💌 «Петь тебе „Сулико”». Как говорить о любви по-грузински — разбираемся со школой AZRI
Привет! Это редакция Paper Kartuli и школа грузинского языка AZRI. Вместе мы рассказываем про грузинские слова и выражения, которые пригодятся в повседневной жизни и помогут понять культуру страны.
Сегодня в подборке — всё про любовь! Рассказываем, как описать свои чувства на грузинском.
В честь дня рождения AZRI вы можете записаться на любой курс по изучению грузинского со скидкой 20 %. Выбрать подходящий курс для себя или в подарок близким можно на сайте школы.
🤓Это партнерский пост. Мы можем сделать такой же и про ваш бизнес. Пишите в @PaperKartuli_bot, чтобы узнать статистику наших постов и цены.
Привет! Это редакция Paper Kartuli и школа грузинского языка AZRI. Вместе мы рассказываем про грузинские слова и выражения, которые пригодятся в повседневной жизни и помогут понять культуру страны.
Сегодня в подборке — всё про любовь! Рассказываем, как описать свои чувства на грузинском.
В честь дня рождения AZRI вы можете записаться на любой курс по изучению грузинского со скидкой 20 %. Выбрать подходящий курс для себя или в подарок близким можно на сайте школы.
🤓Это партнерский пост. Мы можем сделать такой же и про ваш бизнес. Пишите в @PaperKartuli_bot, чтобы узнать статистику наших постов и цены.
Главное о протестах в Грузии за эту неделю
▪️В понедельник 10 феврали полицейские попытались помешать протестующим в 75-й раз перекрыть проспект Руставели. Им это не удалось. Четырех человек задержали.
▪️Оперный певец и оппозиционер Паата Бурчуладзе 12 февраля отпраздновал свое 70-летие на Руставели. Перед зданием оперы прозвучали гимн Грузии и оперные арии в честь юбиляра. На следующий день Бурчуладзе рассказал, что его оштрафовали на 5000 лари за перекрытие улицы. Он заявил, что не согласен со штрафом, так как в указанное время находился не у парламента, а на акции, посвященной его юбилею.
▪️На этой неделе в тбилисском метро и возле станций «Делиси» и «Важа-Пшавела» заметили активистов с плакатами в поддержку Мзии Амаглобели, людей, арестованных на митингах, а также с призывом продолжать борьбу. Фото плаката «Когда полицейский плюет женщине в лицо, разве это достойный грузина поступок? Свободу Мзие Амаглобели!» набрало более пяти тысяч реакций в группе Daitove в фейсбуке.
▪️В Зугдиди вечером 13 февраля прошел перформанс «Театр абсурда». Горожане принесли стулья к зданию Зугдидской южной администрации и мэрии и сидели на них. «В течение 78 дней они [представители администрации] наблюдали за нами, изучая выражения наших лиц, эмоции, номерные знаки и маршруты передвижения, как и положено полицейскому режиму. Сегодня мы наблюдали с упорством и неловким молчанием», — приводит Publika слова одного из участников акции Цабуния Вартагава.
▪️В сообществе Daitove на этой неделе часто обсуждали штрафы в 5000 лари за перекрытие дороги. Участники сообщают, что им звонят и сообщают о том, что они оштрафованы. Поправки в КоАП, ужесточающие наказания для протестующих, вступили в силу 7 февраля.
▪️Забастовку анонсировали в Грузии в День советской оккупации 25 февраля. В 16:00 всех призывают выйти на улицы и отправиться маршем к площади Свободы.
На фото участники акции «Театр абсурда» в Зугдиди, Salome Partsvania / Facebook
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
▪️В понедельник 10 феврали полицейские попытались помешать протестующим в 75-й раз перекрыть проспект Руставели. Им это не удалось. Четырех человек задержали.
▪️Оперный певец и оппозиционер Паата Бурчуладзе 12 февраля отпраздновал свое 70-летие на Руставели. Перед зданием оперы прозвучали гимн Грузии и оперные арии в честь юбиляра. На следующий день Бурчуладзе рассказал, что его оштрафовали на 5000 лари за перекрытие улицы. Он заявил, что не согласен со штрафом, так как в указанное время находился не у парламента, а на акции, посвященной его юбилею.
▪️На этой неделе в тбилисском метро и возле станций «Делиси» и «Важа-Пшавела» заметили активистов с плакатами в поддержку Мзии Амаглобели, людей, арестованных на митингах, а также с призывом продолжать борьбу. Фото плаката «Когда полицейский плюет женщине в лицо, разве это достойный грузина поступок? Свободу Мзие Амаглобели!» набрало более пяти тысяч реакций в группе Daitove в фейсбуке.
▪️В Зугдиди вечером 13 февраля прошел перформанс «Театр абсурда». Горожане принесли стулья к зданию Зугдидской южной администрации и мэрии и сидели на них. «В течение 78 дней они [представители администрации] наблюдали за нами, изучая выражения наших лиц, эмоции, номерные знаки и маршруты передвижения, как и положено полицейскому режиму. Сегодня мы наблюдали с упорством и неловким молчанием», — приводит Publika слова одного из участников акции Цабуния Вартагава.
▪️В сообществе Daitove на этой неделе часто обсуждали штрафы в 5000 лари за перекрытие дороги. Участники сообщают, что им звонят и сообщают о том, что они оштрафованы. Поправки в КоАП, ужесточающие наказания для протестующих, вступили в силу 7 февраля.
▪️Забастовку анонсировали в Грузии в День советской оккупации 25 февраля. В 16:00 всех призывают выйти на улицы и отправиться маршем к площади Свободы.
На фото участники акции «Театр абсурда» в Зугдиди, Salome Partsvania / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Гид по тбилисским секондам: где искать винтаж, брендовые вещи и спортивную одежду по самым скромным ценам
Тбилисские секонд-хенды — это мир, где можно откопать шерстяное пальто из Лондона, шелковую рубашку из Парижа и даже японское кимоно.
В Тбилиси секонды, как и некоторые другие виды бизнеса, часто сосредоточены в кластерах. Это удобно — можно обойти сразу несколько магазинов в пределах одного района, сравнить ассортимент и цены, а заодно открыть для себя новые интересные локации.
Paper Kartuli собрала гид по местам, где терпение и внимательность превращаются в стильные трофеи.
Читать гид на сайте
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Тбилисские секонд-хенды — это мир, где можно откопать шерстяное пальто из Лондона, шелковую рубашку из Парижа и даже японское кимоно.
В Тбилиси секонды, как и некоторые другие виды бизнеса, часто сосредоточены в кластерах. Это удобно — можно обойти сразу несколько магазинов в пределах одного района, сравнить ассортимент и цены, а заодно открыть для себя новые интересные локации.
Paper Kartuli собрала гид по местам, где терпение и внимательность превращаются в стильные трофеи.
Читать гид на сайте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Главные новости за день:
▫️Сбой в движении поездов произошел на Сабурталинской линии метро. В Тбилисской транспортной компании заявили, что причина в технической проблеме. Движение восстановили через несколько часов.
▫️Батумский городской суд признал недопустимым ходатайство об изменении меры пресечения основательнице Netgazeti и Batumelebi Мзии Амаглобели. Журналистка голодает с момента задержания — 34 дня.
▫️Забастовку анонсировали в Грузии в День советской оккупации. 25 февраля организаторы призывают присоединиться к протесту в 16:00.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
▫️Сбой в движении поездов произошел на Сабурталинской линии метро. В Тбилисской транспортной компании заявили, что причина в технической проблеме. Движение восстановили через несколько часов.
▫️Батумский городской суд признал недопустимым ходатайство об изменении меры пресечения основательнице Netgazeti и Batumelebi Мзии Амаглобели. Журналистка голодает с момента задержания — 34 дня.
▫️Забастовку анонсировали в Грузии в День советской оккупации. 25 февраля организаторы призывают присоединиться к протесту в 16:00.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Привет!
Сегодня в Тбилиси до +8. Качество воздуха среднее.
Что почитать в Paper Kartuli
Гид по тбилисским секондам: где искать винтаж, брендовые вещи и спортивную одежду по самым скромным ценам.
Куда сходить
На благотворительное мероприятие Date with Choose to Help в Introvert Coffee Bar. Посетителей ждет маркет, мастер-классы и выступление хора.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Сегодня в Тбилиси до +8. Качество воздуха среднее.
Что почитать в Paper Kartuli
Гид по тбилисским секондам: где искать винтаж, брендовые вещи и спортивную одежду по самым скромным ценам.
Куда сходить
На благотворительное мероприятие Date with Choose to Help в Introvert Coffee Bar. Посетителей ждет маркет, мастер-классы и выступление хора.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лампроба — это один из главных праздников региона. В этот день местные жители зажигают факелы на могилах и просят у бога благополучия для усопших в загробном мире, пишет Georgian Travel Guide.
Кстати, если вы планируете посетить Сванети, вам пригодится наш гид по этому региону.
Видео: Nika Lebanidze, Dato Nakani / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дом Бериа в Сололаки. Здесь его хозяин когда-то мучил своих гостей острой мегрельской едой, а сейчас в нем можно найти одну из самых красивых лестниц города
Еще один примечательный адрес в Тбилиси, о котором рассказывает краевед и постоянный автор рубрики #место Алексей Шишкин.
История. Здание построено до революции по заказу братьев-купцов Придоновых. В эпоху Первой республики (1918–1921) одну из квартир по этому адресу занимал ее премьер, а затем глава МВД Ной Рамишвили. В середине 1930-х годов уже весь дом был реконструирован под жилье для первого секретаря коммунистической партии Грузии Лавренти Бериа и офис ЦК партии.
После отъезда Бериа в Москву в 1938-м дом продолжили использовать под органы власти. После Второй мировой он стал офисом республиканского комсомола. Среди его постоянных посетителей был молодой Эдуард Шеварднадзе. Сегодня по этому адресу работает Олимпийский комитет Грузии.
Квартира. Нами Микоян, племянница Анастаса Микояна, в детстве бывавшая в гостях у Бериа, рассказывала, что он жил на третьем этаже в квартире из множества комнат, в одной из которых располагался спортзал. Дизайн комнат был разработан в конструктивистском стиле специально для первого секретаря. На кухне к приходу гостей всегда были заготовки для любимых Бериа блюд мегрельской кухни, а сам он непременно заставлял гостей за столом обильно перчить еду и даже разжевывать зеленые острые перцы.
Легенды. Народная молва утверждает, что здесь был отравлен партийный глава Абхазии, лучший друг Сталина Нестор Лакоба: 27 декабря 1936 года он пришел к Бериа на ужин, после которого в гостинице ему стало плохо, и скончался на следующий день. Ходили и слухи, что в подвале дома была оборудована камера пыток, в которой Бериа собственноручно мучил соперников и репрессированных грузинских интеллектуалов.
Что здесь делать:
▫️Осмотреть дом и его дворы: здесь можно найти скульптуры и инсталляции на спортивные темы, в интерьере — элегантную деревянную лестницу недавней постройки и постеры Олимпийских игр разных лет.
▫️Заглянуть к легендарному дому Калантарова на Мачабели, 17, — знаменитому своей парадной в мавританском стиле. Он, кстати, тоже связан с историей семьи Бериа — во флигеле здесь жила племянница Лаврентия Таисия.
▫️Еще один соседний адрес для любителей политики и архитектуры: Кикодзе, 9. В доме с эффектной винтовой лестницей в начале 1921 году снимало помещения консульство Эстонии. По версии большевиков, здесь консул Сергей Пауль плел антисоветский заговор вместе с эстонцами Абхазии.
Адрес: улица Иванэ Мачабели, 11
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Еще один примечательный адрес в Тбилиси, о котором рассказывает краевед и постоянный автор рубрики #место Алексей Шишкин.
История. Здание построено до революции по заказу братьев-купцов Придоновых. В эпоху Первой республики (1918–1921) одну из квартир по этому адресу занимал ее премьер, а затем глава МВД Ной Рамишвили. В середине 1930-х годов уже весь дом был реконструирован под жилье для первого секретаря коммунистической партии Грузии Лавренти Бериа и офис ЦК партии.
После отъезда Бериа в Москву в 1938-м дом продолжили использовать под органы власти. После Второй мировой он стал офисом республиканского комсомола. Среди его постоянных посетителей был молодой Эдуард Шеварднадзе. Сегодня по этому адресу работает Олимпийский комитет Грузии.
Квартира. Нами Микоян, племянница Анастаса Микояна, в детстве бывавшая в гостях у Бериа, рассказывала, что он жил на третьем этаже в квартире из множества комнат, в одной из которых располагался спортзал. Дизайн комнат был разработан в конструктивистском стиле специально для первого секретаря. На кухне к приходу гостей всегда были заготовки для любимых Бериа блюд мегрельской кухни, а сам он непременно заставлял гостей за столом обильно перчить еду и даже разжевывать зеленые острые перцы.
Легенды. Народная молва утверждает, что здесь был отравлен партийный глава Абхазии, лучший друг Сталина Нестор Лакоба: 27 декабря 1936 года он пришел к Бериа на ужин, после которого в гостинице ему стало плохо, и скончался на следующий день. Ходили и слухи, что в подвале дома была оборудована камера пыток, в которой Бериа собственноручно мучил соперников и репрессированных грузинских интеллектуалов.
Что здесь делать:
▫️Осмотреть дом и его дворы: здесь можно найти скульптуры и инсталляции на спортивные темы, в интерьере — элегантную деревянную лестницу недавней постройки и постеры Олимпийских игр разных лет.
▫️Заглянуть к легендарному дому Калантарова на Мачабели, 17, — знаменитому своей парадной в мавританском стиле. Он, кстати, тоже связан с историей семьи Бериа — во флигеле здесь жила племянница Лаврентия Таисия.
▫️Еще один соседний адрес для любителей политики и архитектуры: Кикодзе, 9. В доме с эффектной винтовой лестницей в начале 1921 году снимало помещения консульство Эстонии. По версии большевиков, здесь консул Сергей Пауль плел антисоветский заговор вместе с эстонцами Абхазии.
Адрес: улица Иванэ Мачабели, 11
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Национальная библиотека Грузии пополнилась 4500 книгами на английском
По сообщению администрации, среди них — коллекции лауреатов Пулитцеровской премии, классической, современной и детской художественной литературы. Кроме того, доступны энциклопедии и «новейшие научные исследования по экономике, медицине, физике, биологии, психологии и истории».
Также библиотека скоро получит подарок американского историка Питера Скиннера — более тысячи книг на разных языках об истории Грузии и Кавказа.
Доступна эта литература в англоязычном зале, который работает с 10:00 до 18:00 (кроме выходных).
Попасть в зал можно, оформив читательский билет. Для этого нужно подойти с паспортом в здание по адресу: улица Ладо Гудиашвили, 5, с 9:00 до 18:00. Запись в библиотеку бесплатная.
Фото: National Library of Georgia / Facebook
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
По сообщению администрации, среди них — коллекции лауреатов Пулитцеровской премии, классической, современной и детской художественной литературы. Кроме того, доступны энциклопедии и «новейшие научные исследования по экономике, медицине, физике, биологии, психологии и истории».
Также библиотека скоро получит подарок американского историка Питера Скиннера — более тысячи книг на разных языках об истории Грузии и Кавказа.
Доступна эта литература в англоязычном зале, который работает с 10:00 до 18:00 (кроме выходных).
Попасть в зал можно, оформив читательский билет. Для этого нужно подойти с паспортом в здание по адресу: улица Ладо Гудиашвили, 5, с 9:00 до 18:00. Запись в библиотеку бесплатная.
Фото: National Library of Georgia / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Жизнь по соседству с концлагерем: смотрим и обсуждаем фильм «Зона интересов» в нашем пространстве Papers
«Зона интересов» — одна из самых обсуждаемых картин последних лет. Это история о коменданте концлагеря, чья благополучная семья живет в красивом коттедже прямо рядом с Освенцимом. Фильм Джонатана Глейзера без привычных сцен насилия вскрывает природу зла и превращение ужаса в обыденность.
После просмотра — дискуссия с политологом и гуманитарной исследовательницей Алёной Вандышевой. Поговорим о том, как война становится бизнесом, кто на ней зарабатывает и какую роль в этом играет коррупция.
Встреча пройдет на русском языке.
Время: среда, 19 февраля, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1).
Вход за любой донат. Все вырученные средства пойдут в фонд помощи беженцам из Украины Volunteers Tbilisi
Зарегистрироваться
«Зона интересов» — одна из самых обсуждаемых картин последних лет. Это история о коменданте концлагеря, чья благополучная семья живет в красивом коттедже прямо рядом с Освенцимом. Фильм Джонатана Глейзера без привычных сцен насилия вскрывает природу зла и превращение ужаса в обыденность.
После просмотра — дискуссия с политологом и гуманитарной исследовательницей Алёной Вандышевой. Поговорим о том, как война становится бизнесом, кто на ней зарабатывает и какую роль в этом играет коррупция.
Встреча пройдет на русском языке.
Время: среда, 19 февраля, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1).
Вход за любой донат. Все вырученные средства пойдут в фонд помощи беженцам из Украины Volunteers Tbilisi
Зарегистрироваться
Рыбак из Марнеули просто танцевал, но вдруг стал звездой грузинского тиктока
Эльнур Валиев — рыбак из Марнеули (в основном там проживают этнические азербайджанцы), который очень хорошо танцует. По крайней мере, так рассудили пользователи TikTok — у него сейчас более 220 тысяч подписчиков, а его видео набрали больше 7 миллионов лайков.
Что он делает. Записывает достаточно похожие видео. Музыка тоже обычно одна и та же, Валиев довольствуется несколькими песнями. Бывает, что с ним танцует маленький парень — скорее всего, его сын. Неотъемлемая часть его видео — пышное застолье с разноцветными хинкали (что иногда вызывает негодование комментаторов) и флаги Грузии, Турции, Азербайджана, Украины, США и Евросоюза.
Почему он стал популярным. Точно сказать сложно. Скорее всего, зрителям понравились его позитивный настрой, раскрепощенность и искренняя манера танца.
Что ему это дало. Сейчас Валиев активно публикует проморолики — например из нового ресторана в Марнеули. В комментариях его, как правило, хвалят. Часто записывают и пародии на его танцы.
Видео: marnoli0 / TikTok
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Эльнур Валиев — рыбак из Марнеули (в основном там проживают этнические азербайджанцы), который очень хорошо танцует. По крайней мере, так рассудили пользователи TikTok — у него сейчас более 220 тысяч подписчиков, а его видео набрали больше 7 миллионов лайков.
Что он делает. Записывает достаточно похожие видео. Музыка тоже обычно одна и та же, Валиев довольствуется несколькими песнями. Бывает, что с ним танцует маленький парень — скорее всего, его сын. Неотъемлемая часть его видео — пышное застолье с разноцветными хинкали (что иногда вызывает негодование комментаторов) и флаги Грузии, Турции, Азербайджана, Украины, США и Евросоюза.
Почему он стал популярным. Точно сказать сложно. Скорее всего, зрителям понравились его позитивный настрой, раскрепощенность и искренняя манера танца.
Что ему это дало. Сейчас Валиев активно публикует проморолики — например из нового ресторана в Марнеули. В комментариях его, как правило, хвалят. Часто записывают и пародии на его танцы.
Видео: marnoli0 / TikTok
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM