Forwarded from Сириус Культура
Мы помним «Шинель» Гоголя еще по школе, но в те годы многое могли упустить. Вот на что предлагает обратить внимание филолог Борис Эйхенбаум #конспект #перечитать
О регистрах речи в «Шинели», о логике построения повести и о том, насколько важна так называемая проблема маленького человека. По статье Эйхенбаума «Как сделана "Шинель" Гоголя» 1918 года.
О регистрах речи в «Шинели», о логике построения повести и о том, насколько важна так называемая проблема маленького человека. По статье Эйхенбаума «Как сделана "Шинель" Гоголя» 1918 года.
День рождения #деньрождения #Ибсен
Генрик Ибсен
перевод К.Бальмонта
О, если так, и если старый Рим
Восстать не может - новый пусть погибнет!
И где теперь из мрамора столбы
Стоят надменно - скоро там, сквозь пламя,
Восстанет дым столбом; палаты, храм
В обломки превратятся; с высоты
Низвергнут будет гордый Капитолий!
🔷 20 марта родился норвежский поэт, публицист, драматург, основатель европейской «новой драмы» Генрик Ибсен (1828 — 1906 гг.). Пьесы Ибсена «Пер Гюнт», «Кукольный дом», «Привидения» и другие известны во всём мире.
Генрик Ибсен
перевод К.Бальмонта
О, если так, и если старый Рим
Восстать не может - новый пусть погибнет!
И где теперь из мрамора столбы
Стоят надменно - скоро там, сквозь пламя,
Восстанет дым столбом; палаты, храм
В обломки превратятся; с высоты
Низвергнут будет гордый Капитолий!
🔷 20 марта родился норвежский поэт, публицист, драматург, основатель европейской «новой драмы» Генрик Ибсен (1828 — 1906 гг.). Пьесы Ибсена «Пер Гюнт», «Кукольный дом», «Привидения» и другие известны во всём мире.
#Ибсен
Генрик Ибсен. Звезды в тумане
пер. П. Карпа
Когда я родину свою искал,
Я помню, на путях моей кометы,
В пространстве, у созвездья Андромеды
Нежданный незнакомец мне предстал.
Дошла и до земли благая весть,
Что там, где бесконечность простиралась,
Звездой блестящей стал безмолвный хаос,
Что там законы тяготенья есть.
И хаос обнаружил я другой,
Его судьба на части разделила,
И не было в нем воли никакой,
Спала центростремительная сила.
Но вновь и вновь я вглядывался в дали
И постигал свершавшееся там,
Однажды так, - я это видел сам, -
Клочки туманностей звездою стали.
Теперь на севере туман клубится,
Пускай сегодня хаотичен он,
Но есть в нем тяготения закон,
И, стало быть, звезда здесь загорится.
1886
Генрик Ибсен. Звезды в тумане
пер. П. Карпа
Когда я родину свою искал,
Я помню, на путях моей кометы,
В пространстве, у созвездья Андромеды
Нежданный незнакомец мне предстал.
Дошла и до земли благая весть,
Что там, где бесконечность простиралась,
Звездой блестящей стал безмолвный хаос,
Что там законы тяготенья есть.
И хаос обнаружил я другой,
Его судьба на части разделила,
И не было в нем воли никакой,
Спала центростремительная сила.
Но вновь и вновь я вглядывался в дали
И постигал свершавшееся там,
Однажды так, - я это видел сам, -
Клочки туманностей звездою стали.
Теперь на севере туман клубится,
Пускай сегодня хаотичен он,
Но есть в нем тяготения закон,
И, стало быть, звезда здесь загорится.
1886
День рождения #деньрождения #Устинов
Валентин Устинов
Одинокое дерево во поле белом
проступало сквозь сизую тьму.
Одинокое дерево во поле пело
ни себе, ни зиме – никому.
Одинокое дерево маялось в поле
и однажды пропало в ночи.
С той поры – онемев от несказанной боли –
одинокое поле молчит.
🔷 20 марта родился поэт Валентин Алексеевич Устинов (1938 — 2015). Литературную деятельность начал в 1965 году. Был собкором «Правды Севера», стихи публиковал в многотиражках «Патриот Севера» и «Балтиец». Окончил отделение журналистики филфака ЛГУ им. Жданова, Высшие литературные курсы при Литинституте им. Горького. В 1977 году переехал в Москву. Работал заместителем главного редактора журнала «Наш современник», затем — секретарём Московской писательской организации, руководил (1989—1996) издательством «Московский писатель». Поэзия Устинова продолжает традицию русской поэзии, связанную с именами Кольцова, Есенина и Рубцова.
Валентин Устинов
Одинокое дерево во поле белом
проступало сквозь сизую тьму.
Одинокое дерево во поле пело
ни себе, ни зиме – никому.
Одинокое дерево маялось в поле
и однажды пропало в ночи.
С той поры – онемев от несказанной боли –
одинокое поле молчит.
🔷 20 марта родился поэт Валентин Алексеевич Устинов (1938 — 2015). Литературную деятельность начал в 1965 году. Был собкором «Правды Севера», стихи публиковал в многотиражках «Патриот Севера» и «Балтиец». Окончил отделение журналистики филфака ЛГУ им. Жданова, Высшие литературные курсы при Литинституте им. Горького. В 1977 году переехал в Москву. Работал заместителем главного редактора журнала «Наш современник», затем — секретарём Московской писательской организации, руководил (1989—1996) издательством «Московский писатель». Поэзия Устинова продолжает традицию русской поэзии, связанную с именами Кольцова, Есенина и Рубцова.
#Устинов
Валентин Устинов
Ушкуйники
На побеленной звоннице
служка в колокол шаркнул,
Поснимали извозники
порыжелые шапки.
Поп постукивал палкой.
И, сумятицы ради,
жгли смолёную паклю
огольцы из Зарядья.
А лабазники-купчики
в сто засовов бренчали.
Семь посадских толкучку
разгоняли бичами.
Шли, пихаясь, бояре.
Чернь раззявила глотки.
И неслись с крутоярья
новгородки-молодки.
А они — с бородами
до поддыха, до рёбер —
как столбы над бортами
стыли в штопанных робах.
Выгнув ражие спины,
лодьи дергали шибко.
И лохматились тиной
да ракушкой обшивки.
И, как рыжие листья,
червонеющей грудой
были свалены лисы
на помостья покуда.
Задохнулись купчины
хозяйскою болью,
видя, как в кулачинах
мялись связки собольи;
как летели на землю
с требухою и рванью
рыбий клык иноземный
и бочонки с ворванью.
А они — на степенных
усмехаясь — молчали.
А они по ступеням
стучали мечами.
Кто их тягость измерит?
Тундра.
Волны-качели.
Путь от веси и мери
до лопарских кочевий.
И — добро бросив голым,
словно стоит полушку —
шли с причала...
И в голос
их встречали подружки.
Поднимались в палаты,
чад замурзанных брали…
За весёлую плату
шли в тот вечер бараны.
Доставали бочонки
и бадьи молодухи.
Славно елась печёнка
под ковши с медовухой.
И вздымало Зарядье
чаши с брагой три утра
за бродяжную радость,
за ушкуйную удаль.
Валентин Устинов
Ушкуйники
На побеленной звоннице
служка в колокол шаркнул,
Поснимали извозники
порыжелые шапки.
Поп постукивал палкой.
И, сумятицы ради,
жгли смолёную паклю
огольцы из Зарядья.
А лабазники-купчики
в сто засовов бренчали.
Семь посадских толкучку
разгоняли бичами.
Шли, пихаясь, бояре.
Чернь раззявила глотки.
И неслись с крутоярья
новгородки-молодки.
А они — с бородами
до поддыха, до рёбер —
как столбы над бортами
стыли в штопанных робах.
Выгнув ражие спины,
лодьи дергали шибко.
И лохматились тиной
да ракушкой обшивки.
И, как рыжие листья,
червонеющей грудой
были свалены лисы
на помостья покуда.
Задохнулись купчины
хозяйскою болью,
видя, как в кулачинах
мялись связки собольи;
как летели на землю
с требухою и рванью
рыбий клык иноземный
и бочонки с ворванью.
А они — на степенных
усмехаясь — молчали.
А они по ступеням
стучали мечами.
Кто их тягость измерит?
Тундра.
Волны-качели.
Путь от веси и мери
до лопарских кочевий.
И — добро бросив голым,
словно стоит полушку —
шли с причала...
И в голос
их встречали подружки.
Поднимались в палаты,
чад замурзанных брали…
За весёлую плату
шли в тот вечер бараны.
Доставали бочонки
и бадьи молодухи.
Славно елась печёнка
под ковши с медовухой.
И вздымало Зарядье
чаши с брагой три утра
за бродяжную радость,
за ушкуйную удаль.
#современник #Ивантер
Алексей Ивантер
В Ростове старом, двухэтажном, где люд ремесленный в чести, где казачок один отважный скорняжил, господи прости! Где голубей несчетны стаи, а горностаи любят счет, где снег то выпадет, то стает, где Дон течет, среди каштанов и акаций, и рыбников и мясников, задолго до эвакуаций, ночных звонков — там, в полусне провинциальном, томленном летнею жарой, у дома бабки повивальной ночной порой, среди акаций и каштанов и бабьей мелочной журьбы, под свист студентов голоштанных — предтечи классовой борьбы, что водкой травят всю заразу и уважают хром и ял... — чтоб, наконец, закончить фразу, — я не стоял.
Но все отчетливей и ближе через прозрачные века я силуэты эти вижу сквозь дымку легкую пока, спросонья веки поднимаю и без рисовки побожусь, что, кажется, не понимаю, где нахожусь.
из нового цикла "Про которую люблю", Сибирские огни
Алексей Ивантер
В Ростове старом, двухэтажном, где люд ремесленный в чести, где казачок один отважный скорняжил, господи прости! Где голубей несчетны стаи, а горностаи любят счет, где снег то выпадет, то стает, где Дон течет, среди каштанов и акаций, и рыбников и мясников, задолго до эвакуаций, ночных звонков — там, в полусне провинциальном, томленном летнею жарой, у дома бабки повивальной ночной порой, среди акаций и каштанов и бабьей мелочной журьбы, под свист студентов голоштанных — предтечи классовой борьбы, что водкой травят всю заразу и уважают хром и ял... — чтоб, наконец, закончить фразу, — я не стоял.
Но все отчетливей и ближе через прозрачные века я силуэты эти вижу сквозь дымку легкую пока, спросонья веки поднимаю и без рисовки побожусь, что, кажется, не понимаю, где нахожусь.
из нового цикла "Про которую люблю", Сибирские огни
#современник #Кубрин
Сергей Кубрин
кому на Руси хорошо, тому ботинки жмут,
белым-белым по колено,
голова кругом, страна кругом,
а напротив слова об одном
и том,
что один козёл, что второй туда,
а ещё одна — нехорошая,
а в руках вода, а в ногах война,
а в груди припорошена,
и трава травой, и слова с тобой,
бог с тобой, дурачок нечаянный,
дуракам домой под крестовый ход,
накрест крест, керосин в копеечку,
день за два, новый год за год,
мальчик девочку.
ну и вот, и всё, и комар поёт
на своём таком, на чужом родном,
кровью пахнет день, ночью пахнет днём,
и горох об стену.
и опять весна, и опять домой,
и пришёл один, и упал второй,
и сказал ему, и увидел ноль,
чёрный красный синий.
это всё твоё, и пришла весна,
и тогда кому, и тебе, и мне,
никого кому — ну, давайте нам,
ну давайте вам хоть немножечко.
Сергей Кубрин
кому на Руси хорошо, тому ботинки жмут,
белым-белым по колено,
голова кругом, страна кругом,
а напротив слова об одном
и том,
что один козёл, что второй туда,
а ещё одна — нехорошая,
а в руках вода, а в ногах война,
а в груди припорошена,
и трава травой, и слова с тобой,
бог с тобой, дурачок нечаянный,
дуракам домой под крестовый ход,
накрест крест, керосин в копеечку,
день за два, новый год за год,
мальчик девочку.
ну и вот, и всё, и комар поёт
на своём таком, на чужом родном,
кровью пахнет день, ночью пахнет днём,
и горох об стену.
и опять весна, и опять домой,
и пришёл один, и упал второй,
и сказал ему, и увидел ноль,
чёрный красный синий.
это всё твоё, и пришла весна,
и тогда кому, и тебе, и мне,
никого кому — ну, давайте нам,
ну давайте вам хоть немножечко.
#современник #СоколоваНадя
Надя Соколова
Вон сосед в рубашечке розовой
Паренек блаженно-дурашливый
С телефоном ерзал-покашливал:
«Прозябать в окопах не страшно ли?»
Расскажи ему, одуванчику,
Из Москвы спокойно-обманчивой
Как душа пылает бездонная,
Разбуди достоинство сонное,
Изыми из хипстерской плесени –
Пусть горит зарей-светлым месяцем.
Расскажи, как все это весело.
Он теперь закрыл хату съемную,
Разругался с сонными-дрёмными,
И куда идут парни рослые
Вот и он туда смехом-посвистом.
В миг творенья, Богу в объятия,
Ворошить гряду неприятеля,
Целовать зверям морды дикие
Распевать Катюшу с каликами.
Telegram-канал Нади Соколовой
Надя Соколова
Вон сосед в рубашечке розовой
Паренек блаженно-дурашливый
С телефоном ерзал-покашливал:
«Прозябать в окопах не страшно ли?»
Расскажи ему, одуванчику,
Из Москвы спокойно-обманчивой
Как душа пылает бездонная,
Разбуди достоинство сонное,
Изыми из хипстерской плесени –
Пусть горит зарей-светлым месяцем.
Расскажи, как все это весело.
Он теперь закрыл хату съемную,
Разругался с сонными-дрёмными,
И куда идут парни рослые
Вот и он туда смехом-посвистом.
В миг творенья, Богу в объятия,
Ворошить гряду неприятеля,
Целовать зверям морды дикие
Распевать Катюшу с каликами.
Telegram-канал Нади Соколовой
Telegram
СКИРДА (SKIRDA)
поэтическое alter ego беглого философа
#современник #Воденников
Дмитрий Воденников
И будет только снег, и снег, и снег
на всех дорогах и на всех путях,
и будет только снег, и бог, и свет
во всех немых и вымерших сетях.
Ни фейка, ни упавшего в себя —
не что-то сложное, а что-нибудь простое —
и не доставленное я́бет ю́лбюл я,
и неотправленное слово золотое.
И если жизнь без зашуми пуста,
как у инсультника, в пустыне самознайства,
аще устыны ир, ни ы ни а,
и аже ога ету. Догадайся.
из нового цикла "Маленькая зима помнит всё", Юность
Дмитрий Воденников
И будет только снег, и снег, и снег
на всех дорогах и на всех путях,
и будет только снег, и бог, и свет
во всех немых и вымерших сетях.
Ни фейка, ни упавшего в себя —
не что-то сложное, а что-нибудь простое —
и не доставленное я́бет ю́лбюл я,
и неотправленное слово золотое.
И если жизнь без зашуми пуста,
как у инсультника, в пустыне самознайства,
аще устыны ир, ни ы ни а,
и аже ога ету. Догадайся.
из нового цикла "Маленькая зима помнит всё", Юность
Стихотворение вечера #стихотворениевечера #современник #Машевский
Алексей Машевский
Меня оставит дар последним из сокровищ
Земного бытия, подаренных Тобой,
И, значит, я могу всех монстров, всех чудовищ
В себе преодолеть, напор беды любой.
Вот, кажется, опять сознание прорвало —
Стихи пошли гурьбой без страха и стыда,
Как будто плоть мою язвит все то же жало,
И Музе отвечать спокойно можно: «Да!»
И сны, что нас гнетут, и призраки былого,
И страхи о конце разверзшихся времен
Струятся сквозь тебя, чтоб воплотиться в слово,
Которым ты прощен, спасен и утомлен.
И, словно проходя через обряд причастья,
Волнуется душа — легко и странно ей
Всегдашнюю тоску омыть приливом счастья,
Которое саднит чем слаще, тем больней.
Алексей Машевский
Меня оставит дар последним из сокровищ
Земного бытия, подаренных Тобой,
И, значит, я могу всех монстров, всех чудовищ
В себе преодолеть, напор беды любой.
Вот, кажется, опять сознание прорвало —
Стихи пошли гурьбой без страха и стыда,
Как будто плоть мою язвит все то же жало,
И Музе отвечать спокойно можно: «Да!»
И сны, что нас гнетут, и призраки былого,
И страхи о конце разверзшихся времен
Струятся сквозь тебя, чтоб воплотиться в слово,
Которым ты прощен, спасен и утомлен.
И, словно проходя через обряд причастья,
Волнуется душа — легко и странно ей
Всегдашнюю тоску омыть приливом счастья,
Которое саднит чем слаще, тем больней.
Стихотворение дня #стихотворениедня #Алигер
Маргарита Алигер
Стихи должны поэту сниться
по сотне памятных примет.
Как пешеходу в зной - криница,
глухому - утренняя птица,
слепому - утренний рассвет.
Но ты прослыть поэтом вправе,
когда при свете дня и впрямь
поверит мир, как явной яви,
во сне явившимся стихам.
1947
Маргарита Алигер
Стихи должны поэту сниться
по сотне памятных примет.
Как пешеходу в зной - криница,
глухому - утренняя птица,
слепому - утренний рассвет.
Но ты прослыть поэтом вправе,
когда при свете дня и впрямь
поверит мир, как явной яви,
во сне явившимся стихам.
1947
#Ахмадулина
Белла Ахмадулина
День поэзии
Какой безумец празднество затеял
и щедро Днем поэзии нарек?
По той дороге, где мой след затерян,
стекается на празднество народ.
О славный день, твои гуляки буйны.
И на себя их смелость не беру.
Ты для меня -торжественные будни.
Не пировать мне на твоем пиру.
А в публике — доверье и смущенье.
Как добрая душа ее проста.
Великого и малого смешенье
не различает эта доброта.
Пока дурачит слух ее невежда,
пока никто не видит в этом зла,
мне остается смутная надежда,
что праздники случаются не зря.
Не зря слова поэтов осеняют,
не зря, когда звучат их голоса,
у мальчиков и девочек сияют
восторгом и неведеньем глаза.
Белла Ахмадулина
День поэзии
Какой безумец празднество затеял
и щедро Днем поэзии нарек?
По той дороге, где мой след затерян,
стекается на празднество народ.
О славный день, твои гуляки буйны.
И на себя их смелость не беру.
Ты для меня -торжественные будни.
Не пировать мне на твоем пиру.
А в публике — доверье и смущенье.
Как добрая душа ее проста.
Великого и малого смешенье
не различает эта доброта.
Пока дурачит слух ее невежда,
пока никто не видит в этом зла,
мне остается смутная надежда,
что праздники случаются не зря.
Не зря слова поэтов осеняют,
не зря, когда звучат их голоса,
у мальчиков и девочек сияют
восторгом и неведеньем глаза.
#Брюсов
Валерий Брюсов. Поэту
Ты должен быть гордым, как знамя;
Ты должен быть острым, как меч;
Как Данту, подземное пламя
Должно тебе щеки обжечь.
Всего будь холодный свидетель,
На все устремляя свой взор.
Да будет твоя добродетель -
Готовность войти на костер.
Быть может, всё в жизни лишь средство
Для ярко-певучих стихов,
И ты с беспечального детства
Ищи сочетания слов.
В минуты любовных объятий
К бесстрастью себя приневоль,
И в час беспощадных распятий
Прославь исступленную боль.
В снах утра и в бездне вечерней
Лови, что шепнет тебе Рок,
И помни: от века из терний
Поэта заветный венок!
Валерий Брюсов. Поэту
Ты должен быть гордым, как знамя;
Ты должен быть острым, как меч;
Как Данту, подземное пламя
Должно тебе щеки обжечь.
Всего будь холодный свидетель,
На все устремляя свой взор.
Да будет твоя добродетель -
Готовность войти на костер.
Быть может, всё в жизни лишь средство
Для ярко-певучих стихов,
И ты с беспечального детства
Ищи сочетания слов.
В минуты любовных объятий
К бесстрастью себя приневоль,
И в час беспощадных распятий
Прославь исступленную боль.
В снах утра и в бездне вечерней
Лови, что шепнет тебе Рок,
И помни: от века из терний
Поэта заветный венок!