День рождения #деньрождения #современник #Пегов
Семён Пегов
От Сахалина до Зарядья
Мы наши пушки дозарядим -
Одеты скромно и неброско
Во флору, пиксель и берёзку,
Ведь фронтовая наша роба
Уютней, чем земли утроба.
Лежит в кармане мультикама
От мамы с папой телеграмма.
Пусть знают здесь и Наверху,
Что звёзды спрятаны во мху
И ни под мухой, ни случайно
Мы не раскроем нашей тайны
От Кинбурнской до Поозерья,
Как наши души озверели,
Бредя в атаку в пять утра
По обе стороны Днепра…
🔷 9 сентября отмечает день рождения журналист, блогер, военкор, поэт, основатель и руководитель проекта WarGonzo Семён Пегов.
Семён Пегов
От Сахалина до Зарядья
Мы наши пушки дозарядим -
Одеты скромно и неброско
Во флору, пиксель и берёзку,
Ведь фронтовая наша роба
Уютней, чем земли утроба.
Лежит в кармане мультикама
От мамы с папой телеграмма.
Пусть знают здесь и Наверху,
Что звёзды спрятаны во мху
И ни под мухой, ни случайно
Мы не раскроем нашей тайны
От Кинбурнской до Поозерья,
Как наши души озверели,
Бредя в атаку в пять утра
По обе стороны Днепра…
🔷 9 сентября отмечает день рождения журналист, блогер, военкор, поэт, основатель и руководитель проекта WarGonzo Семён Пегов.
День рождения #деньрождения #современник #Пегов
🔷 Семён Владимирович Пегов родился в 1985 году в Смоленске. В юности занимался поэзией в литературной студии «Персона», увлекался туризмом и альпинизмом. Обучался журналистике в Смоленском госуниверситете.
В 2006 - 2008 гг. Пегов работал на телеканале ВГТРК «Смоленск», С 2008 по 2013 год на абхазском телеканале «Абаза ТВ», в 2014 году перешёл в LifeNews. С 2017 года ведёт Telegram-канал WarGonzo.
Семён Пегов внесён в санкционные списки Украины, ЕС и Швейцарии. На Украине и в Азербайджане в его отношении возбуждены уголовные дела. В России Семён Пегов награждён государственными наградами за профессионализм и мужество. С 2014 года Пегов неоднократно бывал на Донбассе, а с 2022 года - проект WarGonzo - один из самых востребованных источников подробной и достоверной информации из зоны СВО.
Стихи Семён Пегов пишет с юности. В 2008-м Пегов стал лауреатом Пушкинского фестиваля «С веком наравне», участвовал в Форуме молодых писателей «Липки-2011», публиковал стихи в альманахах «Под часами» и «Современники». Награждён Золотой медалью имени Ю. Б. Левитана. Проект WarGonzo. Личный канал Семёна Пегова.
От всей души поздравляем Семёна Пегова с днем рождения!
🔷 Семён Владимирович Пегов родился в 1985 году в Смоленске. В юности занимался поэзией в литературной студии «Персона», увлекался туризмом и альпинизмом. Обучался журналистике в Смоленском госуниверситете.
В 2006 - 2008 гг. Пегов работал на телеканале ВГТРК «Смоленск», С 2008 по 2013 год на абхазском телеканале «Абаза ТВ», в 2014 году перешёл в LifeNews. С 2017 года ведёт Telegram-канал WarGonzo.
Семён Пегов внесён в санкционные списки Украины, ЕС и Швейцарии. На Украине и в Азербайджане в его отношении возбуждены уголовные дела. В России Семён Пегов награждён государственными наградами за профессионализм и мужество. С 2014 года Пегов неоднократно бывал на Донбассе, а с 2022 года - проект WarGonzo - один из самых востребованных источников подробной и достоверной информации из зоны СВО.
Стихи Семён Пегов пишет с юности. В 2008-м Пегов стал лауреатом Пушкинского фестиваля «С веком наравне», участвовал в Форуме молодых писателей «Липки-2011», публиковал стихи в альманахах «Под часами» и «Современники». Награждён Золотой медалью имени Ю. Б. Левитана. Проект WarGonzo. Личный канал Семёна Пегова.
От всей души поздравляем Семёна Пегова с днем рождения!
Telegram
WarGonzo
Заявление для регистрации в Роскомнадзор N 4808654394 от 11.11.2024
Субъективный взгляд на войну и оружие. Реклама и обратная связь @pegov_bot
Субъективный взгляд на войну и оружие. Реклама и обратная связь @pegov_bot
Forwarded from ПОЭЗИЯ | Стихи нового дня
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#звучатстихи #современник #Пегов
Святая земля. Стихотворение Семёна Пегова читает актёр Михаил Сиворин. Telegram-канал Михаила Сиворина.
Святая земля. Стихотворение Семёна Пегова читает актёр Михаил Сиворин. Telegram-канал Михаила Сиворина.
#современник #Пегов
Семён Пегов
Я открою тебе внутренний мой озноб.
Я теперь понимаю, что был иногда не прав.
Нужно было молчать, когда не хватало слов,
И не выпрашивать лишний глоток тепла.
Если тепло уйдёт и высохнет вся вода,
Было бы хоть чуть-чуть внутренней пустоты,
Но пустота не приходит ко мне одна
И не даёт окончательно мне остыть.
Внутренний мой озноб разбивает лёд.
Форма теченья - согнутая вертикаль.
Если из нас двоих кто-то меня поймёт,
Жить тому завещаю в центре материка,
Чтобы не дотянуться ни до морской волны,
Ни до обрыва трогательных этих скал,
Чтобы мысли и чувства были всегда полны
Невыразимой тоской, рассыпчатее песка.
Лучше не видеть моря. Оно забирает всё.
Может, любимая, даже забрать любовь,
Унести меня. Правда, это ещё не всё -
Слишком много меня к тебе попадало в кровь.
Семён Пегов
Я открою тебе внутренний мой озноб.
Я теперь понимаю, что был иногда не прав.
Нужно было молчать, когда не хватало слов,
И не выпрашивать лишний глоток тепла.
Если тепло уйдёт и высохнет вся вода,
Было бы хоть чуть-чуть внутренней пустоты,
Но пустота не приходит ко мне одна
И не даёт окончательно мне остыть.
Внутренний мой озноб разбивает лёд.
Форма теченья - согнутая вертикаль.
Если из нас двоих кто-то меня поймёт,
Жить тому завещаю в центре материка,
Чтобы не дотянуться ни до морской волны,
Ни до обрыва трогательных этих скал,
Чтобы мысли и чувства были всегда полны
Невыразимой тоской, рассыпчатее песка.
Лучше не видеть моря. Оно забирает всё.
Может, любимая, даже забрать любовь,
Унести меня. Правда, это ещё не всё -
Слишком много меня к тебе попадало в кровь.
#Шубин
Павел Шубин
Мы первого сна не успели ещё досмотреть
И в свадебном кубке измученных губ не мочили,
Когда покачнулся наш дом, как рудничная клеть,
И молнии врезались в камень, и нас разлучили.
И понял я вечность в ту ночь, когда мёртвый сосед,
Лицо запрокинувший в звёздное небо России,
Молчаньем своим указал мне твой призрачный след
От взорванных звонниц и стен новгородской Софии.
Ты вёсны любила, а я не сберёг их, прости…
Калёная вьюга нас встретила сразу за дверью,
Цветами железными выстланы наши пути.
Но я ещё крепче в живую любовь твою верю.
Как в лунные ночи черёмух настой серебрист,
Как реки степные на плёсах ленивы и плавны,
И вновь на земле золотых соловьёв пересвист,
И топот похода, и сонная грусть Ярославны.
И ты ей сейчас по тревожному сердцу сестра,
Ведь нам только грезились тайные милые дали —
В купальскую ночь мы не жгли колдовского костра,
Над светлой рекой на заветных венках не гадали.
И столько на свете цветёт заповедных долин,
И столько у зорь красоты, не увиденной нами,
Что снова и снова со смертью один на один
Я, трижды убитый, тянусь к её горлу руками.
Я должен услышать последний клокочущий всхлип,
И вольное небо увидеть далече-далече,
И в бархатных мальвах и в белом кипении лип
Твой облик единственный, взгляд твой, летящий навстречу.
21 февраля 1945 г.
Telegram-канал Олега Демидова
Павел Шубин
Мы первого сна не успели ещё досмотреть
И в свадебном кубке измученных губ не мочили,
Когда покачнулся наш дом, как рудничная клеть,
И молнии врезались в камень, и нас разлучили.
И понял я вечность в ту ночь, когда мёртвый сосед,
Лицо запрокинувший в звёздное небо России,
Молчаньем своим указал мне твой призрачный след
От взорванных звонниц и стен новгородской Софии.
Ты вёсны любила, а я не сберёг их, прости…
Калёная вьюга нас встретила сразу за дверью,
Цветами железными выстланы наши пути.
Но я ещё крепче в живую любовь твою верю.
Как в лунные ночи черёмух настой серебрист,
Как реки степные на плёсах ленивы и плавны,
И вновь на земле золотых соловьёв пересвист,
И топот похода, и сонная грусть Ярославны.
И ты ей сейчас по тревожному сердцу сестра,
Ведь нам только грезились тайные милые дали —
В купальскую ночь мы не жгли колдовского костра,
Над светлой рекой на заветных венках не гадали.
И столько на свете цветёт заповедных долин,
И столько у зорь красоты, не увиденной нами,
Что снова и снова со смертью один на один
Я, трижды убитый, тянусь к её горлу руками.
Я должен услышать последний клокочущий всхлип,
И вольное небо увидеть далече-далече,
И в бархатных мальвах и в белом кипении лип
Твой облик единственный, взгляд твой, летящий навстречу.
21 февраля 1945 г.
Telegram-канал Олега Демидова
Telegram
Тот самый Олег Демидов
Критика, стихи и всё, что заставляет гореть
фото Павел Колядин. БелПресса
#современник #Бессонов
Максим Бессонов
Прими жестокую реальность.
Как данность это всё прими.
И осень, маленькую крайность,
и то, что человек, не мы,
стоит на площади и смотрит
прислушавшись, по сторонам.
Он как бы вид собою портит.
Он будто снова по слогам
читает мир, не понимая,
как угораздило его.
И музыка, живая, злая,
звучит естественно и зло.
Как саундтрек всему, что было.
И будет, Господи, прости.
Нас родина не зря любила
и любит, но любил ли ты?
Telegram-канал Максима Бессонова
#современник #Бессонов
Максим Бессонов
Прими жестокую реальность.
Как данность это всё прими.
И осень, маленькую крайность,
и то, что человек, не мы,
стоит на площади и смотрит
прислушавшись, по сторонам.
Он как бы вид собою портит.
Он будто снова по слогам
читает мир, не понимая,
как угораздило его.
И музыка, живая, злая,
звучит естественно и зло.
Как саундтрек всему, что было.
И будет, Господи, прости.
Нас родина не зря любила
и любит, но любил ли ты?
Telegram-канал Максима Бессонова
#современник #Берзина
Любовь Берзина. Родинка
Забыто все - и даже родинка
Над пухлою твоей губой.
Забыто все - и даже Родина,
Которую не взял с собой.
Так брошена она - любимая,
Навек, как бывшая жена.
И грусть встаёт, неотвратимая,
В грудь ударяет, как волна.
А что там, за холмами-весями,
Где деньги прожигает знать,
И флаги чуждые повесили,
Уже не хочется и знать.
А ночью - путанику, моднику,
Под шум дождя иль ветра вой,
Все снится маленькая родинка
Над пухлою твоей губой.
Telegram-канал Любови Берзиной
Любовь Берзина. Родинка
Забыто все - и даже родинка
Над пухлою твоей губой.
Забыто все - и даже Родина,
Которую не взял с собой.
Так брошена она - любимая,
Навек, как бывшая жена.
И грусть встаёт, неотвратимая,
В грудь ударяет, как волна.
А что там, за холмами-весями,
Где деньги прожигает знать,
И флаги чуждые повесили,
Уже не хочется и знать.
А ночью - путанику, моднику,
Под шум дождя иль ветра вой,
Все снится маленькая родинка
Над пухлою твоей губой.
Telegram-канал Любови Берзиной
#современник #Болдырев
Андрей Болдырев
Луч заката смартфоном ловил
да не выловил. Экое горе.
По ступеням на гору всходил,
видел чёрное Чёрное море.
Море пахло как спелый арбуз,
детства сладкая, грустная долька.
Я от жизни однажды очнусь,
до поры не буди меня только.
Побережья шумливый покой
вправду кажется сном или сказкой.
Мне б на память магнитик какой,
хлеба, сыра да чачи абхазской.
Километры российских дорог,
но в конце самой долгой дороги —
обязательно дома порог,
даже если война на пороге
и с холодною тяжестью всей
окружают бетонные стены.
...На Итаку плывёт Одиссей,
засыпая под вопли сирены.
Telegram-канал Андрея Болдырева
Андрей Болдырев
Луч заката смартфоном ловил
да не выловил. Экое горе.
По ступеням на гору всходил,
видел чёрное Чёрное море.
Море пахло как спелый арбуз,
детства сладкая, грустная долька.
Я от жизни однажды очнусь,
до поры не буди меня только.
Побережья шумливый покой
вправду кажется сном или сказкой.
Мне б на память магнитик какой,
хлеба, сыра да чачи абхазской.
Километры российских дорог,
но в конце самой долгой дороги —
обязательно дома порог,
даже если война на пороге
и с холодною тяжестью всей
окружают бетонные стены.
...На Итаку плывёт Одиссей,
засыпая под вопли сирены.
Telegram-канал Андрея Болдырева
#современник #Караулов
Игорь Караулов
Присмотри за мёртвым пчеловодом,
чтобы ничего не натворил,
чтобы под цветочным небосводом
незнакомых слов не говорил.
Вот он в чёрной маске самурая
на участок ломится с угла,
будто в небе пасека вторая,
будто сам он звонкая пчела.
А на деле он похож на муху,
что попала в сети сентября.
Ты не верь его кривому слуху,
он зарвался, мягко говоря.
Пасечник хоронится за тыном,
ростом карлик, тенью великан.
Пасечник сигналит сивым дымом
мотоциклам и грузовикам.
А пора уже застыть колодой,
малой формой, мишкой из сосны.
Скромной мелколиственной породой
облететь, уняться до весны.
Тут такие дети ходят в школу,
тут такую музыку листвы
на альтах играют богомолы,
не щадя зелёной головы.
Тут такая дивная столица
в облаках купает алый флаг.
Не зазорно мёртвым притвориться,
даже если думаешь не так.
Telegram-канал Игоря Караулова
Игорь Караулов
Присмотри за мёртвым пчеловодом,
чтобы ничего не натворил,
чтобы под цветочным небосводом
незнакомых слов не говорил.
Вот он в чёрной маске самурая
на участок ломится с угла,
будто в небе пасека вторая,
будто сам он звонкая пчела.
А на деле он похож на муху,
что попала в сети сентября.
Ты не верь его кривому слуху,
он зарвался, мягко говоря.
Пасечник хоронится за тыном,
ростом карлик, тенью великан.
Пасечник сигналит сивым дымом
мотоциклам и грузовикам.
А пора уже застыть колодой,
малой формой, мишкой из сосны.
Скромной мелколиственной породой
облететь, уняться до весны.
Тут такие дети ходят в школу,
тут такую музыку листвы
на альтах играют богомолы,
не щадя зелёной головы.
Тут такая дивная столица
в облаках купает алый флаг.
Не зазорно мёртвым притвориться,
даже если думаешь не так.
Telegram-канал Игоря Караулова
#современник #Балин
Денис Балин. Временная запись
Время хоронит, а память хранит
лица, события, дни,
как летописец былых атлантид –
помнит, что были они;
сколько нас плыло в морях фонарей,
в плотном дыму кабаков,
и превратилось в расчет кораблей,
в повод для новых стихов.
Наши походы достойны легенд –
можно состряпать роман,
где появляется прошлого след
и убегает в туман,
где в девяностых Нужда-генерал
нянчит на потных руках,
где я слова иногда сочинял
и сочинялся в словах.
Каждый из нас расписался бы в нём.
Каждый соавтор/герой.
В этом сюжете – о том и о сём –
нам далеко не впервой.
Нам, накрутившим экватор кассет,
рано начавшим курить
и при себе то вино, то кастет
рано начавшим носить.
Город, поселок, деревня, село.
Схема железных дорог.
Скольких сюда занесло/замело –
я досчитаться не смог.
Скольких потом разбросало за так.
Стали они далеки.
(Я набирал на смартфоне контакт
и не услышал гудки).
Нас в нефтяных каруселях катал
(с)мутный поток нулевых
и обещал сколотить капитал,
жизней лихих и больших.
Мы научились в подъездах всему,
но не кричали все «му».
Мы заходили в дворовую тьму,
чтобы почувствовать тьму.
Если случалась обида-морковь
или беда-паразит,
нас выручали родня и любовь,
хоть и банально звучит.
Наша ватага осталась во мне.
Я никого не верну.
Кто-то плывет по чужой стороне.
Кто-то идет на войну.
Время – дальтоник, а наши года
и разноцветные сны –
в нем – обесцвеченный лёд и вода,
семя на теле страны.
Время не скажет про нас ничего.
Время не знает про нас.
Нам остается его вещество
пить в бесконечном сейчас.
Я дописал до последней строфы,
не называя имен.
Пусть мой читатель от этой инфы
будет сегодня спасен.
Память скользит по фрагментам-волнам
над стихотворной рекой,
и улетает к другим берегам –
вместе с последней строкой.
Telegram-канал Дениса Балина
Денис Балин. Временная запись
Время хоронит, а память хранит
лица, события, дни,
как летописец былых атлантид –
помнит, что были они;
сколько нас плыло в морях фонарей,
в плотном дыму кабаков,
и превратилось в расчет кораблей,
в повод для новых стихов.
Наши походы достойны легенд –
можно состряпать роман,
где появляется прошлого след
и убегает в туман,
где в девяностых Нужда-генерал
нянчит на потных руках,
где я слова иногда сочинял
и сочинялся в словах.
Каждый из нас расписался бы в нём.
Каждый соавтор/герой.
В этом сюжете – о том и о сём –
нам далеко не впервой.
Нам, накрутившим экватор кассет,
рано начавшим курить
и при себе то вино, то кастет
рано начавшим носить.
Город, поселок, деревня, село.
Схема железных дорог.
Скольких сюда занесло/замело –
я досчитаться не смог.
Скольких потом разбросало за так.
Стали они далеки.
(Я набирал на смартфоне контакт
и не услышал гудки).
Нас в нефтяных каруселях катал
(с)мутный поток нулевых
и обещал сколотить капитал,
жизней лихих и больших.
Мы научились в подъездах всему,
но не кричали все «му».
Мы заходили в дворовую тьму,
чтобы почувствовать тьму.
Если случалась обида-морковь
или беда-паразит,
нас выручали родня и любовь,
хоть и банально звучит.
Наша ватага осталась во мне.
Я никого не верну.
Кто-то плывет по чужой стороне.
Кто-то идет на войну.
Время – дальтоник, а наши года
и разноцветные сны –
в нем – обесцвеченный лёд и вода,
семя на теле страны.
Время не скажет про нас ничего.
Время не знает про нас.
Нам остается его вещество
пить в бесконечном сейчас.
Я дописал до последней строфы,
не называя имен.
Пусть мой читатель от этой инфы
будет сегодня спасен.
Память скользит по фрагментам-волнам
над стихотворной рекой,
и улетает к другим берегам –
вместе с последней строкой.
Telegram-канал Дениса Балина
Telegram
Бесконечное сейчас (Денис Балин)
Заметки метамодерниста: #Стихи #Поэзия #Литература #Миниатюра #Метамедернизм #Метамодерн
(Все посты в этом канале являются художественным вымыслом)
Автор: vk.com/denis_balin
(Все посты в этом канале являются художественным вымыслом)
Автор: vk.com/denis_balin
Forwarded from ПОЭЗИЯ | Стихи нового дня
День рождения #деньрождения #Заходер
9 сентября 1918 года в Кагуле (Бессарабия, ныне Молдова) родился писатель, поэт, переводчик Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000 гг.). В раннем возрасте мальчика семья переехала в Одессу. Учился Борис уже в московской школе, поступил на биофак Казанского университета, но любовь к литературе привела юношу в московский Литературный институт. Борис Заходер дважды добровольцем уходил на фронт - сначала советско-финской войны, затем Великой Отечественной. Его стихи неоднократно публиковались в армейских газетах. В 1947 году были опубликованы первые стихотворения Заходера для детей. В 50-е годы Заходер много переводил, после издания в 1955 году сборника стихов «На задней парте» к поэту пришла популярность. Книги Заходера издавались большими тиражами. Но наибольшую известность Борису Заходеру принесли переводы и пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Благодаря Заходеру мы впервые узнали о героях - «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэрролла, а также многие другие произведения европейской литературы. Борис Заходер всю жизнь мечтал издать свои «недетские» стихи. Но первая книга «Почти посмертное» вышла только на 78-ом году жизни писателя тиражом в одну тысячу экземпляров. В своих стихах Заходер размышляет о жизни, задаётся филосовскими вопросами. И сегодня наследие Бориса Заходера, составляющее несколько томов, по-прежнему не издано.
9 сентября 1918 года в Кагуле (Бессарабия, ныне Молдова) родился писатель, поэт, переводчик Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000 гг.). В раннем возрасте мальчика семья переехала в Одессу. Учился Борис уже в московской школе, поступил на биофак Казанского университета, но любовь к литературе привела юношу в московский Литературный институт. Борис Заходер дважды добровольцем уходил на фронт - сначала советско-финской войны, затем Великой Отечественной. Его стихи неоднократно публиковались в армейских газетах. В 1947 году были опубликованы первые стихотворения Заходера для детей. В 50-е годы Заходер много переводил, после издания в 1955 году сборника стихов «На задней парте» к поэту пришла популярность. Книги Заходера издавались большими тиражами. Но наибольшую известность Борису Заходеру принесли переводы и пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Благодаря Заходеру мы впервые узнали о героях - «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэрролла, а также многие другие произведения европейской литературы. Борис Заходер всю жизнь мечтал издать свои «недетские» стихи. Но первая книга «Почти посмертное» вышла только на 78-ом году жизни писателя тиражом в одну тысячу экземпляров. В своих стихах Заходер размышляет о жизни, задаётся филосовскими вопросами. И сегодня наследие Бориса Заходера, составляющее несколько томов, по-прежнему не издано.
Forwarded from ПОЭЗИЯ | Стихи нового дня
Прямая речь #прямаяречь #Заходер
Борис Заходер
🔷О творчестве: «У нашего брата бывает два основных состояния: или работаешь как проклятый, или мучаешься, что не работаешь, как он же. Вот сегодня у меня второе состояние, и поэтому жизнь довольно мрачная. Конечно, это временно, но жалко времени. И себя тоже. А главное, жаль бедных, несчастных читателей, которые, бедолаги, лишены таких шедевров! Ужас! Бедное человечество!».
🔷О своей первой книге взрослых стихов, которую он назвал «Почти посмертное»: «Странное название, не спорю. Но когда человек выпускает (точнее, надеется выпустить) в свет свою первую книгу стихов на 78-м году жизни, то название это не покажется таким уж странным».
🔷О своей работе над «Винни-Пухом»: «Наша встреча произошла в библиотеке, где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат — и бросился искать книжку. Так наступил один из счастливейших моментов моей жизни: дни работы над “Пухом”».
🔷Галина Заходер о пересказе сказки Милна, "Заходер и все-все-все": «До сих пор наши литературоведы почему-то медлят с признанием отечественного литературного феномена — рождения пересказа, переосмысления английской книги, которая стала настолько русской, что Бориса Заходера надо считать равноправным соавтором»
Источник
Борис Заходер
🔷О творчестве: «У нашего брата бывает два основных состояния: или работаешь как проклятый, или мучаешься, что не работаешь, как он же. Вот сегодня у меня второе состояние, и поэтому жизнь довольно мрачная. Конечно, это временно, но жалко времени. И себя тоже. А главное, жаль бедных, несчастных читателей, которые, бедолаги, лишены таких шедевров! Ужас! Бедное человечество!».
🔷О своей первой книге взрослых стихов, которую он назвал «Почти посмертное»: «Странное название, не спорю. Но когда человек выпускает (точнее, надеется выпустить) в свет свою первую книгу стихов на 78-м году жизни, то название это не покажется таким уж странным».
🔷О своей работе над «Винни-Пухом»: «Наша встреча произошла в библиотеке, где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат — и бросился искать книжку. Так наступил один из счастливейших моментов моей жизни: дни работы над “Пухом”».
🔷Галина Заходер о пересказе сказки Милна, "Заходер и все-все-все": «До сих пор наши литературоведы почему-то медлят с признанием отечественного литературного феномена — рождения пересказа, переосмысления английской книги, которая стала настолько русской, что Бориса Заходера надо считать равноправным соавтором»
Источник
polit.ru
Человек дня: Борис Заходер
9 сентября родился Борис Заходер, поэт и переводчик.
#Заходер
Борис Заходер. Треугольник
С тех пор, как мне открылась эта тайна,
Я поселился в очень странном мире,
Где все необходимое — случайно
И дважды два не может быть четыре.
Здесь весит только то, что невесома,
И постоянно лишь непостоянство,
У времени здесь явно не все дома,
И, видимо, сошло с ума пространство:
Ведь близко только то, что так далёко,
А близкое — увы! — недостижимо.
Всё, что снаружи, — скрыла подоплёка,
И всё, что входит в нас, проходит мимо...
Ни мерам веры нет, ни точным числам,
Все перепутано — тела и души;
Здесь даже автор «Треугольной груши» -
Нормальный человек со здравым смыслом.
Мир необычный, странный, произвольный,
Не снившийся фантастам и учёным!
И в чёрном небе светит светом чёрным
Он. Треугольник. Четырехугольный.
Он в центре мира в этом странном мире.
Четыре в нём угла. Увы, четыре.
Борис Заходер. Треугольник
С тех пор, как мне открылась эта тайна,
Я поселился в очень странном мире,
Где все необходимое — случайно
И дважды два не может быть четыре.
Здесь весит только то, что невесома,
И постоянно лишь непостоянство,
У времени здесь явно не все дома,
И, видимо, сошло с ума пространство:
Ведь близко только то, что так далёко,
А близкое — увы! — недостижимо.
Всё, что снаружи, — скрыла подоплёка,
И всё, что входит в нас, проходит мимо...
Ни мерам веры нет, ни точным числам,
Все перепутано — тела и души;
Здесь даже автор «Треугольной груши» -
Нормальный человек со здравым смыслом.
Мир необычный, странный, произвольный,
Не снившийся фантастам и учёным!
И в чёрном небе светит светом чёрным
Он. Треугольник. Четырехугольный.
Он в центре мира в этом странном мире.
Четыре в нём угла. Увы, четыре.
Стихотворение вечера #стихотворениевечера #современник #Сурок
Боец с позывным Сурок
...И изумрудным мхам, взбирающимся вверх,
По сизым, влажным от грозы, камням
И заскорузлым, сморщенным деревьям -
Знать не дано, каким быть может век.
Извлечь себя, из мрачной неги сна,
Из изумрудного подлеска хмурой чащи...
Воспрять среди ветвей и папоротников кущ,
Восстать из беспробудной бездны леса,
Пронизанной удушливой и нежной
Природы первозданной красотой...
И ум в смятении от дикой, странной мессы,
И душу тащит в океан безбрежный
Могучей, древнею, великою рукой...
То - миг виденья. Проблеск осознанья
Мятежной и метущейся души,
В тисках апокрифа слепого мирозданья.
Мечта - укутаться в объятия глуши
Как в саван. Обрести - покой...
Telegram-канал День сурка
Боец с позывным Сурок
...И изумрудным мхам, взбирающимся вверх,
По сизым, влажным от грозы, камням
И заскорузлым, сморщенным деревьям -
Знать не дано, каким быть может век.
Извлечь себя, из мрачной неги сна,
Из изумрудного подлеска хмурой чащи...
Воспрять среди ветвей и папоротников кущ,
Восстать из беспробудной бездны леса,
Пронизанной удушливой и нежной
Природы первозданной красотой...
И ум в смятении от дикой, странной мессы,
И душу тащит в океан безбрежный
Могучей, древнею, великою рукой...
То - миг виденья. Проблеск осознанья
Мятежной и метущейся души,
В тисках апокрифа слепого мирозданья.
Мечта - укутаться в объятия глуши
Как в саван. Обрести - покой...
Telegram-канал День сурка
Стихотворение дня #стихотворениедня #современник #Кучерова
Инна Кучерова
Мне помнится, в детстве небо застирано, влажно, тонко,
И брошено для просушки на солнечный тёплый луч,
Старуха неторопливо на выгул ведёт телёнка,
Мальчишки над ней смеются, чуть видные из-за круч.
Мелькают велосипеды, хозяев везут к работе,
Крути да крути педали, наука, поди, проста,
А дед-фронтовик Степаныч извечно в своей заботе,
Купаться спешит на речку, чтоб точно дожить до ста.
И всё протекает тихо, обычны людские требы,
Чтоб был урожай хороший и в доме покой да лад,
Детишки сыты, здоровы, над ними большое небо,
Наглаженное с любовью
пятнадцать
минут
назад...
Telegram-канал Инны Кучеровой
Инна Кучерова
Мне помнится, в детстве небо застирано, влажно, тонко,
И брошено для просушки на солнечный тёплый луч,
Старуха неторопливо на выгул ведёт телёнка,
Мальчишки над ней смеются, чуть видные из-за круч.
Мелькают велосипеды, хозяев везут к работе,
Крути да крути педали, наука, поди, проста,
А дед-фронтовик Степаныч извечно в своей заботе,
Купаться спешит на речку, чтоб точно дожить до ста.
И всё протекает тихо, обычны людские требы,
Чтоб был урожай хороший и в доме покой да лад,
Детишки сыты, здоровы, над ними большое небо,
Наглаженное с любовью
пятнадцать
минут
назад...
Telegram-канал Инны Кучеровой