🇬🇧🚢 Карибский патрульный корабль Королевского флота изъял более 400 кг наркотиков с лодки контрабандистов.
Предполагается, что судно прибыло из Южной Америки. Согласно оценкам Национального агентства по борьбе с преступностью, количество обнаруженного кокаина оценивается в 24 миллиона фунтов стерлингов.
По окончанию операции лодка была потоплена артиллерийской командой, а три члена экипажа задержано.
@oldGBR
Предполагается, что судно прибыло из Южной Америки. Согласно оценкам Национального агентства по борьбе с преступностью, количество обнаруженного кокаина оценивается в 24 миллиона фунтов стерлингов.
По окончанию операции лодка была потоплена артиллерийской командой, а три члена экипажа задержано.
@oldGBR
Evening Standard
Royal Navy warship torches boat carrying £24m of cocaine in the Caribbean
More than 400kg of drugs was seized from the vessel, which is believed to have come from South America
🇬🇧🚁 Новый ударный вертолет британской армии Apache AH-64E впервые был применён в ходе учений.
Он оснащён мощным двигателем, передовой навигацией, а также предоставляет возможность управлять беспилотниками.
«Благодаря новому вертолету мы можем выполнять свою работу намного лучше - будь то обнаружение угрозы или обмен информацией с коллегами в воздухе и на земле», - говорит один из пилотов.
@oldGBR
Он оснащён мощным двигателем, передовой навигацией, а также предоставляет возможность управлять беспилотниками.
«Благодаря новому вертолету мы можем выполнять свою работу намного лучше - будь то обнаружение угрозы или обмен информацией с коллегами в воздухе и на земле», - говорит один из пилотов.
@oldGBR
www.army.mod.uk
New Apache attack helicopter makes its debut in the field
Exercise Talon Guardian has seen 3 Regiment Army Air Corps take a 1,500km road trip over two weeks.
🇺🇸🇬🇧Авианосная ударная группа во главе с атомным авианосцем USS Gerald Ford Соединенных Штатов прибудет в Европу в середине ноября. Она зайдёт на военно-морскую базу Портсмут на юге Великобритании.
«Теперь особенно важно для ВМС США укреплять отношения с союзниками и партнерами, поскольку мы вносим свой вклад в содействие мирному, стабильному и бесконфликтному региону», - заявил один из членов экипажа.
@oldGBR
«Теперь особенно важно для ВМС США укреплять отношения с союзниками и партнерами, поскольку мы вносим свой вклад в содействие мирному, стабильному и бесконфликтному региону», - заявил один из членов экипажа.
@oldGBR
UK Defence Journal
American supercarrier to anchor near Portsmouth
The U.S.S. Gerald R. Ford will anchor near Portsmouth in mid-November.
🇬🇧🏤 Профсоюз работников связи отменил запланированные забастовки до 12 ноября после судебного разбирательства.
Директор Королевской почты сказал: «В ближайшие дни будут проведены переговоры, которые, как мы надеемся, позволят достичь выгонной сделки, чтобы положить конец этому спору».
Переговоры запланированы на 31 октября и пройдут в службе консультирования, примирения и арбитража(Acas).
@oldGBR
Директор Королевской почты сказал: «В ближайшие дни будут проведены переговоры, которые, как мы надеемся, позволят достичь выгонной сделки, чтобы положить конец этому спору».
Переговоры запланированы на 31 октября и пройдут в службе консультирования, примирения и арбитража(Acas).
@oldGBR
the Guardian
Royal Mail workers union calls off planned strikes after legal challenge
CWU is involved in a long-running dispute over pay and conditions with the company
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Судя по всему, редактор телеграм-канала издания The Sun перебрал с бренди и запостил 4 раза одну и ту же новость.
@oldGBR
@oldGBR
🇬🇧 За последние 5 лет Правительство Великобритании потратило более 1 миллиарда фунтов стерлингов на технологии для обнаружения мигрантов, пересекающих Ла-Манш.
Помимо этого, у Британии подписан дорогостоящий контракт с португальской компанией, которая специализируется на беспилотниках. Недавно он был продлён до 30 ноября 2022 года.
Использование дронов помогает охватывать обширные районы, обнаруживая и распознавая потенциально незаконные суда, а затем отслеживать и идентифицировать их, предоставляя властям в режиме реального времени высокоточные разведывательные данные.
Несмотря на затраченные усилия, пока что проблему решить не удалось.
@oldGBR
Помимо этого, у Британии подписан дорогостоящий контракт с португальской компанией, которая специализируется на беспилотниках. Недавно он был продлён до 30 ноября 2022 года.
Использование дронов помогает охватывать обширные районы, обнаруживая и распознавая потенциально незаконные суда, а затем отслеживать и идентифицировать их, предоставляя властям в режиме реального времени высокоточные разведывательные данные.
Несмотря на затраченные усилия, пока что проблему решить не удалось.
@oldGBR
UK Defence Journal
Britain spends £1Bn on drone contract to monitor Channel
The UK government has spent more than £1bn on contracts for surveillance technology to spot migrants crossing the English Channel.
🇬🇧✈️ Минобороны Великобритании выстаивало на продажу 14 военно-транспортных самолетов C-130J.
Британские ВВС будут использовать вместо них A400 Atlas - самолеты более крупных размеров.
C-130J впервые поступили на вооружение Королевских ВВС в конце 1990-х годов. Некоторые из них уже были выведены из эксплуатации в последние годы. Ранее оставшиеся 14 планировали использовать до середины 2030-х годов.
@oldGBR
Британские ВВС будут использовать вместо них A400 Atlas - самолеты более крупных размеров.
C-130J впервые поступили на вооружение Королевских ВВС в конце 1990-х годов. Некоторые из них уже были выведены из эксплуатации в последние годы. Ранее оставшиеся 14 планировали использовать до середины 2030-х годов.
@oldGBR
UK Defence Journal
British fleet of C-130 Hercules aircraft put up for sale
The Ministry of Defence has placed its entire fleet of C-130 tactical airlifters up for sale ahead of the type being removed from service next year.
🇯🇵🇬🇧 Великобритания и Япония подписали Меморандум о сотрудничестве для углубления связей в области цифровых технологий.
Соглашение между странами позволит укрепить двусторонние отношения между Государственной цифровой службой Великобритании (GDS) и Цифровым агентством Японии. Оба учреждения будут работать вместе над обменом знаниями и стратегиями для содействия внедрению, разработке и распространению цифровых инструментов и услуг в государственных секторах Британии и Японии.
Вместе с подписанием Меморандума Великобритания направила делегацию экспертов в области цифровых технологий для участия в семинарах, тренингах и обмене опытом с японским цифровым агентством.
@oldGBR
Соглашение между странами позволит укрепить двусторонние отношения между Государственной цифровой службой Великобритании (GDS) и Цифровым агентством Японии. Оба учреждения будут работать вместе над обменом знаниями и стратегиями для содействия внедрению, разработке и распространению цифровых инструментов и услуг в государственных секторах Британии и Японии.
Вместе с подписанием Меморандума Великобритания направила делегацию экспертов в области цифровых технологий для участия в семинарах, тренингах и обмене опытом с японским цифровым агентством.
@oldGBR
GOV.UK
UK and Japan strengthen cooperation in the area of digital government
On Monday 31 October 2022, the UK and Japan signed a Memorandum of Cooperation (MoC) to deepen ties on digital government transformation.
🇬🇧🌱Риши Сунак, возможно, будет присутствовать
на Климатической конференции ООН (COP27) в Египте.
Ранее премьер-министр обосновал свой отказ от поездки большим количеством обязанностей внутри страны, включая подготовку к принятию бюджета.
Однако несколько дней критики и новость о том, что Борис Джонсон намерен поехать на саммит ООН, заставили Сунака пересмотреть своё решение.
«Премьер-министр полностью признает важность саммита и полностью привержен к решению проблемы изменения климата…Ситуация сейчас на рассмотрении», - заявил официальный представитель Сунака.
@oldGBR
на Климатической конференции ООН (COP27) в Египте.
Ранее премьер-министр обосновал свой отказ от поездки большим количеством обязанностей внутри страны, включая подготовку к принятию бюджета.
Однако несколько дней критики и новость о том, что Борис Джонсон намерен поехать на саммит ООН, заставили Сунака пересмотреть своё решение.
«Премьер-министр полностью признает важность саммита и полностью привержен к решению проблемы изменения климата…Ситуация сейчас на рассмотрении», - заявил официальный представитель Сунака.
@oldGBR
the Guardian
Rishi Sunak may yet attend Cop27 climate summit, says No 10
Situation ‘under review’ after days of criticism and revelation Boris Johnson is seeking to attend
Если вас интересует происходящее в Америке и как это влияет на процессы в других странах – коллеги из канала Вашингтонский обком расскажут всю правду про американский истеблишмент, интересы которого тесно связаны с работой Госдепартамента, Белого дома, Пентагона и настроениями в кабинетах крупных корпораций, инвестфондов и атмосферой на Wall Street.
Вашингтонский обком доверяет Богу и своим источникам информации, если вас что-то не устраивает – вы за бортом демократии и вам позвонят из Посольства США и выразят обеспокоенность!
Рекомендуем подписаться: @politburodc
Вашингтонский обком доверяет Богу и своим источникам информации, если вас что-то не устраивает – вы за бортом демократии и вам позвонят из Посольства США и выразят обеспокоенность!
Рекомендуем подписаться: @politburodc
Telegram
Вашингтонский обком
In God we trust, all others pay cash.
Богу мы доверяем, все остальные платят наличными.
Дежурный секретарь:
@SecretaryofStatebot
Дипломатическая почта: [email protected]
Богу мы доверяем, все остальные платят наличными.
Дежурный секретарь:
@SecretaryofStatebot
Дипломатическая почта: [email protected]
🇬🇧Несколько членов Консервативной партии Великобритании готовят письма главе Комитета Грэму Брейди с просьбой о проведении вотума недоверия Риши Сунаку.
Недовольство новым премьер-министром выражается в обновлённом составе правительства страны. Депутаты полагают, что Сунак не сдержал своего обещания о назначении кандидатов от всех крыльев Консервативной партии, уволив ряд министров.
«Перестановки в кабинете министров на фоне ухода сторонников Brexit были больше похожи на Кошмар на улице Вязов», - заявил один из депутатов тори.
@oldGBR
Недовольство новым премьер-министром выражается в обновлённом составе правительства страны. Депутаты полагают, что Сунак не сдержал своего обещания о назначении кандидатов от всех крыльев Консервативной партии, уволив ряд министров.
«Перестановки в кабинете министров на фоне ухода сторонников Brexit были больше похожи на Кошмар на улице Вязов», - заявил один из депутатов тори.
@oldGBR
Express.co.uk
'Deeply unhappy' Tory MPs drafting letters of no confidence in Sunak
The Prime Minister has only been in the 10 Downing Street hot seat for less than a week but is already facing his first leadership nightmare.
🇬🇧🏤 Представители руководства Королевской почты и профсоюз сообщили, что в ходе переговоров не достигли соглашения.
Работники связи назвали предложенные изменения неприемлемыми и смехотворными. По их мнению, обещанный процент повышения заработной платы ниже, чем прогнозируемый уровень инфляции.
Напомним, что ранее профсоюз принял решение отменить демонстрации до 12 ноября. После неудачных переговоров сотрудники почты заявили, что будут голосовать за дальнейшие забастовки.
@oldGBR
Работники связи назвали предложенные изменения неприемлемыми и смехотворными. По их мнению, обещанный процент повышения заработной платы ниже, чем прогнозируемый уровень инфляции.
Напомним, что ранее профсоюз принял решение отменить демонстрации до 12 ноября. После неудачных переговоров сотрудники почты заявили, что будут голосовать за дальнейшие забастовки.
@oldGBR
BBC News
More Royal Mail strikes loom as union snubs offer - BBC News
Royal Mail puts forward a new pay offer for its workers but the CWU union calls it "unacceptable".
🇬🇧Риши Сунак намерен повысить налоги, чтобы покрыть дефицит государственного бюджета в размере 50 млрд. фунтов стерлингов.
Накануне премьер-министр и канцлер казначейства Джереми Хант признали данную меру «неизбежной». Они пришли к выводу, что давления на богатых британцев и сокращения расходов будет недостаточно, чтобы сбалансировать государственный бюджет и защитить госслужбы.
«После того как мы заняли сотни миллиардов фунтов стерлингов из-за COVID-19 и выделили масштабные субсидии на оплату электричества, мы не сможем заполнить финансовую чёрную дыру только за счёт сокращения расходов. Будет тяжело. Каждому придётся платить больше налогов», - сказал представитель казначейства.
@oldGBR
Накануне премьер-министр и канцлер казначейства Джереми Хант признали данную меру «неизбежной». Они пришли к выводу, что давления на богатых британцев и сокращения расходов будет недостаточно, чтобы сбалансировать государственный бюджет и защитить госслужбы.
«После того как мы заняли сотни миллиардов фунтов стерлингов из-за COVID-19 и выделили масштабные субсидии на оплату электричества, мы не сможем заполнить финансовую чёрную дыру только за счёт сокращения расходов. Будет тяжело. Каждому придётся платить больше налогов», - сказал представитель казначейства.
@oldGBR
🇬🇧Борис Джонсон ведёт переговоры с рядом агентств по поиску талантов, в том числе с Endeavour и агентством Гарри Уокера (HWA), одной из его дочерних компаний.
HWA является одним из ведущих агентств по всему миру, и в списках его спикеров есть такие лица, как бывшие президенты США Клинтон и Обама, голливудские звезды и известные спортсмены.
Джонсон может заработать миллионы фунтов стерлингов на выступлениях в подобного рода шоу и СМИ.
@oldGBR
HWA является одним из ведущих агентств по всему миру, и в списках его спикеров есть такие лица, как бывшие президенты США Клинтон и Обама, голливудские звезды и известные спортсмены.
Джонсон может заработать миллионы фунтов стерлингов на выступлениях в подобного рода шоу и СМИ.
@oldGBR
Sky News
Former PM Johnson in talks with Hollywood talent agency Endeavor
Boris Johnson is in talks to sign up to a speakers' bureau which counts former President Obama and tennis star Serena Williams among its most prominent clients, Sky News learns.
🇳🇱🇬🇧 Риши Сунак провёл телефонный разговор с коллегой из Нидерландов Марком Рютте.
Премьер-министры обсудили нелегальную миграцию и борьбу с бандами, занимающимися торговлей людей. Сунак и Рютте договорились разработать совместный подход для решения сложившейся проблемы.
@oldGBR
Премьер-министры обсудили нелегальную миграцию и борьбу с бандами, занимающимися торговлей людей. Сунак и Рютте договорились разработать совместный подход для решения сложившейся проблемы.
@oldGBR
GOV.UK
PM call with Prime Minister Rutte of the Netherlands: 1 November 2022
Prime Minister Rishi Sunak spoke to the Dutch Prime Minister, Mark Rutte, this afternoon.
🇬🇧Тем временем Борис Джонсон не теряет время зря. Бывший премьеры-министр дал интервью британскому новостному каналу Sky News.
Отвечая на вопрос, может ли Владимир Путин прибегнуть к использованию ядерного оружия, Джонсон ответил: «Нет, я не верю, так как он потеряет поддержку китайцев и вызовет недовольство в собственной стране».
Борис заверил, что Великобритания продолжит оказывать поддержку Украине независимо от того, какое будет правительство. «Соединённое Королевство не будет убеждать Зеленского заключить договор с Россией»,- подчеркнул Джонсон.
Экс-премьер высоко оценил роль президента США в военном конфликте на Украине. Он считает, что даже если республиканцы возьмут власть в свои руки, «для украинцев не будет пустого чека».
Кроме того, пока Риши Сунак думает о поездке на Климатическую конференцию, Джонсон уже подтвердил своё участие.
@oldGBR
Отвечая на вопрос, может ли Владимир Путин прибегнуть к использованию ядерного оружия, Джонсон ответил: «Нет, я не верю, так как он потеряет поддержку китайцев и вызовет недовольство в собственной стране».
Борис заверил, что Великобритания продолжит оказывать поддержку Украине независимо от того, какое будет правительство. «Соединённое Королевство не будет убеждать Зеленского заключить договор с Россией»,- подчеркнул Джонсон.
Экс-премьер высоко оценил роль президента США в военном конфликте на Украине. Он считает, что даже если республиканцы возьмут власть в свои руки, «для украинцев не будет пустого чека».
Кроме того, пока Риши Сунак думает о поездке на Климатическую конференцию, Джонсон уже подтвердил своё участие.
@oldGBR
Sky News
What's next for Boris Johnson? Key moments from in-depth interview with the former PM
The former prime minister was forced to step down in July after a series of scandals but has remained as an MP and remains steadfastedly supportive of Ukraine.
🇬🇧🏴 В Британии усилилось давление на правительство из-за ухудшения условий содержания в центре для приема мигрантов, который находится в населенном пункте Мэнсон на юго-востоке Англии.
В знак протеста мигранты обьявили голодовку и угрожают нанести себе вред. Они делают себе «оружие» из столовых приборов и зубных щёток.
Возникшие недовольства связаны
с рядом факторов:
1️⃣Вместо максимального пятидневного срока пребывания во временном центре обработки, люди находятся там по несколько недель. При этом они не знают, что их ждёт дальше.
2️⃣Мест катастрофически не хватает: учреждение предназначено для размещения только 1500 человек, а на данный момент в нем находится около 4000 мигрантов.
3️⃣Малое количество спальных мест, одеял, одежды. С наступлением холодов отсутсвие данных вещей ощущается особенно остро, особенно когда ты находишься не в здании, а в шатре.
4️⃣ Недостаточная медицинская помочь, гигиена практически отсутствует. Отсюда большое количество кожных заболеваний.
Суэллу Браверман просят ответить на вопросы об условиях в Мэнстоне, так как ситуация вышла из-под контроля.
В 2022 году резко возросло число людей, пытающихся пересечь Ла-Манш.
Около 40 тысяч человек в этом году прибыли в Великобританию по сравнению с 28 тысячами за весь 2021 год и 8,5 тысячами в 2020 году.
@oldGBR
В знак протеста мигранты обьявили голодовку и угрожают нанести себе вред. Они делают себе «оружие» из столовых приборов и зубных щёток.
Возникшие недовольства связаны
с рядом факторов:
1️⃣Вместо максимального пятидневного срока пребывания во временном центре обработки, люди находятся там по несколько недель. При этом они не знают, что их ждёт дальше.
2️⃣Мест катастрофически не хватает: учреждение предназначено для размещения только 1500 человек, а на данный момент в нем находится около 4000 мигрантов.
3️⃣Малое количество спальных мест, одеял, одежды. С наступлением холодов отсутсвие данных вещей ощущается особенно остро, особенно когда ты находишься не в здании, а в шатре.
4️⃣ Недостаточная медицинская помочь, гигиена практически отсутствует. Отсюда большое количество кожных заболеваний.
Суэллу Браверман просят ответить на вопросы об условиях в Мэнстоне, так как ситуация вышла из-под контроля.
В 2022 году резко возросло число людей, пытающихся пересечь Ла-Манш.
Около 40 тысяч человек в этом году прибыли в Великобританию по сравнению с 28 тысячами за весь 2021 год и 8,5 тысячами в 2020 году.
@oldGBR
Sky News
Migrants packed into controversial processing centre 'threatening self-harm and hunger strike'
Sky News is told "unrest" is spreading across the camp, some people are making home-made 'weapons' and eventually there may be a "serious break-down in public order".
🇬🇧🇷🇺 Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли намерен призвать страны Большой семёрки разработать международный ответ на действия России. Он планирует обсудить данный вопрос на двухдневной встрече министров иностранных дел G7, которая пройдёт 3 и 4 ноября в Мюнстере.
По утверждению Клевери, деятельность России на Украине отрицательным образом сказывается на населении беднейших стран мира. «Эксплуатация Путиным Черноморской зерновой сделки свидетельствует о его готовности держать в заложниках весь мир», - заявил глава МИД.
На повестку дня также будут вынесены следующие вопросы:
🔹рост протестной активности в Иране
🔹обеспечение стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе
🔹увеличение уровня влияния Китая на мирровой арене
🔹ситуация вокруг Тайваня.
Кроме этого, Германия пригласила на данную встречу представителей Ганы, Кении, а также Африканского cоюза для обсуждения сотрудничества с Большой семёркой по вопросам климатических изменений, инфраструктуры, защиты демократии, урегулирования конфликтов и гуманитарных кризисов.
@oldGBR
По утверждению Клевери, деятельность России на Украине отрицательным образом сказывается на населении беднейших стран мира. «Эксплуатация Путиным Черноморской зерновой сделки свидетельствует о его готовности держать в заложниках весь мир», - заявил глава МИД.
На повестку дня также будут вынесены следующие вопросы:
🔹рост протестной активности в Иране
🔹обеспечение стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе
🔹увеличение уровня влияния Китая на мирровой арене
🔹ситуация вокруг Тайваня.
Кроме этого, Германия пригласила на данную встречу представителей Ганы, Кении, а также Африканского cоюза для обсуждения сотрудничества с Большой семёркой по вопросам климатических изменений, инфраструктуры, защиты демократии, урегулирования конфликтов и гуманитарных кризисов.
@oldGBR
GOV.UK
Russia “plunging world’s poorest further into despair” – Foreign Secretary to tell G7 partners
Foreign Secretary James Cleverly is in Germany for talks with G7 partners on the impact of Russia's war both in Ukraine and around the world.