Друзья, как дела у нас в Educational Buró?

📍Работаем по всей Испании, больше всего запросов, конечно, в Барселоне, Мадриде, Аликанте и в Валенсии.

Все чаще получаем запросы для подбора образовательных вариантов в Бильбао!


Как помогаем?

〰️Образовательная консультация
среднее и высшее образование
〰️Выстраиваем образовательную стратегию на 1-3-5 лет вперед, помогаем принять комплексное решение об образовании

〰️Индивидуальный подбор школ и вузов по критериям

〰️Готовим пакеты документов в университеты и школы

〰️Подбираем тьюторов и летние школы при университатах

〰️Теннисные школы (как для любителей, так и для профессиональных игроков)

🎓Записаться на консультацию можно на сайте Educational Buró


У меня есть канал только про образование: образовательные тренды в ОАЭ, как найти стипендию в Швейцарии или в Сингапуре

Вот ссылка:

https://yangx.top/bandarenkad


Всем счастья!

Мои хорошие, слово- серебро, молчание- золото!

А как в испанском языке?

〰️En boca cerrada no entran moscas
В закрытый рот не залетают мухи

〰️El poco hablar es oro y el mucho hablar es lodo.
Мало говорить- это золото, а много говорить- это грязь

〰️Por hablar poco, nada se pierde
Говоря мало, ничего не теряешь

〰️Por la boca muere el pez
Рыбка гибнет из-за рта

Тут можно запутаться с предлогом por, о чем речь ? когда рыбка открывает рот, есть риск, что она попадется на удочку и всё, конец толстолобику 😂😂

на русский я бы переводила как: «держать рот на замке»

#поговорки

Мои хорошие, раз в 3 месяца наступает он — день подачи налоговой декларации!

💡Cлово декларация происходит от латинского declaratio — высказывание, проявление!

проявляться, конечно, хотелось бы иначе)))

Как и в любой сфере — при подаче деклараций много нюансов, я придерживаюсь правила, что каждый должен заниматься своим делом и делегирую профессионалам.


Профессионалов много, толковых мало, каждый оценивает свой труд по-разному: 30 евро за декларацию, 500 евро в месяц, 70 за выставление счет-фактуры, «если что договоримся».

Я пользуюсь финским сервисом XOLO, автоматическая платформа сама высчитывает налоги( IPRF, IVA), выписывает счет-фактуры и помогает вальсировать в такт бюрократии.

За платформой стоят реальные люди, на вопросы отвечают быстро. За спокойствие я плачу 740 евро в год, чуть больше 60 евро в месяц, которые списываются в расходы.


Если вам нужен хестор , вот промо код на сервис ( вам скидка —мне бонусы)

https://www.xolo.io/es-en?ref=DARBAN7

Мои хорошие, как сказать:

«Я тебя приглашаю/ угощаю», когда вы в ресторане за кого-то платите

〰️Yo invito
〰️Esto lo pago yo
〰️Deja que te invite

#разговорный

Друзья, во многих испанских школах есть форма! 👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓

А как вы относитесь к школьной форме? Поддерживаете её введение или считаете, что ученики должны иметь свободу выбора в одежде?

Мои хорошие, поговорим о деревьях и устойчивых выражениях! 🪵


«Быть здоровым, как бык» в испанском языке передается через дуб:

〰️está hecho un roble

Тут важно не переводить на русский «быть дубовым», может выйти оскорбительно.

〰️andarse por las rama
ходить вокруг да около, не переходить к главной теме, а вот перейти к сути— это ¡Ir al grano!

〰️echar leña al fuego подливать масла в огонь

〰️hacer algo a troche y moche
делать что-то через пень колоду, небрежно

#разговорный

Друзья, в Барселоне есть сильная программа
бакалавриата по бионфирматике, которая одновременно курируется 4 государственными университетами:

〰️UAB La Universidad Autónoma de Barcelona
〰️UPF La Universidad Pompeu Fabra
〰️UB La Universidad de Barcelona
〰️UPC La Universidad Politécnica de Cataluña


🔎 Основная сложность для поступающих заключалась в том, что 35 % предметов на катала ( остальные 65% — это испанский + английский)


Случилось чудо и с этого года запускают программу обучения на английском языке!

〰️Стоимость: около 5,800€/ год
〰️Карьера: выпускники работают в таких областях, как: биомедицинские данные, фармацевтика, разработка лекарств, генетика, персонализированная медицина, и научные исследования.


🎓Узнать о том, как поступить в университет, что делать или не делать прямо сейчас, можно у меня на консультации в Educational Buró

Мои хорошие,

если вам необходимо в мягкой форме высказаться, дать комментарий по работе или поставить точки над „и“ , для этого есть два выражения

〰️Decir 4 cosas
〰️Poner los puntos sobre las íes

#разговорный

Мои хорошие, как сказать: «нет дыма без огня»?

〰️Cuаndo el río suena, piedras lleva
〰️Cuando el río suena, piedras trae

#разговорный

Друзья, прямой эфир про образование! 🎓


16 октября в 16-00 по Барселонскому времени я проведу прямой эфир про образование в Испании: среднее образование, высшее образование, летние школы— обсуждать будем все!

Запись предыдущего прямого эфир вот тут

Задать вопросы можно в комментариях к этому посту!

До встречи! 🎓🧡

Друзья, вчера на прекрасном вечере «Путешествия Познера и Урганта», Владимир Владимирович затронул целый пласт испанской культуры – евреи в Испании.

〰️Las judías — бобовые, los judíos— евреи, как так?

Во время арабского владычества, Еврейская община Аль-Андалуса(юг Испании) питалась бобовыми, так как не могли достать кошерное мясо. Арабы стали называть бобовые, которые ели евреи, по национальной принадлежности las judías.


〰️Зачем евреи на дверь дома прикрепляли ломтик хамона ?

В 1492 году, аккурат по окончанию реконкисты, Изабелла и Фердинанд подписали указ об изгнании евреев, чтобы избежать изгнания евреи обращались (или имитировали) в католицизм.

«Converso» называли обращенных, а «marrano» уничижительно называли тех, кто на бумаге обратился, а на деле продолжал жить по иудейским законам и дабы как-то себя обезопасить во время погромов на двери еврея появлялся хамон.


Надо сказать, что у изгнанных сформировался и язык — Сефардский (el judeoespañol, el sefardí, el ladino), но это уже отдельная история.

У Ильи Левита есть книга «От Андалусии до Нью-Йорка» , где простым языком рассказывается про сефардов и историю Средних веков Пиренейского полуострова.

Рафаэль Надаль обьявил о завершении профессиональной карьеры. 🎾

Последний турнир Рафы — Кубок Дэвиса, пройдет с 19 по 24 ноября в Малаге, с него ведь все и началось в 2004 году.

Горевать ли?

Только если совсем чуть-чуть: великий чемпион, упорный трудяга, Легенда.

Спасибо за твой теннис, Рафа!

Мои хорошие, я начала болеть за Рафу лет 20 назад – увидела по телевизору волосатого парня, который слова не мог вымолвить на английском языке и так мне стало его жалко, что следующие 20 лет наблюдала как он выжимал себя, соперников и футболки, восставая из пепла, демонстрируя силу ценностей.


У моего Educational Buró с академией Рафаэля Надаля на Майорке дружественные взаимоотношения и скидки для наших клиентов.

Теннис в каждый дом! 🎾

Мои хорошие, на повестке дня устойчивые обороты с «por»


〰️por error по ошибке
〰️por tanto следовательно
〰️ por suerte к счастью
〰️por impulso импульсивно
〰️por lo menos по крайней мере
〰️por cierto кстати
〰️por casualidad случайно
〰️por si acaso на всякий случай

#разговорный