🇬🇧Премьер-министр Кир Стармер отказался выплачивать требуемые от Британии репараций за работорговлю и заявил, что предпочитает решение актуальных проблем бывших владений короны.
Глава британского правительства надеялся, что своей однозначной позицией закрыл главу в этом вопросе, однако дискуссия о репарациях вновь стала главной темой во время встречи лидеров стран Содружества наций в Самоа.
На протяжении всего саммита со стороны бывших карибских колоний на премьер-министра оказывалось сильное давление, чтобы в конце встречи участники включили пункт о репарациях за работорговлю в заключительный документ.
В последние годы государства Карибского бассейна все активнее говорят о необходимости выплаты Соединённым Королевством репараций в связи с работорговлей. По оценкам исследования американской консалтинговой компании Brattle Group, Великобритания должна возместить пострадавшим странам репарации на сумму в 24 трлн долларов.
@oldGBR
Глава британского правительства надеялся, что своей однозначной позицией закрыл главу в этом вопросе, однако дискуссия о репарациях вновь стала главной темой во время встречи лидеров стран Содружества наций в Самоа.
На протяжении всего саммита со стороны бывших карибских колоний на премьер-министра оказывалось сильное давление, чтобы в конце встречи участники включили пункт о репарациях за работорговлю в заключительный документ.
В последние годы государства Карибского бассейна все активнее говорят о необходимости выплаты Соединённым Королевством репараций в связи с работорговлей. По оценкам исследования американской консалтинговой компании Brattle Group, Великобритания должна возместить пострадавшим странам репарации на сумму в 24 трлн долларов.
@oldGBR
inews.co.uk
Blow for Starmer as UK forced to acknowledge slavery reparation calls at summit
Earlier the PM had rejected calls for discussions on slavery reparations saying it was 'not on the agenda'
🇬🇧После ареста лидера растущего крайне правого движения Великобритании Томми Робинсона тысячи его сторонников вышли на протест в разных частях центрального Лондона.
41-летнего Робинсона, за плечами у которого уже несколько обвинительных приговоров и три отбытых срока тюремного заключения, взяли под стражу в пятницу. Если его признают виновным в неоднократной клевете на сирийского беженца, активист отправится за решетку на четыре года.
Вместе с маршем сторонников Томми Робинсона запланирован и контрпротест антирасистского движения. Полиция заверяет, что активисты того и другого лагеря будут находиться далеко друг от друга, и правоохранителям удастся предотвратить серьезные беспорядки.
@oldGBR
41-летнего Робинсона, за плечами у которого уже несколько обвинительных приговоров и три отбытых срока тюремного заключения, взяли под стражу в пятницу. Если его признают виновным в неоднократной клевете на сирийского беженца, активист отправится за решетку на четыре года.
Вместе с маршем сторонников Томми Робинсона запланирован и контрпротест антирасистского движения. Полиция заверяет, что активисты того и другого лагеря будут находиться далеко друг от друга, и правоохранителям удастся предотвратить серьезные беспорядки.
@oldGBR
The Independent
Thousands gather for Tommy Robinson’s protest as activist remains in custody
The demonstration is expected to be met with a counter-protest organised by Stand Up to Racism.
🇬🇧🚣 2024 год ещё не подошел к концу, в то время как число прибывших нелегалов в Британию на надувных лодках побило рекорд 2023.
Опубликованные данные показали, что количество переправ мигрантов в настоящее время составляет 29 578 человек в сравнении с 29 437 годом ранее за этот же период.
В пятницу Ла-Манш вновь пересекли в общей сложности 424 человека. Еще 76 мигрантов на трех лодках были возвращены во время переправы обратно во Францию, так как их лодка не могла добраться до берегов Великобритании.
@oldGBR
Опубликованные данные показали, что количество переправ мигрантов в настоящее время составляет 29 578 человек в сравнении с 29 437 годом ранее за этот же период.
В пятницу Ла-Манш вновь пересекли в общей сложности 424 человека. Еще 76 мигрантов на трех лодках были возвращены во время переправы обратно во Францию, так как их лодка не могла добраться до берегов Великобритании.
@oldGBR
The Independent
Number of small boat migrants crossing Channel this year passes 2023 total
This year’s number so far, although above the total for 2023, is significantly lower than that in 2022
Старушка Англия
🇬🇧🚣 2024 год ещё не подошел к концу, в то время как число прибывших нелегалов в Британию на надувных лодках побило рекорд 2023. Опубликованные данные показали, что количество переправ мигрантов в настоящее время составляет 29 578 человек в сравнении с 29…
🇬🇧После сообщения, что количество прибывших нелегалов в Великобританию уже превысило общую сумму в 2023 году, был проведен социологический опрос, сможет ли правительство Кира Стармера наладить миграционную систему.
99 процентов из 1390 респондентов заявили, что премьер-министр не в состоянии разгромить преступные банды, способствующие незаконным переправам.
Стармер пообещал «разбить банды» перед всеобщими выборами 2024 года, первым делом отменив Руандийскую схему консерваторов. Однако лейбористское правительство пока не предложило альтернативного плана, которой помог бы остановить лодки.
@oldGBR
99 процентов из 1390 респондентов заявили, что премьер-министр не в состоянии разгромить преступные банды, способствующие незаконным переправам.
Стармер пообещал «разбить банды» перед всеобщими выборами 2024 года, первым делом отменив Руандийскую схему консерваторов. Однако лейбористское правительство пока не предложило альтернативного плана, которой помог бы остановить лодки.
@oldGBR
GB News
POLL OF THE DAY: ‘Can Keir Starmer’s Government really smash the gangs?’ YOUR VERDICT
Do you think Sir Keir Starmer's Government can really smash the gangs? Join thousands of GBN members voting in today's poll of the day - results will be announced on TV and online later today
🇬🇧Четыре человека были арестованы после марша сторонников ультраправого активиста Томми Робинсона в Лондоне.
Двое задержанных являются представителями крайне правого марша, ещё двое — из антирасистского контрпротеста.
Акцию протеста также провела коалиция кампаний друзей и семей людей, погибших под стражей в полиции, тюрьмах и психиатрических больницах.
На марше присутствовали родственники мужчины, застреленного полицейским Мартином Блейком в 2022 году. Правоохранитель, о котором идет речь, был оправдан за убийство на прошлой неделе.
@oldGBR
Двое задержанных являются представителями крайне правого марша, ещё двое — из антирасистского контрпротеста.
Акцию протеста также провела коалиция кампаний друзей и семей людей, погибших под стражей в полиции, тюрьмах и психиатрических больницах.
На марше присутствовали родственники мужчины, застреленного полицейским Мартином Блейком в 2022 году. Правоохранитель, о котором идет речь, был оправдан за убийство на прошлой неделе.
@oldGBR
The Independent
Four people arrested during pro-Tommy Robinson and anti-racism marches
Tommy Robinson spent the protest he had organised being held in remand after he was arrested on Friday
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧В СМИ появились видеозапись с камер наблюдения, где член парламента от лейбористов Майк Эймсбери избивает человека на улице.
Днём ранее была опубликована другая запись, где Эймсбери лишь ругался на мужчину и кричал ему «ты больше никогда не будешь угрожать члену парламента, не так ли?».
Член лейбористской партии сам вызвал полицию и написал у себя в соцсетях, что вечером он почувствовал угрозу со стороны второго участника инцидента после вечеринки с друзьями.
Теперь, когда появилась полная версия видео, дело приобретет новый характер. В Лейбористской партии заявили, что не начинали расследование и доверяют это дело полиции.
@oldGBR
Днём ранее была опубликована другая запись, где Эймсбери лишь ругался на мужчину и кричал ему «ты больше никогда не будешь угрожать члену парламента, не так ли?».
Член лейбористской партии сам вызвал полицию и написал у себя в соцсетях, что вечером он почувствовал угрозу со стороны второго участника инцидента после вечеринки с друзьями.
Теперь, когда появилась полная версия видео, дело приобретет новый характер. В Лейбористской партии заявили, что не начинали расследование и доверяют это дело полиции.
@oldGBR
Старушка Англия
🇬🇧В СМИ появились видеозапись с камер наблюдения, где член парламента от лейбористов Майк Эймсбери избивает человека на улице. Днём ранее была опубликована другая запись, где Эймсбери лишь ругался на мужчину и кричал ему «ты больше никогда не будешь угрожать…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Крайне правого британского активиста Томми Робинсона приговорили к 1,5 годам тюрьмы за неуважении к суду.
Он признал десять нарушений судебного запрета Высокого суда 2021 года, который запрещал ему повторять клеветнические заявления о сирийском школьнике-беженце по имени Джамаль Хиджази.
В 2018 году опубликовали видео, где над Хиджази издеваются одноклассники. Робинсон в соцсетях писал, что араб сам был хулиганом и получил по заслугам. В ответ молодой человек подал на него в суд за «клевету». Активиста признали виновным и обязали выплатить Хиджази 100 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Он признал десять нарушений судебного запрета Высокого суда 2021 года, который запрещал ему повторять клеветнические заявления о сирийском школьнике-беженце по имени Джамаль Хиджази.
В 2018 году опубликовали видео, где над Хиджази издеваются одноклассники. Робинсон в соцсетях писал, что араб сам был хулиганом и получил по заслугам. В ответ молодой человек подал на него в суд за «клевету». Активиста признали виновным и обязали выплатить Хиджази 100 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Sky News
Tommy Robinson jailed after admitting contempt of court by repeating false allegation about Syrian refugee
Robinson, who founded the far-right English Defence League, has admitted to breaching an injunction made after he was successfully sued for libel in 2021.
🇬🇧Стоимость проезда в Великобритании увеличится с 2 до 3 фунтов стерлингов в новом году.
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер объявил, что эта цена будет сохраняться на протяжении всего 2025 года в большинстве регионов, за исключением Лондона и Большого Манчестера. В этих городах стоимость проезда останется на уровне 1,75 и 2 фунтов соответственно.
Предельная цена в 2 фунта стерлингов была установлена предыдущим консервативным правительством, чтобы снизить нагрузку на домохозяйства. Однако лейбористы не смогли сохранить стоимость на прежнем уровне.
@oldGBR
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер объявил, что эта цена будет сохраняться на протяжении всего 2025 года в большинстве регионов, за исключением Лондона и Большого Манчестера. В этих городах стоимость проезда останется на уровне 1,75 и 2 фунтов соответственно.
Предельная цена в 2 фунта стерлингов была установлена предыдущим консервативным правительством, чтобы снизить нагрузку на домохозяйства. Однако лейбористы не смогли сохранить стоимость на прежнем уровне.
@oldGBR
the Guardian
England’s bus fare cap will rise from £2 to £3 in 2025, says Starmer
People understand tough decisions are needed to fix public finances, PM insists in pre-budget comments
🇬🇧Как бы премьер-министр Кир Стармер не пытался сохранить свой электорат, цифры говорят о его шатком положении.
Рейтинг лидера лейбористов вновь бьет антирекорд. Всего за несколько месяцев он резко обвалился с максимального значения +11 в июле до -38 в октябре.
Экс-премьер Риши Сунак, который находится сейчас в оппозиции, на один процентный пункт обладает бОльшей благосклонностью избирателей, чем нынешний глава правительства.
Для сравнения, Тони Блэр, который привел лейбористов к победе в 1997 году, три месяца спустя имел популярность +46. Только спустя три года его рейтинг опустился до отрицательного значения.
@oldGBR
Рейтинг лидера лейбористов вновь бьет антирекорд. Всего за несколько месяцев он резко обвалился с максимального значения +11 в июле до -38 в октябре.
Экс-премьер Риши Сунак, который находится сейчас в оппозиции, на один процентный пункт обладает бОльшей благосклонностью избирателей, чем нынешний глава правительства.
Для сравнения, Тони Блэр, который привел лейбористов к победе в 1997 году, три месяца спустя имел популярность +46. Только спустя три года его рейтинг опустился до отрицательного значения.
@oldGBR
GB News
Rachel Reeves replaces Thatcher's Chancellor with COMMUNIST PARTY founder in latest woke Downing Street portrait revamp
Follow below for live updates from Westminster and beyond with GB News
🇬🇧В Великобритании мошенники украли более 22 тонн сыра чеддера у одной из самых известных молочных компаний Neal's Yard Dairy.
В сыродельню обратился покупатель, представившийся оптовым дистрибьютером крупного французского ретейлера. Neal's Yard Dairy отдала мошенникам более 950 голов премиального сыра сортов Hafod, Westcombe и Pitchfork. Сумма ущерба для компании составила 300 тыс фунтов стерлингов.
Владельцы сыродельни призывают своих коллег по всему миру связаться с ними, если те подозревают, что им продали краденый сыр.
@oldGBR
В сыродельню обратился покупатель, представившийся оптовым дистрибьютером крупного французского ретейлера. Neal's Yard Dairy отдала мошенникам более 950 голов премиального сыра сортов Hafod, Westcombe и Pitchfork. Сумма ущерба для компании составила 300 тыс фунтов стерлингов.
Владельцы сыродельни призывают своих коллег по всему миру связаться с ними, если те подозревают, что им продали краденый сыр.
@oldGBR
NY Times
That’s a Lot of Cheddar: Scammers Steal $390,000 of British Cheese
Neal’s Yard, a leading cheese retailer in London, said that a shipment of 22 metric tons of rare Cheddar had disappeared in the con.
🇬🇧18-летнему Акселю Рудакубане, который летом убил троих детей в детской танцевальной студии в Саутпорте, предъявили два новых обвинения — в производстве биологического оружия и в хранении опасной информации, которую можно использовать для подготовки террористического акта.
У обвиняемого в доме нашли рицин и документы в компьютере под названием «Военные исследования в джихаде против тиранов: учебное пособие «Аль-Каиды».
Ранее полиция и правительство не признавали случившийся инцидент террористическим. На тот момент властям было удобно скрывать этот факт, чтобы избежать эскалации антимиграционных протестов, вспыхнувших после нападения выходца из семьи мигрантов на детскую студию.
@oldGBR
У обвиняемого в доме нашли рицин и документы в компьютере под названием «Военные исследования в джихаде против тиранов: учебное пособие «Аль-Каиды».
Ранее полиция и правительство не признавали случившийся инцидент террористическим. На тот момент властям было удобно скрывать этот факт, чтобы избежать эскалации антимиграционных протестов, вспыхнувших после нападения выходца из семьи мигрантов на детскую студию.
@oldGBR
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧 О новом бюджете правительства Великобритании
Министр финансов Великобритании Рейчел Ривс представила бюджетный план правящей Лейбористской партии. Большое количество заимствований для финансирования капитальных проектов государственного сектора и высокое налоговое и нормативное бремя для бизнеса — так можно описать план канцлера по «спасению» страны от экономического краха.
Ривс объявила о повышении налогов на сумму 40 млрд фунтов и увеличении займа до 142 млрд фунтов в течение пяти лет, чтобы закрыть «черную финансовую дыру» в 22 млрд фунтов, которую, по словам главы минфина, лейбористы унаследовали от предыдущего правительства.
Ключевые положения бюджета:
▪️Работодатели столкнутся с увеличением ставки Национального страхования на 1,2%, при этом порог будет снижен до 5 000 фунтов. Также будет повышен налог на прирост капитала: нижняя ставка составит 18%, а верхняя — 24%.
▪️Увеличение бюджета системы здравоохранения на 22,6 млрд фунтов.
▪️Для нефтегазовых компаний повысится налог на энергетическую прибыль до 38%. Таким образом, общая ставка налога на нефтегазовую деятельность возрастет до 78%.
▪️Увеличится налог на недвижимость для владельцев двух и более домов, а также на продажу жилой недвижимости с 18% до 24%.
Отдельно стоит остановиться на пункте расходов на национальную оборону. Рейчел Ривс выделит вооруженным силам почти 3 млрд фунтов на повышение окладов военнослужащих и восстановление запасов, переданных т.н. Украине.
Несмотря на давление по поводу необходимости повысить расходы на оборону, Ривс не сделала заявление об увеличении расходов на армию до 3%. Судя по всему, это будет объявлено позже. Пока траты остались на прежнем уровне - порядка 2,3% от размера ВВП.
🔻Как бы британский канцлер не старалась убедить граждан в том, что представленные меры будут стимулировать экономический рост, прогнозы Управления бюджетной ответственности говорят об обратном. Ну, а рейтинг премьер-министра Кира Стармера уже обвалился с максимального значения +11 до -38.
#Великобритания #экономика
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Министр финансов Великобритании Рейчел Ривс представила бюджетный план правящей Лейбористской партии. Большое количество заимствований для финансирования капитальных проектов государственного сектора и высокое налоговое и нормативное бремя для бизнеса — так можно описать план канцлера по «спасению» страны от экономического краха.
Ривс объявила о повышении налогов на сумму 40 млрд фунтов и увеличении займа до 142 млрд фунтов в течение пяти лет, чтобы закрыть «черную финансовую дыру» в 22 млрд фунтов, которую, по словам главы минфина, лейбористы унаследовали от предыдущего правительства.
Ключевые положения бюджета:
▪️Работодатели столкнутся с увеличением ставки Национального страхования на 1,2%, при этом порог будет снижен до 5 000 фунтов. Также будет повышен налог на прирост капитала: нижняя ставка составит 18%, а верхняя — 24%.
▪️Увеличение бюджета системы здравоохранения на 22,6 млрд фунтов.
▪️Для нефтегазовых компаний повысится налог на энергетическую прибыль до 38%. Таким образом, общая ставка налога на нефтегазовую деятельность возрастет до 78%.
▪️Увеличится налог на недвижимость для владельцев двух и более домов, а также на продажу жилой недвижимости с 18% до 24%.
Отдельно стоит остановиться на пункте расходов на национальную оборону. Рейчел Ривс выделит вооруженным силам почти 3 млрд фунтов на повышение окладов военнослужащих и восстановление запасов, переданных т.н. Украине.
Несмотря на давление по поводу необходимости повысить расходы на оборону, Ривс не сделала заявление об увеличении расходов на армию до 3%. Судя по всему, это будет объявлено позже. Пока траты остались на прежнем уровне - порядка 2,3% от размера ВВП.
🔻Как бы британский канцлер не старалась убедить граждан в том, что представленные меры будут стимулировать экономический рост, прогнозы Управления бюджетной ответственности говорят об обратном. Ну, а рейтинг премьер-министра Кира Стармера уже обвалился с максимального значения +11 до -38.
#Великобритания #экономика
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Bloomberg.com
Reeves Spends Billions Just to End Up With Sluggish UK Growth
Chancellor Rachel Reeves unveiled the new Budget on Oct. 30.
🇬🇧44-летний Мэтью Вуттен, который врезался в ворота резиденции премьер-министра, был приговорен к 32 месяцам тюремного заключения.
Мужчина, находясь в состоянии алкогольно опьянения, врезался и пробил дубовые ворота, ведущие на территорию поместья Чекерс, которое Киру Стармеру предоставлено в качестве официальной загородной резиденции.
В результате аварии поместью был нанесен ущерб на сумму более 38 000 фунтов стерлингов. Сам Мэтью также получил тяжелые травмы.
@oldGBR
Мужчина, находясь в состоянии алкогольно опьянения, врезался и пробил дубовые ворота, ведущие на территорию поместья Чекерс, которое Киру Стармеру предоставлено в качестве официальной загородной резиденции.
В результате аварии поместью был нанесен ущерб на сумму более 38 000 фунтов стерлингов. Сам Мэтью также получил тяжелые травмы.
@oldGBR
The Independent
Moment drink-driver crashed into gates of prime minister’s Chequers residence
Matthew Wootten smashed into the Chequers residence’s 80-year-old Victory Gate
🇬🇧Британский регулятор вещания Ofcom оштрафовал GB News на 100 000 фунтов стерлингов за нарушение правил беспристрастности во время сессии вопросов и ответов с премьер-министром Риши Сунаком.
Программа «Народный форум: премьер-министр» транслировалась 12 февраля 2024 в преддверии предстоящих всеобщих выборов и получила 547 жалоб.
Регулятор определил, что формат программы не смог обеспечить сбалансированный диапазон важных точек зрения, в частности, исключив взгляды лейбористской партии.
Исполнительный директор GB News Анджелос Франгопулос заявил, что решение Ofcom наложить штраф является «прямым нападением на свободу слова и журналистику в Соединенном Королевстве».
@oldGBR
Программа «Народный форум: премьер-министр» транслировалась 12 февраля 2024 в преддверии предстоящих всеобщих выборов и получила 547 жалоб.
Регулятор определил, что формат программы не смог обеспечить сбалансированный диапазон важных точек зрения, в частности, исключив взгляды лейбористской партии.
Исполнительный директор GB News Анджелос Франгопулос заявил, что решение Ofcom наложить штраф является «прямым нападением на свободу слова и журналистику в Соединенном Королевстве».
@oldGBR
BBC News
Ofcom fines GB News £100,000 over impartiality
The media watchdog says the broadcast channel allowed the then-prime minister to go unchallenged.
🇬🇧Полиция Метрополитена арестовала 63-летнего мужчину по подозрению в краже 22 тонн премиального чеддера.
Подозреваемый был освобожден под залог и ожидает дальнейшего расследования по делу о мошенничестве.
Владелец валлийской фермы по производству сыра Патрик Холден заявил, что чеддер якобы украли для дальнейшей продажи в России или на Ближнем Востоке.
@oldGBR
Подозреваемый был освобожден под залог и ожидает дальнейшего расследования по делу о мошенничестве.
Владелец валлийской фермы по производству сыра Патрик Холден заявил, что чеддер якобы украли для дальнейшей продажи в России или на Ближнем Востоке.
@oldGBR
the Guardian
Man arrested over theft of 22 tonnes of cheese from Neal’s Yard Dairy
Met police arrest man, 63, on suspicion of fraud by false representation and handling stolen goods
🔻Тут важно понимать, что эти пресс-релизы раздает носят скорее информационно-пропагандистский характер, поэтому и относится к ним как к истине в последней инстанции не следует.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM