🇨🇳🇬🇧BBC пишет, что около 30 британских военных пилотов в отставке отправились обучать солдат Народно-освободительной армии Китая.
За это им предлагают большую сумму денег, порядка 237 911 фунтов стерлингов.
Пресс-секретарь министерства обороны сказал, что обучение и набор пилотов не нарушают действующего законодательства, но власти пытаются сдержать такую деятельность.
Великобритания и другие союзные государства опасаются, что британские пилоты будут использованы для того, чтобы помочь понять, как устроены западные самолеты, передать информацию, имеющую жизненно важное значение в случае любого конфликта, например, с Тайванем.
«Мы предпринимаем решительные шаги, чтобы остановить китайские схемы вербовки, целью которых является охота за бывшими пилотами Вооруженных сил Великобритании в интересах обучения солдат Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики», добавил - пресс-секретарь Министерства обороны.
@oldGBR
За это им предлагают большую сумму денег, порядка 237 911 фунтов стерлингов.
Пресс-секретарь министерства обороны сказал, что обучение и набор пилотов не нарушают действующего законодательства, но власти пытаются сдержать такую деятельность.
Великобритания и другие союзные государства опасаются, что британские пилоты будут использованы для того, чтобы помочь понять, как устроены западные самолеты, передать информацию, имеющую жизненно важное значение в случае любого конфликта, например, с Тайванем.
«Мы предпринимаем решительные шаги, чтобы остановить китайские схемы вербовки, целью которых является охота за бывшими пилотами Вооруженных сил Великобритании в интересах обучения солдат Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики», добавил - пресс-секретарь Министерства обороны.
@oldGBR
BBC News
Ex-UK pilots lured to help Chinese military, MoD says
Up to 30 former UK military pilots are thought to have gone to train members of China's Army.
🇨🇳🇬🇧Полиция Великобритании рассматривает заявление об избиении одного из активистов на территории консульства КНР в Манчестере, который выступал за демократический режим в Гонконге.
Демонстранты находились у здания консульства с плакатами, содержащими критику в адрес политики Коммунистической партии Китая и сатирическим портретом Си Цзиньпина. Вскоре вышло несколько мужчин в шлемах и бронежилетах, которые якобы затащили одного из протестующих на территорию консульства и избили.
Вскоре вмешался британский полицейский, который зашел в консульство и забрал активиста.
Бывший лидер Тори Иэн Дункан Смит заявил, что ждет «извинений от китайского посольства за инцидент и надеется на отправку домой людей, причинивших вред мирному населению».
Пресс-секретарь МИД КНР ответил: «Я не осведомлён об этой ситуации. Китайское посольство и консульства в Великобритании всегда соблюдали местные законы. Мы надеемся, что британская сторона обеспечит условия для нормального выполнения китайскими диппредставительствами своих обязанностей в Великобритании в соответствии с Венскими конвенциями о дипломатических и консульских отношениях».
@oldGBR
Демонстранты находились у здания консульства с плакатами, содержащими критику в адрес политики Коммунистической партии Китая и сатирическим портретом Си Цзиньпина. Вскоре вышло несколько мужчин в шлемах и бронежилетах, которые якобы затащили одного из протестующих на территорию консульства и избили.
Вскоре вмешался британский полицейский, который зашел в консульство и забрал активиста.
Бывший лидер Тори Иэн Дункан Смит заявил, что ждет «извинений от китайского посольства за инцидент и надеется на отправку домой людей, причинивших вред мирному населению».
Пресс-секретарь МИД КНР ответил: «Я не осведомлён об этой ситуации. Китайское посольство и консульства в Великобритании всегда соблюдали местные законы. Мы надеемся, что британская сторона обеспечит условия для нормального выполнения китайскими диппредставительствами своих обязанностей в Великобритании в соответствии с Венскими конвенциями о дипломатических и консульских отношениях».
@oldGBR
The Sun
Diplomatic row as democracy protester 'beaten up by Chinese consulate staff'
A PRO-DEMOCRACY protester was apparently dragged into the Chinese consulate and beaten up by staff, sparking a diplomatic row. Footage of the incident circulating on social media shows the moment a…
🇺🇸🇫🇷🇬🇧США, Франция и Великобритания запросили обсуждение в среду вопроса передачи иранских беспилотников России в Совете Безопасности ООН.
@odGBR
@odGBR
Reuters
U.S., U.K., France to raise Iran arms transfers to Russia at U.N.
The United States, Britain and France plan to raise the issue of Iranian weapons transfers to Russia during a closed-door U.N. Security Council meeting on Wednesday, diplomats said without providing details.
🇬🇧Сегодня среда, а значит у Лиз Трасс будет тяжёлый день. Премьер-министра ждут первые дебаты с лидером оппозиции Киром Стармером после отказа от мини-бюджета и назначения нового канцлера Джереми Ханта.
@oldGBR
@oldGBR
Sky News
Politics latest: Liz Truss wins Commons fracking vote - amid rumours of chief whip's resignation and claims of lobby 'bullying'
Labour motion that would have forced a vote on a bill to ban fracking is defeated, after Grant Shapps replaces Suella Braverman as she quits as home secretary
🇨🇳🇬🇧 Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли приказал вызвать высокопоставленного дипломата КНР в британский МИД на фоне инцидента, произошедшего на территории китайского консульства в Манчестере.
Клеверли заявил, что «мирный протест является основополагающим правом в Великобритании, и китайское правительство должно уважать это».
Официальная китайская версия произошедшего разнится с британской. Министерство иностранных дел Пекина защищает действия сотрудников консульства.
@oldGBR
Клеверли заявил, что «мирный протест является основополагающим правом в Великобритании, и китайское правительство должно уважать это».
Официальная китайская версия произошедшего разнится с британской. Министерство иностранных дел Пекина защищает действия сотрудников консульства.
@oldGBR
BBC News
Chinese diplomat involved in protester attack, says UK MP
It follows speculation that a man who fought UK protesters was China's consul-general.
🇬🇧В ходе дебатов премьер-министр Лиз Трасс объявила о намерении проиндексировать пенсии на уровень инфляции, который в сентябре составил 10,1%. Затем представитель главы правительства подтвердил, что озвученное решение согласовано с канцлером Джереми Хантом. Однако в понедельник министр финансов заявил, что не будет давать каких-либо обещаний, касающихся экономики страны до 31 октября.
@oldGBR
@oldGBR
Sky News
Liz Truss 'completely committed' to pensions triple lock after chancellor agreed move today
Earlier this week, Jeremy Hunt and the prime minister's spokesman said they were not committing to any more pledges until 31 October - but Liz Truss said the chancellor agreed with her today to commit to the pensions triple lock.
❗️Министр внутренних дел Суэлла Браверман ушла в отставку в связи с тем, что отправила официальный документ с личного электронного почтового ящика. Подобные действия запрещены согласно правил правительства. Глава внутриполитического ведомства занимала пост 43 дня. По сообщениям СМИ, преемником министра станет Грант Шаппс.
Довольно странная причина отставки. Может быть, Браверман попыталась придумать повод, чтобы сбежатьс тонущей лодки из правительства Лиз Трасс. Конечно, это всего лишь догадки… Однако очевидно только одно - пока ещё действующий премьер-министр лишилась очередного союзника.
@oldGBR
Довольно странная причина отставки. Может быть, Браверман попыталась придумать повод, чтобы сбежать
@oldGBR
🏴🚘Английская компания Rolls-Royce представила свой первый электромобиль Spectre.
Ожидаемый диапазон батареи рассчитан на 320 миль. Стоимость составит в среднем 300 000 фунтов стерлингов.
К 2024 году ожидается, что около 20% новых автомобилей будут работать с нулевым показателем выбросов в атмосферу.
К 2028 году цифра вырастет до 70%, а к концу этого десятилетия все автомобили Rolls-Royce будут полностью электрическими.
С 2023 года планируется запрет на выпуск новых автомобилей, использующих бензин и дизель.
@oldGBR
Ожидаемый диапазон батареи рассчитан на 320 миль. Стоимость составит в среднем 300 000 фунтов стерлингов.
К 2024 году ожидается, что около 20% новых автомобилей будут работать с нулевым показателем выбросов в атмосферу.
К 2028 году цифра вырастет до 70%, а к концу этого десятилетия все автомобили Rolls-Royce будут полностью электрическими.
С 2023 года планируется запрет на выпуск новых автомобилей, использующих бензин и дизель.
@oldGBR
Evening Standard
Rolls-Royce unveils first pure electric car Spectre
The launch of Spectre heralds a ‘bold electric future’, according to the luxury vehicle manufacturer.
🚂🇬🇧Профсоюз железнодорожников обьявил новые даты предстоящих забастовок - 3, 5 и 7 ноября.
Бастующие обвиняют главного оператора железных дорог в отмене обещаний по повышению оплаты труда. Он, в свою очередь,
оспаривает это и заявляет, что даже улучшил предложение, продлив гарантию отсутствия обязательных увольнений еще на один год до января 2025 года.
Профсоюз в ответ начал новое голосование, по результатам которого забастовка может продолжиться следующей весной.
@oldGBR
Бастующие обвиняют главного оператора железных дорог в отмене обещаний по повышению оплаты труда. Он, в свою очередь,
оспаривает это и заявляет, что даже улучшил предложение, продлив гарантию отсутствия обязательных увольнений еще на один год до января 2025 года.
Профсоюз в ответ начал новое голосование, по результатам которого забастовка может продолжиться следующей весной.
@oldGBR
BBC News
RMT union announces November rail strike dates
There will be fresh nationwide strikes on 3, 5 and 7 November as part of a dispute over pay
🇬🇧 Парламент Великобритании поддержал правительство в снятии моратория на фрекинг (326 депутатов против 230). Однако наиболее интересным моментом является не итог голосования, а слухи и скандалы, которые опять доставляют неприятности Консерваторам.
После оглашения результатов голосования, Лейбористы заявили, что сторонников Тори насильно заставили поддержать правительство и фрекинг. Депутат от лейбористской партии Крис Брайант призвал спикера парламента начать расследование. Средства массовой информации даже успели сообщить, что главный кнут Консерваторов вчера подал в отставку, однако сегодня данные сообщения были опровергнуты.
@oldGBR
После оглашения результатов голосования, Лейбористы заявили, что сторонников Тори насильно заставили поддержать правительство и фрекинг. Депутат от лейбористской партии Крис Брайант призвал спикера парламента начать расследование. Средства массовой информации даже успели сообщить, что главный кнут Консерваторов вчера подал в отставку, однако сегодня данные сообщения были опровергнуты.
@oldGBR
Forwarded from Немецкий орел/Deutscher Adler
🇺🇸🇪🇺🇬🇧| Статистическое агентство «Statista» предоставило данные о том, кто предоставил Украине больше всего военной, гуманитарной и финансовой помощи.
🥇США с результатом 52 млрд. евро;
🥈 Структуры Евросоюза (Европейская комиссия и Совет Европы) - 16,2 млрд. евро;
🥉 Великобритания - 6,7 млрд. евро;
🇩🇪 Германия расположилась на четвёртом месте, суммарно предоставив Киеву 3,3 млрд. евро.
🇵🇱 Поляки, больше всех обвиняющие Берлин в нежелании поддерживать Украину, в рейтинге оказались ниже немцев, (2,9 млрд. евро)
Однако в соотношении объема помощи к национальному ВВП поляки заняли третье место (0,5%) после Латвии (0,9%) и Эстонии (0,8%).
#Германия #США #Великобритания #Польша #Украина
@de_adler: Актуальное из Берлина, Вены и Берна/ Aktuelle aus Berlin, Wien und Bern
🥇США с результатом 52 млрд. евро;
🥈 Структуры Евросоюза (Европейская комиссия и Совет Европы) - 16,2 млрд. евро;
🥉 Великобритания - 6,7 млрд. евро;
🇩🇪 Германия расположилась на четвёртом месте, суммарно предоставив Киеву 3,3 млрд. евро.
🇵🇱 Поляки, больше всех обвиняющие Берлин в нежелании поддерживать Украину, в рейтинге оказались ниже немцев, (2,9 млрд. евро)
Однако в соотношении объема помощи к национальному ВВП поляки заняли третье место (0,5%) после Латвии (0,9%) и Эстонии (0,8%).
#Германия #США #Великобритания #Польша #Украина
@de_adler: Актуальное из Берлина, Вены и Берна/ Aktuelle aus Berlin, Wien und Bern
🇬🇧🐣 Британцы начали искать знаки свыше. Так, один мужчина приготовил карри и ему показалось, что у блюда лицо Джонсона. «Думаю, это предчувствие»-, сказал он.
@oldGBR
@oldGBR
The Sun
I was preparing a curry and saw Boris Johnson staring back at me
A CARER prepared a curry for a client and saw the face of Boris Johnson staring back at him. And Jonathan Hoitinga reckons the chicken korma doppelganger is a sign that the ex-PM could return to No…
🇬🇧🚂 Правительство наносит удар по бастующим профсоюзам и работникам.
Сегодня был выпущен новый законопроект, который должен обеспечить бесперебойное транспортное обслуживание во время забастовок на транспорте.
Новый закон предусматривает:
🔹минимальный уровень обслуживания граждан должен быть установлен во время транспортных забастовок - если это не будет сделано, профсоюзы потеряют правовую защиту;
🔹работодатели должны предоставить список сотрудников, необходимых для достижения надлежащего уровня работы во время забастовок, а профсоюзы обязаны принять меры для обеспечения надлежащего количества указанных служащих;
🔹работники, попавшие в эти «списки» и отказывающиеся прекратить участие в забастовке, могут быть уволены.
@oldGBR
Сегодня был выпущен новый законопроект, который должен обеспечить бесперебойное транспортное обслуживание во время забастовок на транспорте.
Новый закон предусматривает:
🔹минимальный уровень обслуживания граждан должен быть установлен во время транспортных забастовок - если это не будет сделано, профсоюзы потеряют правовую защиту;
🔹работодатели должны предоставить список сотрудников, необходимых для достижения надлежащего уровня работы во время забастовок, а профсоюзы обязаны принять меры для обеспечения надлежащего количества указанных служащих;
🔹работники, попавшие в эти «списки» и отказывающиеся прекратить участие в забастовке, могут быть уволены.
@oldGBR
GOV.UK
New bill to keep Britain moving during transport strikes
Transport Strikes (Minimum Service Levels) Bill will ensure some transport services still run during strikes.
‼️По сообщениям СМИ, Лиз Трасс провела встречу с главой комитета 1922 года Грэхэмом Бредди. Вскоре премьер-министр выступит с официальным заявление, тема которого пока не ясна. Возможно, речь будет идти об отставке.
@oldGBR
@oldGBR