🇬🇧Первые полосы британской прессы сегодня. Хорошо, что в порыве волнений за судьбу Евгения Пригожина издание Metro не забыло про космические успехи Индии.
@oldGBR
@oldGBR
🇬🇧Что пишут британцы о гибели Евгения Пригожина?
Британская разведка полагает, что российская Федеральная служба безопасности и лично президент виновны в сбитии самолета, на борту которого находился руководитель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин.
«Кончено, это Путин. Он как лидер не мог позволить себе такого унижения. Российский президент руководствуется двумя вещами: лояльность выше таланта… и последствия предательства», - цитирует The Telegraph один из британских источников.
По мнению экс-директора МИ-6 Ричарда Дирлави, катастрофа будет представлена как несчастный случай, «но все на Западе придут к одному и тому же выводу, что это месть Путина людям, которые бросают ему вызов».
Отставку Сергея Суровикина с поста командующего ВКС, которая произошла накануне, британцы также связывают с «проделками» Владимира Путина, так как его подозревали в содействии Пригожину во время «мятежа».
The Times рассматривает вариант того, что Евгений Пригожин приземлился в аэропорту Остафьево в Москве на втором бизнес-джете, зарегестрировавшись в качестве мер предосторожности на борту, который потерпел крушение, Financial Times составил некролог главе «ЧВК».
Официальные власти Великобритании, в свою очередь, пока что воздерживаются от громких заявлений. «Мы отслеживаем ситуацию тщательным образом», - дали комментарии в МИД Соединенного Королевства.
@oldGBR
Британская разведка полагает, что российская Федеральная служба безопасности и лично президент виновны в сбитии самолета, на борту которого находился руководитель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин.
«Кончено, это Путин. Он как лидер не мог позволить себе такого унижения. Российский президент руководствуется двумя вещами: лояльность выше таланта… и последствия предательства», - цитирует The Telegraph один из британских источников.
По мнению экс-директора МИ-6 Ричарда Дирлави, катастрофа будет представлена как несчастный случай, «но все на Западе придут к одному и тому же выводу, что это месть Путина людям, которые бросают ему вызов».
Отставку Сергея Суровикина с поста командующего ВКС, которая произошла накануне, британцы также связывают с «проделками» Владимира Путина, так как его подозревали в содействии Пригожину во время «мятежа».
The Times рассматривает вариант того, что Евгений Пригожин приземлился в аэропорту Остафьево в Москве на втором бизнес-джете, зарегестрировавшись в качестве мер предосторожности на борту, который потерпел крушение, Financial Times составил некролог главе «ЧВК».
Официальные власти Великобритании, в свою очередь, пока что воздерживаются от громких заявлений. «Мы отслеживаем ситуацию тщательным образом», - дали комментарии в МИД Соединенного Королевства.
@oldGBR
www.thetimes.co.uk
Yevgeny Prigozhin’s death may lead to Russia civil war, says Navalny
Alexei Navalny, the imprisoned Russian opposition leader, has warned that Yevgeny Prigozhin’s death could plunge the nation into civil war. Navalny accused Pres
🇬🇧🇮🇳 Министр торговли Великобритании Кеми Баденох на этой неделе прилетит в Джайпур на встречу министров торговли G20, а затем отправится в Нью-Дели для двусторонних переговоров с министром торговли и промышленности Пиюшем Гоялом.
Баденох также встретится с председателем транснационального конгломерата Tata Sons после того, как группа заявила о намерении построить завод по производству аккумуляторов для электромобилей в Великобритании, «что даст серьезный импульс британской автомобильной промышленности».
Коллеги надеются активизировать торговые переговоры и устранить «значительные» барьеры на пути к договору о свободной торговле. Однако британские официальные лица полагают, что полноценная торговая сделка вряд ли будет готова к следующему месяцу.
@oldGBR
Баденох также встретится с председателем транснационального конгломерата Tata Sons после того, как группа заявила о намерении построить завод по производству аккумуляторов для электромобилей в Великобритании, «что даст серьезный импульс британской автомобильной промышленности».
Коллеги надеются активизировать торговые переговоры и устранить «значительные» барьеры на пути к договору о свободной торговле. Однако британские официальные лица полагают, что полноценная торговая сделка вряд ли будет готова к следующему месяцу.
@oldGBR
Reuters
India's Tata chooses UK for $5 bln Jaguar Land Rover gigafactory
India's Tata Group will build an electric vehicle battery plant in Britain to supply its Jaguar Land Rover factories, delivering a major boost for a UK car industry in need of domestic battery production to help secure its future.
🇬🇧🇫🇷 Король Великобритании Карл III совершит визит во Францию 20-22 сентября.
«Этот визит - честь для Франции<…>
Он станет свидетельством глубины исторических связей, которые объединяют наши две страны и наши два народа», - говорится в заявлении Елисейского дворца.
@oldGBR
«Этот визит - честь для Франции<…>
Он станет свидетельством глубины исторических связей, которые объединяют наши две страны и наши два народа», - говорится в заявлении Елисейского дворца.
@oldGBR
Reuters
King Charles to visit France on Sept 20-22
Britain's King Charles and his wife, Queen Camilla, will travel to France on Sept. 20-22, the Elysee and Buckingham Palace said on Thursday, after a planned state visit in March was cancelled because of tense protests over a French pension reform.
🇬🇧В апреле британский парламент по стандартам начал расследование по поводу декларации финансовых интересов Риши Сунака из-за доли его супруги Акшаты Мурти в компании Koru Kids по уходу за детьми.
В ходе разбирательства рассматривался вопрос, могла ли компания Акшаты получить выгоду от государственной программы по поддержке семей с маленькими детьми.
Комиссар Дэниел Гринберг постановил, что премьер-министр «непреднамеренно» нарушил кодекс поведения министров. Согласно его заявлению, Сунак «не понял правил регистрации и декларирования интересов».
Супруга главы правительства вновь сумела выйти сухой из воды, как когда-то избежала больших налогов на доходы своего бизнеса, полученные в других странах.
@oldGBR
В ходе разбирательства рассматривался вопрос, могла ли компания Акшаты получить выгоду от государственной программы по поддержке семей с маленькими детьми.
Комиссар Дэниел Гринберг постановил, что премьер-министр «непреднамеренно» нарушил кодекс поведения министров. Согласно его заявлению, Сунак «не понял правил регистрации и декларирования интересов».
Супруга главы правительства вновь сумела выйти сухой из воды, как когда-то избежала больших налогов на доходы своего бизнеса, полученные в других странах.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧Комитет по стандартам парламента Великобритании начал расследование в отношении Риши Сунака из-за возможного отказа заявить о своей финансовой заинтересованности.
Причиной расследования стало нарушение шестого пункта кодекса, требующего от депутатов декларировать…
Причиной расследования стало нарушение шестого пункта кодекса, требующего от депутатов декларировать…
🇬🇧Согласно данным Министерства внутренних дел Великобритании, число нерассмотренных заявлений на предоставление убежища увеличилось на 44% и достигло нового рекордного уровня - 175 457.
«Это обусловлено тем, что в систему предоставления убежища поступило больше дел, чем было принято первоначальных решений», - заявили в МВД.
Теневой министр иммиграции Стивен Киннок сказал, что новые статистические данные демонстрируют «полный хаос, который тори создали в системе иммиграции и предоставления убежища». С его слов, только 1% из 45 000 случаев в прошлом году получили решение, и число возвращенных просителей убежища также сократилось на колоссальные 70% с 2010 года.
@oldGBR
«Это обусловлено тем, что в систему предоставления убежища поступило больше дел, чем было принято первоначальных решений», - заявили в МВД.
Теневой министр иммиграции Стивен Киннок сказал, что новые статистические данные демонстрируют «полный хаос, который тори создали в системе иммиграции и предоставления убежища». С его слов, только 1% из 45 000 случаев в прошлом году получили решение, и число возвращенных просителей убежища также сократилось на колоссальные 70% с 2010 года.
@oldGBR
the Guardian
UK asylum backlog hits record high as over 175,000 await decision
Labour decries ‘chaos’ after data shows number of decisions rose but was cancelled out by bigger increase in applications
🇬🇧Министерство внутренних дел начало внедрять в практику использование браслетов со штрихкодом для нелегальных мигрантов, которые прибывают в Великобританию через пролив Ла-Манш.
Ведомство заключило контракты на сумму 1,6 млн фунтов стерлингов британской технологической компанией The Barcode Warehouse на поставку браслетов, сканирующего оборудования и программного обеспечения.
Данная система отслеживания аналогична с той, которая используется для пациентов британской Национальной службы здравоохранения при поступлении в медучреждения.
На данный момент браслеты используются в двух центрах приема беженцев в юго-восточном графстве Кент.
@oldGBR
Ведомство заключило контракты на сумму 1,6 млн фунтов стерлингов британской технологической компанией The Barcode Warehouse на поставку браслетов, сканирующего оборудования и программного обеспечения.
Данная система отслеживания аналогична с той, которая используется для пациентов британской Национальной службы здравоохранения при поступлении в медучреждения.
На данный момент браслеты используются в двух центрах приема беженцев в юго-восточном графстве Кент.
@oldGBR
Ft
UK fits small boat migrants with bar-coded wristbands | Financial Times
Use of technology part of effort to address criticism of poor controls at processing centres, says government insider
🇬🇧🇨🇳Китай вновь обвиняют в шпионаже. Глава комитета по иностранным делам Палаты общин британского парламента Алисия Кернс сообщила, что китайские шпионы пытались взломать ее рабочую электронную почту.
По словам депутата, хакеры с помощью фишинговой атаки хотели получить доступ к аккаунту, однако подозрительный контент был удален компанией Microsoft.
Британский политик Иэн Дункан Смит заявил, что министру иностранных дел Джеймсу Клеверли следует отменить запланированный визит в Пекин, пока не будут решены вопросы безопасности.
@oldGBR
По словам депутата, хакеры с помощью фишинговой атаки хотели получить доступ к аккаунту, однако подозрительный контент был удален компанией Microsoft.
Британский политик Иэн Дункан Смит заявил, что министру иностранных дел Джеймсу Клеверли следует отменить запланированный визит в Пекин, пока не будут решены вопросы безопасности.
@oldGBR
The Independent
Chinese spies tried to hack my email, says senior Tory
Alicia Kearns says attack was attempt to ‘silence those of us who are outspoken’
🇬🇧🇺🇦Великобритания выделит 5 миллионов фунтов стерлингов для помощи украинским беженцам в изучении английского языка. Ей смогу воспользоваться до 10 тысяч украинцев.
Им будет предоставлено порядка 20 часов онлайн-обучения иностранному языку в неделю в течение 10 недель.
Кроме этого, украинцам будет предложена дополнительная поддержка в течение 12-недельного периода, включая консультации по поиску работы, составлению резюме и помощи в подаче заявлений, а также практика проведения собеседования.
@oldGBR
Им будет предоставлено порядка 20 часов онлайн-обучения иностранному языку в неделю в течение 10 недель.
Кроме этого, украинцам будет предложена дополнительная поддержка в течение 12-недельного периода, включая консультации по поиску работы, составлению резюме и помощи в подаче заявлений, а также практика проведения собеседования.
@oldGBR
The National
Ukrainian migrants to be offered free English lessons to boost job prospects
Latest government data shows that 184,400 Ukraine Scheme visa holders have arrived in the UK
🇬🇧Вокруг баржи Bibby Stockholm не заканчиваются проблемы. Министру внутренних дел Суэлле Браверман от лица 39 просителей убежища, находящихся на судне, было отправлено письмо с жалобой.
По их описанию, баржа представляет «небезопасное, пугающее и изолированное место». Как утверждают авторы письма, там заболели несколько человек, после чего один из просителей убежища попытался покончить с собой, но его удалось вовремя остановить.
Мигранты также сообщили, что об обнаружении на судне бактерии легионеллы они узнали последними. После чего их в срочном порядке переселили в старый заброшенный отель. Некоторые из них поклялись больше никогда не возвращаться на Bibby Stockholm.
@oldGBR
По их описанию, баржа представляет «небезопасное, пугающее и изолированное место». Как утверждают авторы письма, там заболели несколько человек, после чего один из просителей убежища попытался покончить с собой, но его удалось вовремя остановить.
Мигранты также сообщили, что об обнаружении на судне бактерии легионеллы они узнали последними. После чего их в срочном порядке переселили в старый заброшенный отель. Некоторые из них поклялись больше никогда не возвращаться на Bibby Stockholm.
@oldGBR
the Guardian
Asylum seekers say Bibby Stockholm conditions caused suicide attempt
Thirty-nine people who were briefly housed on barge write to Suella Braverman describing fear and despair
🇬🇧🇨🇦 Национальное агентство по борьбе с преступностью Великобритании начало расследование причин смерти 88 британцев, которую связывают с возможным употреблением вещества, купленного у жителя Канады через интернет.
Подозреваемый 57-летний Кеннет Лоу был пойман на продаже вещества людям, склонным к самоубийству. Он признался журналисту под прикрытием, что «очень много» человек умерло после приема препаратов, которые он продавал через канадский веб-сайт.
Предположительно, за последние два года данные вещества могли приобрести более 230 британцев.
@oldGBR
Подозреваемый 57-летний Кеннет Лоу был пойман на продаже вещества людям, склонным к самоубийству. Он признался журналисту под прикрытием, что «очень много» человек умерло после приема препаратов, которые он продавал через канадский веб-сайт.
Предположительно, за последние два года данные вещества могли приобрести более 230 британцев.
@oldGBR
the Guardian
NCA investigating 88 UK deaths linked to Canadian ‘poison seller’
Intelligence suggests people bought lethal substances online from chef Kenneth Law to assist with suicide
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧💡Великобритания продолжает преодолевать последствия энергетического кризиса, вызванного антироссийскими санкциями и ростом цен на энергоносители.
Регулятор Ofgem установил пороговое значение счета за электроэнергию для домохозяйств на уровне 1923 фунта в год в период с 1 октября по 31 декабря 2023 года. Таким образом, указанный показатель впервые опустился ниже 2000 фунтов с лета 2022 года.
Что такое Ofgem и как устанавливаются тарифы в Великобритании?
Ofgem — «независимый» энергетический регулятор в Великобритании. Его основная цель заключается в демонстративной «защите прав потребителей». Для этого организация раз в полгода проводит детальные расчеты, учитывая инфляцию, а также изменения на энергетическом рынке, и устанавливает максимальную цену, которую поставщики могут взимать с граждан.
Таким образом, принятое решение позволит домохозяйствам платить за электричество в пересчёте на месячный платеж около 160 фунтов. Согласно исследованию службы национальной статистики, средняя ежемесячная зарплата в стране по состоянию на май 2023 года равнялась около 2200 фунтов (если вычесть подоходный налог 20%). Соответственно платеж за электричество составит 7 процентов от дохода одного человека из семьи.
🔻Год назад, когда пороговый уровень был существенно выше и составлял 3549 фунтов в год (около 295 фунтов в месяц), из которых правительство субсидировало населению 400 фунтов, многие отечественные средства массовой информации предрекали катастрофические последствия для населения. Разумеется, прогнозы не сбылись и не сбудутся.
Да, коммунальные счета приличные, что вместе с высокими ценами на топливо и продовольствие бьет по карману, а также вызвало недовольство населения, которое спровоцировало локальные протесты в прошлом году. Наиболее уязвимым слоям населения прошедшей зимой пришлось воспользоваться специально оборудованными «банками тепла» (общественное место, где человек может согреться).
🔻Однако это не носит массовый характер. Переоценивать сложившуюся ситуацию и слушать тех, кто предрекает, что «плохие британцы скоро замерзнут» не стоит. Население страны чувствует определенное напряжение, но ситуация далеко не критична, и даже не имеет тенденции к существенному ухудшению.
#Великобритания
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Регулятор Ofgem установил пороговое значение счета за электроэнергию для домохозяйств на уровне 1923 фунта в год в период с 1 октября по 31 декабря 2023 года. Таким образом, указанный показатель впервые опустился ниже 2000 фунтов с лета 2022 года.
Что такое Ofgem и как устанавливаются тарифы в Великобритании?
Ofgem — «независимый» энергетический регулятор в Великобритании. Его основная цель заключается в демонстративной «защите прав потребителей». Для этого организация раз в полгода проводит детальные расчеты, учитывая инфляцию, а также изменения на энергетическом рынке, и устанавливает максимальную цену, которую поставщики могут взимать с граждан.
Таким образом, принятое решение позволит домохозяйствам платить за электричество в пересчёте на месячный платеж около 160 фунтов. Согласно исследованию службы национальной статистики, средняя ежемесячная зарплата в стране по состоянию на май 2023 года равнялась около 2200 фунтов (если вычесть подоходный налог 20%). Соответственно платеж за электричество составит 7 процентов от дохода одного человека из семьи.
🔻Год назад, когда пороговый уровень был существенно выше и составлял 3549 фунтов в год (около 295 фунтов в месяц), из которых правительство субсидировало населению 400 фунтов, многие отечественные средства массовой информации предрекали катастрофические последствия для населения. Разумеется, прогнозы не сбылись и не сбудутся.
Да, коммунальные счета приличные, что вместе с высокими ценами на топливо и продовольствие бьет по карману, а также вызвало недовольство населения, которое спровоцировало локальные протесты в прошлом году. Наиболее уязвимым слоям населения прошедшей зимой пришлось воспользоваться специально оборудованными «банками тепла» (общественное место, где человек может согреться).
🔻Однако это не носит массовый характер. Переоценивать сложившуюся ситуацию и слушать тех, кто предрекает, что «плохие британцы скоро замерзнут» не стоит. Население страны чувствует определенное напряжение, но ситуация далеко не критична, и даже не имеет тенденции к существенному ухудшению.
#Великобритания
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Ofgem
Changes to energy price cap between 1 October to 31 December 2023
Details the changes to the maximum amount energy suppliers can charge for each unit of energy and how they affect you.
🏴Сегодня и завтра в Шотландии пройдут самые масштабные за последние 50 лет поиски чудовища озера Лох-Несс, также известного как Несси.
Первое письменное упоминание о мистическом существе встречается в рукописи шотландского монаха VI века. С того момента многие заявляли о том, что видели в воде некое крупное существо. В ХХ веке появились фотографии, которые ученые считают сфабрикованными для привлечения туристов в отель, находящийся на берегу озера Лох-Несс.
Исследователи совместно с волонтерами в поисковых работах будут впервые использовать геодезическое оборудование, дроны с инфракрасными камерами для получения тепловых изображений воды с воздуха, а также гидрофоны для поисков звуковых сигналов под водой.
@oldGBR
Первое письменное упоминание о мистическом существе встречается в рукописи шотландского монаха VI века. С того момента многие заявляли о том, что видели в воде некое крупное существо. В ХХ веке появились фотографии, которые ученые считают сфабрикованными для привлечения туристов в отель, находящийся на берегу озера Лох-Несс.
Исследователи совместно с волонтерами в поисковых работах будут впервые использовать геодезическое оборудование, дроны с инфракрасными камерами для получения тепловых изображений воды с воздуха, а также гидрофоны для поисков звуковых сигналов под водой.
@oldGBR
Sky News
Loch Ness Monster hunters join largest search in decades for mythical beast
The surface water survey has been billed as the largest of its kind since the Loch Ness Investigation Bureau studied the area for signs of Nessie in 1972.
🇬🇧Ранее стало известно, что из Британского музея в течение длительно периода времени исчезали золотые ювелирные украшения и драгоценные камни, относящиеся к периоду от XV века до нашей эры до XIX века нашей эры.
Всего украли порядка 2 000 артефактов, некоторые из которых потом были выставлены на продажу на eBay, одну из крупнейших мировых интернет-площадок
По итогам внутреннего расследования из музея был уволен бывший куратор греческих коллекций Питер Хиггс, который работал в нем на протяжении 30 лет.
Директор учреждения, в свою очередь, объявил об отставке, заявив, что ответственность за этот провал в конечном счете лежит на нем.
Музей вместе с антикварным сообществом начал работу над возвращением оставшихся экспонатов.
@oldGBR
Всего украли порядка 2 000 артефактов, некоторые из которых потом были выставлены на продажу на eBay, одну из крупнейших мировых интернет-площадок
По итогам внутреннего расследования из музея был уволен бывший куратор греческих коллекций Питер Хиггс, который работал в нем на протяжении 30 лет.
Директор учреждения, в свою очередь, объявил об отставке, заявив, что ответственность за этот провал в конечном счете лежит на нем.
Музей вместе с антикварным сообществом начал работу над возвращением оставшихся экспонатов.
@oldGBR
Reuters
British Museum seeks recovery of some 2,000 stolen items
Around 2,000 artefacts including gold jewellery and gems had been stolen from the British Museum over a long period of time, but recovery efforts were already under way, the museum's chair George Osborne said on Saturday.
🇬🇧🇮🇳 Сразу после оправдания Риши Сунака в нарушении кодекса министров по поводу финансовых интересов из-за доли его жены в компании по уходу за детьми, премьер-министра обвинили в новом конфликте интересов.
Депутаты парламента и эксперты по торговле утверждают, что его семья может получить финансовую выгоду от торговой сделки с Индией, по которой сейчас активно ведутся переговоры.
Дело в том, что супруга Сунака Акшата Мурти имеет долю почти 500 миллионов фунтов стерлингов в крупной международной компании Infosys, предоставляющей IT- и консалтинговые услуги в Бангалоре. Данная компания непосредственно фигурирует в сделке о свободной торговле.
Лейбористы и председатель всепартийного комитета по бизнесу и торговле Палаты общин призвали главу правительства быть более открытым в отношении финансовых интересов своей жены. Некоторые и вовсе призвали его отказаться от участия в сделке.
Однако Риши Сунак планирует принять участие в саммите G20 в Нью-Дели, который пройдёт 9-10 сентября. Как ожидается, он обсудит торговые связи между Великобританией и Индией на отдельной двусторонней встрече с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.
@oldGBR
Депутаты парламента и эксперты по торговле утверждают, что его семья может получить финансовую выгоду от торговой сделки с Индией, по которой сейчас активно ведутся переговоры.
Дело в том, что супруга Сунака Акшата Мурти имеет долю почти 500 миллионов фунтов стерлингов в крупной международной компании Infosys, предоставляющей IT- и консалтинговые услуги в Бангалоре. Данная компания непосредственно фигурирует в сделке о свободной торговле.
Лейбористы и председатель всепартийного комитета по бизнесу и торговле Палаты общин призвали главу правительства быть более открытым в отношении финансовых интересов своей жены. Некоторые и вовсе призвали его отказаться от участия в сделке.
Однако Риши Сунак планирует принять участие в саммите G20 в Нью-Дели, который пройдёт 9-10 сентября. Как ожидается, он обсудит торговые связи между Великобританией и Индией на отдельной двусторонней встрече с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧В апреле британский парламент по стандартам начал расследование по поводу декларации финансовых интересов Риши Сунака из-за доли его супруги Акшаты Мурти в компании Koru Kids по уходу за детьми.
В ходе разбирательства рассматривался вопрос, могла ли компания…
В ходе разбирательства рассматривался вопрос, могла ли компания…
🇬🇧Надин Доррис, которая была министром цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта при Борисе Джонсоне, ушла в отставку с поста депутата британского парламента.
«С того момента, как вы вступили в должность год назад, страной управляет парламент-зомби, в котором не происходит ничего значимого. Что именно вы смогли сделать, чего добились?», - заявила Доррис в письме об отставке, которое она направила Риши Сунаку.
Надин также обвинила премьер-министра в нападках, в результате чего полиция предупреждала её о потенциальных угрозах безопасности.
Надин Доррис, соратница Джонсона, еще в июне обещала сложить свои полномочия после того, как не получила пэрства, находясь в списке почетных членов экс-премьера.
@oldGBR
«С того момента, как вы вступили в должность год назад, страной управляет парламент-зомби, в котором не происходит ничего значимого. Что именно вы смогли сделать, чего добились?», - заявила Доррис в письме об отставке, которое она направила Риши Сунаку.
Надин также обвинила премьер-министра в нападках, в результате чего полиция предупреждала её о потенциальных угрозах безопасности.
Надин Доррис, соратница Джонсона, еще в июне обещала сложить свои полномочия после того, как не получила пэрства, находясь в списке почетных членов экс-премьера.
@oldGBR
Sky News
Nadine Dorries sends resignation letter to Rishi Sunak – and launches scathing attack on prime minister
The Mid Bedfordshire MP announced she would be resigning with "immediate effect" in June, but having not officially vacated her seat, a by-election was not able to take place.
🇪🇸🇬🇮🇬🇧 Мэр испанского города Альхесираса Хосе Игнасио Ландалусе потребовал, чтобы британская сторона прекратила задерживать испанские суда в Гибралтарском заливе.
«Они не собираются прекращать попытки отобрать у нас то, что принадлежит Испании и то, что установлено международным правом и Утрехтским договором», - заявил Ландалусе.
Главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо еще раз обозначил позицию, что море вокруг Гибралтара является «исключительно британским».
«Если мистер Ландалусе действительно считает, что воды, окружающие Гибралтар, являются чем-то иным, кроме как полностью британскими, он либо неспособен понять Конвенцию ООН по морскому праву, либо просто отказывается ее уважать», - подчеркнул Пикардо.
@oldGBR
«Они не собираются прекращать попытки отобрать у нас то, что принадлежит Испании и то, что установлено международным правом и Утрехтским договором», - заявил Ландалусе.
Главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо еще раз обозначил позицию, что море вокруг Гибралтара является «исключительно британским».
«Если мистер Ландалусе действительно считает, что воды, окружающие Гибралтар, являются чем-то иным, кроме как полностью британскими, он либо неспособен понять Конвенцию ООН по морскому праву, либо просто отказывается ее уважать», - подчеркнул Пикардо.
@oldGBR
GB News
Gibraltar fires back at Spain after it claims waters around Rock are ‘not British’
Gibraltar’s leader cheekily offered to teach the Spanish mayor about international law
🇬🇧Приходская церковь Уиттлсфорда в Кембриджшире потратила 20 000 фунтов стерлингов на создание нового церковного витража с изображениями сцен времен пандемии COVID-19.
На витражах можно увидеть лежащего на больничной койке пациента, окружённого врачами в масках, или пожилого мужчину, которому волонтёр приносит еду.
Автором данного произведения занимался специалист в этой области Бенжамин Финн. Он заявил, что это одна из его лучших и одновременно одна из самых сложных работ.
@oldGBR
На витражах можно увидеть лежащего на больничной койке пациента, окружённого врачами в масках, или пожилого мужчину, которому волонтёр приносит еду.
Автором данного произведения занимался специалист в этой области Бенжамин Финн. Он заявил, что это одна из его лучших и одновременно одна из самых сложных работ.
@oldGBR
🏴Крупнейшие за последние 50 лет поиски чудовище Несси на озере Лох-Несс на севере Шотландии закончились безрезультатно.
Несмотря на использование современных геодезических приборов, термальных дронов, а также гидрофонов, исследователи не нашли признаков существования Несси.
У участников операции была надежда, когда они якобы услышали некие «странные звуки» с помощью гидрофонов, но, как выяснилось позже, их аппараты даже не были подключены.
@oldGBR
Несмотря на использование современных геодезических приборов, термальных дронов, а также гидрофонов, исследователи не нашли признаков существования Несси.
У участников операции была надежда, когда они якобы услышали некие «странные звуки» с помощью гидрофонов, но, как выяснилось позже, их аппараты даже не были подключены.
@oldGBR
DW
Loch Ness Monster search ends without evidence of existence
The biggest Loch Ness Monster hunt in over half a century has resulted in several reports of possible sightings but nothing conclusive. The evaluation of the data would take a lot of time, the organizers said.