🇬🇧🇺🇸Министр обороны Великобритании Бен Уоллес объявил о создании Академии для подготовки киберэкспертов мирового класса. Заявление было сделано на форуме «Атлантическое будущее» в Нью-Йорке.
По словам участников мероприятия, национальная инициатива укрепит ряды Великобритании и международных союзников, включая Соединенные Штаты. Они смогут обучить и выпустить высококачественных специалистов, чтобы быть на лидирующих позициях в сфере кибертехнологий, стратегии и оперативной готовности.
Данная конференция предоставила возможность обсудить успехи совместной работы Великобритании и США в поддержке вооруженных сил Украины. Тесные отношениях между Лондоном и Вашингтоном способствовали сокращению сроков закупок с нескольких месяцев до нескольких дней, что позволило поставлять военную помощь с рекордной скоростью.
@oldGBR
По словам участников мероприятия, национальная инициатива укрепит ряды Великобритании и международных союзников, включая Соединенные Штаты. Они смогут обучить и выпустить высококачественных специалистов, чтобы быть на лидирующих позициях в сфере кибертехнологий, стратегии и оперативной готовности.
Данная конференция предоставила возможность обсудить успехи совместной работы Великобритании и США в поддержке вооруженных сил Украины. Тесные отношениях между Лондоном и Вашингтоном способствовали сокращению сроков закупок с нескольких месяцев до нескольких дней, что позволило поставлять военную помощь с рекордной скоростью.
@oldGBR
GOV.UK
New £50 million cyber academy to benefit influential UK-US relationship
A new £50 million UK centre will support the training of world-class cyber experts, both domestically and internationally, Defence Secretary Ben Wallace has announced.
🇫🇷🇬🇧 Independent сообщает, что Париж отказался заключать миграционную сделку после заявления премьер-министра Лиз Трасс, в котором она усомнилась является ли президент Франции Эммануэль Макрон союзником Великобритании.
Соглашение предполагало, что Лондон заплатит Парижу около 50 миллионов фунтов за совместное усиленное патрулирование пролива Ла-Манш. Со стороны Великобритании пограничники должны были получить разрешение работать на французской территории.
Через несколько дней после слов Лиз Трасс правительство Эммануэля Микрона отказалось от дальнейших переговоров по Ла-Маншу, хотя Лондон и Париж находились на заключительной стадии согласования сделки.
Правительство экс-премьера Великобритании Бориса Джонсона целых четыре года добивалось данного соглашения.
@oldGBR
Соглашение предполагало, что Лондон заплатит Парижу около 50 миллионов фунтов за совместное усиленное патрулирование пролива Ла-Манш. Со стороны Великобритании пограничники должны были получить разрешение работать на французской территории.
Через несколько дней после слов Лиз Трасс правительство Эммануэля Микрона отказалось от дальнейших переговоров по Ла-Маншу, хотя Лондон и Париж находились на заключительной стадии согласования сделки.
Правительство экс-премьера Великобритании Бориса Джонсона целых четыре года добивалось данного соглашения.
@oldGBR
The Independent
Liz Truss accused of wrecking Channel crossings deal with Macron gaffe
Claim that ‘groundbreaking’ agreement for UK officials to work in France was ready for sign-off
🇬🇧🤭Звезды фильмов для взрослых призывают к созданию профсоюза в Великобритании, поскольку некоторые актеры вынуждены приостановить свою деятельность из-за вспышки сифилиса в Европе.
«Люди просили о создании профсоюза в течение нескольких лет, теперь самое время», - сказала Лианн Янг, бывшая порноактриса. «Порнозвезды - такие же люди как и все. У них должен быть союз, который станет мостом для связи со здравоохранением и полицией Англии».
Теперь, возможно, даже у порноактрис будет свой профсоюз, и они начнут выбивать индексацию зарплаты и улучшение условий труда.
@oldGBR
«Люди просили о создании профсоюза в течение нескольких лет, теперь самое время», - сказала Лианн Янг, бывшая порноактриса. «Порнозвезды - такие же люди как и все. У них должен быть союз, который станет мостом для связи со здравоохранением и полицией Англии».
Теперь, возможно, даже у порноактрис будет свой профсоюз, и они начнут выбивать индексацию зарплаты и улучшение условий труда.
@oldGBR
The Independent
UK porn stars halt work amid European syphilis outbreak
Exclusive: ‘Professional performers with big profiles are terrified,’ says campaigner
🇬🇧Более 80 000 человек подписали петицию, призывающую к немедленным всеобщим выборам.
«Хаос, охвативший правительство Великобритании, беспрецедентен. В Украине бушует война, Североирландский протокол еще больше нанес ущерб нашим отношениям с Европой, надвигается рецессия, сама Великобритания может прекратить свое существование, поскольку Шотландия стремится к независимости. Это самый большой набор проблем, которые мы видели в нашей жизни», - сказал организатор инициативы Даррин Чарльзворт.
Лиз Трасс продолжает утверждать, что новый план по спасению страны является «правильным», несмотря на реакцию фунта и биржи.
@oldGBR
«Хаос, охвативший правительство Великобритании, беспрецедентен. В Украине бушует война, Североирландский протокол еще больше нанес ущерб нашим отношениям с Европой, надвигается рецессия, сама Великобритания может прекратить свое существование, поскольку Шотландия стремится к независимости. Это самый большой набор проблем, которые мы видели в нашей жизни», - сказал организатор инициативы Даррин Чарльзворт.
Лиз Трасс продолжает утверждать, что новый план по спасению страны является «правильным», несмотря на реакцию фунта и биржи.
@oldGBR
The Independent
Petition demanding early general election passes number for parliament consideration
The motion will now be considered for debate
🇪🇪🇬🇧 Великобритания почти в два раза сократит численность своего воинского контингента в Эстонии, несмотря на обостряющиеся противостояния между Россией и НАТО.
Батальон численностью 700 человек вернется домой в декабре, и планов по его замене нет. «Вывод войск, когда Путин угрожает стереть с лица земли половину Европы, - это плохой знак», - добавил источник.
@oldGBR
Батальон численностью 700 человек вернется домой в декабре, и планов по его замене нет. «Вывод войск, когда Путин угрожает стереть с лица земли половину Европы, - это плохой знак», - добавил источник.
@oldGBR
ERR
UK Daily: Britain halving number of troops in Estonia by year-end
Hundreds of British military personnel currently based in Estonia are to be home by Christmas, UK daily The Times reports, roughly halving Britain's military presence in the region. Defense Secretary Ben Wallace said that an additional battlegroup sent to…
🪙🇬🇧Королевский монетный двор Великобритании представил монеты номиналом £5 и 50 пенсов с изображением короля Карла III. Портрет нового монарха был создан скульптором Мартином Дженнингсом.
В соответствии с королевской и нумизматической традицией, его профиль обращен влево. По краям монеты написано на латыни: «Король Карл III, милостью Божьей, защитник веры».
На реверсе монеты изображены два портрета Елизаветы II и написаны годы ее правления (1926–2022). Монетный двор выпустит специальную коллекцию монет 3 октября.
@oldGBR
В соответствии с королевской и нумизматической традицией, его профиль обращен влево. По краям монеты написано на латыни: «Король Карл III, милостью Божьей, защитник веры».
На реверсе монеты изображены два портрета Елизаветы II и написаны годы ее правления (1926–2022). Монетный двор выпустит специальную коллекцию монет 3 октября.
@oldGBR
Mail Online
First look at new King Charles coin: 50p piece that will go into circulation before Christmas featuring the new monarch's profile…
People will start to see the King's image in their change from around December, as 50p coins depicting Charles gradually enter circulation to meet demand.
🇬🇧 Результаты опроса, опубликованные YouGov, свидетельствуют о резком падении популярности правящей партии Великобритании.
В случае внеочередных выборов правящая Консервативная партия Великобритании получила бы всего 21% голосов, а Лейбористская партия - около 54%.
Лейбористы опережают тори в каждом регионе, и во всех возрастных и социальных группах, за исключением лиц старше 65 лет (они успели погасили свои ипотечные кредиты).
@oldGBR
В случае внеочередных выборов правящая Консервативная партия Великобритании получила бы всего 21% голосов, а Лейбористская партия - около 54%.
Лейбористы опережают тори в каждом регионе, и во всех возрастных и социальных группах, за исключением лиц старше 65 лет (они успели погасили свои ипотечные кредиты).
@oldGBR
mirror
Labour surge to highest-ever leads over the Tories in four record-breaking polls
Four major polling firms - YouGov, Survation, Redfield & Wilton, and Deltapoll for the Mirror - all said it was the highest Labour lead they had ever recorded as the markets plunge into turmoil
🇪🇸🇫🇷🇩🇪🇺🇸🇬🇧Министр финансов Испании Мария Хесус Монтеро вместе с коллегами из Франции и Германии раскритиковали план экономической помощи, представленный Квази Квартенгом 23 сентября. Он также вызвал осуждение со стороны Международного валютного фонда, Казначейства США и Федеральной резервной системы.
В столицах Европы полагают, что Великобритания неудачно выбрала момент, а новый рискованный план привел к обвалу фунта стерлингов и экономическому кризису. Также лидеры согласны с мнением, что идеи, лежавшие в основе Brexit, были ошибочными.
«Чувство «вам же говорили» сейчас широко распространено в Европе», - говорит бывший вице-президент Европейского центрального банка Витор Констансио.
@oldGBR
В столицах Европы полагают, что Великобритания неудачно выбрала момент, а новый рискованный план привел к обвалу фунта стерлингов и экономическому кризису. Также лидеры согласны с мнением, что идеи, лежавшие в основе Brexit, были ошибочными.
«Чувство «вам же говорили» сейчас широко распространено в Европе», - говорит бывший вице-президент Европейского центрального банка Витор Констансио.
@oldGBR
Ft
Subscribe to read | Financial Times
News, analysis and comment from the Financial Times, the worldʼs leading global business publication
🇬🇧В Великобритании появится глэмпинг, где можно посчитать настоящих овец перед сном.
Необычный туробъект откроют летом 2023 года в сельской местности британского графства Сассекс. В поле с гуляющими овечками поставят купол для сна. Глэмпинг рассчитан на двух гостей и оснащен роскошной двуспальной кроватью с панорамным видом на живописные окрестности.
После ужина туристам предложат пересчитать пронумерованных овец, пока они ходят по своему загону. Днем клиенты смогут занятия йогой. Завтрак будет состоять из местных фермерских продуктов.
"Считать овец — это больше, чем просто бабушкины советы. Это некая техника визуализации, с помощью которой людям легче уснуть“, — заявила специалист по сну Тереза Шнорбах. По ее словам, отвлечение воображения — эффективная когнитивная стратегия, помогающая заснуть.
@oldGBR
Необычный туробъект откроют летом 2023 года в сельской местности британского графства Сассекс. В поле с гуляющими овечками поставят купол для сна. Глэмпинг рассчитан на двух гостей и оснащен роскошной двуспальной кроватью с панорамным видом на живописные окрестности.
После ужина туристам предложат пересчитать пронумерованных овец, пока они ходят по своему загону. Днем клиенты смогут занятия йогой. Завтрак будет состоять из местных фермерских продуктов.
"Считать овец — это больше, чем просто бабушкины советы. Это некая техника визуализации, с помощью которой людям легче уснуть“, — заявила специалист по сну Тереза Шнорбах. По ее словам, отвлечение воображения — эффективная когнитивная стратегия, помогающая заснуть.
@oldGBR
Turist
В Британии появится глэмпинг, где можно посчитать настоящих овец перед сном
Туристам обещают безмятежную ночь под звездным небом.
🇬🇧🚂 В предверии крупнейшей железнодорожной забастовки за последние 40 лет национальный союз железнодорожников, операторы и водители поездов уже останавливают свою работу.
Ожидается, что в субботу, 1 октября, будет курсировать только 1 поезд из 9. «В отличие от предыдущих акций протеста, в эту субботу между Лондоном и рядом других крупных городов Великобритании не будет поездов, включая Эдинбург, Манчестер, Ливерпуль, Бирмингем, Ньюкасл и Норвич».
Пассажиров попросили не путешествовать без крайней необходимости. Чтобы обеспечить хоть какое-то железнодорожное сообщение, компании задействуют резервных сотрудников, но их усилий будет недостаточно. Забастовка затронет и воскресные поезда.
На этом волнения железнодорожников не закончатся: 5 и 8 октября британцы снова столкнутся с перебоями работы транспорта.
@oldGBR
Ожидается, что в субботу, 1 октября, будет курсировать только 1 поезд из 9. «В отличие от предыдущих акций протеста, в эту субботу между Лондоном и рядом других крупных городов Великобритании не будет поездов, включая Эдинбург, Манчестер, Ливерпуль, Бирмингем, Ньюкасл и Норвич».
Пассажиров попросили не путешествовать без крайней необходимости. Чтобы обеспечить хоть какое-то железнодорожное сообщение, компании задействуют резервных сотрудников, но их усилий будет недостаточно. Забастовка затронет и воскресные поезда.
На этом волнения железнодорожников не закончатся: 5 и 8 октября британцы снова столкнутся с перебоями работы транспорта.
@oldGBR
The Independent
Train strikes: Passengers urged to avoid railways on key October dates
‘The railway is at the point of failure at the moment’ – Mick Lynch, general secretary of the RMT union
🇬🇧🇦🇷🇺🇸Великобритания блокирует перевооружение военно-воздушных сил Аргентины. Руководство аргентинских ВВС рассматривает различные варианты оснащения сил новыми истребителями, в том числе:
🔹 подержанные Mirage F1 Испания и Иордании
🔹израильские модернизированные истребители KFIR
🔹шведские Saab Gripen
🔹южнокорейскиt KAI FA-50
Однако выбор в пользу перечисленных истребителей не может быть сделан в связи одним фактором: британское влияние. После Фолклендской войны Лондон наложил полное эмбарго на поставку военной техники в Аргентину. До конца 20 века аргентинцы эксплуатировала истребители Mirage-4 и штурмовики A-4. На данный момент указанная техника критически устарела, поэтому самолетный парк ВВС требует перевооружения.
В 1998 году Аргентина была объявлены «главным союзником НАТО, не входящим в альянс» и стала шестой страной, получивший данный статус. С тех пор США сделали предложение продать 42 истребителя F-16 , но аргентинцы отказались по финансовым причинам. При этом Великобритания имеет право блокировать продажу указанных самолетов в связи с тем, что они оборудованы катапультируемыми креслами производства британской компании Martin-Baker.
Таким образом, у аргентинцев остаются следующие варианты:
🔹китайско - пакистанский JF17
🔹российские истребители.
Следует отметить, что руководитель Южного командования ВС США генерал Лору Дж.Ричардсон во время выступления перед Конгрессом обратилась с просьбой к представителям комитета по вооруженным силам повлиять на британское эмбарго, чтобы остановить рост влияния Китая и России в Южной Америке. Беспокойство высокопоставленного офицера связано с тем, что Перу и Венесуэла уже используют боевые самолеты российского производства, а Уругвай и Боливия рассматривают возможность замены своих старых систем российскими или китайскими истребителями.
@oldGBR
🔹 подержанные Mirage F1 Испания и Иордании
🔹израильские модернизированные истребители KFIR
🔹шведские Saab Gripen
🔹южнокорейскиt KAI FA-50
Однако выбор в пользу перечисленных истребителей не может быть сделан в связи одним фактором: британское влияние. После Фолклендской войны Лондон наложил полное эмбарго на поставку военной техники в Аргентину. До конца 20 века аргентинцы эксплуатировала истребители Mirage-4 и штурмовики A-4. На данный момент указанная техника критически устарела, поэтому самолетный парк ВВС требует перевооружения.
В 1998 году Аргентина была объявлены «главным союзником НАТО, не входящим в альянс» и стала шестой страной, получивший данный статус. С тех пор США сделали предложение продать 42 истребителя F-16 , но аргентинцы отказались по финансовым причинам. При этом Великобритания имеет право блокировать продажу указанных самолетов в связи с тем, что они оборудованы катапультируемыми креслами производства британской компании Martin-Baker.
Таким образом, у аргентинцев остаются следующие варианты:
🔹китайско - пакистанский JF17
🔹российские истребители.
Следует отметить, что руководитель Южного командования ВС США генерал Лору Дж.Ричардсон во время выступления перед Конгрессом обратилась с просьбой к представителям комитета по вооруженным силам повлиять на британское эмбарго, чтобы остановить рост влияния Китая и России в Южной Америке. Беспокойство высокопоставленного офицера связано с тем, что Перу и Венесуэла уже используют боевые самолеты российского производства, а Уругвай и Боливия рассматривают возможность замены своих старых систем российскими или китайскими истребителями.
@oldGBR
UK Defence Journal
F-16 jets for Argentina?
Britain should allow Argentina access to the F-16 in order to "stop Chinese military influence directly in its tracks" argues the author.
🇬🇧🇷🇺 Реакция Великобритании на подписание В.В. Путиным договоров о присоединении к РФ четырех новых территорий.
Министерство иностранных дел в знак протеста «против аннексии Москвой более 15 процентов территории Украины» вызвало своего посла в Лондон.
На сайте британского правительства опубликовано заявление, согласно которому вводятся санкции против России в области IT-консалтинга, архитектурных, инженерных, рекламных, юридических и аудиторских услуг. Глава Центрального Банка Эльвира Набиуллина также попала под ограничения.
Министры иностранных дел Большой семерки заявили, что «никогда не признают ни эти аннексии, ни фиктивные «референдумы», проводимые под дулом пистолета».
Британские СМИ называют произошедшее «аннексией» и пишут, что конфликт на Украине вступает в «новую опасную фазу» (Financial Time, Daily Mail, The Telegraph, The Sun).
@oldGBR
Министерство иностранных дел в знак протеста «против аннексии Москвой более 15 процентов территории Украины» вызвало своего посла в Лондон.
На сайте британского правительства опубликовано заявление, согласно которому вводятся санкции против России в области IT-консалтинга, архитектурных, инженерных, рекламных, юридических и аудиторских услуг. Глава Центрального Банка Эльвира Набиуллина также попала под ограничения.
Министры иностранных дел Большой семерки заявили, что «никогда не признают ни эти аннексии, ни фиктивные «референдумы», проводимые под дулом пистолета».
Британские СМИ называют произошедшее «аннексией» и пишут, что конфликт на Украине вступает в «новую опасную фазу» (Financial Time, Daily Mail, The Telegraph, The Sun).
@oldGBR
GOV.UK
Sanctions in response to Putin’s illegal annexation of Ukrainian regions
UK to implement services sanctions and export ban that target Russian economic vulnerabilities in response to Putin’s illegal annexation of Ukrainian regions.
🍔🇬🇧1 октября в Англии должны были запретить демонстрацию продуктов питания с высоким содержанием жира, соли и сахара (HFSS) на видных местах (входы в магазины и кассы), но правительство отложило эту затею на октябрь 2023 года.
28% взрослых в Англии страдают ожирением, а еще 36% имеют избыточный вес - при этом показатели детского ожирения достигли рекордно высокого уровня.
Местные магазины уже потратили огромные суммы денег на переоборудование своих магазинов в соответствии с новыми правилами. Поэтому многие разочарованы поспешным подходом правительства к разработке вышеупомянутого плана и нерешительностью относительно сроков реализации.
Лейбористы поддержали отложенные планы правительства.
Уэс Стритинг, теневой министр здравоохранения l, заявил, что он «недостаточно остроумен», чтобы вводить правила борьбы с ожирением, когда цены на продукты питания растут.
@oldGBR
28% взрослых в Англии страдают ожирением, а еще 36% имеют избыточный вес - при этом показатели детского ожирения достигли рекордно высокого уровня.
Местные магазины уже потратили огромные суммы денег на переоборудование своих магазинов в соответствии с новыми правилами. Поэтому многие разочарованы поспешным подходом правительства к разработке вышеупомянутого плана и нерешительностью относительно сроков реализации.
Лейбористы поддержали отложенные планы правительства.
Уэс Стритинг, теневой министр здравоохранения l, заявил, что он «недостаточно остроумен», чтобы вводить правила борьбы с ожирением, когда цены на продукты питания растут.
@oldGBR
Sky News
Shops in England banned from displaying junk food near entrances and tills from today
A proposed ban on multibuy deals for junk food - such as "buy one, get one free" offers - is being delayed until October 2023.
🇬🇧Фото с митинга сторонников инициативы Enough is enough. По словам организаторов, около 100000 человек приняли участие в демонстрациях по всей стране.
@oldGBR
@oldGBR
🇷🇺🇬🇧🥶 Журналистка британской газеты The Times Дженис Тернер заявила, что «бросит вызов Путину тапочками с подогревом и электронакидкой". Она собирается мерзнуть целый месяц, чтобы нанести России как можно больший ущерб.
"Я включила режим выносливого экономного северянина", - пишет журналистка. Дженис намерена пользоваться феном и обогревателем для поддержания тепла дома.
Её акция продлится только до 1 ноября. Дальше, видимо, будет слишком холодно.
@oldGBR
"Я включила режим выносливого экономного северянина", - пишет журналистка. Дженис намерена пользоваться феном и обогревателем для поддержания тепла дома.
Её акция продлится только до 1 ноября. Дальше, видимо, будет слишком холодно.
@oldGBR
www.thetimes.co.uk
I will defy Putin — no heating until November
How can it still be September? This feels like the longest month in all of history, after the Queen’s death brought news to a halt then this government crammed
🇬🇧👮♀️ 21-летняя Мэдди Бадд вылила ведро экскрементов на мемориал покойного офицера британской армии Тома Мура в знак протеста против использования частных самолетов.
Идея такова: «каждый раз, когда частный самолет взлетает, все, за что выступал капитан Том , все хорошее, что он сделал, становится дер*мом».
Общественность пребывает в негодовании от поступка девушки. Люди считают, что такое поведение, выходящее за рамки неуважения, никого не убедит внести какие-либо изменения и сократить выбросы углерода высококлассными самолетами.
@oldGBR
Идея такова: «каждый раз, когда частный самолет взлетает, все, за что выступал капитан Том , все хорошее, что он сделал, становится дер*мом».
Общественность пребывает в негодовании от поступка девушки. Люди считают, что такое поведение, выходящее за рамки неуважения, никого не убедит внести какие-либо изменения и сократить выбросы углерода высококлассными самолетами.
@oldGBR
Mail Online
Fury as vile 'eco-warrior', 21, pours bucket of human FAECES on memorial to Captain Sir Tom Moore in a bizarre protest over private…
Former medical student Maddie Budd, 21, posted a video justifying her actions to desecrate the memorial to the captain, who raised £30million for the NHS on his 100th birthda and was knighted for his efforts.