🇬🇧Десятки детей, нелегально прибывшие в Великобритании и числящиеся пропавшими без вести, могли быть проданы контрабандистами.
Согласно новому отчету, 118 детей по-прежнему числятся пропавшими без вести, некоторым из них всего 12 лет. Проведенное исследование стало первым, где сделали вывод о том, что дети из правительственных отелей подвергались высокому риску стать жертвами торговли людьми.
Сообщается, что после прошлогоднего инцидента, когда десятки детей, ищущих убежища, были похищены преступными группировками из отелей, находящихся в ведении Министерства внутренних дел, не было предпринято никаких мер безопасности.
Теперь от нового лейбористского правительства требуют «навести порядок» в миграционной системе и разыскать пропавших детей.
@oldGBR
Согласно новому отчету, 118 детей по-прежнему числятся пропавшими без вести, некоторым из них всего 12 лет. Проведенное исследование стало первым, где сделали вывод о том, что дети из правительственных отелей подвергались высокому риску стать жертвами торговли людьми.
Сообщается, что после прошлогоднего инцидента, когда десятки детей, ищущих убежища, были похищены преступными группировками из отелей, находящихся в ведении Министерства внутренних дел, не было предпринято никаких мер безопасности.
Теперь от нового лейбористского правительства требуют «навести порядок» в миграционной системе и разыскать пропавших детей.
@oldGBR
the Guardian
Children missing from Home Office hotels likely to have been trafficked, report finds
Exclusive: Findings spark new calls for public inquiry into ‘scandal’ of missing migrant children in UK
🏴Первый чернокожий лидер европейской страны Воан Гетинг повторил горький опыт Лиз Трасс в Вестминстере и Хумзы Юсуфа в Холируде, став следующим главой правительства, покинувшим свой пост в рекордно короткие сроки.
В ближайшие дни встанет вопрос, кто может стать следующим первым министром Уэльса и новым лидером валлийских лейбористов. Как Уэльс, так и Шотландия не могут похвастаться наличием харизматичных лидеров, поэтому придётся выбирать из того, что есть.
Ху Ирранка-Дэвис. 61-летний политик ранее был министром социального обеспечения в период с 2016 по 2017 год. Сейчас занимает пост министра по вопросам изменения климата.
Джереми Майлз. В прошлом министр экономики, образования и генеральный юрисконсульт. Является одним из четырех, кто в знак протеста против Воана ушел в отставку. В декабре 2023 года Майлз уже был оппонентом Гетинга в гонке за пост первого министра Уэльса , поэтому остается под вопросом, захочет ли он побороться ещё раз.
Элунед Морган. Министр здравоохранения Уэльса с 2021 года. В 2018 году она тоже безуспешно баллотировалась на пост главы валлийских лейбористов. До прихода в кабинет министров занимала различные второстепенные должности в правительстве.
Кен Скейтс. Выпускник Кембриджского университета. По профессии Скейт журналист, в политическую жизнь Уэльса пришел в 2013 году в роли заместителя министра по навыкам и технологиям. Сейчас занимает пост министра транспорта.
@oldGBR
В ближайшие дни встанет вопрос, кто может стать следующим первым министром Уэльса и новым лидером валлийских лейбористов. Как Уэльс, так и Шотландия не могут похвастаться наличием харизматичных лидеров, поэтому придётся выбирать из того, что есть.
Ху Ирранка-Дэвис. 61-летний политик ранее был министром социального обеспечения в период с 2016 по 2017 год. Сейчас занимает пост министра по вопросам изменения климата.
Джереми Майлз. В прошлом министр экономики, образования и генеральный юрисконсульт. Является одним из четырех, кто в знак протеста против Воана ушел в отставку. В декабре 2023 года Майлз уже был оппонентом Гетинга в гонке за пост первого министра Уэльса , поэтому остается под вопросом, захочет ли он побороться ещё раз.
Элунед Морган. Министр здравоохранения Уэльса с 2021 года. В 2018 году она тоже безуспешно баллотировалась на пост главы валлийских лейбористов. До прихода в кабинет министров занимала различные второстепенные должности в правительстве.
Кен Скейтс. Выпускник Кембриджского университета. По профессии Скейт журналист, в политическую жизнь Уэльса пришел в 2013 году в роли заместителя министра по навыкам и технологиям. Сейчас занимает пост министра транспорта.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🏴Время Воана Гетинга на посту первого министра Уэльса подошло к концу. Спустя 4 месяца он сложил себя все полномочия и подал в отставку.
Сегодня утром я принял трудное решение — начать процесс ухода с поста лидера Лейбористской партии Уэльса и, как…
Сегодня утром я принял трудное решение — начать процесс ухода с поста лидера Лейбористской партии Уэльса и, как…
🇬🇧На многострадальную пенитенциарную систему в Англии и Уэльсе обрушилась новая проблема.
Тюрьму HMP Dartmoor в графстве Девон закрыли из-за высоких показателей радона, который был выявлен не только в камерах, но и в коридорах рядом с ними.
175 заключенных теперь придётся переселить в другую тюрьму графства в течение следующих двух недель.
🔻Данная тюрьма была построена еще в начале 19 века для содержания французских военнопленных во время Наполеоновских войн. Она должна была планово закрыться еще в 2023 году, но на фоне роста числа заключенных это решение было аннулировано.
@oldGBR
Тюрьму HMP Dartmoor в графстве Девон закрыли из-за высоких показателей радона, который был выявлен не только в камерах, но и в коридорах рядом с ними.
175 заключенных теперь придётся переселить в другую тюрьму графства в течение следующих двух недель.
🔻Данная тюрьма была построена еще в начале 19 века для содержания французских военнопленных во время Наполеоновских войн. Она должна была планово закрыться еще в 2023 году, но на фоне роста числа заключенных это решение было аннулировано.
@oldGBR
Sky News
HMP Dartmoor to temporarily close after radioactive gas found in cells
Over the next two weeks around 175 inmates will be evacuated from the category C men's prison in Devon.
🇬🇧Сегодня в Великобритании стартовал четвертый саммит Европейского политического сообщества (EPC), на котором присутствуют 50 стран, в том числе те, которые не входят в Евросоюз или НАТО.
На повестке дня — украинский конфликт, миграция и энергобезопасность. Однако данное собрание, в котором примут участие более 45 европейских лидеров, не имеет никакой силы. Саммит не предполагает каких-либо итоговых коммюнике, которые бы призывали участников к действию.
Премьер-министр Кир Стармер попытается с помощью EPC наладить с Европой сотрудничество и пересмотреть «неудачную» торговую сделку Бориса Джонсона по Brexit, а также заключить новый пакт о безопасности с ЕС, охватывающий все, от цепочек поставок, до обмена разведданными.
Даже место проведения саммита — дворец Бленхейм — был выбран из соображений символизма, а не практичности. То, что Бленхейм является семейным имением Уинстона Черчилля, упоминалось при каждом удобном случае, так как Черчилль был известным сторонником сотрудничества с Европой.
@oldGBR
На повестке дня — украинский конфликт, миграция и энергобезопасность. Однако данное собрание, в котором примут участие более 45 европейских лидеров, не имеет никакой силы. Саммит не предполагает каких-либо итоговых коммюнике, которые бы призывали участников к действию.
Премьер-министр Кир Стармер попытается с помощью EPC наладить с Европой сотрудничество и пересмотреть «неудачную» торговую сделку Бориса Джонсона по Brexit, а также заключить новый пакт о безопасности с ЕС, охватывающий все, от цепочек поставок, до обмена разведданными.
Даже место проведения саммита — дворец Бленхейм — был выбран из соображений символизма, а не практичности. То, что Бленхейм является семейным имением Уинстона Черчилля, упоминалось при каждом удобном случае, так как Черчилль был известным сторонником сотрудничества с Европой.
@oldGBR
POLITICO
Keir Starmer’s Brexit reboot – POLITICO
Thursday’s European leaders’ summit in Oxfordshire is a well-timed opportunity for the new UK prime minister to reset relations.
🇬🇧🇺🇦 Владимир Зеленский прибыл в Великобританию для участия в саммите Европейского политического сообщества.
У трапа Зеленского встретил бывший глава ВС Украины и нынешний посол Киева в Лондоне Валерий Залужный.
Украинский лидер планирует встретиться королем Карлом III, премьер-министром Киром Стармероми и руководителями британских оборонных предприятий.
Он намерен подписать ключевое соглашение о поддержке украинского военно-промышленного комплекса и обсудить вопросы оборонного сотрудничества с Великобританией.
@oldGBR
У трапа Зеленского встретил бывший глава ВС Украины и нынешний посол Киева в Лондоне Валерий Залужный.
Украинский лидер планирует встретиться королем Карлом III, премьер-министром Киром Стармероми и руководителями британских оборонных предприятий.
Он намерен подписать ключевое соглашение о поддержке украинского военно-промышленного комплекса и обсудить вопросы оборонного сотрудничества с Великобританией.
@oldGBR
🇬🇧Главной темой на саммите Европейского политического сообщества Кир Стармер назвал борьбу с нелегальной миграцией.
Премьер-министр Великобритании объявил, что будет бороться с первопричиной появления в стране нелегалов. Для этого Стармер пообещал выделить 84 млн фунтов стерлингов на реализацию проектов по борьбе с бедностью в странах Африки и Ближнего Востока.
Кроме того, он анонсировал заключение нового соглашения о сотрудничестве в сфере миграции со Словакией и Словенией.
Кир Стармер также отметил, что Великобритания «увеличит свое присутствие» в Европейском полицейском агентстве.
@oldGBR
Премьер-министр Великобритании объявил, что будет бороться с первопричиной появления в стране нелегалов. Для этого Стармер пообещал выделить 84 млн фунтов стерлингов на реализацию проектов по борьбе с бедностью в странах Африки и Ближнего Востока.
Кроме того, он анонсировал заключение нового соглашения о сотрудничестве в сфере миграции со Словакией и Словенией.
Кир Стармер также отметил, что Великобритания «увеличит свое присутствие» в Европейском полицейском агентстве.
@oldGBR
Sky News
Starmer says £84m aid projects to Africa and Middle East will stem migration to the UK
He told reporters the policy would curtail illegal immigration to the UK.
The prime minister had previously dismissed the former Tory government's Rwanda scheme as a "gimmick".
The prime minister had previously dismissed the former Tory government's Rwanda scheme as a "gimmick".
🇬🇧Примерно так выглядят последствия взбунтовавшихся пакистанцев в Лидсе. Казалось, все должно было закончиться с приездом наряда, но полицейским самим пришлось спасаться бегством.
@oldGBR
@oldGBR
🇬🇧Сегодня в работе облачной платформы Microsoft Azure произошел масштабный сбой, который сказался и на Великобритании.
Британский телеканал Sky News был вынужден прервать вещание на фоне проблем в работе операционной системы Windows.
Лондонская фондовая биржа тоже сообщила о сбоях. Не открывается и сайт крупнейшей мировой страховой компании UnitedHealth Group.
Британский железнодорожный оператор Southern Railway предупредил о возможных отменах рейсов. Некоторые аэропорты тоже сталкиваются с задержками.
@oldGBR
Британский телеканал Sky News был вынужден прервать вещание на фоне проблем в работе операционной системы Windows.
Лондонская фондовая биржа тоже сообщила о сбоях. Не открывается и сайт крупнейшей мировой страховой компании UnitedHealth Group.
Британский железнодорожный оператор Southern Railway предупредил о возможных отменах рейсов. Некоторые аэропорты тоже сталкиваются с задержками.
@oldGBR
Sky News
Global IT outage: More than 5,000 flights cancelled; how security 'arms race' led to crash | As it happened
A software update has resulted in worldwide IT chaos, causing cancelled flights, healthcare disruption and potential payroll problems. The firm responsible has apologised, but an industry expert warns it could take weeks to fix "blue screens of death" and…
🇬🇧🇺🇦На второй день после саммита Европейского сообщества Владимира Зеленского пригласили поучаствовать в заседании британского кабинета министров.
Последний раз подобное случалось в 1997 году во время нахождения у власти Тони Блэра. Тогда на Даунинг-стрит был приглашен президент США Билл Клинтон.
Встречу за овальным столом в резиденции вместе с британскими министрами Зеленский начал с привычной для себя просьбы — убедить страны Запада снять ограничения на использование оружия дальнего радиуса действия на удары вглубь России.
После премьер-министр Кир Стармер провел двустороннюю встречу с украинским лидером, которая длилась 35 минут. Он пообещал, что Великобритания ускорит доставку помощи на Украину и удвоит поддержку Киеву.
@oldGBR
Последний раз подобное случалось в 1997 году во время нахождения у власти Тони Блэра. Тогда на Даунинг-стрит был приглашен президент США Билл Клинтон.
Встречу за овальным столом в резиденции вместе с британскими министрами Зеленский начал с привычной для себя просьбы — убедить страны Запада снять ограничения на использование оружия дальнего радиуса действия на удары вглубь России.
После премьер-министр Кир Стармер провел двустороннюю встречу с украинским лидером, которая длилась 35 минут. Он пообещал, что Великобритания ускорит доставку помощи на Украину и удвоит поддержку Киеву.
@oldGBR
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧🇧🇩 Лондонские бангладешцы в знак поддержки протестующих студентов в Бангладеше тоже решили порезвиться на улицах.
В районе Уайтчепела мигранты устроили потасовку между собой, а также забросали сотрудников полиции камнями.
📌Протесты в Бангладеше начались по причине решения властей зарезервировать треть рабочих мест для родственников ветеранов войны за независимость от Пакистана 1971 года.
@oldGBR
В районе Уайтчепела мигранты устроили потасовку между собой, а также забросали сотрудников полиции камнями.
📌Протесты в Бангладеше начались по причине решения властей зарезервировать треть рабочих мест для родственников ветеранов войны за независимость от Пакистана 1971 года.
@oldGBR
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Второй день в Лидсе не утихает противостояние местной полиции и мигрантов.
Причиной беспорядков послужила попытка социальных служб забрать под свою опеку 4 детей из местной цыганской семьи, которую признали неблагополучной.
Сегодня местные жители явно ведут себя более мирно. Они напевают песни и держат в руках таблички с надписью «Пожалуйста, верните детей». Родители увезенных подростков намерены устроить голодовку, пока их не вернут обратно.
@oldGBR
Причиной беспорядков послужила попытка социальных служб забрать под свою опеку 4 детей из местной цыганской семьи, которую признали неблагополучной.
Сегодня местные жители явно ведут себя более мирно. Они напевают песни и держат в руках таблички с надписью «Пожалуйста, верните детей». Родители увезенных подростков намерены устроить голодовку, пока их не вернут обратно.
@oldGBR
🏴 14 сентября будет объявлен лидер Лейбористской партии Уэльса, а выборы нового первого министра состоятся 18 числа.
Выдвижение кандидатов началось сегодня вечером. До 12 дня среды нужно решить, кто будет поддержан на этот пост.
Список потенциальных кандидатов объявят и утвердят 19 августа. Пока что ещё ни один член Лейбористской партия не заявил о своем намерении баллотироваться на роль валлийского премьер-министра.
@oldGBR
Выдвижение кандидатов началось сегодня вечером. До 12 дня среды нужно решить, кто будет поддержан на этот пост.
Список потенциальных кандидатов объявят и утвердят 19 августа. Пока что ещё ни один член Лейбористской партия не заявил о своем намерении баллотироваться на роль валлийского премьер-министра.
@oldGBR
Sky News
Welsh Labour reveal when Vaughan Gething's replacement as first minister will be elected
Welsh Labour have laid out a timetable for the election of their new leaders, and Wales's new first minister.