🇬🇧🏴⚧Риши Сунак подчеркнул озабоченность среди активистов по поводу законопроекта Шотландии, который позволяет принимать решение о смене пола до наступления совершеннолетия, в 16 лет.
Премьер-министр пообещал тщательно изучить шотландскую трансгендерную реформу: «Правительство Великобритании изучит этот законопроект, чтобы понять, каковы его последствия для безопасности женщин и детей в остальной части страны, а затем решит, что делать дальше».
Сунак в праве наложить вето и с помощью суда заблокировать местную инициативу Эдинбурга. «Любая попытка правительства Британии подорвать демократическую волю шотландского парламента будет решительно оспорена шотландским правительством», заявил в ответ пресс-секретарь парламента Шотландии.
Шотландия стала первой страной, где с 16-летнего возраста граждане смогут подать заявление на получение сертификата признания пола. Более того, для этого им не понадобится медицинское заключение о гендерной дисфории. Также будет снижено время, в течение которого человек должен прожить в своем новом гендере с 2-х лет до 3-х месяцев. Это поддержали все партии, кроме консерваторов.
@oldGBR
Премьер-министр пообещал тщательно изучить шотландскую трансгендерную реформу: «Правительство Великобритании изучит этот законопроект, чтобы понять, каковы его последствия для безопасности женщин и детей в остальной части страны, а затем решит, что делать дальше».
Сунак в праве наложить вето и с помощью суда заблокировать местную инициативу Эдинбурга. «Любая попытка правительства Британии подорвать демократическую волю шотландского парламента будет решительно оспорена шотландским правительством», заявил в ответ пресс-секретарь парламента Шотландии.
Шотландия стала первой страной, где с 16-летнего возраста граждане смогут подать заявление на получение сертификата признания пола. Более того, для этого им не понадобится медицинское заключение о гендерной дисфории. Также будет снижено время, в течение которого человек должен прожить в своем новом гендере с 2-х лет до 3-х месяцев. Это поддержали все партии, кроме консерваторов.
@oldGBR
Reuters
UK's Sunak: Concerns about Scotland's gender reforms should be examined
British Prime Minster Rishi Sunak said it was "completely reasonable" for his government to examine transgender reforms passed in Scotland on Thursday given concerns raised by campaigners about the impact on women's safety.
🇬🇧В Великобритании увеличат размер бюджета на оборону, чтобы не допустить уменьшения реального уровня капиталовложений в оборонную сферу из-за высокой инфляции. Ожидается, что о данной мере объявит министр финансов Джереми Хант весной. По мнению экспертов, бюджет Минобороны должен увеличиться с 48,6 миллиарда фунтов стерлингов до 50,1 миллиарда фунтов стерлингов - по меньшей мере на 1,5 миллиарда фунтов стерлингов.
Все-таки Бен Уоллес добился своего и теперь точно никуда не уйдёт.
@oldGBR
Все-таки Бен Уоллес добился своего и теперь точно никуда не уйдёт.
@oldGBR
The Telegraph
Defence spending to rise by more than a billion in victory for Ben Wallace
Treasury set to acknowledge that military budget cannot be outstripped by inflation at a time when Russia is at war with Ukraine
🇬🇧Принц Эндрю, младший брат короля, лишился своего офиса в Букингемском дворце согласно соответствующему решению Карла III. Персонал родственника монарха будет уволен со службы. Также принц лишится круглосуточной охраны, которая обходилась казне в 3 млн фунтов стерлингов. Это произошло после того, как королева-консорт Камилла в чине полковника гренадерской гвардии заменила принца Эндрю на церемонии в честь дня рождения короля. «Любое его присутствие во дворце прекращено. Король ясно дал это понять. Он не выполняет королевские обязанности, он сам по себе», - говорится в The Sun.
Принца лишили воинских званий и права королевского покровительства после обвинений в изнасиловании со стороны правозащитницы Вирджинии Джуффре. Она подала в суд на Эндрю в августе 2021 года. По ее словам, он неоднократно принуждал ее к сексуальным отношениям, когда ей было 17 лет, в том числе в особняке миллиардера Джеффри Эпштейна, которого обвиняли в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних. Принц выплатил компенсацию Джуффре, достигнув с ней досудебного соглашения. После этого разбирательство прекратилось.
@oldGBR
Принца лишили воинских званий и права королевского покровительства после обвинений в изнасиловании со стороны правозащитницы Вирджинии Джуффре. Она подала в суд на Эндрю в августе 2021 года. По ее словам, он неоднократно принуждал ее к сексуальным отношениям, когда ей было 17 лет, в том числе в особняке миллиардера Джеффри Эпштейна, которого обвиняли в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних. Принц выплатил компенсацию Джуффре, достигнув с ней досудебного соглашения. После этого разбирательство прекратилось.
@oldGBR
The Sun
King Charles throws disgraced Prince Andrew out of Buckingham Palace
DISGRACED Prince Andrew is being thrown out of Buckingham Palace by King Charles. The Duke, 62, will no longer be allowed an office in the building — or to use it as a corresponding address. The sk…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏴🎅 Бронетранспортер с пьяными Санта-Клаусами, которые ездили по пабам, застрял на дороге в графстве Корнуолл, заблокировав движение на 2 часа. «Они пронеслись мимо меня с пением, и позже мы обнаружили, что они застряли там, где переулок сужается», сказал рыбак Ян Джепсон, заснявший всё на видео.
@oldGBR
@oldGBR
🇬🇧🇺🇸🇪🇺Джо Байден заявил, что может отменить визит в Великобританию, если Лондон и Брюссель не достигнут соглашения по Ирландскому протоколу. По сообщению Telegraph, президент США планировал посетить Соединённое Королевство по случаю 25-й годовщины соглашения Страстной пятницы, подписанного в апреле 1998 года. «Байден яростно гордится своим ирландским происхождением и исповедует католическую веру, поэтому он оказывает давление на Великобританию и ЕС с целью достижения соглашения по протоколу», - сообщает издание.
@oldGBR
@oldGBR
The Telegraph
Joe Biden could cancel UK visit if Protocol deal is not reached
Events to mark 25th anniversary of the Good Friday Agreement risk being overshadowed by row over Brexit treaty
Forwarded from BUYAN - Чё там в мире?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 #Великобритания Премьер Риши Сунак оконфузился в беседе с бездомным
📍Британский лидер, сколотивший в прошлой жизни миллионное состояние, накануне посетил приют в Лондоне. В ходе праздничной раздачи еды, он побеседовал с одним их постояльцев.
📍Премьер-министр посоветовал тому задуматься о начале бизнес-карьеры. В ответ бездомный ответил, что «для начала было бы неплохо пережить Рождество». 👀
📍Британский лидер, сколотивший в прошлой жизни миллионное состояние, накануне посетил приют в Лондоне. В ходе праздничной раздачи еды, он побеседовал с одним их постояльцев.
📍Премьер-министр посоветовал тому задуматься о начале бизнес-карьеры. В ответ бездомный ответил, что «для начала было бы неплохо пережить Рождество». 👀
🇫🇮🇸🇪🇳🇴 Швеция, Финляндия и Норвегия становятся одними из ключевых игроков на мировой политической арене. Хельсинки и Стокгольм вступают в НАТО! А Осло продолжает быть крупным энергетическим центром и международной переговорной площадкой. Все это в нынешней ситуации вынуждает отслеживать их политическую деятельность. Интересная обстановка складывается и внутри указанных стран, которые также сталкиваются с мировым финансовым и энергетическим кризисом.
Канал «Скандинавский островок» предоставит всю информацию о событиях вокруг и внутри Швеции, Финляндии и Норвегии. Мы покажем вам полную картину политической жизни государств Скандинавского полуострова.
Канал «Скандинавский островок» предоставит всю информацию о событиях вокруг и внутри Швеции, Финляндии и Норвегии. Мы покажем вам полную картину политической жизни государств Скандинавского полуострова.
Telegram
Скандинавский островок
Канал о военно-политической и социально-экономической жизни государств Арктического региона.
Обратная связь - @ScandIsletbot
Обратная связь - @ScandIsletbot
🇬🇧 В Великобритании открыли около 3700 «теплых банков», куда жители могут прийти погреться, если дома недостаточно тепло. Independent пишет, что в стране сейчас популярны бесплатные социальные центры. Они постоянно открываются в библиотеках, церквях и общественных залах. Пришедшим людям предлагается комфортно посидеть в тепле с горячим напитком.
Британцы признаются, что они вынуждены экономить на отоплении и носить дома верхнюю одежду из-за холода. Жительница Северного Лондона Кэролайн Грант сказала, что так как приходится считать каждую копейку, она впервые встретит Рождество за столом с консервированными продуктами. «Я чувствую себя бедняком, смотрящим в окна богатых и наблюдающим, как они едят свою индейку на Рождество», - делится женщина.
@oldGBR
Британцы признаются, что они вынуждены экономить на отоплении и носить дома верхнюю одежду из-за холода. Жительница Северного Лондона Кэролайн Грант сказала, что так как приходится считать каждую копейку, она впервые встретит Рождество за столом с консервированными продуктами. «Я чувствую себя бедняком, смотрящим в окна богатых и наблюдающим, как они едят свою индейку на Рождество», - делится женщина.
@oldGBR
The Independent
More than 3,700 warm bank in UK as households struggle with ‘outrageous’ energy bills
‘Will the world ever be a good place again?’ Britons ask as they face a cold winter with bewilderingly high bills to stay warm
🇬🇧Накануне телеведущий Джереми Кларксон в газете The Sun заявил, что Меган Маркл следует провести по улицам голой и забросать экскрементами. Данный комментарий вызвал критику со стороны известных личностей, политиков и даже дочь Кларксона осталась недовольна своим отцом. Также более 60 британских депутатов потребовали от газеты принять решительные меры против телеведущего.
Газета The Sun извинилась за публикацию Кларксона о Меган Маркл после общественного резонанса, который вызвала его статья, и многочисленных жалоб на публикацию в Организацию стандартов независимой прессы. Принц Гарри и Меган Маркл назвали эти извинения пиар-ходом издания. «Тот факт, что The Sun не связывалась с герцогиней Сассекской, чтобы извиниться, показывает ее намерения. Это не более чем пиар-ход. Хотя общественность точно заслуживает извинений издания за их опасные комментарии, мы бы не оказались в этой ситуации, если бы газета не продолжала наживаться и эксплуатировать ненависть, насилие и женоненавистничество. Настоящее извинение стало бы изменением в их освещении и этических стандартах для всех», - сказал пресс-секретарь Сассексов.
@oldGBR
Газета The Sun извинилась за публикацию Кларксона о Меган Маркл после общественного резонанса, который вызвала его статья, и многочисленных жалоб на публикацию в Организацию стандартов независимой прессы. Принц Гарри и Меган Маркл назвали эти извинения пиар-ходом издания. «Тот факт, что The Sun не связывалась с герцогиней Сассекской, чтобы извиниться, показывает ее намерения. Это не более чем пиар-ход. Хотя общественность точно заслуживает извинений издания за их опасные комментарии, мы бы не оказались в этой ситуации, если бы газета не продолжала наживаться и эксплуатировать ненависть, насилие и женоненавистничество. Настоящее извинение стало бы изменением в их освещении и этических стандартах для всех», - сказал пресс-секретарь Сассексов.
@oldGBR
The Independent
Duke and Duchess of Sussex break silence over Jeremy Clarkson column
Former ‘Top Gear’ presenter is the subject of thousands of complaints
🇬🇧🇮🇷Спецслужбы Ирана задержали семь человек, подозреваемых в связях с британской разведкой, на юго-востоке страны. Несколько человек, входивших в эту группировку, имели двойное гражданство и планировали покинуть Иран в ближайшее время, однако не успели этого сделать.
Задержанным вменяется в вину «участие в диверсиях и заговорах» в ходе недавних беспорядков.
@oldGBR
Задержанным вменяется в вину «участие в диверсиях и заговорах» в ходе недавних беспорядков.
@oldGBR
TACC
СМИ: в Иране задержали семь человек по подозрению в связях с британской разведкой
Задержанным вменяется в вину "участие в диверсиях и заговорах" в ходе недавних беспорядков
🇬🇧🚣♀️ Стали известны подробности расследования недавней трагедии, унёсшей жизни 4 мигрантов, которые пытались добраться до Великобритании на шлюпке. Предположительно, двое погибших были албанцами, остальные - сенегальцами. Их тела ещё до сих пор не опознаны. Остальные 39 человек благополучно спасены с привлечением королевского и французский флотов, а также береговой охраны. Женщинам и детям рекомендовано остаться в стационарах под наблюдением. Группа рыбаков, обнаружившая тонущих мигрантов, говорят, что «это было похоже на что-то из фильма о Второй мировой войне, повсюду в воде были кричащие и зовущие на помощь люди». Обвинение в сознательном содействии попытке незаконного прибытия в Великобританию предъявлено 19-летнему Ибраиму Баху. В суде молодой человек вину не признал.
@oldGBR
@oldGBR
The Independent
Four migrants who died in Channel were in ‘wholly unsuitable’ dinghy, inquest hears
Nearly 40 others were rescued after a boat start sinking in the Channel in December
🏴Полиция графства Лестершир в Великобритании поделилась самыми необычными причинами обращения от граждан. Всего за год было получено порядка 200 тысяч звонков по экстренному номеру 999. Например, один из обратившихся пожаловался на слишком громкий шум холодильника. Другой был в ярости от слишком долгого ожидания поезда на станции. Еще одна женщина оказалась недовольна слишком большим количеством мух в своем доме.
Полицейские сообщили, что нередко обращаются и дети с различными вопросами. Был случай когда, ребёнок спросил, нравится ли представителю правопорядка мармелад. «Каждая минута, которую наши обработчики тратят на неуместный экстренный вызов, означает, что те, у кого действительно чрезвычайные ситуации, могут столкнуться с задержкой, что может поставить под угрозу жизнь», – предупредили в полиции.
@oldGBR
Полицейские сообщили, что нередко обращаются и дети с различными вопросами. Был случай когда, ребёнок спросил, нравится ли представителю правопорядка мармелад. «Каждая минута, которую наши обработчики тратят на неуместный экстренный вызов, означает, что те, у кого действительно чрезвычайные ситуации, могут столкнуться с задержкой, что может поставить под угрозу жизнь», – предупредили в полиции.
@oldGBR
BBC News
Leicestershire man dials 999 to complain about noisy fridge
Control room operators have also picked up the phone to children on a number of occasions.
🇬🇧🇺🇦Британский Клуб Спецназа создал коктейль в честь президента Украины Владимира Зеленского. Напиток состоит из горилки, самогона и шампанского. Производитель просит не использовать водку, дабы «не пользоваться ингредиентами от угнетателей». Алена Хливко, соавтор коктейля и бывший украинский депутат, сказала, что идея напитка возникла во время ужина с послом Украины в Лондоне Вадимом Пристайко за неделю до начала СВО. «Мы знали, что будет нападение», - сказала она. «Тогда и пришла идея создать напиток именно в таком виде», - добавила девушка.
@oldGBR
@oldGBR
The Telegraph
Introducing the Zelensky Cocktail, a drink as strong and refreshing as Ukraine’s leader
The Telegraph gets a first taste of the tipple made in honour of the man leading the fightback against Russia’s invasion
🇬🇧🇺🇦К сожалению или к счастью украинские военнослужащие в Великобритании сжигать ладью не стали, но спустя пару дней ограничились торжественной церемонией, посвященной празднованию Рождества. Не забыли и про «патриотические» лозунги.
https://yangx.top/lady_north/1706
@oldGBR
https://yangx.top/lady_north/1706
@oldGBR
Forwarded from Северяночка
🇺🇦 А вот как отмечали языческий праздник Йоль на Украине. В день зимнего солнцестояния азовцы провели древний скандинавский обряд — сожжение ладьи.
К мероприятию подготовились ответственно: соорудили большой костер, откуда-то достали ладью, по очертаниям действительно напоминающую судна викингов, и поместили ее в чистом поле для антуража. В пресс-службе полка, правда, не уточнили, насколько точно воспроизведена традиция: сожгли ли трупы убитых азовцев и имели ли место жертвоприношения той ночью.
Интересно, что соцсети "Азова" распространили клипы накануне празднования Рождества Христова. Если помните, в Третьем Рейхе разрабатывалась целая программа по замене христианства нацистской идеологией, основанной на древних языческих верованиях.
#Украина #Скандинавия
Северяночка
К мероприятию подготовились ответственно: соорудили большой костер, откуда-то достали ладью, по очертаниям действительно напоминающую судна викингов, и поместили ее в чистом поле для антуража. В пресс-службе полка, правда, не уточнили, насколько точно воспроизведена традиция: сожгли ли трупы убитых азовцев и имели ли место жертвоприношения той ночью.
Интересно, что соцсети "Азова" распространили клипы накануне празднования Рождества Христова. Если помните, в Третьем Рейхе разрабатывалась целая программа по замене христианства нацистской идеологией, основанной на древних языческих верованиях.
#Украина #Скандинавия
Северяночка
🇬🇧Жители Великобритании вынуждены передвигаться только автомобильным транспортом из-за забастовок железнодорожников, которые начались 24 декабря и продлятся до утра 27 декабря. Люди не могут добраться до аэропорта Станстед близ Лондона на экспресс-поездах. Также отменены поезда из Лондона в Париж, Брюссель и Амстердам.
Автобусные операторы National Express и Megabus, напротив, проинформировали о резком увеличении числа клиентов. Ожидается, что на британских трассах окажется свыше 15 млн автомобилей, так как традиционно 26 декабря многие британцы участвуют в рождественских распродажах или посещают футбольные матчи.
В профсоюзе железнодорожного и морского транспорта Великобритании (RMT) переложили вину и ответственность за забастовки на правительство, которое «пропало без вести» после очередных переговоров с работниками.
«Пока правительство не даст железнодорожной отрасли право добиться гарантий занятости работников отрасли путем переговоров, улучшения условий труда и более высоких зарплат, наша забастовка будет продолжаться», - заявил гендиректор RMT Майк Линч.
@oldGBR
Автобусные операторы National Express и Megabus, напротив, проинформировали о резком увеличении числа клиентов. Ожидается, что на британских трассах окажется свыше 15 млн автомобилей, так как традиционно 26 декабря многие британцы участвуют в рождественских распродажах или посещают футбольные матчи.
В профсоюзе железнодорожного и морского транспорта Великобритании (RMT) переложили вину и ответственность за забастовки на правительство, которое «пропало без вести» после очередных переговоров с работниками.
«Пока правительство не даст железнодорожной отрасли право добиться гарантий занятости работников отрасли путем переговоров, улучшения условий труда и более высоких зарплат, наша забастовка будет продолжаться», - заявил гендиректор RMT Майк Линч.
@oldGBR
the Guardian
Boxing Day strikes: thousands face travel chaos across Britain as action by railway and Border Force workers continues – as it…
Railways closed because of RMT strike while 1,000 Border Force staff in PCS union continue action
🇬🇧🇮🇷Представитель министерства иностранных дел Ирана Нассер Канаани прокомментировал арест семи человек, подозреваемых в связях с британской разведкой: «Некоторые страны, особенно Великобритания, сыграли неконструктивную роль в отношении недавних событий в Иране. Их роль была полностью разрушительной и спровоцировала беспорядки». Иран также обвинил западные страны, Израиль и Саудовскую Аравию в разжигании беспорядков в стране.
@oldGBR
@oldGBR
Reuters
Iran reroutes plane carrying soccer star's wife, blames UK over unrest
Iranian authorities prevented the wife and daughter of former national soccer team captain Ali Daei, who has supported anti-government protests, from leaving the country, state media reported.
🇬🇧 Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании сделало объявление о прекращении публикации данных моделирования по коронавирусу с начала января 2023 года. Доктор Ник Уоткинс заявил: «Теперь, когда вакцины и терапевтические средства позволили нам перейти к этапу, когда мы живем с Covid-19, когда эпиднадзор сокращен, но все еще тщательно контролируется с помощью ряда различных показателей, публикация этих конкретных данных больше не требуется». В Агентстве добавили, что Covid будут продолжать контролировать другими способами. При необходимости или возникновении новой волны ковида данные могут быть вновь проанализированы и опубликованы.
@oldGBR
@oldGBR
Sky News
COVID R number: UK to stop publishing virus modelling data after nearly three years
Since April 2021, the R number only referred to England rather than the UK as a whole, and since April 2022, it has been updated fortnightly instead of every week.