🇬🇧🇺🇦Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс в ходе выступления на Генеральной ассамблее ООН заявила, что Королевство собирается направить Украине в следующем году военную помощь на сумму более 2,3 миллиардов фунтов.
Она также пообещала, что попытается сплотить мировых лидеров, чтобы положить конец энергетической зависимости от России:
«Мое послание народу Украины заключается в следующем: Великобритания будет продолжать поддерживать вас на каждом шагу. Ваша безопасность - это наша безопасность».
В 2022 году Великобритания уступила только США по объему военной помощи, отправленной в Украину.
@oldGBR
Она также пообещала, что попытается сплотить мировых лидеров, чтобы положить конец энергетической зависимости от России:
«Мое послание народу Украины заключается в следующем: Великобритания будет продолжать поддерживать вас на каждом шагу. Ваша безопасность - это наша безопасность».
В 2022 году Великобритания уступила только США по объему военной помощи, отправленной в Украину.
@oldGBR
The Independent
Liz Truss commits UK to give Ukraine at least £2.3bn in military aid
The Prime Minister pledged the UK will match or exceed the record support given to Volodymyr Zelensky’s troops.
🇬🇧🇷🇺Британские средства массовой информации расчехлили тяжелую артиллерию: вдруг вспомнили Навального. Издание Sky News опубликовало новость, содержащую критику оппозиционера в адрес руководства России в связи с набором заключённых в частную военную компанию «Вагнер». Заключённый заявил:
«Почему все думают, что убийцы, воры и разбойники - какие-то брутальные боевики как из «отряда самоубийц? Почти у всех таких людей проблемы с дисциплиной, алкоголем и психоактивными веществами».
Во-первых, кто эти «все»?. Во-вторых, может быть, 18 летние срочники брутальнее? В-третьих, видео, на которое ссылаются британцы обрезано. В нем нет слов о тщательном отборе, который проводится среди заключенных.
@oldGBR
«Почему все думают, что убийцы, воры и разбойники - какие-то брутальные боевики как из «отряда самоубийц? Почти у всех таких людей проблемы с дисциплиной, алкоголем и психоактивными веществами».
Во-первых, кто эти «все»?. Во-вторых, может быть, 18 летние срочники брутальнее? В-третьих, видео, на которое ссылаются британцы обрезано. В нем нет слов о тщательном отборе, который проводится среди заключенных.
@oldGBR
Sky News
Navalny says alleged recruitment of Russian prisoners is 'kind of like Suicide Squad'
The jailed Kremlin critic asked what an army made of "murderers, robbers, brigands" could accomplish in combat. The Suicide Squad films see imprisoned supervillains signed up by the US government for secret missions.
🇬🇧Infependent сообщает, что профсоюзы Великобритании подали иск против новых правительственных законов о борьбе с забастовками, утверждая, что они являются незаконными.
Министры изменили правила, чтобы разрешить замещение бастующих сотрудников работниками из агенства.
«Право на забастовку является основной британской свободой, но правительство нападает на нее средь бела дня»,- сказала генеральный секретарь TUC Фрэнсис О'Грейди.
@oldGBR
Министры изменили правила, чтобы разрешить замещение бастующих сотрудников работниками из агенства.
«Право на забастовку является основной британской свободой, но правительство нападает на нее средь бела дня»,- сказала генеральный секретарь TUC Фрэнсис О'Грейди.
@oldGBR
The Independent
Unions launch legal challenge against Tories’ new anti-strike laws
TUC says rules breach fundamental rights and rules on consultation
🇬🇧🇷🇺Сэр Тони Брентон, бывший посол Великобритании в России, сказал Sky News, что частичная мобилизация Владимира Путина является «довольно значительной эскалацией» украинской войны.
Он считает, что Путин отказывался от введения мобилизации из-за беспокойства по поводу влиянии на российское общественное мнение.
Посол утверждает, что это очень значительный шаг вперед. Он добавил: «в глазах российской общественности то, что до сих пор описывалось им как «военная операция», теперь приближается к войне».
@oldGBR
Он считает, что Путин отказывался от введения мобилизации из-за беспокойства по поводу влиянии на российское общественное мнение.
Посол утверждает, что это очень значительный шаг вперед. Он добавил: «в глазах российской общественности то, что до сих пор описывалось им как «военная операция», теперь приближается к войне».
@oldGBR
Sky News
Ukraine war latest: Putin issues nuclear threat and orders 'partial mobilisation' in Ukraine as he calls up military reservists
Vladimir Putin gives his first address to the nation since February; Germany calls for UN to stand up against those who want a world where the "strong rule the weak"; and Russia referendums in occupied Ukraine "driven by fears of attack", says the MoD
🇬🇧🇵🇪🇦🇷Фрида пишет о выступлении президента Перу Педро Кастильо на Генеральной Ассамблее ООН, в ходе которого он признал суверенитет Аргентины над Фолклендскими островами (подробнее о проблеме можно почитать тут). Как правило, после таких заявлений официальные лица Великобритании начинают плеваться в адрес коллег, которые их произнесли. Последний подобный случай был с Китаем и Аргентиной.
Стоит отметить, что относительно недавно британцы и перуанцы подписали соглашение о свободной торговле. Лондон старается заключать подобные сделки с ключевыми партнерами в регионах. В этом году в этот список попали Мексика, Канада, Саудовская Аравия и Индия. Вряд ли указанным странам можно безболезненно осуществлять подобные выходки. Ждём реакцию британцев.
@oldGBR
Стоит отметить, что относительно недавно британцы и перуанцы подписали соглашение о свободной торговле. Лондон старается заключать подобные сделки с ключевыми партнерами в регионах. В этом году в этот список попали Мексика, Канада, Саудовская Аравия и Индия. Вряд ли указанным странам можно безболезненно осуществлять подобные выходки. Ждём реакцию британцев.
@oldGBR
Telegram
Секс, картели, Фрида Кало
🇺🇳🇬🇧🇵🇪🇦🇷Латиноамериканские президенты на Генеральной Ассамблее ООН оторвались по полной.
Болсонару устроил сеанс предвыборной пропаганды, Петро рассуждал о том, что борьба с наркотиками иррациональна, но дальше всех пошел президент Перу.
Педро Кастильо…
Болсонару устроил сеанс предвыборной пропаганды, Петро рассуждал о том, что борьба с наркотиками иррациональна, но дальше всех пошел президент Перу.
Педро Кастильо…
«Нарушение президентом Путиным собственных обещаний не мобилизовать часть населения и незаконная аннексия частей Украины является признанием того, что его вторжение терпит неудачу».
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес
@oldGBR
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес
@oldGBR
🇬🇧🇸🇦🇷🇺5 британских военнопленных, которые были приговорены судом ДНР к смертной казни, возвращаются домой к своим семьям.
Данное событие произошло после того, как наследный принц Саудовской Аравии заключил соглашение об освобождении в общей сложности 10 военнопленных, которые были захвачены во время боевых действий на Украине.
Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс сказала: «Радостно приветствуем новость о том, что пять британских граждан, удерживаемых Россией, благополучно возвращаются, что закончились месяцы неопределенности и страданий для них и их семей».
Трасс поблагодарил президента Украины Владимира Зеленского «за его усилия по освобождению задержанных и Саудовскую Аравию за их помощь».
«Россия должна положить конец безжалостной эксплуатации военнопленных и гражданских заключенных в политических целях», - добавила она.
@oldGBR
Данное событие произошло после того, как наследный принц Саудовской Аравии заключил соглашение об освобождении в общей сложности 10 военнопленных, которые были захвачены во время боевых действий на Украине.
Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс сказала: «Радостно приветствуем новость о том, что пять британских граждан, удерживаемых Россией, благополучно возвращаются, что закончились месяцы неопределенности и страданий для них и их семей».
Трасс поблагодарил президента Украины Владимира Зеленского «за его усилия по освобождению задержанных и Саудовскую Аравию за их помощь».
«Россия должна положить конец безжалостной эксплуатации военнопленных и гражданских заключенных в политических целях», - добавила она.
@oldGBR
Mail Online
'We are out of the danger zone': British prisoners of war facing execution by pro-Russian separatists after being captured in Ukraine…
Aiden Aslin and Shaun Pinner posted a video thanking people for their support and confirming they were 'out of the danger zone' as they were flown from Russia to Saudi Arabia yesterday.
🇬🇧🇷🇺Издание Independent опубликовало критическую статью в отношении В.В. Путина с сопровождением не менее провокационной карикатуры, на которой президент изображён в виде психически больного человека, пытающегося нажать красную кнопку для запуска ракет с ядерными боеголовками.
Согласно статье, Путин впал в отчаяние и поэтому выбрал один из немногих способов, которым он все еще может взять на себя инициативу, - это угроза уничтожением жизни на планете с помощью ядерного оружия. Он говорит «Я не блефую», но это именно то, что сказал бы глупый блефлер,- пишет автор статьи.
Журналисты полагают, что российский президент загнал себя в угол. А в случае реализации своей угрозы Америка пообещала уничтожить армию России и, возможно, самого Путина.
Автор надеется, что в РФ вспыхнут протесты, так как Владимир Владимирович «теряет позиции».
@oldGBR
Согласно статье, Путин впал в отчаяние и поэтому выбрал один из немногих способов, которым он все еще может взять на себя инициативу, - это угроза уничтожением жизни на планете с помощью ядерного оружия. Он говорит «Я не блефую», но это именно то, что сказал бы глупый блефлер,- пишет автор статьи.
Журналисты полагают, что российский президент загнал себя в угол. А в случае реализации своей угрозы Америка пообещала уничтожить армию России и, возможно, самого Путина.
Автор надеется, что в РФ вспыхнут протесты, так как Владимир Владимирович «теряет позиции».
@oldGBR
The Independent
Editorial: President Putin’s broadcast shows a leader running out of time and options
Editorial: His rambling speech is a way of telling Russians he is losing the war in Ukraine, without actually saying so
🇬🇧🚊Железнодорожники объявили очередную забастовку 8 октября. Генеральный секретарь профсоюза Микк Линч заявил, что его воодушевила недавняя встреча с новым министром транспорта Анн-Мари Травельян. Однако, по мнению руководителя, стачки необходимо продолжить в связи с отсутствием предложений по повышению условий труда.
@oldGBR
@oldGBR
Sky News
Another day of rail strikes announced for October
Rail workers have been striking over pay and conditions, as unions call for wage rises that will help members combat the worst of the cost of living crisis.
Forwarded from Лента дня
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🫢 Джонсон поблагодарил вдохновляющее руководство Владимира Путина.
Британский экс-премьер хотел выразить благодарность Владимиру Зеленскому, но оговорился. Всего за несколько секунд Джонсон исправился и извинился перед публикой.
Неудобненько вышло
@lentadnya
Британский экс-премьер хотел выразить благодарность Владимиру Зеленскому, но оговорился. Всего за несколько секунд Джонсон исправился и извинился перед публикой.
Неудобненько вышло
@lentadnya
🇬🇧🇷🇺 По мнению Telegraph, Роман Абрамович, бывший владелец клуба Челси, «сыграл ключевую роль» в освобождении пяти британских военнопленных.
Хардинг, ветеран британской армии, заявил, что Абрамович «чертовски много сделал для нас…Он легенда - мы его очень любим, и я очень благодарен за его усилия».
Издание также подчеркивает, что Роман Аркадьевич сыграл роль посредника во время войны, помогая организовать апрельские мирные переговоры в Стамбуле. В июне бизнесмен помог вести переговоры по гуманитарным коридорам из Мариуполя и других городов.
Активное участие Абрамовича в украинско-британских отношениях не удивительно, так как у бизнесмена на счету лежат миллиарды от продажи футбольного клуба Челси, которыми он не может воспользоваться из-за наложенных санкций.
@oldGBR
Хардинг, ветеран британской армии, заявил, что Абрамович «чертовски много сделал для нас…Он легенда - мы его очень любим, и я очень благодарен за его усилия».
Издание также подчеркивает, что Роман Аркадьевич сыграл роль посредника во время войны, помогая организовать апрельские мирные переговоры в Стамбуле. В июне бизнесмен помог вести переговоры по гуманитарным коридорам из Мариуполя и других городов.
Активное участие Абрамовича в украинско-британских отношениях не удивительно, так как у бизнесмена на счету лежат миллиарды от продажи футбольного клуба Челси, которыми он не может воспользоваться из-за наложенных санкций.
@oldGBR
MSN
Roman Abramovich ‘played key part’ in release of Aiden Aslin and prisoners of war in Russia
Roman Abramovich ‘played key part’ in release of Aiden Aslin and prisoners of war in Russia
🇬🇧Национальная служба здравоохранения (NHS) Великобритании переживает самый тяжёлый в своей истории кризис.
Министр здравоохранения Тереза Коффи объявила о стратегии «ABCD» в Палате общин по устранению ключевых проблем:
🔹низкая скорость отправки машин скорой помощи
🔹нехватка диагностических центров
🔹низкое качество ухода за больными после выписки
🔹сохранение опытных сотрудников пенсионного возраста
Ее план был раскритикован в связи с тем, что он сосредоточен на борьбе со следствием, а не с причиной (недостаток квалифицированных кадров).
22 сентября министр финансов Соединенного Королевства Квази Квартенг объявил о сокращении с 6 ноября налога на социальное страхование. Встаёт вопрос: как Лиз Трасс собирается финансировать здравоохранение, ведь эти сборы обеспечивают нужды NHS. Стоит отметить, что решение указанной проблемы было одним из пунктов ее предвыборной программы.
@oldGBR
Министр здравоохранения Тереза Коффи объявила о стратегии «ABCD» в Палате общин по устранению ключевых проблем:
🔹низкая скорость отправки машин скорой помощи
🔹нехватка диагностических центров
🔹низкое качество ухода за больными после выписки
🔹сохранение опытных сотрудников пенсионного возраста
Ее план был раскритикован в связи с тем, что он сосредоточен на борьбе со следствием, а не с причиной (недостаток квалифицированных кадров).
22 сентября министр финансов Соединенного Королевства Квази Квартенг объявил о сокращении с 6 ноября налога на социальное страхование. Встаёт вопрос: как Лиз Трасс собирается финансировать здравоохранение, ведь эти сборы обеспечивают нужды NHS. Стоит отметить, что решение указанной проблемы было одним из пунктов ее предвыборной программы.
@oldGBR
Mail Online
Backlash over NHS rescue plan: Ex-Health Secretary Jeremy Hunt says service needs more staff NOT targets - as Therese Coffey promises…
Therese Coffey's NHS rescue plan was today accused of being too focused on targets and ignoring the staffing crisis. The new Health Secretary announced an 'ABCD' strategy in the Commons.
🇬🇧Глава Минфина Великобритании Квази Квартенг объявил о снижении налогов в королевстве, чтобы простимулировать рост экономики.
Новый план развития экономики включает в себя следующие изменения:
🔺снижение базовой ставки подоходного налога с 20% до 19% (будет введено в апреле 2023 года - на год раньше, чем планировалось);
🔺верхняя ставка подоходного налога в размере 45% будет снижена до 40%;
🔺планируемое увеличение корпоративного налога с 19% до 25% будет сокращено;
🔺гербовый сбор для покупателей жилья будет снижен.
Квартенг подчеркнул, что объявленные меры позволят снизить годовую инфляцию на пять процентных пунктов. При этом целью властей Великобритании он назвал достижение экономического роста в среднесрочной перспективе в размере 2,5%.
@oldGBR
Новый план развития экономики включает в себя следующие изменения:
🔺снижение базовой ставки подоходного налога с 20% до 19% (будет введено в апреле 2023 года - на год раньше, чем планировалось);
🔺верхняя ставка подоходного налога в размере 45% будет снижена до 40%;
🔺планируемое увеличение корпоративного налога с 19% до 25% будет сокращено;
🔺гербовый сбор для покупателей жилья будет снижен.
Квартенг подчеркнул, что объявленные меры позволят снизить годовую инфляцию на пять процентных пунктов. При этом целью властей Великобритании он назвал достижение экономического роста в среднесрочной перспективе в размере 2,5%.
@oldGBR
Sky News
Mini-budget: Raft of tax cuts 'for a new era' include stamp duty cut for homebuyers
The fiscal statement, which the government calls a "growth plan", comes as the UK faces a cost of living crisis, soaring inflation and climbing interest rates.
🇬🇧💵Центральный банк Великобритании поднял ключевую ставку с 1,75% до 2,25% для борьбы с инфляцией. Комитет денежно-кредитной политики признал, что экономика страны, вероятно, находится в рецессии.
@oldGBR
@oldGBR
Mail Online
Bank of England admits the UK is probably ALREADY in recession but still heaps misery on families with half-point interest rate…
The base rate is going up by another 0.5 percentage points to 2.25 per cent, but the Bank stopped short of the 0.75 percentage point rise many had expected.
🏴🦠Количество случаев заражения Covid в Англии выросло впервые почти за три месяца.
По оценкам, число людей, у которых положительный результат теста на вирус, составило 766 500 человек за неделю, что на 8,6 процента больше, чем на предыдущей.
🏴 Число случаев заболевания также выросло в Уэльсе за тот же период времени, увеличившись с 28 200 до 39 700.
Сара Крофтс, заместитель директора исследования инфекции ONS Covid-19, сказала: «Сегодняшние данные показывают смешанную картину по всей Великобритании, с увеличением в Англии и Уэльсе, в то время как количество инфекций в Шотландии и Северной Ирландии уменьшилось».
@oldGBR
По оценкам, число людей, у которых положительный результат теста на вирус, составило 766 500 человек за неделю, что на 8,6 процента больше, чем на предыдущей.
🏴 Число случаев заболевания также выросло в Уэльсе за тот же период времени, увеличившись с 28 200 до 39 700.
Сара Крофтс, заместитель директора исследования инфекции ONS Covid-19, сказала: «Сегодняшние данные показывают смешанную картину по всей Великобритании, с увеличением в Англии и Уэльсе, в то время как количество инфекций в Шотландии и Северной Ирландии уменьшилось».
@oldGBR
The Independent
First Covid rise in England and Wales for nearly 3 months as infections surge
But cases continue to fall in Northern Ireland and Scotland
🇬🇧Кто проиграет от новой политики Квази Квартенга.
🔹Работники, занятые неполный рабочий день. Люди, которые работают 12 и менее часов в неделю будут вынуждены искать более высокооплачиваемую работу.
По новым требованиям Квартенга, продолжительность рабочей недели должна увеличиться до 15 часов. В противном случае будут сокращены пособия.
🔹Арендаторы. Арендная плата в Великобритании стремительно растет - ранее в этом году рекордное число арендодателей повысило свои ставки.
Недавний скачок цен на жилье привел к тому, что все больше людей обращаются к аренде жилья.
Это означает, что британцы по-прежнему будут платить заоблачную арендную плату, в то время как те, кому посчастливится купить жильё, получат льготу по гербовому сбору.
🔹Пенсионные сбережения. После снижения подоходного налога в пенсионный фонд поступит меньше денег.
Поскольку работники будут платить меньше налогов, это ударит по пенсионным накоплениям в долгосрочной перспективе.
🔹Низкооплачиваемые работники.
Сокращение ставки национального страхования принесет непропорционально бо́льшую пользу только богатым.
Люди с низким доходом - те, кто зарабатывает менее 12 570 фунтов стерлингов, - вообще не выиграют от изменений.
@oldGBR
🔹Работники, занятые неполный рабочий день. Люди, которые работают 12 и менее часов в неделю будут вынуждены искать более высокооплачиваемую работу.
По новым требованиям Квартенга, продолжительность рабочей недели должна увеличиться до 15 часов. В противном случае будут сокращены пособия.
🔹Арендаторы. Арендная плата в Великобритании стремительно растет - ранее в этом году рекордное число арендодателей повысило свои ставки.
Недавний скачок цен на жилье привел к тому, что все больше людей обращаются к аренде жилья.
Это означает, что британцы по-прежнему будут платить заоблачную арендную плату, в то время как те, кому посчастливится купить жильё, получат льготу по гербовому сбору.
🔹Пенсионные сбережения. После снижения подоходного налога в пенсионный фонд поступит меньше денег.
Поскольку работники будут платить меньше налогов, это ударит по пенсионным накоплениям в долгосрочной перспективе.
🔹Низкооплачиваемые работники.
Сокращение ставки национального страхования принесет непропорционально бо́льшую пользу только богатым.
Люди с низким доходом - те, кто зарабатывает менее 12 570 фунтов стерлингов, - вообще не выиграют от изменений.
@oldGBR
The Sun
Full list of mini-budget winners and losers revealed - including low earners
CHANCELLOR Kwasi Kwarteng unveiled a bumper mini budget today, slashing taxes and cutting red tape to ease the cost of living squeeze. A tax cuts bonanza will make millions of households better off…
🇬🇧Дизайнер недвижимости Кевин Макклауд призвал британцев покупать тепловые насосы, чтобы сэкономить на счетах за электроэнергию, которые за последний год выросли до невероятного уровня. Резкий рост счетов за электроэнергию, вызванный астрономическими оптовыми расходами на газ после начала вооружённого конфликта между Россией и Украиной, привел к тому, что многие британцы рассматривают возможность модернизации домов, что уменьшило бы их зависимость от дорогого газа.
Однако эта технология имеет гораздо более высокую первоначальную стоимость, так как многие тепловые насосы стоят от 12 000 до 14 000 фунтов стерлингов.
Эксперты призывают правительство сосредоточиться на сокращении потребления газа путем повышения энергоэффективности.
@oldGBR
Однако эта технология имеет гораздо более высокую первоначальную стоимость, так как многие тепловые насосы стоят от 12 000 до 14 000 фунтов стерлингов.
Эксперты призывают правительство сосредоточиться на сокращении потребления газа путем повышения энергоэффективности.
@oldGBR
Express.co.uk
Energy lifeline as Britons urged to install heat pumps and save bills
Property designer Kevin McCloud has urged households to boost their energy efficiency and save bills through heat pumps.
🇬🇧Сегодня начинается ежегодная конференция Лейбористской партии. На повестке дня стоит политика в области охраны порядка и чистой энергетики.
Энергетическое предложение лейбористов будет включать:
🔹создание к концу десятилетия энергосистемы, полностью работающей на дешевых отечественных возобновляемых источниках энергии и ядерной энергии;
🔹более чем в четыре раза увеличить мощность ветряных электростанций, в три раза - солнечных;
🔹поддержать ядерную, водородную и приливную энергетику.
Партия заявляет, что предложения по чистой энергетике, являющиеся частью их плана «Зеленого процветания», позволят навсегда сократить счета за электроэнергию, создать сотни рабочих мест и обеспечить энергетическую безопасность Великобритании, одновременно борясь с климатическим кризисом.
По мнению лейбористов, эта политика позволит британским домохозяйствам экономить 475 фунтов стерлингов в год до 2030 года и создаст более 200 000 рабочих мест.
@oldGBR
Энергетическое предложение лейбористов будет включать:
🔹создание к концу десятилетия энергосистемы, полностью работающей на дешевых отечественных возобновляемых источниках энергии и ядерной энергии;
🔹более чем в четыре раза увеличить мощность ветряных электростанций, в три раза - солнечных;
🔹поддержать ядерную, водородную и приливную энергетику.
Партия заявляет, что предложения по чистой энергетике, являющиеся частью их плана «Зеленого процветания», позволят навсегда сократить счета за электроэнергию, создать сотни рабочих мест и обеспечить энергетическую безопасность Великобритании, одновременно борясь с климатическим кризисом.
По мнению лейбористов, эта политика позволит британским домохозяйствам экономить 475 фунтов стерлингов в год до 2030 года и создаст более 200 000 рабочих мест.
@oldGBR
Sky News
Labour conference begins with pledges on policing and clean power - as Starmer says 'change is on the way'
Sir Keir will seek to project himself as a future prime minister in his big speech on Tuesday, with his confidence boosted by a comfortable lead in the polls.