🎊🍾Господа и дамы, радостное событие - теперь нас 2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣! «Старушка Англия» благодарит уважаемых подписчиков за оказанное внимание и обещает продолжить радовать Вас качественным контентом!
@oldGBR
@oldGBR
🇬🇧🇷🇺🇺🇦С начала специальной военной операции многие телеграмм-каналы любят наводить панику в связи с полетами британских/американских/натовских самолетов-разведчиков вблизи границ России. Журналисты пытаются найти связь между важными событиями на фронте и боевой работой экипажей «западных партнеров». Редакция канала «Старушка Англия» считает указанные стремления безосновательными.
Да, разные типы разведывательных самолетов осуществляют полеты для отслеживания деятельности вооруженных сил Российской Федерации. Это происходит на регулярной основе, примерно тоже самое происходило и ДО начала СВО (конечно, с меньшей активностью). Например, на канале «Милитарист» приводится деятельность разведывательной авиации вблизи границ России апреле, мае, августе и сентябре (убедиться в этом может любой желающий благодаря специализированным сайтам). Однако пытаться найти взаимосвязь между определенным событием и полетом самолета-разведчика бесполезно.
@oldGBR
Да, разные типы разведывательных самолетов осуществляют полеты для отслеживания деятельности вооруженных сил Российской Федерации. Это происходит на регулярной основе, примерно тоже самое происходило и ДО начала СВО (конечно, с меньшей активностью). Например, на канале «Милитарист» приводится деятельность разведывательной авиации вблизи границ России апреле, мае, августе и сентябре (убедиться в этом может любой желающий благодаря специализированным сайтам). Однако пытаться найти взаимосвязь между определенным событием и полетом самолета-разведчика бесполезно.
@oldGBR
🇬🇧🇷🇺🇺🇦Команда "Рыбаря" и RT опубликовали отличный разбор критически уязвимых точек энергосистемы Украины. Каким образом удары по украинским объектам инфраструктуры скажутся на Европейском союзе и Великобритании?
В июле правительство Украины приняло решение существенно увеличить объемы поставок электроэнергии в ЕС в течении года. На данный момент Украина экспортирует в соседние страны — Польшу, Молдавию, Румынию и Словакию — более 600 МВт электроэнергии. Киев стремится занять место Российской Федерации на европейском энергетическом рынке. Однако планы столкнулись с суровой реальностью: сегодня министерство энергетики Украины объявило о приостановке экспорта электроэнергии с 11 октября.
Вряд ли данная ситуация понравится британцам. Стоит напомнить, что проблема роста цен на электроэнергию в стране стоит крайне остро. Для борьбы с увеличением стоимости премьер-министру Лиз Трасс недавно пришлось даже помириться с президентом Франции Эмманюэлем Макроном.
Кроме того, проблемы украинского экспорта могут повлиять на британских союзников в регионе:
🔹любимая британцами Польша рассчитывала, что дешевая украинская электроэнергия (в три раза дешевле польской) поможет во время кризиса. Поляки запустили дополнительную ЛЭП от Хмельницкой АЭС до Жешува с планами увеличить поставки электричеств.
🔹Молдавия импортирует 30% своих потребностей в электроэнергии с Украины.
Искать альтернативные источники - занятие затруднительное. Например, норвежцы не собираются наращивать экспорт. Они, наоборот, ищут способы ограничения поставок за рубеж с целью предотвратить отключения в своей стране.
@oldGBR
В июле правительство Украины приняло решение существенно увеличить объемы поставок электроэнергии в ЕС в течении года. На данный момент Украина экспортирует в соседние страны — Польшу, Молдавию, Румынию и Словакию — более 600 МВт электроэнергии. Киев стремится занять место Российской Федерации на европейском энергетическом рынке. Однако планы столкнулись с суровой реальностью: сегодня министерство энергетики Украины объявило о приостановке экспорта электроэнергии с 11 октября.
Вряд ли данная ситуация понравится британцам. Стоит напомнить, что проблема роста цен на электроэнергию в стране стоит крайне остро. Для борьбы с увеличением стоимости премьер-министру Лиз Трасс недавно пришлось даже помириться с президентом Франции Эмманюэлем Макроном.
Кроме того, проблемы украинского экспорта могут повлиять на британских союзников в регионе:
🔹любимая британцами Польша рассчитывала, что дешевая украинская электроэнергия (в три раза дешевле польской) поможет во время кризиса. Поляки запустили дополнительную ЛЭП от Хмельницкой АЭС до Жешува с планами увеличить поставки электричеств.
🔹Молдавия импортирует 30% своих потребностей в электроэнергии с Украины.
Искать альтернативные источники - занятие затруднительное. Например, норвежцы не собираются наращивать экспорт. Они, наоборот, ищут способы ограничения поставок за рубеж с целью предотвратить отключения в своей стране.
@oldGBR
Telegram
RT на русском
Критически уязвимые точки энергосистемы Украины — разбор RT и Рыбаря @rybar
Сегодня ВС РФ нанесли массированные удары по энергетической инфраструктуре Украины. Команда Рыбаря уже подчёркивала, что на данный момент последствия едва ли скажутся на функционировании…
Сегодня ВС РФ нанесли массированные удары по энергетической инфраструктуре Украины. Команда Рыбаря уже подчёркивала, что на данный момент последствия едва ли скажутся на функционировании…
🇺🇦🇬🇧Лидеры стран G7 сегодня проведут внеочередное заседание в формате видеоконференции, чтобы обсудить последствия ракетных ударов по территории Украины. На собрании выступит президент Украины Владимир Зеленский.
Ожидается, что в ходе сегодняшнего мероприятия стороны также обсудят глобальный энергетический кризис. В настоящее время завершается разработка мер, направленных на установление потолка цен на российскую нефть.
Лиз Трасс присоединится к видеоконференции. Премьер-министр призывает к срочной встрече лидеров НАТО, гарантируя, что союзники остаются едиными и решительными в своем противостоянии против Путина.
Вчера Трасс созвонилась с Зеленским и подтвердила поддержку со стороны Великобритании. Следует отметить, что страна намерена предоставить Украине снаряжение для холодной погоды и другие виды обмундирования.
@oldGBR
Ожидается, что в ходе сегодняшнего мероприятия стороны также обсудят глобальный энергетический кризис. В настоящее время завершается разработка мер, направленных на установление потолка цен на российскую нефть.
Лиз Трасс присоединится к видеоконференции. Премьер-министр призывает к срочной встрече лидеров НАТО, гарантируя, что союзники остаются едиными и решительными в своем противостоянии против Путина.
Вчера Трасс созвонилась с Зеленским и подтвердила поддержку со стороны Великобритании. Следует отметить, что страна намерена предоставить Украине снаряжение для холодной погоды и другие виды обмундирования.
@oldGBR
GOV.UK
G7 leaders to meet following Putin’s Kyiv bombardment
Prime Minister Liz Truss will join a virtual gathering of G7 leaders and President Zelenskyy today.
🏴 Верховный суд Великобритании рассмотрит вопрос о том, может ли шотландский парламент в одностороннем порядке провести второй референдум о признании независимости региона.
Предварительно слушание назначено на 11-12 октября.
Судьям необходимо решить, относится ли законопроект шотландского парламента по этому референдуму к его компетенции.
Никола Стерджен заявила, что голосование за независимость может состояться уже в октябре следующего года.
Отвечая на вопрос, уверена ли она, что Верховный суд предоставит возможность провести второй референдум, Стерджен сказала: «Я очень надеюсь и верю в это».
@oldGBR
Предварительно слушание назначено на 11-12 октября.
Судьям необходимо решить, относится ли законопроект шотландского парламента по этому референдуму к его компетенции.
Никола Стерджен заявила, что голосование за независимость может состояться уже в октябре следующего года.
Отвечая на вопрос, уверена ли она, что Верховный суд предоставит возможность провести второй референдум, Стерджен сказала: «Я очень надеюсь и верю в это».
@oldGBR
Sky News
Supreme Court to consider if Scottish Parliament can hold second independence referendum
Judges have been asked to decide whether the Bill relates to "reserved matters" - meaning it is the responsibility of Westminster, not Holyrood.
🇬🇧💷 Института фискальных исследований заявил, что правительству Великобритании потребуется сократить расходы более чем на 60 миллиардов фунтов стерлингов для урегулирования государственного долга.
По прогнозам, потребуется урезать финансирование государственных услуг на 14%, остальных - на 27%. Сокращение не будет применяться к бюджетам системы здравоохранения и оборонного сектора.
По данным Института, заимствования правительства Великобритании в этом году составят около 200 миллиардов фунтов стерлингов, что почти на 100 миллиардов больше, чем прогнозировало Бюро по бюджетной ответственности в марте 2022 года.
@oldGBR
По прогнозам, потребуется урезать финансирование государственных услуг на 14%, остальных - на 27%. Сокращение не будет применяться к бюджетам системы здравоохранения и оборонного сектора.
По данным Института, заимствования правительства Великобритании в этом году составят около 200 миллиардов фунтов стерлингов, что почти на 100 миллиардов больше, чем прогнозировало Бюро по бюджетной ответственности в марте 2022 года.
@oldGBR
Mail Online
Brace for the Halloween budget: Kwasi Kwarteng will have to slash public spending by £60bn, report warns - with most departments…
In a fresh U-turn yesterday, the Chancellor announced he will rush forward a major economic statement designed to show he is serious about tackling the Government's towering debts.
Forwarded from Американскiй номеръ
Итоги по заседанию Группы семи:
▪️Страны G7 осуждают любое преднамеренное повреждение критической инфраструктуры Украины и продолжат поддерживать Киев всеми известными способами.
▪️Государства Группы семи готовы помочь Украине в подготовке к зиме.
▪️G7 не признают вхождение новых территорий в состав России.
▪️G7 продолжат оказывать Киеву финансовую, гуманитарную и военную поддержку. Мирное урегулирование на Украине должно включать восстановление страны, в том числе за счет российских средств.
Пока никаких заявлений о возможных поставок Киеву танков и ракет большей дальности. Соединённые Штаты и их союзники переживают, что данный шаг вовлечет Запад в непосредственный вооруженный конфликт с РФ.
@usaperiodical
▪️Страны G7 осуждают любое преднамеренное повреждение критической инфраструктуры Украины и продолжат поддерживать Киев всеми известными способами.
▪️Государства Группы семи готовы помочь Украине в подготовке к зиме.
▪️G7 не признают вхождение новых территорий в состав России.
▪️G7 продолжат оказывать Киеву финансовую, гуманитарную и военную поддержку. Мирное урегулирование на Украине должно включать восстановление страны, в том числе за счет российских средств.
Пока никаких заявлений о возможных поставок Киеву танков и ракет большей дальности. Соединённые Штаты и их союзники переживают, что данный шаг вовлечет Запад в непосредственный вооруженный конфликт с РФ.
@usaperiodical
🇬🇧🇺🇦С начала проведения специальной военной операции Вооруженными Силами Российской Федерации британское руководство анонсировало программу для украинских беженцев под лозунгом «открытых домов и сердец для граждан Украины». Всего с февраля на территорию Великобритании прибыли около 100 тысяч украинцев. Спустя 7 месяцев хочется оценить некоторые проблемные вопросы инициативы.
Поскольку основную массу мигрантов составляют женщины, некоторые английские джентельмены, лорды и сэры стараются использовать это в корыстных целях. Источник из министерства жилищного строительства, общин и местного самоуправления сообщил, что ведомство периодически «ищет промежуточное жилье для групп беженцев, прибывших в Великобританию, так как люди, к которым они приехали, оказываются неподходящими (в том числе мужчины с судимостью)». Некоторые организации с самого начала предупреждали о подобном сценарии развития событий.
Наряду с этим, министр по делам беженцев Ричард Харрингтон 22 августа призвал министерство финансов увеличить выплаты семьям, принявших украинцев, с 350 фунтов до 700 ежемесячно в связи с увеличением стоимости жизни. По его оценке, около 25% домохозяйств испытывают финансовые трудности, поэтому, возможно, им придется выселить беженцев. Также политик направил запрос о финансировании занятий английским языком для украинцев.
Следует отметить, что срок действия программы "Дома для украинцев" составляет всего 6 месяцев, то есть те, кто прибыл на британскую землю в марте и апреле уже находятся в подвешенном состоянии. Например, директор благотворительной организации West London Welcome Джоанн МакАйнс, рассказала об «отчаянных» условиях, с которыми сталкиваются многие украинские семьи. Все меньше британских хозяев желают приютить мигрантов. Многих приезжие сталкиваются с проблемой поиска жилья, и большинство из них не может позволить арендовать жилье. При этом они не имеют необходимой кредитной истории в Великобритании и знакомых, кто мог бы стать их поручителем в банке. Сложившаяся ситуация имеет плохие последствия. По данным правительства, с 24 февраля по 23 сентября 1915 украинских семей получили статус "бездомные".
Депутат британского парламента Лейл Моран назвала данные цифры «шокирующими» и добавила, что правительство «рискует нарушить обещание, данное украинскому народу». В ближайшее время власть будет обязана определить дальнейшую судьбу инициативы. Вряд ли решение получится легким и безболезненным, потому что экономическая ситуация в стране довольна сложная, и дополнительная нагрузка на государственный бюджет не будет способствовать ее улучшению. С высокой долей вероятности, Лондон продлит срок действия инициативы, чем вызовет очередное недовольство населения.
@oldGBR
Поскольку основную массу мигрантов составляют женщины, некоторые английские джентельмены, лорды и сэры стараются использовать это в корыстных целях. Источник из министерства жилищного строительства, общин и местного самоуправления сообщил, что ведомство периодически «ищет промежуточное жилье для групп беженцев, прибывших в Великобританию, так как люди, к которым они приехали, оказываются неподходящими (в том числе мужчины с судимостью)». Некоторые организации с самого начала предупреждали о подобном сценарии развития событий.
Наряду с этим, министр по делам беженцев Ричард Харрингтон 22 августа призвал министерство финансов увеличить выплаты семьям, принявших украинцев, с 350 фунтов до 700 ежемесячно в связи с увеличением стоимости жизни. По его оценке, около 25% домохозяйств испытывают финансовые трудности, поэтому, возможно, им придется выселить беженцев. Также политик направил запрос о финансировании занятий английским языком для украинцев.
Следует отметить, что срок действия программы "Дома для украинцев" составляет всего 6 месяцев, то есть те, кто прибыл на британскую землю в марте и апреле уже находятся в подвешенном состоянии. Например, директор благотворительной организации West London Welcome Джоанн МакАйнс, рассказала об «отчаянных» условиях, с которыми сталкиваются многие украинские семьи. Все меньше британских хозяев желают приютить мигрантов. Многих приезжие сталкиваются с проблемой поиска жилья, и большинство из них не может позволить арендовать жилье. При этом они не имеют необходимой кредитной истории в Великобритании и знакомых, кто мог бы стать их поручителем в банке. Сложившаяся ситуация имеет плохие последствия. По данным правительства, с 24 февраля по 23 сентября 1915 украинских семей получили статус "бездомные".
Депутат британского парламента Лейл Моран назвала данные цифры «шокирующими» и добавила, что правительство «рискует нарушить обещание, данное украинскому народу». В ближайшее время власть будет обязана определить дальнейшую судьбу инициативы. Вряд ли решение получится легким и безболезненным, потому что экономическая ситуация в стране довольна сложная, и дополнительная нагрузка на государственный бюджет не будет способствовать ее улучшению. С высокой долей вероятности, Лондон продлит срок действия инициативы, чем вызовет очередное недовольство населения.
@oldGBR
GOV.UK
Homes for Ukraine scheme: frequently asked questions
Questions and answers on how the Homes for Ukraine scheme will work.
🇬🇧🌱Экоактивисты, представляющие движение «Just stop oil» (финансируется Америкой), уже изрядно надоели местному населению, в особенности водителям. Сегодня один мужчина попытался проехать сквозь толпу, а другие выходили из своих машин и вырывали плакаты у демонстрантов.
11-й день подряд демонстранты ежедневно выходят на улицу и требуют от правительства прекратить покупку нефти. Полиция уже задержала более 300 участников.
Протестующие заграждают путь не только обычным автомобилистам, но и социальным службам. Они расположись на крупной транспортной развязке, ведущей в центр Лондона недалеко от универмага Хэрродс и Гайд-парка.
@oldGBR
11-й день подряд демонстранты ежедневно выходят на улицу и требуют от правительства прекратить покупку нефти. Полиция уже задержала более 300 участников.
Протестующие заграждают путь не только обычным автомобилистам, но и социальным службам. Они расположись на крупной транспортной развязке, ведущей в центр Лондона недалеко от универмага Хэрродс и Гайд-парка.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧🌱 В Лондоне задержали 54 экоактивиста за блокировку дороги. Демонстрацию возглавили участники британского движения «Just stop oil». Они выступают против плана правительства по увеличению добычи нефти в Северном море в ответ на ограничение Россией экспорта…
🇬🇧🇮🇳 Торговая сделка Лиз Трасс с Индией может сорваться из-за критики Суэллой Браверман индийских мигрантов.
Министр внутренних дел заявила, что у неё есть опасения по поводу торгового договора, поскольку это увеличит миграцию в Великобританию. По ее словам, индийцы представляют саму большую группу мигрантов, проживающих на территории Британии с просроченным визами.
Такие комментарии вызвали негативную реакцию со стороны официальных лиц индийского правительства.
Похоже, назревает очередной конфликт между Лиз Трасс и Суэллой Браверман.
@oldGBR
Министр внутренних дел заявила, что у неё есть опасения по поводу торгового договора, поскольку это увеличит миграцию в Великобританию. По ее словам, индийцы представляют саму большую группу мигрантов, проживающих на территории Британии с просроченным визами.
Такие комментарии вызвали негативную реакцию со стороны официальных лиц индийского правительства.
Похоже, назревает очередной конфликт между Лиз Трасс и Суэллой Браверман.
@oldGBR
Express.co.uk
Liz Truss phones Indian minister as Brexit Britain eyes £100BN deal
LIZ Truss has boosted hopes of a trade deal with India, the world's second-most populous country, which experts say could be worth up to £100billion, after talks with opposite number Dr Subrahmanyam Jaishankar.
🇬🇧🇨🇳Джереми Флеминг, руководитель Управления правительственной связи Великобритании, заявил, что противоспутниковая система, которую, по его мнению, разрабатывает КНР, может представлять огромную угрозу для всех.
Джереми обеспокоен, что китайское правительство может уничтожить спутники противников во время конфликта и перекрыть доступ другим государствам к космосу. По его мнению, такая технология также позволит следить за деятельностью людей.
Флеминг отметил, что разработка Китаем централизованной валюты тоже может оказаться угрозой, она поможет стране избежать санкций в случае конфликта между Пекином и Тайванем.
Руководитель призывает Великобританию противостоять росту технологической мощи КНР.
@oldGBR
Джереми обеспокоен, что китайское правительство может уничтожить спутники противников во время конфликта и перекрыть доступ другим государствам к космосу. По его мнению, такая технология также позволит следить за деятельностью людей.
Флеминг отметил, что разработка Китаем централизованной валюты тоже может оказаться угрозой, она поможет стране избежать санкций в случае конфликта между Пекином и Тайванем.
Руководитель призывает Великобританию противостоять росту технологической мощи КНР.
@oldGBR
Sky News
Russia running out of weapons as it faces 'staggering' numbers of casualties, spy chief says
Sir Jeremy Fleming, the head of GCHQ, will use a rare, public speech today to say the Ukrainian armed forces are "turning the tide" on the physical battlefield as well as in cyberspace.
🇬🇧🤴 Букингемский дворец объявил дату коронации короля Великобритании Чарльза и его супруги. Торжественная церемония запланирована на 6 мая 2023 года. Она состоится в Вестминстерском аббатстве.
Ранее сообщалось, что церемония пройдёт 2 июня и будет приурочена к 70-летию коронации королевы. Букингемский дворец опроверг данную информацию. При выборе даты в первую очередь учитывались погодные условия.
Чарльз хочет упростить коронацию из-за тяжёлой экономической ситуации в стране. Ожидается, что мероприятие будет сокращено с двух часов до 90 минут, а список гостей уменьшат на 75 процентов.
@oldGBR
Ранее сообщалось, что церемония пройдёт 2 июня и будет приурочена к 70-летию коронации королевы. Букингемский дворец опроверг данную информацию. При выборе даты в первую очередь учитывались погодные условия.
Чарльз хочет упростить коронацию из-за тяжёлой экономической ситуации в стране. Ожидается, что мероприятие будет сокращено с двух часов до 90 минут, а список гостей уменьшат на 75 процентов.
@oldGBR
Mail Online
Move the bank holiday for the coronation! MPs call for May 1 break to be delayed by a week in honour of King Charles III's ascension…
King Charles III will be crowned with Queen Consort Camilla at Westminster Abbey on Saturday, May 6, Buckingham Palace announced yesterday.
🇬🇧 Борис Джонсон создал частную компанию для собственной поддержки
Господину с прекрасной причёской положено до 115 000 фунтов стерлингов в год для управления своим офисом в рамках программы поддержки бывших премьер-министров, которые продолжают активно участвовать в общественной жизни. Предполагается, что как раз эти деньги из государственного финансирования он использует для своей организации.
Пресс-секретарь Джонсона заявил: «Офис Boris Johnson Ltd будет поддерживать личный кабинет Бориса Джонсона в соответствии с аналогичными структурами, созданными бывшими премьер-министрами».
@oldGBR
Господину с прекрасной причёской положено до 115 000 фунтов стерлингов в год для управления своим офисом в рамках программы поддержки бывших премьер-министров, которые продолжают активно участвовать в общественной жизни. Предполагается, что как раз эти деньги из государственного финансирования он использует для своей организации.
Пресс-секретарь Джонсона заявил: «Офис Boris Johnson Ltd будет поддерживать личный кабинет Бориса Джонсона в соответствии с аналогичными структурами, созданными бывшими премьер-министрами».
@oldGBR
Evening Standard
Ex -PM sets up private company Boris Johnson Ltd
Listed as director is Shelley Williams-Walker, a longstanding ally who was head of operations at No 10 under Mr Johnson.
Forwarded from Резидент
10 000 украинских солдат сегодня закончили военную подготовку в Великобритании и теперь возвращаются в Украину, чтобы отправиться на фронт.
Об этом сообщает информационная группа Visegrad 24 в Твиттере.
Сообщается, что уже вторая группа военнослужащих, завершившая обучение в Великобритании.
Об этом сообщает информационная группа Visegrad 24 в Твиттере.
Сообщается, что уже вторая группа военнослужащих, завершившая обучение в Великобритании.
🏴🇬🇧 В Верховном суде Великобритании прошли слушания по возможности проведения референдума о независимости Шотландии.
Джеймс Иди, адвокат, представляющий правительство Великобритании, выступил с заявлением, что референдум может быть проведен только с согласия британского парламента. «Влияние и последствия независимости Шотландии будут ощущаться по всей Великобритании, поэтому каждая часть страны заинтересована в этом вопросе»,- сказал Иди суду.
Также он добавил, что предоставление шотландскому парламенту таких полномочий противоречит идее союза.
Оппонент Джеймса, адвокат Дороти Бейн, отметила в своей речи, что Шотландская национальная партия добилась победы на выборах, обещая народу независимость. Поэтому на сегодняшний день большинство членов шотландского парламента поддерживает выход из Соединенного Королевства.
Судьям предстоит ответить на два вопроса:
🔹может ли законопроект о референдуме, который еще не был тщательно изучен и принят шотландскими министрами, быть рассмотрен Верховным судом?
🔹противоречит ли он ограниченным правам шотландского парламента?
Председатель суда Лорд Рид обьявил, что пяти судьям, которые слушают дела, потребуется несколько месяцев, чтобы вынести свое решение. По его словам, им предстоит изучить более 8000 страниц материалов дела.
@oldGBR
Джеймс Иди, адвокат, представляющий правительство Великобритании, выступил с заявлением, что референдум может быть проведен только с согласия британского парламента. «Влияние и последствия независимости Шотландии будут ощущаться по всей Великобритании, поэтому каждая часть страны заинтересована в этом вопросе»,- сказал Иди суду.
Также он добавил, что предоставление шотландскому парламенту таких полномочий противоречит идее союза.
Оппонент Джеймса, адвокат Дороти Бейн, отметила в своей речи, что Шотландская национальная партия добилась победы на выборах, обещая народу независимость. Поэтому на сегодняшний день большинство членов шотландского парламента поддерживает выход из Соединенного Королевства.
Судьям предстоит ответить на два вопроса:
🔹может ли законопроект о референдуме, который еще не был тщательно изучен и принят шотландскими министрами, быть рассмотрен Верховным судом?
🔹противоречит ли он ограниченным правам шотландского парламента?
Председатель суда Лорд Рид обьявил, что пяти судьям, которые слушают дела, потребуется несколько месяцев, чтобы вынести свое решение. По его словам, им предстоит изучить более 8000 страниц материалов дела.
@oldGBR
the Guardian
Only UK parliament can approve a Scottish independence poll, court told
All parts of Britain would have interest in referendum so Westminster has authority, says UK government lawyer