Потерял. Ищу. Нашёл.

Пацанские цитаты

Им леу. Я сыт.
Дтэм. Полный.
Дтэм танг. Полный бак (бенз)
Флай дтэм леу. Рейс заполнен.
Ронгрэм тэм леу.. Отель заполнен.

Риап рой леу. Это закончено/Я ок. Удовлетворен от пищи в ресторане.

Джааг тии най. Откуда пришёл.
Например в контексте посылки, спросить курьера из какой компании доставка.

То же что и в:
Пом Маа джаг Россиа. Я приехал из России.

Май ао леу. Больше не хочу.

Дту✓а круанг Бин дтем леу. Билеты самолёт распроданы.
Дтуа круанг Бин. Билет на самолёт.
Дтуа консёрт.
Дтуа нанг. Билет на фильм.

Бё дти‌д-тоо. Контакт. Телефонный номер, аккаунт соцсети, почты.
Дтыд, как в пробке.
ТОО. Продолжение.

Ко бё дтид-дтоо дай май краб? Могу я получить ваш контакт?

Пом Яак дай дтуа пугет-крунтеп флай прунгни чао 2 тии. Я бы хотел получить 2 билета пхукет-бангкок на завтрашний утренний рейс.

Джа раб арай дии краб? Что закажете (ресторан).

Ко-танг. Нищий. "Можно мне денег".

Ао Ган май? Хочешь переспать со мной?🤪 "Хочешь вместе" со мной или нет?🌶️
Пример, как над вами могут подшутить, типа вы намекнули на секс. Самим так говорить не стоит.

Если ты инициируешь обсуждение, нельзя пропускать "пом".

Араи. Что, который, никакой, какой-то.
Тии наи. В каком мест, где.
Мыарай. когда
Там май. Почему
Янг-нгай. Как.
Май. Да/ нет . Сделаешь/нет
Чай май. Верно?
Най. Который

Джа+Гл+вопрос
Кун чоб ахаан фаранг Джан най Ман Тии суд краб? Вам нравятся иностранная еда блюда какие больше всего?

Рём. Начинать, запускать, стартовать.

Кун Кид уаа, пом Джа Рём там ахаан тии НИИ дуэн Нан дии май краб?
Думаешь, мне стоит в следующем месяце готовить тут?

Кун РАО Джа джер Ган иик май?
РАО Джа джер ган прунгни дии май? Что думаешь....?
Садуак май?
Прунгни джер садуак май? Удобно...?

Кун Джа нон тии НИИ маи?
Кун Яак (Джа) нон тии НИИ май?
Яа^й. переезд
Яа\й. бабушка
Яй. Большой

Лё. 1. Когда предполагаешь, что знаешь ответ. 2. Либо когда акцентирует желание знать ответ. 3. Смягчает тон. 4. А, лё-лё...не внимательно.
С WH questions. Where, when..
Джа бпай най лё.
Там арай лё.
Кин арай лё.

Кун Джа рём там ньян мыарай лё.

Го\он после
Гон. Зад
Май про. Не вежливо (говорит).
Май сук пааб. Не вежливо грубо, не только речь, но вообще.
Леу го. После этого, связка предложений

Чак крог. Насадка-биде

Тии лаан гон. Подмывать, простите, задницу.

Сонг-крам май дии габ край лёой.

Как переводится?

Мотивация по-тайски.

Советы тайского соблазнителя без регистрации и СМС.

Повторение.
Фон ток нэ́э-но\н. Дождь точно идёт.
Ча́-на́. Выигрывать, побеждать.
Пэ^э. Проигрывать.
Са-мё✓о. Проигрывать (письм)
Ку́у-ни́и. Парная игра. Куу-классифаер парных объектов. Только спортивные состязания, носки, ботинки.

Мэтч НИИ имя чана нээ-нон. Этот матч выиграет/проиграет имя наверняка.

РАО Джа джер Ган кии Монг, тии най?
Когда и где встретимся?

Як дай не применимо в ресторане. Это про покупки.
Джа ао более универсально.

Руу про информацию и ситуации.
Руу-джак про объекты.

Для. Как использовать и когда:
1. Благодарность.
Спасибо за еду.
Коб Кун самраб аахаан Йен уанни краб. Спасибо за сегодняшний ужин.
Спасибо за помощь.
Коб Кун Тии (Кун) Чуай пом на краб. Спасибо вам за помощь мне.
(Тии+глагол сразу же).
Бай Каб кии. Водительские права.
Коб Кун Тии Маа габ пом.
Коб Кун Тии бпай габ пом.

Коб Кун Тии Маа кин Као дуай ган. Коб Кун самраб уаннии сануук мак.
Не путать сануук (весело) и дта-лог(смешной).

Советы.
Нээ́-намб. Совет.

Коб Кун самраб кам-таам. Спасибо за вопрос.
Коб Кун самраб Кам нэ нам. Спасибо за совет.
Коб Кун Тии Чуай нээ-нам краб (Кун файфа).

Тии с глаголом.
Самраб с существительным.

Персонализация после краб/Ка.
Самраб. Назначение (общее).

Хон нам НИИ самраб кон пи-гаан. Этот туалет для людей с ограниченными возможностями.
Хонг НИИ самраб кхээ. Эта комната для гостя.
...самраб люк Каа. Клиент потребитель.
Самраб Панак ньян. Для персонала.
Панак ньян. персонал.
Тии нанг самраб VIP/Пра/кон-тонг(беременных).
Тии джод-род (парковка) самраб пуу йинг. Для женщин.

Неформально вместо самраб:
Ао уай хаи.

Паа НИИ ао вай Чед пюун. Тряпка эта для протирания пола.
Чед дто. Для стола.
Тии туу пюун. Тереть, например, Шваброй.

Хай (для конкретного человека).
Пом сы налика хай Кун. Я купил для тебя часы.

Пом там ахаан хаи фэн туук уан.
Пом сы гафэ хаи Кун.
Пом сак па хай люуг. Я постирал одежду для детей.

Риыд паа. Гладить одежду.
Риыд. Прессовать.
ДТао риыд паа. В прошлом заправляли углем, потому как печка.
Круанг сак паа. Стиральная машина. Электрическая с самого начала.

Пом сы ко✓нг-к✓уан уан гёод хаи Кун. Я купил подарок на твой день рождения.

Длительность (продолжающийся период деланья).
Пом юу тии муанг Тай Маа 2 бпии леу.
Я прожил в Таиланде 2 года
Маа+____+бпии (дуэн, уан, атит) леу.
Пом риен пасаа тай Маа Сиб дуэн леу. Я учу тайский язык 10 месяцев.

"Тыщу лет прошло"...