Forwarded from Я вижу лица
Хорошо, что нам плевать на этих бывших рабов баклажанового цвета. Переводим, что хотим:
Да, солнце обязательно взойдет,
Да, свет всегда пробьется через тьму,
Но для того, чтобы его увидеть, но для того, чтоб частью света быть,
Без смелости его нам не достичь.
(перевод с английского Яны Литвиновой)
В интернете полный текст.
https://yangx.top/kozakrichala/10068
Да, солнце обязательно взойдет,
Да, свет всегда пробьется через тьму,
Но для того, чтобы его увидеть, но для того, чтоб частью света быть,
Без смелости его нам не достичь.
(перевод с английского Яны Литвиновой)
В интернете полный текст.
https://yangx.top/kozakrichala/10068
Telegram
Коза кричала
Голландской писательнице не разрешили переводить стихи черной поэтессы, потому что она белая.
На фото юная Аманда Горман, прославившаяся на весь мир своим выступлением на инаугурации Байдена. На той неделе голландская писательница, лауреат премии "Букер"…
На фото юная Аманда Горман, прославившаяся на весь мир своим выступлением на инаугурации Байдена. На той неделе голландская писательница, лауреат премии "Букер"…
Forwarded from Русское будущее
Тем временем сеть ресторанов грузинской кухни «Хачапури» раздаёт карты лояльности под названием, натурально, ДРУГ ХАЧА. Вот это нейминг. Им самим все норм?
Forwarded from RT на русском
Telegram-канал @orfosvinstvo специально для @rt_russian
Минутка офигительной информации: ещё 27 февраля языков в мире насчитывалось 7174, а 28 февраля их стало уже 7175. «Родил» новый язык первый заместитель главы Днепропетровского областного совета Геннадий Гуфман.
Называется нововведение «восточноукраинский язык» и, по странному совпадению, является братом-близнецом русского. Ну вы ж понимаете: на русском разговаривать на Украине, да ещё и публично, — это как самостоятельно пустить себе пулю в лоб. Такой, знаете, социально-политический самострел. И что делать гуфманам, которые мову знают на уровне «привет-пока» и говорят на русском? Правильно, назвать русский как-то иначе. Я бы, представься мне такая возможность, изобрёл слово «кундипляндер». Чуете, так и пахнуло от этого слова ридным салом, спидныцями да кендюхами! Но Геннадий Гуфман, как человек скучный, без фантазии, выбрал вариант проще — «восточноукраинский». Слушатели взоржали и поаплодировали находчивости спикера. А он продолжил дальше шпарить на русском, но уже без страха перед нарушением закона о мове.
Но, на самом деле, нисколько сие не смешно, а немного даже и страшно. В монастырях, бывало, монахи крестили в пост «порося в карася», а потом употребляли эту «постную рыбу» бестрепетно. Но суть порося от того, что его окрестили карасём, никак не менялась. И простодушное это лукавство не от глупости идёт, а от того, что приходится вынужденно прикрывать правду какими-то нелепыми выдумками. Потому что ежели её не прикрыть, то можно за правду эту огрести немало проблем. В случае с монахами — суровую епитимью, в случае с русскоязычием — увольнение как минимум. Кстати говоря, если вы вдруг устраиваетесь на работу на Украине, смело пишите, что владеете двумя языками: русским и восточноукраинским. Гуфман подтвердит
Минутка офигительной информации: ещё 27 февраля языков в мире насчитывалось 7174, а 28 февраля их стало уже 7175. «Родил» новый язык первый заместитель главы Днепропетровского областного совета Геннадий Гуфман.
Называется нововведение «восточноукраинский язык» и, по странному совпадению, является братом-близнецом русского. Ну вы ж понимаете: на русском разговаривать на Украине, да ещё и публично, — это как самостоятельно пустить себе пулю в лоб. Такой, знаете, социально-политический самострел. И что делать гуфманам, которые мову знают на уровне «привет-пока» и говорят на русском? Правильно, назвать русский как-то иначе. Я бы, представься мне такая возможность, изобрёл слово «кундипляндер». Чуете, так и пахнуло от этого слова ридным салом, спидныцями да кендюхами! Но Геннадий Гуфман, как человек скучный, без фантазии, выбрал вариант проще — «восточноукраинский». Слушатели взоржали и поаплодировали находчивости спикера. А он продолжил дальше шпарить на русском, но уже без страха перед нарушением закона о мове.
Но, на самом деле, нисколько сие не смешно, а немного даже и страшно. В монастырях, бывало, монахи крестили в пост «порося в карася», а потом употребляли эту «постную рыбу» бестрепетно. Но суть порося от того, что его окрестили карасём, никак не менялась. И простодушное это лукавство не от глупости идёт, а от того, что приходится вынужденно прикрывать правду какими-то нелепыми выдумками. Потому что ежели её не прикрыть, то можно за правду эту огрести немало проблем. В случае с монахами — суровую епитимью, в случае с русскоязычием — увольнение как минимум. Кстати говоря, если вы вдруг устраиваетесь на работу на Украине, смело пишите, что владеете двумя языками: русским и восточноукраинским. Гуфман подтвердит
Forwarded from Эпоха 90-х
Задолго до яндекс музыки, яндекс такси и маркета был запущен ныне исчезнувший сервис - Яндекс.Пиво, 2001 год
Forwarded from RT на русском
ЕГЭ по русскому языку планируется разделить на два дня, экзамен пройдёт 3 и 4 июня — проект расписания