🇬🇧Лидер совета Баркинга и Дагенхэма Даррен Родвелл, который должен был баллотироваться в качестве члена парламента от лейбористов, заявил о выходе из предвыборной гонки.
На Родвелла подала жалобу о сексуальных домогательствах его коллега. Она утверждает, что во время деловой встречи он трогал её руки и колени, а также вел себя неподобающим образом.
Ранее депутата критиковали и за ряд «неуместных» комментариев. Однажды он пошутил, что у него «самый плохой загар, какой только возможен для чернокожего мужчины».
Родвелл заявил, что Лейбористская партия не начала в его отношении расследования, но он снимает свою кандидатуру, дабы не привлекать лишнего внимания. Депутат также полностью отрицает все обвинения, выдвинутые против него.
@oldGBR
На Родвелла подала жалобу о сексуальных домогательствах его коллега. Она утверждает, что во время деловой встречи он трогал её руки и колени, а также вел себя неподобающим образом.
Ранее депутата критиковали и за ряд «неуместных» комментариев. Однажды он пошутил, что у него «самый плохой загар, какой только возможен для чернокожего мужчины».
Родвелл заявил, что Лейбористская партия не начала в его отношении расследования, но он снимает свою кандидатуру, дабы не привлекать лишнего внимания. Депутат также полностью отрицает все обвинения, выдвинутые против него.
@oldGBR
The Independent
Labour candidate withdraws from election race after sexual harassment allegation
Darren Rodwell says he completely refutes the allegations revealed by The Independent
🏴 По итогам голосования в парламенте Уэльса большинством голосов первому валлийскому министру Воану Гетингу вынесли вотум недоверия. 29 членов Сенедда проголосовали «за», 27 — «против».
Поражение Гетинга было неизбежным после того, как двое его коллег по Лейбористской партии заболели и не смогли присутствовать на голосовании. Поскольку лейбористы имеют 30 из 60 мест в парламенте, а все остальные партии были настроены голосовать против него, министру нужен был голос каждого члена его партии, если он хотел иметь хоть какую-то надежду на победу.
Безусловно, принятое решение о потере доверия не обязывают Гетинга покинуть пост. Однако проигрыш стал серьезным ударом по авторитету и сильно подорвал его положение как первого министра.
🔻 В силу своей политической некомпетентности все происходящие провалы Воан в значительной степени сам навлек на себя. Спор о пожертвовании на финансирование его избирательной кампании он мог замять, вернув полученные деньги и публично принеся извинения. Однако Гетинг предпочел убеждать всех, что пожертвования были получены законным путем.
Кроме этого, Воан оказался втянут в спор по поводу того, удалял ли он, будучи министром здравоохранения во время пандемии, текстовые сообщения, имеющие отношение к расследованию Covid. Его отрицание причастности не остановило подозрения в сокрытии фактов.
Первый министр Уэльса также вызвал критику за увольнение Ханны Блайтин, своего министра по вопросам социального партнерства, так как она якобы сливала о нём информацию в СМИ.
🔻Первый чернокожий лидер европейской страны спешит повторить горький опыт Лиз Трасс в Вестминстере и Хумзы Юсуфа в Холируде, став следующим главой правительства, покинувшим свой пост в рекордно короткие сроки.
@oldGBR
Поражение Гетинга было неизбежным после того, как двое его коллег по Лейбористской партии заболели и не смогли присутствовать на голосовании. Поскольку лейбористы имеют 30 из 60 мест в парламенте, а все остальные партии были настроены голосовать против него, министру нужен был голос каждого члена его партии, если он хотел иметь хоть какую-то надежду на победу.
Безусловно, принятое решение о потере доверия не обязывают Гетинга покинуть пост. Однако проигрыш стал серьезным ударом по авторитету и сильно подорвал его положение как первого министра.
🔻 В силу своей политической некомпетентности все происходящие провалы Воан в значительной степени сам навлек на себя. Спор о пожертвовании на финансирование его избирательной кампании он мог замять, вернув полученные деньги и публично принеся извинения. Однако Гетинг предпочел убеждать всех, что пожертвования были получены законным путем.
Кроме этого, Воан оказался втянут в спор по поводу того, удалял ли он, будучи министром здравоохранения во время пандемии, текстовые сообщения, имеющие отношение к расследованию Covid. Его отрицание причастности не остановило подозрения в сокрытии фактов.
Первый министр Уэльса также вызвал критику за увольнение Ханны Блайтин, своего министра по вопросам социального партнерства, так как она якобы сливала о нём информацию в СМИ.
🔻Первый чернокожий лидер европейской страны спешит повторить горький опыт Лиз Трасс в Вестминстере и Хумзы Юсуфа в Холируде, став следующим главой правительства, покинувшим свой пост в рекордно короткие сроки.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🏴 Недолго первый министр Уэльса Воан Гетинг посидел в новом кресле без происшествий.
Спустя два с небольшим месяца валлийские консерваторы выдвинули ему вотум недоверия. Дебаты и голосование пройдут 5 июня.
Консервативная партия Уэльса в качестве…
Спустя два с небольшим месяца валлийские консерваторы выдвинули ему вотум недоверия. Дебаты и голосование пройдут 5 июня.
Консервативная партия Уэльса в качестве…
🇬🇧🚣 В Ла-Манше спасательные службы начали масштабную спасательную операцию после того, как надувная лодка с мигрантами, пересекающими границу, опрокинулась.
В момент происшествия на борту находились около 80 нелегалов. О количестве жертв пока что не сообщается.
@oldGBR
В момент происшествия на борту находились около 80 нелегалов. О количестве жертв пока что не сообщается.
@oldGBR
Sky News
Around 80 migrants rescued from English Channel after boat gets into difficulty
Coastguard and lifeboat crews were called to help during the incident off the Kent coast. No deaths have been reported at this stage.
🇬🇧В марте Риши Сунак под давлением общественности хотел вернуть деньги одному из крупнейших доноров Консервативной партии Фрэнку Хестеру, который был обвинен в расистских высказываниях и женоненавистничестве. Однако эти разговоры быстро замялись и больше не предавались огласке.
Сейчас всплыла ещё одна кругла сумма в 5 миллионов фунтов стерлингов, которую бизнесмен пожертвовал партии в январе. В общей сложности Хестер перевёл для Тори 15 миллионов, что составляет 44% от всех имеющихся средств у консерваторов.
В разгар избирательной кампании Риши Сунаку очень не кстати возвращать такие деньги обратно. Лейбористы, безусловно, ухватятся за эту ниточку и поспособствуют повышению градуса в данном скандале.
@oldGBR
Сейчас всплыла ещё одна кругла сумма в 5 миллионов фунтов стерлингов, которую бизнесмен пожертвовал партии в январе. В общей сложности Хестер перевёл для Тори 15 миллионов, что составляет 44% от всех имеющихся средств у консерваторов.
В разгар избирательной кампании Риши Сунаку очень не кстати возвращать такие деньги обратно. Лейбористы, безусловно, ухватятся за эту ниточку и поспособствуют повышению градуса в данном скандале.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧 Около двух недель назад издание The Guardian опубликовало высказывание одного из крупнейших доноров Тори Фрэнка Хестера в адрес члена парламента Дайан Эбботт, в котором он обвинил её в том, что она заставила его «захотеть ненавидеть всех чернокожих женщин»…
🇬🇧🇫🇷Нет, это не новость с «Панорамы».
Британские военные, десантировавшиеся во Франции в рамках мероприятий по случаю годовщины высадки союзных войск в Нормандии, были вынуждены пройти паспортный контроль.
Пожалуй, тут что-то комментировать — только портить.
@oldGBR
Британские военные, десантировавшиеся во Франции в рамках мероприятий по случаю годовщины высадки союзных войск в Нормандии, были вынуждены пройти паспортный контроль.
Пожалуй, тут что-то комментировать — только портить.
@oldGBR
🇬🇧Согласно последнему опросу общественного мнения, 73% британцев считают, что Великобритания сейчас находится в худшем положении, чем 14 лет назад, когда к власти пришел Дэвид Кэмерон.
Недовольство работой консервативных правительств с 2010 года выразили 67% опрошенных избирателей. Только 16% дали положительную оценку.
Что касается рейтинга премьер-министров, то более всего британцы благосклонны к Борису Джонсону. Как ни странно, худшим главой кабмина за минувшее десятилетие считается Лиз Трасс. Данное мнение поддержало 84% респондентов.
Опрос также ярко демонстрирует то, какие проблемы больше всего волнуют жителей Великобритании.
Стоимость жизни — 89%.
Здравоохранение — 84%.
Миграционная политика — 78%.
@oldGBR
Недовольство работой консервативных правительств с 2010 года выразили 67% опрошенных избирателей. Только 16% дали положительную оценку.
Что касается рейтинга премьер-министров, то более всего британцы благосклонны к Борису Джонсону. Как ни странно, худшим главой кабмина за минувшее десятилетие считается Лиз Трасс. Данное мнение поддержало 84% респондентов.
Опрос также ярко демонстрирует то, какие проблемы больше всего волнуют жителей Великобритании.
Стоимость жизни — 89%.
Здравоохранение — 84%.
Миграционная политика — 78%.
@oldGBR
YouGov
In most ways, most Britons think the UK is worse now than it was in 2010
Two thirds disapprove of the government’s record over the last 14 years
🇬🇧🇵🇸 Лейбористская партии включит в свой предвыборный манифест признание Палестины в качестве независимого государства. Окончательное решение будет согласовано сегодня, а сам документ обнародуют 13 июня.
Месяц назад Кир Стармер уже заявлял о данном намерении в случае победы на парламентских выборах. Как утверждал лидер лейбористов, такой шаг должен быть сделан в нужное время в рамках мирного процесса.
Фактически позиция оппозиционной партии не отличается от мнения нынешнего правительства. Однако включение данного вопроса в манифест партии преследует свои цели.
Кир Стармер таким образом хочет заручиться поддержкой левого крыла партии, которое давно критикует его за неопределенную позицию в вопросе поддержки прекращения огня в секторе Газа. Кроме того, как показали местные выборы, у лейбористов по этой причине есть проблемы с мусульманским электоратом, расположение которого необходимо вернуть.
@oldGBR
Месяц назад Кир Стармер уже заявлял о данном намерении в случае победы на парламентских выборах. Как утверждал лидер лейбористов, такой шаг должен быть сделан в нужное время в рамках мирного процесса.
Фактически позиция оппозиционной партии не отличается от мнения нынешнего правительства. Однако включение данного вопроса в манифест партии преследует свои цели.
Кир Стармер таким образом хочет заручиться поддержкой левого крыла партии, которое давно критикует его за неопределенную позицию в вопросе поддержки прекращения огня в секторе Газа. Кроме того, как показали местные выборы, у лейбористов по этой причине есть проблемы с мусульманским электоратом, расположение которого необходимо вернуть.
@oldGBR
Sky News
Labour expected to pledge Palestinian state recognition in manifesto
In a move seen as an attempt by Labour to reassure the left of the party, Keir Starmer is set to reveal plans to recognise a Palestinian state.
🇬🇧Великобритания сталкивается с крупнейшим жилищным кризисом со времен Второй мировой войны. Более миллиона британцев нуждаются в муниципальных домах, в то время как количество бездомных детей достигло 145 000.
В стране насчитывается 33 993 пустующих дома, что является самым высоким показателем с 2009 года. По данным СМИ, более 6000 помещений, находящихся в государственной собственности, простаивают уже более года.
Данные дома, принадлежащие местным властям, могли бы быть использованы для бездомных или в качестве долгосрочного жилья для людей, стоящих в очередях на получение жилплощади. Однако вместо этого они пустуют, а муниципальные власти ежегодно платят миллионы частным домовладельцам за размещение семей в пунктах временного проживания.
@oldGBR
В стране насчитывается 33 993 пустующих дома, что является самым высоким показателем с 2009 года. По данным СМИ, более 6000 помещений, находящихся в государственной собственности, простаивают уже более года.
Данные дома, принадлежащие местным властям, могли бы быть использованы для бездомных или в качестве долгосрочного жилья для людей, стоящих в очередях на получение жилплощади. Однако вместо этого они пустуют, а муниципальные власти ежегодно платят миллионы частным домовладельцам за размещение семей в пунктах временного проживания.
@oldGBR
Sky News
'They told me there are no council houses': Families homeless - but 33,000 properties are empty
Sky News has found more than 6,000 publicly-owned homes in England have been empty for over a year - yet 145,800 children are homeless and living in temporary accommodation.
🇬🇧Активистам из Just Stop Oil снова неймется.
Сегодня в Великобритании состоялась свадьба герцога Вестминстерского Хью Гросвенора и Оливии Хенсон. Многие представители британской королевской семьи присутствовали на церемонии бракосочетания, включая принца Уильяма.
Двое 73 и 69-летних женщин из экологической организации решили испортить праздник, распылив из огнетушителей оранжевую краску, когда молодожены выходили из Честерского собора. По словам очевидцев, они поджидали нужного момента с 5:30 утра.
Полицейские, дежурившие возле дворца, быстро вывели протестующих из толпы. Теперь они находятся под стражей по подозрению в нарушениях общественного порядка.
@oldGBR
Сегодня в Великобритании состоялась свадьба герцога Вестминстерского Хью Гросвенора и Оливии Хенсон. Многие представители британской королевской семьи присутствовали на церемонии бракосочетания, включая принца Уильяма.
Двое 73 и 69-летних женщин из экологической организации решили испортить праздник, распылив из огнетушителей оранжевую краску, когда молодожены выходили из Честерского собора. По словам очевидцев, они поджидали нужного момента с 5:30 утра.
Полицейские, дежурившие возле дворца, быстро вывели протестующих из толпы. Теперь они находятся под стражей по подозрению в нарушениях общественного порядка.
@oldGBR
🇬🇧 Дэвид Кэмерон попался на крючок пранкера и поговорил с ним по видеосвязи, думая, что он ведёт диалог с экс-лидером Украины Петром Порошенко.
Зная, что эта новость так или иначе станет достоянием общественности, в Форрин офисе решили заранее публично сообщить об инциденте.
Как сообщают в ведомстве, перед звонком глава МИД также вел переписку с неизвестным. В заявлении не приводится никаких подробностей о том, что обсуждалось во время разговора, за исключением того, что звонивший попросил у Кэмерона контактные данные других членов кабмина.
@oldGBR
Зная, что эта новость так или иначе станет достоянием общественности, в Форрин офисе решили заранее публично сообщить об инциденте.
Как сообщают в ведомстве, перед звонком глава МИД также вел переписку с неизвестным. В заявлении не приводится никаких подробностей о том, что обсуждалось во время разговора, за исключением того, что звонивший попросил у Кэмерона контактные данные других членов кабмина.
@oldGBR
Reuters
UK Foreign Secretary Cameron held video call with hoaxer
British Foreign Secretary David Cameron exchanged messages and held a video call with someone purporting to be former Ukrainian President Petro Poroshenko, but the interactions were later determined to be a hoax, the foreign office said on Friday.
🇬🇧Принцу Гарри дали зеленый свет на обжалование приговора о лишении его полицейской защиты во время пребывания в Великобритании.
Гарри, как и другие представители королевской семьи, получил полную государственную защиту, прежде чем отошел от своих обязанностей и переехал в Калифорнию со своей женой-Меган Маркл в марте 2020 года.
Однако исполнительный комитет по защите членов королевской семьи (RAVEС) решил, что принц больше не будет получать такой уровень защит после отъезда. Высокий суд Лондона счел это справедливым.
Теперь, если Гарри воспользуется разрешением обжаловать приговор в Апелляционном суде, вероятно, британским налогоплательщиками придётся снова платить за охрану герцога Сассекского.
@oldGBR
Гарри, как и другие представители королевской семьи, получил полную государственную защиту, прежде чем отошел от своих обязанностей и переехал в Калифорнию со своей женой-Меган Маркл в марте 2020 года.
Однако исполнительный комитет по защите членов королевской семьи (RAVEС) решил, что принц больше не будет получать такой уровень защит после отъезда. Высокий суд Лондона счел это справедливым.
Теперь, если Гарри воспользуется разрешением обжаловать приговор в Апелляционном суде, вероятно, британским налогоплательщиками придётся снова платить за охрану герцога Сассекского.
@oldGBR
Reuters
Prince Harry wins right to challenge UK police protection ruling
Prince Harry has been given permission to appeal against the rejection of his legal challenge to the British government's decision to take away his police protection when he is in Britain, his lawyer said on Thursday.
🇬🇧 Британские СМИ на первых страницах газет сегодня изничтожают Риши Сунака за то, что он быстро покинул церемонию, посвященную 80-летию высадки союзников в Нормандии ради предвыборного интервью на ITV.
Премьер-министр решил залечь на дно и сильно не мусолить эту тему, чтобы все побыстрее забыли этот инцидент. В ходе субботней предвыборной кампании Сунак не стал общаться с журналистами, сославшись на нехватку времени.
Вместо этого лидер консерваторов предпочел побеседовать с волонтерами вдали от посторонних глаз в окруженном стеной саду Оклендского замка.
@oldGBR
Премьер-министр решил залечь на дно и сильно не мусолить эту тему, чтобы все побыстрее забыли этот инцидент. В ходе субботней предвыборной кампании Сунак не стал общаться с журналистами, сославшись на нехватку времени.
Вместо этого лидер консерваторов предпочел побеседовать с волонтерами вдали от посторонних глаз в окруженном стеной саду Оклендского замка.
@oldGBR