Всем привет, и добро пожаловать на «Полуостров»! Здесь мы говорим о Южной Корее, но не к-попе, косметике и айдолах, а о политике, экономике и обществе страны.

***
Некоторые правила канала:

1. Я - не новостное агенство. Я не перевожу новости просто с корейского на русский. Частично в силу своей работы, частично - по личным интересам я много читаю, общаюсь и анализирую корейскую политику и общество. Здесь я пишу свои личные мысли. Живу я в стране уже очень долго, погружён в неё сильно, поэтому если вам интересно почитать мысли и аналитику на корейские новости - добро пожаловать. Если вам больше интересно читать просто сами новости в виде ленты - это на другие каналы.

2. Я ни в коем случае не претендую на объективность и беспристрастность. Я - обычный человек, у которого есть свои понятия о прекрасном и о том, как надо. Я вообще считаю, что полной объективности в мире не существует. В то же время я честно и открыто говорю: никакого отношения ни к какой политической или иной силе я не имею, с правительством не аффилирован вообще никак, никакого личного интереса в продвижении той или иной повестки у меня нет. Я говорю то, что думаю.

3. Если мы с вами совпадаем в наших оценках реальности, моральных и этических нормах - я безумно вам рад. Если нет - можете смело отписываться, если не нравится читать. Я вообще не понимаю людей, которые упорно читают то, что им не нравится, и оставляют желчные и злобные комментарии.

4. За противоположную точку зрения никаких санкций нет. Я приветствую все точки зрения до тех пор, пока они высказанны корректно и логично. Чего я не терплю совершенно: маты, личные оскорбления. За нецензурную лексику и оскорбления в стиле «автор урод, жалко, его мама не сделала вовремя аборт» и т.д. - бан без всяких предупреждений.

5. На корректно заданный нормальным языком вопрос я всегда стараюсь отвечать. На провокации в стиле «и чо ты скажешь на это, а?» никакой реакции не будет.

6. Мой канал - о Южной Корее. Я не комментирую ситуацию в России, Украине, Белорусии, Сирии, Уганде и любом другом месте, если эта ситуация не связана непосредственно с Южной Кореей.

#корея #южнаякорея

Ко всем постам в группе открыты комментарии, вопросы и темы для обсуждения приветствуются, взаимное уважение - основа нашего общения 👍🇰🇷 Я постараюсь отвечать на вопросы (по мере возможности, конечно), поэтому всегда приветствую любопытство по отношению к Корее^^

Переводил я тут недавно один большой файл. Среди всего прочего в содержании рассказывалось о корейской культуре, и как один из пунктов там присутствовала концепция фэншуя. Думаю, все мы неплохо знакомы с этой философией, поэтому не буду подробно на ней останавливаться.

И вот, значит, приводятся примеры того, как корейцы этот самый фэншуй внедряют в повседневную жизнь, куда там надо шкафы да диваны ставить, под каким углом к окну ложиться и прочие умные вещи, завещанные нам мудрыми предками. Все бы ничего, но, как выяснилось, фэншуй проникает даже в более глубинные и интимные сферы нашей жизни и диктует нам, как правильно использовать... крышку унитаза. Вот вы, к примеру, знали, что она должна быть всегда закрыта, и особенно (!) ночью? А иначе энергия Ци свободно вытекает из вашего дома прямо в ... хм, в общем, вытекает, а должна циркулировать по квартире и приносить радость, счастье и деньги. Так вот, думаю, почему у меня денег нет! Энергия Ци в унитаз утекает! В тот же день, вернувшись вечером домой, закрыл крышку и теперь открываю ее только в самые интимные моменты своей жизни, предвкушая радость, счастье и большую гору денег.

Прошел месяц, но результаты, мягко скажем, оказались не совсем теми, которые я ожидал. Мало того, что деньги у меня не завелись, количество зараженных омикроном в Корее превысило 200 тысяч в день, на президентских выборах выбрали худшего из всех возможных кандидатов, а в мире чуть не началась третья мировая война. И вот сижу я и думаю: а может ну ее, эту энергию Ци? Пусть утекает? Пожалуй, буду-ка я жить с открытой крышкой снова, пусть все будет как месяц назад...

#корея #южнаякорея #фэншуй #перевод

Заголовок «Проблему неравенства не решить равным отношением к мужчинам и женщинам».

Проблема равенства полов в современной Южной Корее - это большой и больной социальный вопрос. Человек, который сейчас выиграл выборы и станет президентом страны с 10 мая, с самого начала предвыборной кампании говорил о том, что женщины не могут и не должны быть равными, что мужчины должны получать больше прав и привилегий. Собственно, на этом у него и строилась кампания и его обещание закрыть Министерство по делам семей и женщин, поднять зарплату солдатам-срочникам (больше чем в три раза), дать молодым людям преимущества при поступлении на работу за их военную службу и т.д. Ещё даже не заняв кресло, он уже провозгласил отмену политики «больше женщин во власти», которую проводил нынешний президент Мун Чжэ Ин. В общем, с точки зрения социальной справедливости, равенства полов и прав женщин нас ожидает мощный откат назад.

Нас ожидает еще большое множество подобных «нововведений».

#корея
#южнаякорея
#президент
#выборы

По ссылке - моя (не)большая статья-обзор прошедших президентских выборов и их итогов. Кому интересно - всех приветствую! ^^

https://astra-wizard.livejournal.com/60186.html

Избранный, но еще не вступивший в должность новый президент решил быть "ближе к народу".

20 марта он заявил, что с первого дня своих полномочий (а это 10 мая) он въедет не в официальную резиденцию Чхонвадэ, а офис в нынешнем здании Министерства Обороны ЮК. Что происходит и что все это значит - по ссылке.

https://astra-wizard.livejournal.com/60438.html

«Большое спасибо. Я оказался недостоин»

Есть у корейских выборов такая особенность - после них кандидаты символически «отчитываются» перед народом. Выигравший вывешивает баннеры по городу с благодарностями и обещаниями не подвести, проигравший посыпает голову пеплом, признаёт, что был неправ, и благодарит за то, что мудрый народ все рассудил верно.

Выглядит это как на фото вверху, тут прям совпало, что банеры обоих кандидатов висят рядом. Интересное сравнение.

Очень интересный социальный феномен, на мой взгляд. Мне кажется, такое возможно только в азиатской культуре, мне сложно представить, чтобы в России, Европе или Америке кто-то после выборов развешивал по улицам банеры с признанием поражения. Но - честно и демократично, тут не возразишь.

#корея
#южнаякорея
#выборы
#жизнь
#социология

В чем смысл жизни?

Весь мир: семья
Южная Корея: деньги

#корея
#южнаякорея

Безвизовый режим снова с нами!

Однако отмечу пару моментов. Да, Южная Корея снова с 1 апреля вернула безвизовый режим с теми странами, с которыми он существовал до пандемии. И да, и Россия, и Казахстан в этом списке есть.

Но.

- Для въезда в Корею теперь требуется получать специальное электронное разрешение K-ETA. Без него въезжать нельзя. А оно для России пока еще закрыто. Это раз. И два - даже когда его откроют, где гарантии, что его будут выдавать легко и без проблем? Это та же виза, пусть и в упрощенной форме.

- И еще момент с разрешением K-ETA. Дело в том, что оно платное. 10,000 вон или 8 долларов примерно. Оплачивается при регистрации, картами Виза, Мастер Кард или Американ Экспресс, а также сервисами Google Pay или Apple Pay. Из-за всем нам известных событий ничто из этого в России больше недоступно. Union Pay, возможно, и действует, но насколько я знаю, в России эта платежная система не так чтобы сильна распространена.

- Прямых рейсов между Россией и Южной Кореей на данный момент не существует. Совсем. Никаких. Поэтому при сильном желании лететь придётся долго и дворами, через Турцию, Дубай или Ташкент.

- С 1 апреля въезжающие в Корею иностранцы освобождены от карантина только если они вакцинированы признанными в Корее вакцинами. А это только американские, европейские и часть китайских препаратов. Спутника в этом списке нет (и вряд ли будет, по моему сугубо личному мнению). А без вакцины нужно будет сидеть в карантине (благо хоть семь дней, а не две недели, но все же).

В общем, велкам.

#корея
#южнаякорея
#безвиз

Re-entry снова нас покинул ^^

С 1 апреля для зарегистрированных иностранцев снова отменяется re-entry permit (разрешение на повторный въезд). Теперь, если у вас имеется карточка иностранца и вы хотите выехать из страны и снова вернуться в течение года, получать разрешение не надо.

Re-entry был временно введён во время пандемии для контроля за потоками людей через границы, но сейчас, по мере того, как снимаются все ковидные ограничения, его снова убрали.

Для справки: re-entry не нужен, если вы выезжаете меньше чем на год (если на больше и хотите сохранить визу, то нужен). Для обладателей вида на жительство F-5 этот срок составляет два года.

#корея
#южнаякорея
#reentry

Мир скучен и заела рутина? Все надоело и хочется чего-то нового и будоражащего?

Их есть у меня! Энергетический напиток из кимчи со вкусом клубники! Внеси в свою жизнь перчинку древних традиций Кореи! Но одновременно и подсласти ее нежным вкусом клубники!

Теперь можете говорить, что в этой жизни вы видели почти все.

#корея
#южнаякорея
#кимчи
#напиток

Большой текст про (пока еще) нынешнего президента Мун Чже Ина и итоги его правления. Интересующимся политикой и моим личным мнением - милости прошу! ^^

https://astra-wizard.livejournal.com/60906.html

Очередной рекорд Юна

Новоизбранный президент сегодня побил сразу три рекорда в истории страны.

Рекорд раз: Согласно опросам, количество тех, кто считает, что Юн будет плохим президентом превысило тех, кто считает обратное. Это произошло ровно через три недели после выборов, Юн ещё даже не президент и до инаугурации ещё больше месяца.

Рекорд два: количество его одобряющих через три недели после выборов оказалось ниже количества людей, которые за него проголосовали. Это значит, что даже те, кто за него голосовал, уже начали в нем разочаровываться. Напомню: он еще даже не президент.

Рекорд три: уровень поддержки нынешнего президента Мун Чже Ина - выше уровня поддержки Юна…

Разумеется, всегда имеется шанс, что мы недооцениваем Юна. Вдруг он развернётся и воспрянет сразу 10 мая? Возьмет в свои руки всю полноту власти, переедет и кааак начнет работать! Я в это, понятное дело, не верю. Юн, скорее всего, войдёт в историю страны, как наихудший президент. А мы уже поспешили было вручить этот титул Пак Кын Хе…

Мун Чжэ Ин официально - самый популярный президент за историю страны.

Разумеется, имеется в виду только демократическая Корея (с 1988 года и до наших дней), период диктатуры не рассматриваем. Особенно в свете предстоящих нам пяти лет, думаю, мы ещё не раз вспомним Муна добрыми словами, он вошёл в историю Южной Кореи, как президент, вернувший в страну демократию и справившийся с ковидом.

Комитет новоизбранного президента: мы рассматриваем возможность выступления группы BTS на инаугурации Юна.

Боже, я искренне, от всего сердца надеюсь, что ребята не опустятся до такого…

Противостояние Ли Чжун Сока (главы консерваторов) и инвалидов в последний месяц имеет, как мне кажется, несколько важных значений.

1. Показывает, насколько искажены политические взгляды лидера партии, да и всей партии в целом. Его основная мысль: политикой должны заниматься мужчины, голосов меньшинств в ней быть и не должно и их интересы не должны учитываться при принятии решений. Стоит ли комментировать такую точку зрения? Уверен, что найдутся такие, которые поддержат Чун Сока в этой его теории. Я себя к таким отнести не могу.

2. Ещё раз показывает, насколько все ещё слабы и недопредставлены меньшинства в корейском обществе, и как их используют большие силы для своих сиюминутных интересов. Быть меньшинством в Корее (инвалидом, женщиной, не иметь своего жилья, быть выходцем из юго-западного региона Хонам и т.д.) - значит молчать и следовать в фарватере мейнстрима.

+

Имеется и положительный момент. Сам факт того, что широко обсуждаются (и становятся темой горячих дебатов) права инвалидов - это признак зрелого общества. Борьба за права и свободы меньшинств возникают, как правило, в развитых и свободных обществах, мало кто думает об инвалидах или однополых браках, если основная масса населения живет в бедности.