📚Бернхард Шлинк — Чтец (1995)
⭐️4,2/5
#проза

Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Чтец» переведен на 39 языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее — среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец» @omgwhatabook

Масштабный бестселлер о выборе, долге и искуплении. Очень интригующий и завораживающий. Здесь и любовь, и история поколений, и сомнения... Многогранная книга, которая гарантированно даст пищу для размышлений

📚Уинифред Уотсон — Один день мисс Петтигрю (1937)
⭐️4,2/5
#классика

Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному – скучному, бедственному, но проверенному – существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остаётся. Она ещё не знает, что один этот день изменит всю её жизнь @omgwhatabook

Увлекательная и лёгкая для чтения классика, погружающая в светскую атмосферу Лондона 30-х годов прошлого века. Яркие вечеринки, куча алкоголя, опасные мужчины, прекрасные, но коварные женщины в умопомрачительных одеяниях и с необычными укладками. Красиво!

📚Кейси Уэст — Слушай своё сердце (2018)
⭐️4,1/5
#youngadult

«Слушай свое сердце» – романтическая история о любви, дружбе и о том, как важно научиться слышать не только других, но и себя.
Кейт умная и симпатичная, но не очень общительная девчонка, ей по душе проводить время на озере в компании своего верного гидроцикла. Но ее выбирают одной из ведущих школьного подкаста «Не моя проблема» и Кейт придется начать больше общаться с людьми: слушать их истории, делиться своим мнением и даже давать советы. Хуже не придумаешь!

Однажды в студию звонит парень, признается, что тайно влюблен в девушку и просит совета. Кейт не сомневается, что влюбленный аноним – это самый красивый парень в школе Диего Мартинес. Кто же эта таинственная девушка, кому досталось сердце красавчика? Кейт кажется, что речь идет о ее лучшей подруге Алане, но… что, если она ошибается?
«Слушай свое сердце» очарует вас, в этой нежной, трогательной истории так много ярких эмоций, секретов, откровенных признаний и романтики! @omgwhatabook

Добрый YA без суровых душевных метаний и философских мыслей, зато с романтикой, юмором и чертовски милыми отношениями. Отдельный плюс - простой и легкий язык написания (эту книгу возможно прочитать в оригинале на англ даже с базовыми знаниями)

📚Рафик Шами — Секрет каллиграфа (2008)
⭐️3,9/5
#проза

Есть истории, подобные маленькому зернышку, из которого вырастает огромное дерево с причудливо переплетенными ветвями, напоминающими арабскую вязь.

Эта история о знаменитом каллиграфе, который считал, что каллиграфия есть искусство запечатлеть радость жизни лишь черной и белой краской, создать ее образ на чистом листе бумаги. О богатом и развратном клиенте знаменитого каллиграфа. О Нуре, чья жизнь от невыносимого одиночества пропиталась горечью. Об ученике каллиграфа, для которого любовь всегда была религией и верой.

Но любовь – двуликая богиня. Она освобождает и порабощает одновременно. Для каллиграфа божество – это буква, и ради нее стоит пожертвовать любовью. Для богача Назри любовь – лишь служанка для удовлетворения его прихотей. Для Нуры, жены каллиграфа, любовь помогает разрушить все преграды и дарит освобождение. А Салман, ученик каллиграфа, по велению души следует за любовью, куда бы ни шел ее караван @omgwhatabook

Это любовный роман или производственный, роман о глупости или о мудрости, роман о востоке или о том насколько восток связан с западом, об искусстве или о людях? Наверное, обо всем этом. Действие развивается в старом Дамаске, где голова кружится от обилия ароматов, а старые улочки, пронизанные духом времен, ведут все дальше, рассказывая истории и показывая своих героев. Книга, которая даст очень много пищи для размышлений

📚Антония Сьюзен Байетт — Обладать (1990)
⭐️4,2/5
#классика

«Обладать» – один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе – и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.

Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… @omgwhatabook

Уникальный современный и одновременно старинный роман, требующий игры ума и вдумчивости от читателя, но при этом демонстрирующий редкую динамичность и тонкое переплетение повествовательных линий. Сюжет не слишком сложен, но здесь весь смак в том, КАК он развернут и КАК исполнен. Отдельного упоминания достоин язык, невероятно богатый и изысканный (+отличная работа переводчика)

📚Оливье Бурдо — В ожидании Божанглза (2015)
⭐️4,2/5
#проза

Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза» они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая. Именно она привела в дом четвертого члена семьи – огромную экзотическую птицу, которая теперь бродит по квартире, ластится к людям и участвует в их эскападах. Именно Мамочка наполняет дом мечтами и фантазиями, она вихрь из радости, веселья и неудержимого воображения. Но однажды этот вихрь уносит ее слишком далеко. Отец с сыном попытаются сделать все, чтобы удержать неудержимое, избежать неизбежного, но безумная любовь слишком велика и сильна .... @omgwhatabook

" .... Оливье Бурдо – литературная сенсация Франции, его дебютная книга буквально за считанные недели покорила всю страну. В этом небольшом романе оригинальный юмор бьет через край, он полон причудливости в духе Бориса Виана, легкомыслия и серьезности разом, печали и радости, безумия и любви. Название книге дала знаменитая песня Джерри Дж. Уокера – «Мистер Божанглз», ставшая визитной карточкой магической Нины Симон."

Внезапно раскрутившийся в последнее время концептуальный французский роман с длинной аннотацией

📚Р.С. Шеррифф — Две недели в сентябре (1931)
#новинки
#классика

Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять о том, что им в жизни действительно важно.

Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни. Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы @omgwhatabook

🔥🔥🔥
Свежая, только что переведенная на русский классика, как всегда у нас сразу после слива. Ждал ее несколько недель, и приступлю к чтению сразу же после завершения одного очень длинного романа, в который погрузился сейчас.

(1/2)
#мнение
"Вкус дыма"

Новый исторический роман - новые приключения! Заледеневший север Исландии 19 века + сюжет, основанный на реальных событиях, да ещё и бестселлер. Как возможно пройти мимо такого?

Итак, волею обстоятельств каноничная средневековая Кейт Бланшетт с ведьминскими наклонностями приезжает на хутор, чтобы провести свои последние дни в ожидании казни. Помогать ей в этом будет крестьянское семейство, а также молодой священник, задачей которого является духовная подготовка осужденной к соответствующей процедуре. Это по сути пересказ аннотации своими словами, но далее все события в произведении действительно развиваются исключительно вокруг этой линии.

Поначалу все выглядит вполне себе аккуратно, и даже суховатый текст не является значительным минусом. Вопросы стали возникать ближе к заключительной части повествования, а моментами раздражение и вовсе не удавалось сдержать.
...

(2/2)
...
Нам обещали "психологическую драму" и "отчаянные поступки", но присутствует ли все это здесь? Не уверен, а многие сюжетные ответвления и вовсе не докручены. Выяснилось, что некоторые персонажи* не самостоятельные единицы, а лишь декорации на фоне, хотя эфирного времени им уделяется много. Они не выступают даже в роли внезапно выстреливающего ружья и не выдают ничего, кроме рефлексии, точно так же, как и главная героиня. При этом мотивация их поступков и изменений отношения ко многим вещам вообще мало обосновывается. (*речь о сёстрах Лауге и Стейне + Маргарьет туда же, линия Блёндля так же брошена и тд)

Мне показалось, что всё намного проще. Это история о том, к чему приводит обычный, рядовой человеческий идиотизм в комбинации с не самым удачным стечением обстоятельств. Совсем не глубоко, но на этом пытаются выстроить целую сагу по всем канонам жанра.

"Ожидание так измучило меня, что я начинаю желать смерти. Отчего бы этому не случиться прямо сейчас? Отчего бы не взять топор и не разделаться со мной прямо здесь, на хуторе?
...
Меня угнетает эта бесповоротность. Смертный приговор вкупе с серыми буднями хуторской жизни терзает сердце, точно острый нож. Возможно, было бы лучше, если бы меня оставили в Стоура-Борге. Я могла бы умереть от истощения. Обросла бы коростой грязи, насквозь пропиталась холодом и безнадежностью, и моя плоть, ощутив неминуемость смерти, сама бы охотно рассталась с этим миром"

— Приятельница, тебе только что предоставили условия гораздо более комфортные, чем ранее за много-много лет, и невиданный уровень свободы, к чему такая возвышенная патетика? Ты можешь даже, подумать только, просто взять и уйти. Ты хочешь смерти без ожидания - бери и уходи, но этого не происходит. Ты хочешь побороться за жизнь и попытаться обмануть судьбу в последний раз - бери и уходи, но этого точно так же не происходит. Ты попыталась о чем-то договориться, но очень вяло, потому что тебе никто не мог помочь с самого начала, и все вокруг это знают и понимают.

В это нужно вдуматься: главная героиня позиционируется автором как особенная, прохававшая жизнь мудрая женщина со склонностью к спиритическим практикам, но оказывается в самой плохой возможной ситуации из-за своих невероятных любовных и иных иллюзий. Вы можете заметить: да как такое вообще возможно, чтобы женщина по факту была одной из нескольких непонятных слуг-содержанок на привязи у маргинального элемента, и при этом считала себя настоящей хозяйкой просторов и чуть ли не без 5 минут его законной женой? Ответ такой, что все это происходит прямо в этой истории на наших глазах.

Просто не стОит удивляться тому, что абсурдные действия на основании упоротых иллюзий ведут к плачевным результатам. Мы с головой погружаемся во внутреннюю рефлексию главной героини по поводу былых событий, но здесь опять же, задумываясь лишь на секунду о произошедшем по факту, становится ясно, что эти ее переживания, хоть и сильные, не стоят и ломанного гроша. А ведь в этом и заключается вся книга.

Ситуация прояснилась в послесловии автора, где сказано, что основная цель была показать реальную историю реальной женщины (не без выдуманных моментов естественнно), просто с другой стороны. Ну что ж, если задача и в самом деле была такой, то, может, у вас и получилось, но слабо и безосновательно. Тем не менее, было интересно хотя бы узнать, чем все закончится в конечном итоге.

Оценка ⭐3/5

📚Чигози Обиома — Рыбаки (2015)
⭐️4,1/5
#проза

Четверо братьев из нигерийского города Акуре, оставшись без надзора отца — тот уехал работать на другой конец страны, ходят рыбачить на заброшенную реку, пользующуюся у местных жителей дурной славой. Однажды на пути домой братья встречают безумца Абулу, обладающего даром пророчества. Люди боятся и ненавидят Абулу, ведь уста его — источник несчастий, а язык его — жало скорпиона… Безумец предсказывает Икенне, старшему брату, смерть от руки рыбака: одного из младших братьев. Прорицание вселяет страх в сердце Икенны, заставляя его стремиться навстречу року, и грозит разрушением всей семье.

В дебютном романе Чигози Обиома показывает себя гениальным рассказчиком: его версия библейской легенды о Каине и Авеле разворачивается на просторах Нигерии 1990-х годов и передана она восхитительным языком, отсылающим нас к сказкам народов Африки @omgwhatabook

Эта книга - как ленивая, медленная река, по которой ты плывёшь и не можешь ни на минуту расслабиться, ведь жуткая кульминация по мере чтения угадывается всё яснее и яснее, а нарочитое замедление оригинального сюжета автором ещё сильнее нагнетает атмосферу. На выходе получилась невероятно драматичная картина семейной катастрофы на фоне экзотического колорита Нигерии

📚Джулия Келли — Последний сад Англии (2021)
#новинки

Эмма Лоуэлл всю свою жизнь посвятила работе: она реставрирует заброшенные сады. Когда ей представляется уникальная возможность восстановить сад в знаменитом поместье Хайбери Хаус, девушка с радостью берется за дело. Старый сад, спроектированный в 1907 году Винсентой Смит, скрывает в себе тайны дома и людей, которые жили здесь. Истории, навсегда оставшиеся в памяти поместья. Здесь причудливо сплетаются года и века, от начала двадцатого века, когда Винсента нашла себе занятие в качестве садового дизайнера для промышленников и банкиров, до военных лет. Секреты, хранимые десятилетиями, готовы открыться каждому, кто будет внимательно смотреть и слушать @omgwhatabook

Обстоятельный роман для всех ценителей неторопливых женских историй, от которых веет особой атмосферой и уютом

📚Элоди Харпер — Дом волчиц (2020)
#новинки

Роман — переосмысление судьбы женщин в древних Помпеях. История о том, как изменить обстоятельства, простить себя и обрести внутреннюю свободу.

Амара — рабыня в Помпеях, ее тело принадлежит мужчинам, которых она презирает. Но ее дух не сломлен. Днем она гуляет по улицам с подругами по несчастью, находя утешение в смехе и мечтах о лучшем будущем. За пять лет до извержения Везувия обреченный город живет беззаботной жизнью: пышные празднества, пиры на богатых виллах, бои гладиаторов. На улицах Помпеев полно возможностей, и даже раб способен поймать удачу за хвост. Но какую цену придется заплатить? Амаре предстоит узнать, чем она готова пожертвовать ради свободы @omgwhatabook