«Я люблю свою работу какой-то болезненной любовью». Букинист Иракли Мчедлидзе — о торговле книгами на проспекте Руставели
Меня зовут Иракли Мчедлидзе, я букинист. Когда мне исполнилось 20 лет, я закончил «Книжное дело» и был заведующим отделом русских книг в Грузкниге (организация курировала распространение книг на территории республики до распада СССР), она в те времена располагалась рядом со зданием сегодняшнего головного офиса банка TBC. Тогда спрос на книги был большим, я был очень уважаемым человеком.
Когда распался Советский Союз, всё распродали и я оказался на улице. В 90-х годах, после войны, я начал торговать букинистическими книгами. Здесь, рядом со мной, — бывшие сотрудники Грузкниги.
Мы работаем каждый день, кроме Пасхи и Нового года. Доход такой, что ты не можешь себе позволить пропустить день и не работать. Тяжело во время плохой погоды — когда льет дождь и холодает.
Я стараюсь предложить читателю книги на грузинском, русском, украинском, английском, французском, немецком и турецком языках. В основном мы зависим от туристов. Среди наших клиентов представители старшего поколения, заядлые библиофилы. Беда в том, что у этих людей и уже есть всё. Также приходят студенты, молодежь очень умная и талантливая. Но новое поколение всё ищет в телефоне, читает там.
У меня сердце болит за книгу. Я думаю, что служу очень хорошему делу: мы спасаем книги от того, чтобы они не стали макулатурой. Кроме того, это еще и отношения с людьми. Наблюдая за ними, я нахожу столько доброты — поразительно. Я люблю свою работу какой-то болезненной любовью, ни за что не променяю на другую.
#Портрет
@PaperKartuli
Меня зовут Иракли Мчедлидзе, я букинист. Когда мне исполнилось 20 лет, я закончил «Книжное дело» и был заведующим отделом русских книг в Грузкниге (организация курировала распространение книг на территории республики до распада СССР), она в те времена располагалась рядом со зданием сегодняшнего головного офиса банка TBC. Тогда спрос на книги был большим, я был очень уважаемым человеком.
Когда распался Советский Союз, всё распродали и я оказался на улице. В 90-х годах, после войны, я начал торговать букинистическими книгами. Здесь, рядом со мной, — бывшие сотрудники Грузкниги.
Мы работаем каждый день, кроме Пасхи и Нового года. Доход такой, что ты не можешь себе позволить пропустить день и не работать. Тяжело во время плохой погоды — когда льет дождь и холодает.
Я стараюсь предложить читателю книги на грузинском, русском, украинском, английском, французском, немецком и турецком языках. В основном мы зависим от туристов. Среди наших клиентов представители старшего поколения, заядлые библиофилы. Беда в том, что у этих людей и уже есть всё. Также приходят студенты, молодежь очень умная и талантливая. Но новое поколение всё ищет в телефоне, читает там.
У меня сердце болит за книгу. Я думаю, что служу очень хорошему делу: мы спасаем книги от того, чтобы они не стали макулатурой. Кроме того, это еще и отношения с людьми. Наблюдая за ними, я нахожу столько доброты — поразительно. Я люблю свою работу какой-то болезненной любовью, ни за что не променяю на другую.
#Портрет
@PaperKartuli
❗️ 21-летний россиянин пропал на границе с Грузей. До этого он написал подруге, что будет общаться с ФСБ
Об исчезновении Савелия Фролова Paper Kartuli сообщила его подруга Малика Бахтиарова. По ее словам, мужчина должен был прибыть в Грузию днем 30 октября на автобусе Владикавказ-Тбилиси.
Около 11 утра Фролов написал сообщение о том, что на КПП «Верхний Ларс» его собираются досматривать сотрудники ФСБ.
В 17 вечера Фролов попросил у Бахтиаровой отправить геолокацию, чтобы он смог вызвать такси. Девушке показалось это странным: ранее они договаривались, что она встретит Савелия на машине. Дозвониться мужчине Малика не смогла.
В это же время родителям Савелия позвонили с номера сына люди, которые представились сотрудниками ФСБ. Мать Фролова — Екатерина — сказала Paper Kartuli, что их с мужем спрашивали, кем они приходятся Савелию и что могут про него рассказать.
Сегодня мать Фролова дозвонилась в отдел полиции Затеречного района Владикавказа — туда доставляют задержанных на «Верхнем Ларсе». Дежурный связался с КПП и сообщил, что Савелий Фролов вчера написал отказ о пересечении границы России и Грузии и снялся с автобуса.
Связи с Савелием нет уже больше суток.
30 октября мужчина пытался попасть в Грузию второй раз. Месяц назад — 29 сентября — его не пропустили грузинские пограничники. Тогда Фролов сутки провел в нейтральной зоне и вернулся в Россию.
@PaperKartuli
Об исчезновении Савелия Фролова Paper Kartuli сообщила его подруга Малика Бахтиарова. По ее словам, мужчина должен был прибыть в Грузию днем 30 октября на автобусе Владикавказ-Тбилиси.
Около 11 утра Фролов написал сообщение о том, что на КПП «Верхний Ларс» его собираются досматривать сотрудники ФСБ.
В 17 вечера Фролов попросил у Бахтиаровой отправить геолокацию, чтобы он смог вызвать такси. Девушке показалось это странным: ранее они договаривались, что она встретит Савелия на машине. Дозвониться мужчине Малика не смогла.
В это же время родителям Савелия позвонили с номера сына люди, которые представились сотрудниками ФСБ. Мать Фролова — Екатерина — сказала Paper Kartuli, что их с мужем спрашивали, кем они приходятся Савелию и что могут про него рассказать.
Сегодня мать Фролова дозвонилась в отдел полиции Затеречного района Владикавказа — туда доставляют задержанных на «Верхнем Ларсе». Дежурный связался с КПП и сообщил, что Савелий Фролов вчера написал отказ о пересечении границы России и Грузии и снялся с автобуса.
Связи с Савелием нет уже больше суток.
30 октября мужчина пытался попасть в Грузию второй раз. Месяц назад — 29 сентября — его не пропустили грузинские пограничники. Тогда Фролов сутки провел в нейтральной зоне и вернулся в Россию.
@PaperKartuli
Paper Kartuli
❗️ 21-летний россиянин пропал на границе с Грузей. До этого он написал подруге, что будет общаться с ФСБ Об исчезновении Савелия Фролова Paper Kartuli сообщила его подруга Малика Бахтиарова. По ее словам, мужчина должен был прибыть в Грузию днем 30 октября…
UPD: Савелий Фролов вышел на связь с родителями. Он сообщил, что находится в спецприемнике во Владикавказе и больше звонить не сможет. Мужчину задержали на 15 суток по статье «Мелкое хулиганство». Причину задержания Фролов не сообщил.
Главные новости за день:
— В Тбилиси отремонтируют 10 станций метро. Европейский банк реконструкции и развития (EBRD) опубликовал проект, его должны одобрить до конца января 2023 года. Планируется, что реконструкция поможет увеличить проходимость метрополитена. На ремонт банк выделит кредит в 50 миллионов евро.
— Волк напал на 77-летнюю женщину в Рустави, в 35 километрах от Тбилиси. Как сообщает Info Rustavi, случай произошел на территории кладбища. Пострадавшей оказали медицинскую помощь и поставили уколы от бешенства. Животное застрелила полиция.
— Международный аэропорт Кутаиси возобновил работу после завершения ремонта взлетно-посадочной полосы. Открытие задержали на неделю.
— Канатная дорога из парка Рике в крепость Нарикала сократит время работы на час. С 1 ноября она переходит на зимний график: с 10:00 до 23:00, сообщили сегодня в Тбилисской транспортной компании.
@PaperKartuli
— В Тбилиси отремонтируют 10 станций метро. Европейский банк реконструкции и развития (EBRD) опубликовал проект, его должны одобрить до конца января 2023 года. Планируется, что реконструкция поможет увеличить проходимость метрополитена. На ремонт банк выделит кредит в 50 миллионов евро.
— Волк напал на 77-летнюю женщину в Рустави, в 35 километрах от Тбилиси. Как сообщает Info Rustavi, случай произошел на территории кладбища. Пострадавшей оказали медицинскую помощь и поставили уколы от бешенства. Животное застрелила полиция.
— Международный аэропорт Кутаиси возобновил работу после завершения ремонта взлетно-посадочной полосы. Открытие задержали на неделю.
— Канатная дорога из парка Рике в крепость Нарикала сократит время работы на час. С 1 ноября она переходит на зимний график: с 10:00 до 23:00, сообщили сегодня в Тбилисской транспортной компании.
@PaperKartuli
Привет!
Сегодня в Тбилиси солнечно и до +17.
Куда сходить:
На показ фильма «Ловко устроился» (1948 год) в Fabrika Hostel. Картина — экранизация романа Гвен Дэвенпорт «Бельведер». Начало в 20:15, вход свободный.
Что почитать в Paper Kartuli:
Интервью с букинистом, который был заведующим отделом русских книг в Грузкниге, а когда распался СССР — оказался на улице.
@PaperKartuli
Сегодня в Тбилиси солнечно и до +17.
Куда сходить:
На показ фильма «Ловко устроился» (1948 год) в Fabrika Hostel. Картина — экранизация романа Гвен Дэвенпорт «Бельведер». Начало в 20:15, вход свободный.
Что почитать в Paper Kartuli:
Интервью с букинистом, который был заведующим отделом русских книг в Грузкниге, а когда распался СССР — оказался на улице.
@PaperKartuli
💵 Как отличаются зарплаты женщин и мужчин в Грузии
Национальная служба статистики страны опубликовала данные о гендерном разрыве в оплате труда за 2021 год.
Национальная служба статистики страны опубликовала данные о гендерном разрыве в оплате труда за 2021 год.
📍⛰ #Место: смотровая площадка над Черепашьим озером
Смотровая площадка над Черепашьим озером — одно из любимых мест героини нашей рубрики «Портреты» Анны Львовой. Здесь можно побыть в одиночестве и иногда увидеть Казбек.
Черепашье озеро находится на северном склоне горы Мтацминда. Говорят, что название водоем получил из-за того, что раньше тут обитало много черепах. Сейчас около озера есть несколько кафе, прокат катамаранов и зоны для пикника, а если подняться по одной из троп вверх, открывается панорамный вид на город.
В хорошую погоду со смотровой площадки виден Казбек. «А еще отсюда начинается много классных маршрутов: тропинки в Этнографический музей, на Мтацминду, в Коджори», — рассказывает Анна Львова.
Добраться до Черепашьего озера можно по канатной дороге от парка Ваке. Подъем стоит 1 лари, по выходным бывают очереди. После этого нужно подняться по одной из тропинок вверх на гору. Путь занимает примерно 20 минут неспешным шагом.
Подробнее о маршрутах для хайка из Тбилиси читайте в нашем материале.
А вы бывали на Черепашьем озере и смотровой площадке? Как вам?
Фото: Кирилл Воронцов
@PaperKartuli
Смотровая площадка над Черепашьим озером — одно из любимых мест героини нашей рубрики «Портреты» Анны Львовой. Здесь можно побыть в одиночестве и иногда увидеть Казбек.
Черепашье озеро находится на северном склоне горы Мтацминда. Говорят, что название водоем получил из-за того, что раньше тут обитало много черепах. Сейчас около озера есть несколько кафе, прокат катамаранов и зоны для пикника, а если подняться по одной из троп вверх, открывается панорамный вид на город.
В хорошую погоду со смотровой площадки виден Казбек. «А еще отсюда начинается много классных маршрутов: тропинки в Этнографический музей, на Мтацминду, в Коджори», — рассказывает Анна Львова.
Добраться до Черепашьего озера можно по канатной дороге от парка Ваке. Подъем стоит 1 лари, по выходным бывают очереди. После этого нужно подняться по одной из тропинок вверх на гору. Путь занимает примерно 20 минут неспешным шагом.
Подробнее о маршрутах для хайка из Тбилиси читайте в нашем материале.
А вы бывали на Черепашьем озере и смотровой площадке? Как вам?
Фото: Кирилл Воронцов
@PaperKartuli
Главные новости дня:
— Шелтер для россиян, которые бегут от мобилизации, сегодня открыли недалеко от Батуми. Там уже живут 6 человек. Бесплатно разместиться можно на 10 дней. Подробнее читайте в материале Paper Kartuli.
— На станции метро Гоциридзе в Тбилиси закончили ремонт, он длился девять месяцев вместо трех. В транспортной компании сказали, что в ближайшие дни откроют станцию для пассажиров — передает Radio Tavisupleba.
— Transparency International Georgia раскритиковала проект антикоррупционного бюро, который разработала правящая партия. В организации заявили, что он не отвечает условиям Европейской комиссии, пишет Interpressnews. Создание органа, который будет бороться с коррупцией — один из 12 пунктов рекомендаций Еврокомиссии для предоставления Грузии статуса кандидата в члены ЕС.
— Садовнику Деви Меурнишвили, который вынес подростков из фонтана в парке Ваке, мэрия Тбилиси подарила квартиру в новостройке. Об этом рассказал сам Мезурнишвили на своей странице в социальной сети. Напомним, садовник спас двоих детей после после удара током в парке Ваке. Один подросток — 13 летняя Марита Мепаришвили — скончалась.
— «Мисс Грузия» завоевала бронзовую медаль в авторалли на трассе Формулы-1 в Марселе, пишет Crystal Auto. Ирина Онашвили выиграла конкурс красоты в 2003 году.
На фото Ирина Онашвили
@PaperKartuli
— Шелтер для россиян, которые бегут от мобилизации, сегодня открыли недалеко от Батуми. Там уже живут 6 человек. Бесплатно разместиться можно на 10 дней. Подробнее читайте в материале Paper Kartuli.
— На станции метро Гоциридзе в Тбилиси закончили ремонт, он длился девять месяцев вместо трех. В транспортной компании сказали, что в ближайшие дни откроют станцию для пассажиров — передает Radio Tavisupleba.
— Transparency International Georgia раскритиковала проект антикоррупционного бюро, который разработала правящая партия. В организации заявили, что он не отвечает условиям Европейской комиссии, пишет Interpressnews. Создание органа, который будет бороться с коррупцией — один из 12 пунктов рекомендаций Еврокомиссии для предоставления Грузии статуса кандидата в члены ЕС.
— Садовнику Деви Меурнишвили, который вынес подростков из фонтана в парке Ваке, мэрия Тбилиси подарила квартиру в новостройке. Об этом рассказал сам Мезурнишвили на своей странице в социальной сети. Напомним, садовник спас двоих детей после после удара током в парке Ваке. Один подросток — 13 летняя Марита Мепаришвили — скончалась.
— «Мисс Грузия» завоевала бронзовую медаль в авторалли на трассе Формулы-1 в Марселе, пишет Crystal Auto. Ирина Онашвили выиграла конкурс красоты в 2003 году.
На фото Ирина Онашвили
@PaperKartuli
Привет!
Сегодня в Тбилиси солнечно и до +15.
Куда сходить:
На концерт музыки из грузинского кинематографа в Tbilisi State Concert Hall. Билеты можно купить здесь. Цена — от 25 лари.
Что почитать в Paper Kartuli:
Интервью с Ладо Кватания — российским режиссером грузинского происхождения. Он снял музыкальные клипы для Оксимирона, Манижи, Noize MC, Дельфина и фильмы на русском языке. Сейчас Кватания работает в Грузии.
@PaperKartuli
Сегодня в Тбилиси солнечно и до +15.
Куда сходить:
На концерт музыки из грузинского кинематографа в Tbilisi State Concert Hall. Билеты можно купить здесь. Цена — от 25 лари.
Что почитать в Paper Kartuli:
Интервью с Ладо Кватания — российским режиссером грузинского происхождения. Он снял музыкальные клипы для Оксимирона, Манижи, Noize MC, Дельфина и фильмы на русском языке. Сейчас Кватания работает в Грузии.
@PaperKartuli
📱Все лучшие места Тбилиси на одной карте — рассказываем про PaperApp
Наша команда разработала приложение, с помощью которого легко познакомиться с жизнью города и найти себе место по душе. На карте мы собрали заметки от наших друзей и экспертов — внутри проверенные рестораны, бары, книжные магазины, живописные достопримечательности и многое другое.
Помимо рекомендаций от героев и читателей Paper Kartuli в приложении доступны подборки локаций и мероприятий, которые мы делаем специально для пользователей.
Также в PaperApp каждый может создавать собственные заметки о любимых местах и делиться ими с друзьями.
Приложение работает на русском, грузинском и английском языках. Скачать его можно здесь: iOS и Android.
@PaperKartuli
Наша команда разработала приложение, с помощью которого легко познакомиться с жизнью города и найти себе место по душе. На карте мы собрали заметки от наших друзей и экспертов — внутри проверенные рестораны, бары, книжные магазины, живописные достопримечательности и многое другое.
Помимо рекомендаций от героев и читателей Paper Kartuli в приложении доступны подборки локаций и мероприятий, которые мы делаем специально для пользователей.
Также в PaperApp каждый может создавать собственные заметки о любимых местах и делиться ими с друзьями.
Приложение работает на русском, грузинском и английском языках. Скачать его можно здесь: iOS и Android.
@PaperKartuli
🍀 За использование полиэтиленовых пакетов торговые компании Грузии оштрафовали на 19 миллионов лари (~ $ 6,9 млн)
Производство, ввоз и продажа не биоразлагаемых пакетов любой толщины запрещены в Грузии с июля 2019 года. Несмотря на это, их продолжают использовать крупные магазины, сетевые супермаркеты и на рынках.
В этом году служба надзора мэрии Тбилиси оштрафовала 37 объектов, передает Business Formula. А в октябре на 9 из 28 предприятий, которые занимаются выпуском пакетов, зафиксировали производство не биоразлагаемых упаковок.
Знали об этом запрете?
@PaperKartuli
Производство, ввоз и продажа не биоразлагаемых пакетов любой толщины запрещены в Грузии с июля 2019 года. Несмотря на это, их продолжают использовать крупные магазины, сетевые супермаркеты и на рынках.
В этом году служба надзора мэрии Тбилиси оштрафовала 37 объектов, передает Business Formula. А в октябре на 9 из 28 предприятий, которые занимаются выпуском пакетов, зафиксировали производство не биоразлагаемых упаковок.
Знали об этом запрете?
@PaperKartuli
⛔️ Российские пограничники продают на черном рынке списки тех, кому запрещен выезд из страны
Это обнаружили журналисты The Village. Услугу предлагают за 4-12 тысяч рублей. Гарантий того, что клиента не обманут — нет. Информацию присылают в виде текста.
При этом, по данным источников издания ASTRA, 29 октября ФСБ сняла запрет на выезд из страны для более чем миллиона россиян.
Что важно знать. 1 ноября Владимир Путин посоветовался с юристами по вопросу указа о завершении «частичной мобилизации» и решил не подписывать его. Об этом сообщило ТАСС со ссылкой на пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова.
Но случаи отказов в выезде из страны и вручения повесток военнообязанным были и после объявления о завершении мобилизации. Песков объяснил это «инерцией военкоматов».
@PaperKartuli
Это обнаружили журналисты The Village. Услугу предлагают за 4-12 тысяч рублей. Гарантий того, что клиента не обманут — нет. Информацию присылают в виде текста.
При этом, по данным источников издания ASTRA, 29 октября ФСБ сняла запрет на выезд из страны для более чем миллиона россиян.
Что важно знать. 1 ноября Владимир Путин посоветовался с юристами по вопросу указа о завершении «частичной мобилизации» и решил не подписывать его. Об этом сообщило ТАСС со ссылкой на пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова.
Но случаи отказов в выезде из страны и вручения повесток военнообязанным были и после объявления о завершении мобилизации. Песков объяснил это «инерцией военкоматов».
@PaperKartuli
Главные новости за день:
— Первый снег выпал в селах Аджарии. В ближайшие дни осадков там больше не ожидают.
— Рейсы Тбилиси — Анкара открыла авиакомпания Pegasus Airlines. Они будут летать по средам и воскресеньям, сообщает «Новости-Грузия». Зимой в авиакомпании планируют добавить полеты в Стамбул и Анталью.
— Проспект Акакия Церетели полностью отремонтируют. На масштабную реконструкцию его перекроют после Нового года. Об этом рассказал мэр Тбилиси Каха Каладзе. На проспекте сделают тротуар, обустроят автобусные полосы и высадят зелень.
— В Украине погиб 24-ый грузинский боец Леван Сахелашвили, передает канал Mtavari Arkhi. Сахелашвили был профессиональным военным, служил в вооруженных силах Грузии до 2012 года.
— Фильм грузинского режиссера получил главный приз на кинофестивале в Кельне, сообщает AT.ge. Картина о молодой женщине, которая приехала в Тбилиси и впервые ощутила свободу. В Грузии фильм показали на Батумском кинофестивале. Полноценной премьеры картины еще не было.
— Еще один грузинский фильм выиграл приз за лучшую режиссеру на Босфорском кинофестивале. Картина «Большая перемена» – кандидат от Грузии на участие «Оскаре» — 2023. По сюжету встреча бывших одноклассников оборачивается переосмыслением прошлого, собственных поступков, жаждой мести и возможностью/невозможностью прощения. Трейлер фильма можно посмотреть тут.
— Ливрею для Lamborghini в честь грузинского футболиста Хвичи Кварацхелия создала Garage Italia, сообщает издание SportLine.ge. Миланская компания пишет, что ее вдохновили успехи «Наполи», новый игрок которой стал «главным откровением сезона». По статистике забитых голов Кварацхелию сравнивают с с легендарным аргентинским форвардом Диего Марадоной.
На фото курорт Бахмаро в снегу
@PaperKartuli
— Первый снег выпал в селах Аджарии. В ближайшие дни осадков там больше не ожидают.
— Рейсы Тбилиси — Анкара открыла авиакомпания Pegasus Airlines. Они будут летать по средам и воскресеньям, сообщает «Новости-Грузия». Зимой в авиакомпании планируют добавить полеты в Стамбул и Анталью.
— Проспект Акакия Церетели полностью отремонтируют. На масштабную реконструкцию его перекроют после Нового года. Об этом рассказал мэр Тбилиси Каха Каладзе. На проспекте сделают тротуар, обустроят автобусные полосы и высадят зелень.
— В Украине погиб 24-ый грузинский боец Леван Сахелашвили, передает канал Mtavari Arkhi. Сахелашвили был профессиональным военным, служил в вооруженных силах Грузии до 2012 года.
— Фильм грузинского режиссера получил главный приз на кинофестивале в Кельне, сообщает AT.ge. Картина о молодой женщине, которая приехала в Тбилиси и впервые ощутила свободу. В Грузии фильм показали на Батумском кинофестивале. Полноценной премьеры картины еще не было.
— Еще один грузинский фильм выиграл приз за лучшую режиссеру на Босфорском кинофестивале. Картина «Большая перемена» – кандидат от Грузии на участие «Оскаре» — 2023. По сюжету встреча бывших одноклассников оборачивается переосмыслением прошлого, собственных поступков, жаждой мести и возможностью/невозможностью прощения. Трейлер фильма можно посмотреть тут.
— Ливрею для Lamborghini в честь грузинского футболиста Хвичи Кварацхелия создала Garage Italia, сообщает издание SportLine.ge. Миланская компания пишет, что ее вдохновили успехи «Наполи», новый игрок которой стал «главным откровением сезона». По статистике забитых голов Кварацхелию сравнивают с с легендарным аргентинским форвардом Диего Марадоной.
На фото курорт Бахмаро в снегу
@PaperKartuli
Привет!
Сегодня в Тбилиси солнечно и до +17.
Что почитать в Paper Kartuli:
Историю трехэтажного здания с высоким подвалом. В этом доме жил один из самых известных прозаиков Грузии — Василий Барнови.
Куда сходить:
На фестиваль в поддержку украинских артистов Culture week. Расписание театральных постановок, музыкальных выступлений и выставок грузинских и украинских художников здесь.
@PaperKartuli
Сегодня в Тбилиси солнечно и до +17.
Что почитать в Paper Kartuli:
Историю трехэтажного здания с высоким подвалом. В этом доме жил один из самых известных прозаиков Грузии — Василий Барнови.
Куда сходить:
На фестиваль в поддержку украинских артистов Culture week. Расписание театральных постановок, музыкальных выступлений и выставок грузинских и украинских художников здесь.
@PaperKartuli