🇬🇧🇱🇧 Правительство Великобритании анонсировало пакет гуманитарной помощи для Ливана в размере 10 млн фунтов стерлингов.
Согласно заявлению британского кабмина, выделенные Ливану денежные средства пойдут на поддержку гражданского населения в условиях ракетных обстрелов государства со стороны Израиля.
Данный шаг можно было бы расценить как жест доброй воли, если бы Британия не входила в число стран, поставляющих вооружение Израилю, с помощью которого и наносятся удары по ливанцам.
@oldGBR
Согласно заявлению британского кабмина, выделенные Ливану денежные средства пойдут на поддержку гражданского населения в условиях ракетных обстрелов государства со стороны Израиля.
Данный шаг можно было бы расценить как жест доброй воли, если бы Британия не входила в число стран, поставляющих вооружение Израилю, с помощью которого и наносятся удары по ливанцам.
@oldGBR
GOV.UK
UK commits additional £10 million of aid to Lebanon
£10 million humanitarian package will support thousands of people who have been displaced and impacted by the conflict.
🇬🇧🥬 В Лондоне на стене супермаркета Tesco, где был куплен салат-латук, «переживший» премьерство Лиз Трасс, повесили в его честь мемориальную доску.
Британское издание The Guardian обратилось за комментариями к экс-премьеру, продержавшейся на своем посту 49 дней, чтобы узнать, оценила ли она эту шутку.
@oldGBR
Британское издание The Guardian обратилось за комментариями к экс-премьеру, продержавшейся на своем посту 49 дней, чтобы узнать, оценила ли она эту шутку.
@oldGBR
Forwarded from Рыбарь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Сью Грей подала в отставку с поста главы администрации премьер-министра Кира Стармера.
Грей оставила свою должность после того, как в СМИ просочилась информация, что её доход превышает 170 тыс фунтов и примерно на 3 тыс фунтов больше оклада Стармера.
На посту руководителя аппарата на Даунинг-стрит Сью Грей сменит Морган Максуини, с которой у нее сложились очень напряженные отношения из-за последних событий. Сама Грей займет новую должность в качестве посланника премьер-министра по делам регионов и наций.
@oldGBR
Грей оставила свою должность после того, как в СМИ просочилась информация, что её доход превышает 170 тыс фунтов и примерно на 3 тыс фунтов больше оклада Стармера.
На посту руководителя аппарата на Даунинг-стрит Сью Грей сменит Морган Максуини, с которой у нее сложились очень напряженные отношения из-за последних событий. Сама Грей займет новую должность в качестве посланника премьер-министра по делам регионов и наций.
@oldGBR
the Guardian
Keir Starmer reshuffles top team after Sue Gray ousted
After claims of infighting and micromanagement, chief of staff is replaced by Morgan McSweeney
🇬🇧Великобританию признали страной с самым большим количеством мигрантов в Европе.
По данным нового исследования, опубликованного в The Daily Telegraph, на данный момент в Британии находятся до 745 тыс нелегальных мигрантов. На втором месте по данному показателю стоит Германия, где проживают до 700 тыс мигрантов.
С начала года Ла-Манш пересекли 26,6 тыс нелегалов, что на 5% больше, чем в 2023 году за аналогичный период. Рекордное число нелегально прибывших в Великобританию было установлено 5 октября, — 973 человека за сутки.
@oldGBR
По данным нового исследования, опубликованного в The Daily Telegraph, на данный момент в Британии находятся до 745 тыс нелегальных мигрантов. На втором месте по данному показателю стоит Германия, где проживают до 700 тыс мигрантов.
С начала года Ла-Манш пересекли 26,6 тыс нелегалов, что на 5% больше, чем в 2023 году за аналогичный период. Рекордное число нелегально прибывших в Великобританию было установлено 5 октября, — 973 человека за сутки.
@oldGBR
The Telegraph
Britain has most illegal migrants in Europe, study finds
Figures showing one in 100 of the population is in the country illegally disclosed following biggest day for Channel crossings this year
🇬🇧В Северной Ирландии перевернулся школьный двухэтажный автобус, перевозящий десятки учеников.
В автомобиле было 43 ученика и водитель. Четыре человека доставлены в больницу. Двое детей смогли с трудом выбраться, так как во время удара у них застряли нога и рука.
Причины аварии пока что не сообщаются. Как говорят очевидцы, автобус врезался в столб и перевернулся на бок.
@oldGBR
В автомобиле было 43 ученика и водитель. Четыре человека доставлены в больницу. Двое детей смогли с трудом выбраться, так как во время удара у них застряли нога и рука.
Причины аварии пока что не сообщаются. Как говорят очевидцы, автобус врезался в столб и перевернулся на бок.
@oldGBR
Mail Online
School bus carrying 43 children crashed in 'serious road collision'
A school bus which was carrying up to 60 people crashed in a 'serious road traffic collision' near Carrowdore, Northern Ireland, with eight people 'significantly' hurt and requiring treatment.
🇬🇧Борис Джонсон вновь попал в центр политического скандала, на этот раз направив свои стрелы в сторону лидера лейбористов Кира Стармера, обвиняя его в жадности и коррупции за принятие крупных подарков от спонсора партии Вахида Алли.
Критика экс-премьера выглядит очень забавно, учитывая аппетиты самого Джонсона в прошлом.
Не так давно, будучи премьером-министром, он также принимал щедрые пожертвования от спонсоров. В частности, его свадьба с Кейри Симондс обошлась в сумму в 23 800 фунтов стерлингов, которые были пожертвованы одним из консервативных доноров.
Более того, он также получил впечатляющую сумму в размере 1 миллиона фунтов от бизнесмена Кристофера Харборна для поддержки политической деятельности после отставки. Как говорится, чья бы корова мычала.
@oldGBR
Критика экс-премьера выглядит очень забавно, учитывая аппетиты самого Джонсона в прошлом.
Не так давно, будучи премьером-министром, он также принимал щедрые пожертвования от спонсоров. В частности, его свадьба с Кейри Симондс обошлась в сумму в 23 800 фунтов стерлингов, которые были пожертвованы одним из консервативных доноров.
Более того, он также получил впечатляющую сумму в размере 1 миллиона фунтов от бизнесмена Кристофера Харборна для поддержки политической деятельности после отставки. Как говорится, чья бы корова мычала.
@oldGBR
the Guardian
Boris Johnson hits out at ‘greedy’ Keir Starmer over freebies
Ex-PM criticises Starmer’s decision to accept gifts, while defending award of PPE contracts during Covid
🇬🇧8 и 9 октября состоится новый тур голосования за пост лидера Консервативной партии Великобритании, после которого число участников гонки сократится с 4 до 2.
Теневой министр внутренних дел Джеймс Клеверли обошел Кеми Баденок и стал фаворитом букмекеров после того, как удачно выступил на партийной конференции консерваторов на прошлой неделе.
@oldGBR
Теневой министр внутренних дел Джеймс Клеверли обошел Кеми Баденок и стал фаворитом букмекеров после того, как удачно выступил на партийной конференции консерваторов на прошлой неделе.
@oldGBR
Sky News
Politics latest: Kemi Badenoch reveals full shadow cabinet as new top team set to meet for first time
Kemi Badenoch will hold her first shadow cabinet meeting this morning after assembling her new senior team. Notably absent is leadership rival Tom Tugendhat. Follow for live updates.
🇬🇧🇵🇸 Пропалестинские активисты организовали акции протеста против немецкого страхового гиганта Allianz в офисах Великобритании. Эти действия вызваны неудовольствием по поводу участия компании в финансировании проектов, которые, по мнению протестующих, способствуют угнетению палестинского народа.
В знак протеста против предполагаемых связей компании с израильской оборонной фирмой Elbit Systems они обмазали красной краской фасады здания немецкой финансовой фирмы.
Протестующие считают, что Allianz, как одна из ведущих финансовых организаций, несет ответственность за свои инвестиции и выбор проектов. Участники акций выразили требование о более прозрачной политике в отношении своих деловых практик, подчеркивая, что деньги, вложенные в устаревшие схемы, могут поддерживать непростительные политические режимы и нарушать права человека.
@oldGBR
В знак протеста против предполагаемых связей компании с израильской оборонной фирмой Elbit Systems они обмазали красной краской фасады здания немецкой финансовой фирмы.
Протестующие считают, что Allianz, как одна из ведущих финансовых организаций, несет ответственность за свои инвестиции и выбор проектов. Участники акций выразили требование о более прозрачной политике в отношении своих деловых практик, подчеркивая, что деньги, вложенные в устаревшие схемы, могут поддерживать непростительные политические режимы и нарушать права человека.
@oldGBR
US News & World Report
Pro-Palestine Activists Target UK Offices of Germany's Allianz
LONDON (Reuters) - Pro-Palestinian activists targeted UK offices of German financial services firm Allianz on Tuesday, daubing exteriors with red paint in protest against the company's alleged links to Israeli defence firm Elbit Systems.
🇬🇧Том Тюгенхат вышел из гонки за лидерство в Консервативной партии после голосования депутатов. В этом раунде голосования результаты распределились следующим образом:
🔻Джеймс Клеверли — 39 голосов;
🔻Роберт Дженрик — 31 голос;
🔻Кеми Баденок — 30 голосов;
🔻Том Тюгенхат — 20 голосов.
Теневой министр МВД очень сильно укрепил свои позиции, заручившись поддержкой внутри партии благодаря своему многолетнему политическому опыту. Кроме того, накануне его кандидатуру поддержал Мел Страйд, выбывший в предыдущем раунде. Вероятно, часть его сторонников перешли на сторону Клеверли.
@oldGBR
🔻Джеймс Клеверли — 39 голосов;
🔻Роберт Дженрик — 31 голос;
🔻Кеми Баденок — 30 голосов;
🔻Том Тюгенхат — 20 голосов.
Теневой министр МВД очень сильно укрепил свои позиции, заручившись поддержкой внутри партии благодаря своему многолетнему политическому опыту. Кроме того, накануне его кандидатуру поддержал Мел Страйд, выбывший в предыдущем раунде. Вероятно, часть его сторонников перешли на сторону Клеверли.
@oldGBR
the Guardian
Cleverly emerges as Tory leadership frontrunner after third round of voting
Tom Tugendhat knocked out of contest as Robert Jenrick and Kemi Badenoch remain in running for final MPs’ ballot
🇬🇧🇨🇳 Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми посетит Китай на следующей неделе для пересмотра отношений между странами.
Лэмми встретится с китайскими чиновниками в Пекине и представителями британских фирм в Шанхае. Министр финансов Рейчел Ривз также рассматривает возможность поездки в Китай в ближайшее время.
По информации источников, глава британского МИД надеется установить конструктивный диалог с китайскими властями, чтобы укрепить торговые и культурные связи.
@oldGBR
Лэмми встретится с китайскими чиновниками в Пекине и представителями британских фирм в Шанхае. Министр финансов Рейчел Ривз также рассматривает возможность поездки в Китай в ближайшее время.
По информации источников, глава британского МИД надеется установить конструктивный диалог с китайскими властями, чтобы укрепить торговые и культурные связи.
@oldGBR
Reuters
Exclusive: British Foreign Secretary Lammy to visit China in bid to reset ties, sources say
Britain's Foreign Secretary David Lammy will visit China next week, sources familiar with the plan said, as the new Labour government seeks less confrontational ties with the world's second-largest economy and to resume trade and investment talks.
🇬🇧🇺🇦Владимир Зеленский прибыл в Лондон для переговоров с премьер-министром Киром Стармером.
Зеленский заявил, что во время встречи он поделится подробностями своего «плана победы», в то время как глава британского правительства пообещал продолжить свою «непоколебимую поддержку Украине».
Новый глава НАТО Марк Рютте также прибыл на Даунинг-стрит, чтобы принять участие в переговорах с украинским лидером. Кроме этого, генсек Североатлантического альянса проведет двустороннюю встречу с премьер-министром Великобритании.
Зеленский совершает турне по западным странам в преддверии саммита, который пройдет в Германии в конце этой недели. Он надеется убедить союзников разрешить использовать их ракеты для ударов по российской территории.
@oldGBR
Зеленский заявил, что во время встречи он поделится подробностями своего «плана победы», в то время как глава британского правительства пообещал продолжить свою «непоколебимую поддержку Украине».
Новый глава НАТО Марк Рютте также прибыл на Даунинг-стрит, чтобы принять участие в переговорах с украинским лидером. Кроме этого, генсек Североатлантического альянса проведет двустороннюю встречу с премьер-министром Великобритании.
Зеленский совершает турне по западным странам в преддверии саммита, который пройдет в Германии в конце этой недели. Он надеется убедить союзников разрешить использовать их ракеты для ударов по российской территории.
@oldGBR
BBC News
Zelensky meets Starmer as he seeks more support for war
It comes as the Ukrainian army prepares for a third winter since Russia launched its full-scale invasion.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧🇵🇸Пропалестинские активисты воспользовались тактикой протестующих из организации Just Stop Oil, нацелившись на картину великого испанского художника Пабло Пикассо «Материнство»в Национальной галерее Лондона.
Два активиста вошли в зал и попытались приклеить на защитное стекло картины фотографию матери и ребенка из Газы. Кроме этого, они облили пол галереи красной краской.
Протестующие полагают, что искусство должно использоваться как платформа для выражения переживаний и страданий людей, пострадавших от войны. Они призвали мировое сообщество обратить внимание на трудности, с которыми сталкиваются палестинцы, и призвали к мирному разрешению конфликта.
@oldGBR
Два активиста вошли в зал и попытались приклеить на защитное стекло картины фотографию матери и ребенка из Газы. Кроме этого, они облили пол галереи красной краской.
Протестующие полагают, что искусство должно использоваться как платформа для выражения переживаний и страданий людей, пострадавших от войны. Они призвали мировое сообщество обратить внимание на трудности, с которыми сталкиваются палестинцы, и призвали к мирному разрешению конфликта.
@oldGBR
В Великобритании с 24 июля ведется борьба за пост лидера Консервативной партии. Процедура избрания представляет собой серию голосований и организована в два этапа. В ходе первой стадии консерваторы, являющиеся членами Палаты общин, определяют двух главных претендентов. В финальном туре право голоса предоставляется и рядовым членам фракции.
Сначала за пост боролись шесть кандидатов: экс-министр по вопросам бизнеса и торговли Кеми Баденок, теневой министр внутренних дел Джеймс Клеверли, бывший бывший министр по делам миграции Роберт Дженрик, экс-глава МВД Прити Патель, теневой министр труда и пенсий Мел Страйд и Том Тугендхат, ранее занимавший должность министра безопасности.
Патель была исключена в первом туре голосования, а Страйд выбыл во втором. В третьем туре, который последовал за конференцией Консервативной партии, в лидеры выбился Джеймс Клеверли, заняв первое место и нокаутировав Тугендхата.
Несмотря на то, что Джеймса Клеверли многие считали фаворитом на предстоящих выборах, он оказался «вне игры» и выбыл из гонки в закрытом четвертом туре голосования, получив меньшую поддержку, чем свои оппоненты.
🔻Теперь будущее партии в руках рядовых консерваторов. Представители фракции должны до 2 ноября выбрать между Кеми Баденок и Робертом Дженриком кандидата, который сможет вернуть лидирующие позиции Тори после провального результата на всеобщих выборах.
@oldGBR
Сначала за пост боролись шесть кандидатов: экс-министр по вопросам бизнеса и торговли Кеми Баденок, теневой министр внутренних дел Джеймс Клеверли, бывший бывший министр по делам миграции Роберт Дженрик, экс-глава МВД Прити Патель, теневой министр труда и пенсий Мел Страйд и Том Тугендхат, ранее занимавший должность министра безопасности.
Патель была исключена в первом туре голосования, а Страйд выбыл во втором. В третьем туре, который последовал за конференцией Консервативной партии, в лидеры выбился Джеймс Клеверли, заняв первое место и нокаутировав Тугендхата.
Несмотря на то, что Джеймса Клеверли многие считали фаворитом на предстоящих выборах, он оказался «вне игры» и выбыл из гонки в закрытом четвертом туре голосования, получив меньшую поддержку, чем свои оппоненты.
🔻Теперь будущее партии в руках рядовых консерваторов. Представители фракции должны до 2 ноября выбрать между Кеми Баденок и Робертом Дженриком кандидата, который сможет вернуть лидирующие позиции Тори после провального результата на всеобщих выборах.
@oldGBR
Bloomberg.com
Cleverly’s Calamity: The Readout With Ailbhe Rea
Hi there, I’m Ailbhe Rea, a Bloomberg UK Associate Editor based in Westminster.
🏴 Шотландское правительство представило новый план, который предполагает более раннее освобождение заключенных, отбывающих короткие сроки наказания.
Согласно новому предложению, осужденные на срок менее 4 лет смогут быть освобождены после отбытия 40% их наказания, а не 50%. Это аналогично схеме правительства Великобритании.
Министерство юстиции подчеркивает, что основной целью данного решения является сокращение числа заключенных, а также улучшение условий для тех, кто все же остается за решеткой.
Правительство Шотландии надеется, что такой подход не только снизит уровень преступности, но и положительно скажется на состоянии общественных ресурсов. Однако, как показывает практика, такие меры приводят к повторным правонарушениям, и многие заключенные вскоре вновь возвращаются за решетку.
@oldGBR
Согласно новому предложению, осужденные на срок менее 4 лет смогут быть освобождены после отбытия 40% их наказания, а не 50%. Это аналогично схеме правительства Великобритании.
Министерство юстиции подчеркивает, что основной целью данного решения является сокращение числа заключенных, а также улучшение условий для тех, кто все же остается за решеткой.
Правительство Шотландии надеется, что такой подход не только снизит уровень преступности, но и положительно скажется на состоянии общественных ресурсов. Однако, как показывает практика, такие меры приводят к повторным правонарушениям, и многие заключенные вскоре вновь возвращаются за решетку.
@oldGBR
Sky News
Scottish government unveils plan to release short-term prisoners earlier
A total of 8,322 inmates were inside Scotland's jails as of Thursday morning.
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧🇷🇺🇺🇦 В британском издании The Times пишут о том, что Великобритания рассматривает возможность отправки военных инструкторов в западную часть т.н. Украины для подготовки новобранцев ВСУ. Инициатива якобы позволит решить логистические проблемы и послать «мощный военный и политический сигнал».
Речь идёт о внесении изменений в решение бывшего премьер-министра Бориса Джонсона в июне 2022 года, когда было принято решение о подготовке украинского личного состава на территории Великобритании. С тех пор через полигоны на Туманном Альбионе прошли более 45 тысяч членов ВСУ.
Данное предложение напоминает недавние разговоры о необходимости отправки коалиционных сил на территорию т.н. Украины. К слову, тогда экс-министр иностранных дел Дэвид Кэмерон аналогичную идею с массовой отправкой британских инструкторов как раз-таки не поддержал.
📌 Так что же тогда изменилось с тех пор?
Судя по всему, в Лондоне продолжают подготовку общественного мнения к очередному витку эскалации, причем одним обучением ВСУ на украинской территории силами британской армии все может и не ограничиться.
Ведь спустя некоторое время после этого Великобритания вместе с другими странами может отправить «ограниченный контингент» в западные области т.н. Украины для того, чтобы высвободить пусть и не самые многочисленные, но стоящие на границе с Белоруссией части для их отправки на передовую.
🔻Сама инициатива преследует несколько целей. С одной стороны, теоретически это может снизить экономические издержки процесса подготовки и ускорить его. В то же время британцам становится сложнее маскировать свое присутствие на фоне масштаба вовлеченности в конфликт, поэтому официальное размещение инструкторов позволит упростить эту задачу.
Ну, а политический сигнал Великобритания традиционно посылает вполне однозначный: в Лондоне готов воевать до последнего украинца.
#Великобритания #Россия #Украина
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Речь идёт о внесении изменений в решение бывшего премьер-министра Бориса Джонсона в июне 2022 года, когда было принято решение о подготовке украинского личного состава на территории Великобритании. С тех пор через полигоны на Туманном Альбионе прошли более 45 тысяч членов ВСУ.
Данное предложение напоминает недавние разговоры о необходимости отправки коалиционных сил на территорию т.н. Украины. К слову, тогда экс-министр иностранных дел Дэвид Кэмерон аналогичную идею с массовой отправкой британских инструкторов как раз-таки не поддержал.
📌 Так что же тогда изменилось с тех пор?
Судя по всему, в Лондоне продолжают подготовку общественного мнения к очередному витку эскалации, причем одним обучением ВСУ на украинской территории силами британской армии все может и не ограничиться.
Ведь спустя некоторое время после этого Великобритания вместе с другими странами может отправить «ограниченный контингент» в западные области т.н. Украины для того, чтобы высвободить пусть и не самые многочисленные, но стоящие на границе с Белоруссией части для их отправки на передовую.
🔻Сама инициатива преследует несколько целей. С одной стороны, теоретически это может снизить экономические издержки процесса подготовки и ускорить его. В то же время британцам становится сложнее маскировать свое присутствие на фоне масштаба вовлеченности в конфликт, поэтому официальное размещение инструкторов позволит упростить эту задачу.
Ну, а политический сигнал Великобритания традиционно посылает вполне однозначный: в Лондоне готов воевать до последнего украинца.
#Великобритания #Россия #Украина
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
The Times
UK could send troops to Ukraine on training mission
Generals consider money-saving deployment as Starmer hosts Zelensky at No 10