов, осуществляющих охрану общественного порядка, либо неподчинения их законным требованиям будет отдельно расследован и получит соответствующую правовую оценку.

Россия и Европа кормят Украину.
...
Советник премьер-министра Украины Кирилл Криволап: Украина в 2019 году привлекла 5,8 млрд долларов инвестиций – это втрое меньше, чем перевели в страну "заробитчане"(презрительный термин в отношении тех украинцев, которые трудятся за пределами страны и переводят деньги для своих семей).

А на Украине свои страсти по Телеграм: после публикации пресс-службы СБУ по задержанию своего сотрудника появился Telgram-канал от имени Дмитрия Нескоромного. Того самого, которого по сливу информации Офиса президента якобы тоже вчера задерживали, но он сбежал в наручниках.

Вообще, этому пареньку полиция спасла здоровье, если не жизнь, задержав его и передав затем родителям. Технологии протестной пропаганды суровы: показали кого-то по ТВ и в сети, бери на заметку, выследи и сделай из него сакральную жертву, если получится. С учетом того, что целятся на этот раз в детей, этот паренек стал слишком приметным.
...
https://yangx.top/radiogovoritmsk/42849

Ларри Кинг умер.

Расскажу как-нибудь как их вычисляют, когда все поуспокоится. Одно преступники должны знать: в современном городе человек оставляет цифровые следы даже если он пришел пешком, в маске и без телефона. А этот идиот еще был и без маски.
...
https://yangx.top/mig41/7388

Пообсуждали с приятелем, что у молодежи очень размытая грань между преступлением и приколом, что на фоне их бушующих гормонов, становится топливом для провокаторов.
...
Известно, что психическое состояние человека в толпе характеризуется резким усилением влияния следующих факторов:
- Повышение эмоциональности восприятия всего, что он видит и слышит.
- Повышение внушаемости и уменьшение степени критического отношения к самому себе и способности рациональной обработки воспринимаемой информации.
- Подавление чувства ответственности за собственное поведение.
- Появление чувства силы и сознания анонимности.
...
Про первые три, бог с ними, но дайте прочитать последнее тем, кто сегодня анонимно закидывал бутылками, льдом и другими предметами водителя машины на Цветном бульваре, выбили ему глаз и лишили его здоровья и работы. Вы точно хотели так навредить этому мужчине?

Пишут на почту, что ничего страшного - ну, задержали, потом отпустили и даже отделался просто предупреждением. Не так все просто: вы попали на карандаш, есть ваши полные персональные данные и дальше с вами будут работать индивидуально, устанавливая куда вы звоните, в какой группе в сети состоите, когда и куда собираетесь идти. Силовики давно набили руку в этой технологии на предупреждении терроризма и поиска боевиков, где бы они не находились. Главное установить кто это. Вот это и сделано было сегодня. И вас обязательно только предупредят, чтобы вы не напряглись. А потом из этого не вырваться уже никогда - цифра все помнит.

Родителям. Просиловой канал начал выкладывать данные наиболее активных участников сегодняшних акций: ФИО, фото, адреса и телефоны. Проверьте своих.
...
https://yangx.top/opoznani

Коллеги журналисты с чего вы решили, что машина, которую разгромили на Цветном бульваре и водителю которой выбили глаз, это машина силовиков? Серия АМР - это правительственная серия, которая в частности дается и машинам губернаторов регионов для перемещения по столице или прикрепленным машинам министерств, например Минздрава или Минспорта.
...
Силовики ездят с другими номерами, за исключением единиц.

Да не кто-то, а этот паренек: Джумаев Сайд-Мухамад Сайд-Ахмадович 15.01.2000 года рождения. Установили уже.
...
https://yangx.top/bazabazon/5780

Только один вопрос пока не понятен: зачем так рано начали обострять кейс с Навальным?
...
То, что на поверхности: не дать Байдену шансов что-то поменять в отношениях с Россией. И кейс с Навальным и отрады "титушек" для драк с полицией в Москве готовила явно не команда Байдена, в которую он набрал много спецов, понимающих Россию, ее народ и ее власть. Аналогичное обострение, кстати, творили и с Ираном, но там военные не дали хода экстриму. А вот с Навальным работала явно западная разведслужба и мировое deep state. Одна из экономических целей - это не дать возможности Европе договориться с Байденом по "Северному потоку - 2" и снять санкции против европейских компаний, участвующих в строительстве этой газовой магистрали.
...
Остальные ответы надо искать.

Представить себе, что этот паренек https://yangx.top/politjoystic/18579 - сторонник Навального очень сложно, особенно, если предположить, что он - индивидуальный предприниматель из Хамовников, где делать бизнес без лояльности МВД попросту невозможно, а значит поднять руку на полицейского - точно потерять этот самый бизнес.
...
А вот версия о том, что кто-то инициировал кавказские диаспоры делегировать своих парней в состав "титушек" вполне себе правдоподобная.

Много букв, но я смеялся от души. Ч1.
...
Когда я начал читать расследование Навального, обратил внимание, что мне что-то режет глаз. С первых строчек режет. Тогда я включил аудио. Аудио выдало пафос 80 lvl, и тоже легонько (но в меньшей мере, чем глаз, зацепило ухо). Я вернулся к тексту и начал всматриваться в него пристальнее.
И вот что получилось.
Цитата:
«То, что вы увидите сейчас, — это сокровенная путинская мечта. На ее строительство он потратил 20 лет своего президентства».
Стоп! Потратил 20 лет своего президентства? Разве так говорят на великом и могучем? Да нет, так не говорят. Да и «сокровенная путинская мечта» - тоже какое то неловкое словосочетания. Зато если прогнать этот текст через обратный перевод, получится следующая, целиком и полностью соответствующая английскому языку фраза:
«What you will see now is Putin's innermost dream. He spent 20 years of his presidency building it»
Может, в оригинале, который кураторы дали Навальному было слово wildest, а не innermost, я не знаю. Но знаю, что в аглицком языке приведенная фраза видится вполне органично.
Читаем дальше. Цитата:
«Существует одно место, попав куда, можно понять о Владимире Путине все. Это самое охраняемое место в России, фактически государство в государстве, и это самый большой путинский секрет. Который оберегают сотни, даже тысячи человек — от неизвестных охранников, садовников и строителей»…
Стоп! Существует одно место? Можно понять все??? Опять же, давайте признаем, что в русском языке подобное сочетание слов не приветствуется. Если только вы не школьник, переводящий текст «Ландан из за кепитал оф Грэйт Британ». А вот в английской версии этот абзац выглядит так, будто (хотя почему, будто?) был написан в Ленгли, или в отделении Ми-6.
Смотрим:
«There is one place where you can understand everything about Vladimir Putin. This is the most protected place in Russia, in fact a state within a state, and this is Putin's biggest secret. Which is protected by hundreds, even thousands of people - from unknown guards, gardeners and builders».
Отмечу, что речь идет об автопереводе! Не о литературном переводе, который, наверняка устранил бы минимальные неуклюжести в тексте.
Известная цитата про «склад грязи» (про него в конце) меня зацепила даже не этим. Нет, меня она зацепила абсолютной тупостью переводчика. Причем, я говорю не об автопереводчике.
Цитата:
«справа — дверь и самое неоднозначное помещение в путинском дворце. На плане оно обозначено как «кальянная». И все бы ничего, но в «кальянной» ни одного окошка, зато почему-то есть сцена, гримерная, софиты, а еще на плане отмечено что-то очень похожее на шест».
Не буду просвещать мурзилок, что в настоящих турецких кальянных как раз не было ни окон, ничего. Но все же на секунду задуматься над тем, что Путин вообще не курит и очень не любит курящих, они не могли. В конце концов, это сильно вредит их картине мира, а значит, несущественно. Однако для нас существенно то, что кальянную они опять же «перевели» из английской версии слова «Lounge» - комната отдыха. Вот так, банальное нежелание объяснять несоответствие (Путин и курение) привело к тому, что пришлось выворачиваться наизнанку, объясняя наличие шеста и софитов в так называемой «кальянной». Или же все проще, и мурзилки по аналогии с московскими ланжами даже не стали забивать слово в переводчик.
Смотрим дальше. Фраза «этот человек в своей тяге к богатству совершенно спятил», является чистым вариантом обратного английского перевода: «this man, in his desire for wealth, has gone completely mad». Потому как «в своей тяге к богатству» - это что-то совершенно не русское по звучанию. Не знаю, что за слово было в английском оригинале «need for, desire for, thirst for или craving for», но это и не важно. Важно то, что это нормально и даже хорошо звучит по-английски и ужасно – по-русски.
Шажок вперед. Цитата: «Узнаем, чьими деньгами и как финансируется эта роскошь. И как прямо сейчас и последние 15 лет дается самая большая взятка в истории и строится самый дорогой в мире дворец». Остальное в след/посте.

Ч2. Ч1 выше https://yangx.top/politjoystic/18583
Шта??? «Дается самая большая взятка в истории». Это как вообще? Это по каковски? Ой, пардон, это опять вполне стройная англоязычная конструкция «the biggest bribe in history is being given». Прошу прощения, недоглядел. Все в порядке.
Ступаем на тонкий лед. Цитата:
«Когда Владимир Владимирович пришел в гости к Игорю Ивановичу, он поинтересовался, сколько метров в его апартаментах».
Хех! Ну серьезно? Владимира Владимировича могло хоть на секунду в 90-х годах расстроить наличие у Игоря Ивановича на несколько квадратных метров большей жилплощади В АПАРТАМЕНТАХ, по сравнению с его собственной КВАРТИРОЙ? Только прямой туповатый перевод может не прояснить разницу между апартаментами и квартирой (пока еще не стертой разницей). Для тех, кто не в теме, сообщу – в квартире можно прописаться. В апартаментах – нет. Но если предположить, что перед нами опять таки автоматический перевод с английского, все становится на места.
Еще цитатка, которую я, правда, не смог так сразу вот переиначить на английский, но, надеюсь вы мне поможете:
«сложилось такое ощущение, как будто он хотел убить Сечина метким выстрелом в голову»
Убить выстрелом в голову. Это что – милицейский протокол? Да нет, просто опять таки перевод с английского на русский, выполненный мурзилками.
Ну и напоследок – про «склад грязи». Цитата: «Гардеробные для официантов, мясорыбный цех, овощной цех, цех выпечки, цех обработки яиц. Очень нам понравился «склад грязи» — 18 квадратных метров».
Понятно, что речь шла не о «складе грязи», а о слове mudroom – прихожая. Прихожая на 18 метров – куда лучше, чем тупой перевод «склад грязи», который выдает гугл переводчик. Забавно, что обратный перевод через Яндекс выдал вариант "dirt warehouse" – это дословно. А вот вариант перевода mudroom через Яндекс дал бы нам «грязелечебницу». Что было бы воспринято куда лучше, чем «склад грязи», который как раз и дал всем нам однозначное понимание того, что Навальный получил свой текст от англоязычных товарищей, скорее всего, из ЦРУ или от Ми-6. Но оригинал текста был на английском.
И это – без вариантов. Автор: Павел Данилин