🇬🇧Министр окружающей среды Великобритании Тереза Коффи поручила разорвать связи с Greenpeace на неопределенный срок после того, как активисты организации устроили акцию протеста, забравшись на крышу дома Риши Сунака.
Государственным служащим, работающим в Департаменте по окружающей среде, продовольствию и сельским делам, запретили любые запланированные встречи или общение с международной природоохранной организацией до дальнейших указаний.
По сообщению полиции, все пятеро активистов, которые были арестованы после акции протеста, были освобождены полицией под залог. Расследование продолжается.
@oldGBR
Государственным служащим, работающим в Департаменте по окружающей среде, продовольствию и сельским делам, запретили любые запланированные встречи или общение с международной природоохранной организацией до дальнейших указаний.
По сообщению полиции, все пятеро активистов, которые были арестованы после акции протеста, были освобождены полицией под залог. Расследование продолжается.
@oldGBR
the Guardian
Defra ordered to cut Greenpeace ties after Sunak roof protest
Exclusive: Thérèse Coffey instructs department to cease all contact after activists drape PM’s home in oil-black fabric
🇬🇧🚂 Железнодорожное сообщение между Брайтоном и Лондоном сегодня полностью отменено из-за забастовки профсоюза, представляющего машинистов поездов.
Перебои, прежде всего, могут сказаться на людей, направляющихся на фестиваль Прайд.
Сокращение рейсов на других линиях, вероятно, повлияет на такие мероприятия, как регби в Твикенхеме и музыкальный фестиваль Boomtown в Винчестере.
@oldGBR
Перебои, прежде всего, могут сказаться на людей, направляющихся на фестиваль Прайд.
Сокращение рейсов на других линиях, вероятно, повлияет на такие мероприятия, как регби в Твикенхеме и музыкальный фестиваль Boomtown в Винчестере.
@oldGBR
the Guardian
London to Brighton train cancellations to hit Pride festival
GTR blames driver overtime ban but seaside resort’s council frustrated by lack of creative solution
🇬🇧Согласно источникам из Министерства внутренних дел Великобритании, в прошлом году порядка 21 000 мигрантов нелегально прибыли в Соединённое Королевство в дополнение к 54 563, о которых было известно ранее.
Власти узнали об этом только спустя некоторое время, когда мигранты подали заявку на предоставление убежища.
Как сообщил источник издания в Министерстве, данная информация может поставить под сомнение эффективность принимаемых Риши Сунаком действий по борьбе с нелегальной миграцией.
@oldGBR
Власти узнали об этом только спустя некоторое время, когда мигранты подали заявку на предоставление убежища.
Как сообщил источник издания в Министерстве, данная информация может поставить под сомнение эффективность принимаемых Риши Сунаком действий по борьбе с нелегальной миграцией.
@oldGBR
www.thetimes.co.uk
21,000 migrants ‘entered UK undetected last year’
Border Force figures show that 30,000 people who applied for asylum last year entered the UK via routes that did not include Channel crossings in a small boat
🇬🇧🇨🇳 Власти Великобритании опасаются, что китайские электромобили, импортированные в страну, позволят Пекину шпионить за британскими гражданами.
В Соединенном Королевстве разработан план по отказу от автомобилей, работающих на бензиновом и дизельном двигателе. Китай, как ожидается, будет доминировать на британском рынке машин с нулевым выбросом.
Министры полагают, что подобные автомобили смогут передавать огромный объем информации в Китай - от положения транспортного средства до записи аудио и видео, а также будут подвержены дистанционному влиянию.
@oldGBR
В Соединенном Королевстве разработан план по отказу от автомобилей, работающих на бензиновом и дизельном двигателе. Китай, как ожидается, будет доминировать на британском рынке машин с нулевым выбросом.
Министры полагают, что подобные автомобили смогут передавать огромный объем информации в Китай - от положения транспортного средства до записи аудио и видео, а также будут подвержены дистанционному влиянию.
@oldGBR
The Telegraph
China ‘will use electric cars to spy on Britain’
Imports from Beijing would help with net zero targets, but ministers fear technology could be used to harvest information on drivers
🇬🇧Британское правительство вновь пытается запугать мигрантов, чтобы сократить количество нелегальных пересечений границы на небольших лодках.
Глава МВД Суэлла Браверман заявила, что все, кто умышленно содействует лицам, ищущим убежища, в нарушении иммиграционных законов, будут «посажены в тюрьму на долго, вплоть до пожизненного заключения».
По словам Браверман, такими «преступниками» чаще всего являются так называемые иммиграционные адвокаты, которые обучают мигрантов тому, как обмануть систему.
@oldGBR
Глава МВД Суэлла Браверман заявила, что все, кто умышленно содействует лицам, ищущим убежища, в нарушении иммиграционных законов, будут «посажены в тюрьму на долго, вплоть до пожизненного заключения».
По словам Браверман, такими «преступниками» чаще всего являются так называемые иммиграционные адвокаты, которые обучают мигрантов тому, как обмануть систему.
@oldGBR
LBC
Suella Braverman says lawyers who help migrants cheat the system are 'criminals and conmen' who 'need to be jailed'
Suella Braverman has said lawyers who help asylum seekers to cheat the British immigration system "need to be jailed".
🇬🇧Премьер-министр Великобритании Риши Сунак признал, что план расширения партнерских отношений частного сектора с NHS в Англии по сокращению списков ожидания не решит глобальную кадровую проблему.
Британская медицинская ассоциация заявила, что существуют серьезные опасения по поводу того, как план будет работать на практике.
«У нас недостаточно сотрудников, работающих в NHS или частном секторе», - заявила руководитель профсоюза по работе с персоналом Латифа Патель. По её словам, врачи, работающие в частном секторе, также находятся под давлением, поэтому нет гарантии, что перенаправление большего числа пациентов в частный сектор сократит списки ожидания.
@oldGBR
Британская медицинская ассоциация заявила, что существуют серьезные опасения по поводу того, как план будет работать на практике.
«У нас недостаточно сотрудников, работающих в NHS или частном секторе», - заявила руководитель профсоюза по работе с персоналом Латифа Патель. По её словам, врачи, работающие в частном секторе, также находятся под давлением, поэтому нет гарантии, что перенаправление большего числа пациентов в частный сектор сократит списки ожидания.
@oldGBR
the Guardian
Rishi Sunak warned of concerns over NHS private sector partnerships
Plans to cut waiting lists in England were welcomed but critics say they do not address deeper staffing issues
🇬🇧🇺🇦Коллеги пишут, что ряд украинских бизнесменов, проживающих в Италии, при поддержке администрации президента Зеленского организовали канал поставки человеческих органов из Украины в Турцию.
По их данным, в июне 2023 года украинские чиновники и представители минздрава Турции достигли секретного соглашения, согласно которому украинцы будут перевозить органы в рефрижераторных вагонах и продавать их по ценам ниже, чем на европейском черном рынке.
В целом, ничего удивительного в сложившейся ситуации нет. Все наживаются на войне, как могут...
Тему торговли органами Великобритания тоже использовала, но уже в своих интересах. В стране развивается миграционный кризис. Премьер-министр Борис Джонсон 14 апреля 2022 года анонсировал изменения в миграционной политике, которые подразумевали отправку нелегальных беженцев в Руанду. Инициатива, в первую очередь, направлена на запугивание мигрантов с целью заставить их отказаться от планов по прибытию в Великобританию.
Руанда в качестве пункта депортации выбрана правительством не
случайно. Страна является мировым лидером по торговле органами. Таким образом британское руководство пытается запугать мигрантов.
https://yangx.top/UkraineHumanRightsAbuses/29804
@oldGBR
По их данным, в июне 2023 года украинские чиновники и представители минздрава Турции достигли секретного соглашения, согласно которому украинцы будут перевозить органы в рефрижераторных вагонах и продавать их по ценам ниже, чем на европейском черном рынке.
В целом, ничего удивительного в сложившейся ситуации нет. Все наживаются на войне, как могут...
Тему торговли органами Великобритания тоже использовала, но уже в своих интересах. В стране развивается миграционный кризис. Премьер-министр Борис Джонсон 14 апреля 2022 года анонсировал изменения в миграционной политике, которые подразумевали отправку нелегальных беженцев в Руанду. Инициатива, в первую очередь, направлена на запугивание мигрантов с целью заставить их отказаться от планов по прибытию в Великобританию.
Руанда в качестве пункта депортации выбрана правительством не
случайно. Страна является мировым лидером по торговле органами. Таким образом британское руководство пытается запугать мигрантов.
https://yangx.top/UkraineHumanRightsAbuses/29804
@oldGBR
Telegram
Juan Sinmiedo / Fearless John / Ukraine exposed / Donbass News
🫁🇹🇷🇺🇦🇺🇦
A Turkish channel writes:
"Our sources in the Turkish media report that a number of Ukrainian businessmen living in Italy, with the support of the administration of President Volodymyr Zelensky, have organized a channel for the supply of human…
A Turkish channel writes:
"Our sources in the Turkish media report that a number of Ukrainian businessmen living in Italy, with the support of the administration of President Volodymyr Zelensky, have organized a channel for the supply of human…
🇬🇧Лейбористы заявили, что в случае прихода к власти они будут «вынуждены» продолжить иммиграционную политику консерваторов по переселению просителей убежища из правительственных отелей на баржи и бывшие военные базы.
Член Лейбористской партии Стивен Киннок сделал оговорку, что это продлится ограниченное количество времени, примерно до 6 месяцев.
«Реальность такова, что у нас десятки тысяч человек в отелях, нам нужно переселить их и из отелей, и с барж, и из военных баз», - сказал Киннок.
@oldGBR
Член Лейбористской партии Стивен Киннок сделал оговорку, что это продлится ограниченное количество времени, примерно до 6 месяцев.
«Реальность такова, что у нас десятки тысяч человек в отелях, нам нужно переселить их и из отелей, и с барж, и из военных баз», - сказал Киннок.
@oldGBR
The Independent
Labour says it would ‘temporarily’ house refugees on offshore barges
Policy has been branded cruel and inhumane by rights groups
🇬🇧Белые мужчины, подвергшиеся незаконной дискриминации со сторона Королевских ВВС при наборе на службу в рамках политики по повышению этнического и гендерного разнообразия, просят пересмотреть их жалобы, так как виновные до сих пор не наказаны.
Пострадавшим принесли извинения, заявив, что все действовали с наилучшими намерениями. Никаких дисциплинарных мер не было произведено. Персонал, принимавший участие в незаконном наборе, продолжает двигаться по карьерной лестнице без каких-либо препятствий.
«Ничего не сделано для того, чтобы подобного не повторилось в будущем. Они просто принесли дешевые извинения», - сказал один из летчиков.
@oldGBR
Пострадавшим принесли извинения, заявив, что все действовали с наилучшими намерениями. Никаких дисциплинарных мер не было произведено. Персонал, принимавший участие в незаконном наборе, продолжает двигаться по карьерной лестнице без каких-либо препятствий.
«Ничего не сделано для того, чтобы подобного не повторилось в будущем. Они просто принесли дешевые извинения», - сказал один из летчиков.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧Проверка, проведённая Министерством обороны Великобритании, подтвердила незаконную дискриминацию Королевскими военно-воздушными силами белых мужчин при наборе на службу в рамках политики по повышению этнического и гендерного разнообразия.
«Мы согласны…
«Мы согласны…
🇬🇧Согласно некоторым источникам, правительство Великобритании разрабатывает план «Б» на случай, если Апелляционный суд наложит запрет на высылку мигрантов в Руанду.
Альтернативой может послужить часть британской заморской территории острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья площадью 34 квадратных мили.
Кроме этого, в качестве еще одного запасного варианта Министерство внутренних дел рассматривает около 5 африканских стран.
Министрам необходимо решить, какой план является наиболее подходящим вариантом развития событий в случае окончательной блокировки руандийской схемы.
План «Б» стал не единственным предложением, выдвинутым правительством на этой неделе. С начала следующего года работодателям, берущим к себе на предприятие нелегальных мигрантов, утроят штраф до 60 000 фунтов стерлингов за одного человека.
Как ожидается, данный шаг должен стать сильным сдерживающим фактором, делая занятость нелегальных мигрантов экономически разрушительной для бизнеса.
@oldGBR
Альтернативой может послужить часть британской заморской территории острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья площадью 34 квадратных мили.
Кроме этого, в качестве еще одного запасного варианта Министерство внутренних дел рассматривает около 5 африканских стран.
Министрам необходимо решить, какой план является наиболее подходящим вариантом развития событий в случае окончательной блокировки руандийской схемы.
План «Б» стал не единственным предложением, выдвинутым правительством на этой неделе. С начала следующего года работодателям, берущим к себе на предприятие нелегальных мигрантов, утроят штраф до 60 000 фунтов стерлингов за одного человека.
Как ожидается, данный шаг должен стать сильным сдерживающим фактором, делая занятость нелегальных мигрантов экономически разрушительной для бизнеса.
@oldGBR
LBC
Government to send channel migrants 4,000 miles to Ascension Island as 'sensible' Rwanda alternative
Small boats migrants crossing the channel could face deportation to Ascension Island in a 'Plan B' move by the government should their Rwanda policy fail.
🇬🇧Первая группа из 50 мигрантов уже прибывает на баржу Bibby Stockholm, несмотря на местную оппозицию и проблемы с пожарной безопасностью.
@oldGBR
@oldGBR
the Guardian
First asylum seekers arrive on Bibby Stockholm barge in Dorset – UK politics live
No 10 backtracks on ministers claim 500 asylum seekers could be on barge by end of week
🇬🇧Британские инвесторы сократили свои активы в ведущих оборонных компаниях Великобритании после начала конфликта на Украине, включая BAE Systems и Qinetiq.
Причинами данного явления называют невыгодные условия на рынке и установленные для компаний экологические, социальные и управленческие критерии.
Инвесторы из Евросоюза, напротив, увеличили долю в британских компаниях на 9%, что в два раза больше объема их инвестиций в оборонные компании сообщества.
@oldGBR
Причинами данного явления называют невыгодные условия на рынке и установленные для компаний экологические, социальные и управленческие критерии.
Инвесторы из Евросоюза, напротив, увеличили долю в британских компаниях на 9%, что в два раза больше объема их инвестиций в оборонные компании сообщества.
@oldGBR
🇬🇧Организация Just Stop Oil призывает Лейбористскую партию отменить лицензии на разработку нефтегазовых месторождений в Северном море после того, как они придут к власти.
Однако лидер партии Кир Стармер решил дистанцироваться от экоактивистов. Он заявил, что их требования «просто перекрыть краны» создадут хаос среди британских граждан.
«Мы не будем отзывать какие-либо лицензии, выданные действующим правительством, потому что, в отличие от них, мы серьезно относимся к юридическим обязательствам», - сказал Стармер.
@oldGBR
Однако лидер партии Кир Стармер решил дистанцироваться от экоактивистов. Он заявил, что их требования «просто перекрыть краны» создадут хаос среди британских граждан.
«Мы не будем отзывать какие-либо лицензии, выданные действующим правительством, потому что, в отличие от них, мы серьезно относимся к юридическим обязательствам», - сказал Стармер.
@oldGBR
The Independent
Just Stop Oil’s demands are ‘contemptible’, says Starmer
The Labour leader confirmed that he would not revoke drilling licences issued by Rishi Sunak
🇬🇧🇨🇳Бывший лидер Консервативной партии Дункан Смит утверждает, что китайские устройства слежения были установлены в официальной машине премьер-министра Риши Сунака.
«Устройства, которые они поместили в автомобили на Даунинг-стрит, хотя и не признаются в этом, отслеживают, куда направляется премьер-министр и с кем встречается», - заявил Смит.
Официальный представитель главы правительства сказал, что не может давать комментарии по вопросам безопасности.
@oldGBR
«Устройства, которые они поместили в автомобили на Даунинг-стрит, хотя и не признаются в этом, отслеживают, куда направляется премьер-министр и с кем встречается», - заявил Смит.
Официальный представитель главы правительства сказал, что не может давать комментарии по вопросам безопасности.
@oldGBR
The Independent
China tracked Rishi Sunak using device hidden in car, says ex-Tory leader
Sir Iain Duncan Smith says he was ‘reliably told’ PM’s vehicle had to be stripped
🇬🇧💉 Более 200 британских ученых начали работу в лабораторном комплексе Портон-Даун в Уилтшире по защите от новой пандемии, вызванной «болезнью Х».
Живые вирусы будут храниться в лаборатории в специализированных изоляторах, а ученые будут изучать патогены, против которых еще нет вакцины, или те, иммунизацию которых можно улучшить, такие как грипп, оспа или хантавирус.
«Мы сможем предотвратить пандемию. Но если это не удастся и нам придется реагировать, то мы уже приступили к разработке вакцин и терапевтических средств, чтобы справиться с этим», - заявил профессор Дженни Харрис.
@oldGBR
Живые вирусы будут храниться в лаборатории в специализированных изоляторах, а ученые будут изучать патогены, против которых еще нет вакцины, или те, иммунизацию которых можно улучшить, такие как грипп, оспа или хантавирус.
«Мы сможем предотвратить пандемию. Но если это не удастся и нам придется реагировать, то мы уже приступили к разработке вакцин и терапевтических средств, чтобы справиться с этим», - заявил профессор Дженни Харрис.
@oldGBR
The Independent
What is ‘Disease X’? UK launches vaccine centre to help tackle new pandemics
It is hoped the site will help protect the UK from future threats
🇬🇧Министерство внутренних дел Великобритании сообщило, что только 15 человек были перемещены на баржу Bibby Stockholm по причине «правовых проблем, возникших в последнюю минуту».
Около 20 человек отказались поселиться на судне. Они, в свою очередь, получили предупредительное письмо из МВД, в котором говорится, что им будет отказано в предоставлении государственной помощи в случае, если они не согласятся жить на барже.
@oldGBR
Около 20 человек отказались поселиться на судне. Они, в свою очередь, получили предупредительное письмо из МВД, в котором говорится, что им будет отказано в предоставлении государственной помощи в случае, если они не согласятся жить на барже.
@oldGBR
Sky News
Bibby Stockholm: Asylum seekers face withdrawal of government support if they don't board barge
The government said around 20 people who were set to be housed on the Bibby Stockholm did not get on board on Monday, but would not go into details of individual legal challenges.
🇬🇧Идея открытия центра для просителей убежища на британской заморской территории обсуждалась в течение 20 лет. Сегодня она вновь стала актуальной.
Еще в 2005 году консерваторы в своей предвыборной кампании взяли на себя обязательство, что «заявления лиц, ищущих убежища, будут рассматриваться за пределами Великобритании».
В преддверии выборов того года Марк Реклесс, в то время научный сотрудник Центрального офиса тори, провел аналитическое исследование, чтобы определить территорию для размещения мигрантов. Остров Вознесения занял первое место в его списке.
Однако Консервативная партия проиграли выборы, и от данной политики позже отказался Дэвид Кэмерон.
Идея с островом Вознесения была возобновлена три года назад Прити Патель, когда она была министром внутренних дел и искала способ остановить поток небольших судов.
В результате Казначейство заблокировало данный план по соображениям стоимости, постановив, что требуемые инвестиции в электроснабжение острова и новые опреснительные установки окажутся непосильными.
На данный момент борьба с проблемой незаконной миграции у правительства находится в приоритете. Центр на острове Вознесения может создать благоприятную предвыборную основу для консерваторов.
Этот план также мог бы стать примером того, как Риши Сунак выполнит свое обещание «привлечь все силы», чтобы остановить лодки. Таким образом, он может послужить платформой для заслуживающего доверия манифеста тори, обязывающего в следующем году вывести Великобританию из Европейской конвенции по правам человека и других устаревших международных соглашений.
Однако остается открытым вопрос, будет ли всего этого достаточно для избирателей, которые на протяжении нескольких лет наблюдали на неудачные попытки министров взять под контроль злоупотребление системой предоставления убежища?
@oldGBR
Еще в 2005 году консерваторы в своей предвыборной кампании взяли на себя обязательство, что «заявления лиц, ищущих убежища, будут рассматриваться за пределами Великобритании».
В преддверии выборов того года Марк Реклесс, в то время научный сотрудник Центрального офиса тори, провел аналитическое исследование, чтобы определить территорию для размещения мигрантов. Остров Вознесения занял первое место в его списке.
Однако Консервативная партия проиграли выборы, и от данной политики позже отказался Дэвид Кэмерон.
Идея с островом Вознесения была возобновлена три года назад Прити Патель, когда она была министром внутренних дел и искала способ остановить поток небольших судов.
В результате Казначейство заблокировало данный план по соображениям стоимости, постановив, что требуемые инвестиции в электроснабжение острова и новые опреснительные установки окажутся непосильными.
На данный момент борьба с проблемой незаконной миграции у правительства находится в приоритете. Центр на острове Вознесения может создать благоприятную предвыборную основу для консерваторов.
Этот план также мог бы стать примером того, как Риши Сунак выполнит свое обещание «привлечь все силы», чтобы остановить лодки. Таким образом, он может послужить платформой для заслуживающего доверия манифеста тори, обязывающего в следующем году вывести Великобританию из Европейской конвенции по правам человека и других устаревших международных соглашений.
Однако остается открытым вопрос, будет ли всего этого достаточно для избирателей, которые на протяжении нескольких лет наблюдали на неудачные попытки министров взять под контроль злоупотребление системой предоставления убежища?
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧Согласно некоторым источникам, правительство Великобритании разрабатывает план «Б» на случай, если Апелляционный суд наложит запрет на высылку мигрантов в Руанду.
Альтернативой может послужить часть британской заморской территории острова Святой Елены…
Альтернативой может послужить часть британской заморской территории острова Святой Елены…
🇬🇧🇹🇷 Министр внутренних дел Великобритании Суэлла Браверман сообщила о заключении сделки с Турцией для более эффективной борьбы с нелегальной миграцией.
Согласно новому соглашению, Британия выделит 3 миллиона фунтов стерлингов на строительство центра в Турции, на базе которого правоохранительные органы двух стран смогут координировать операции по борьбе с изготовителями надувных лодок, которые используют мигранты для пересечения границы.
По оценкам Национального агентства по борьбе с преступностью, 80-90% небольших лодок производятся в Турции. После этого они оснащаются китайскими моторами и транспортируются в Германию или Болгарию, а оттуда переправляются во Францию.
Кроме этого, министр внутренних дел работает над заключением еще одного соглашения, которое ускорит процесс отправки обратно турецких граждан, которые нелегально прибывают в Великобританию через канал.
@oldGBR
Согласно новому соглашению, Британия выделит 3 миллиона фунтов стерлингов на строительство центра в Турции, на базе которого правоохранительные органы двух стран смогут координировать операции по борьбе с изготовителями надувных лодок, которые используют мигранты для пересечения границы.
По оценкам Национального агентства по борьбе с преступностью, 80-90% небольших лодок производятся в Турции. После этого они оснащаются китайскими моторами и транспортируются в Германию или Болгарию, а оттуда переправляются во Францию.
Кроме этого, министр внутренних дел работает над заключением еще одного соглашения, которое ускорит процесс отправки обратно турецких граждан, которые нелегально прибывают в Великобританию через канал.
@oldGBR
The Telegraph
Braverman signs off Turkey deal to take out migrant-smugglers’ boats
Agreement hopes to dismantle the people-smuggling gangs’ supply chain of dinghies used to cross Channel
🇬🇧🇺🇦50 работников завода по производству ракет Storm Shadow и Brimstone, которые поставляются на Украину, планируют в августе провести двухнедельную забастовку.
Сотрудники, заявившие о предстоящей акции протеста, занимаются перемещением и погрузкой ракет. Они полагают, что их условия труда несправедливы по сравнению с персоналом, который занимается их сборкой. Разница в их зарплатах составляет примерно 18 тысяч фунтов стерлингов в год.
В Министерстве обороны заявили о наличии плана на случай непредвиденных обстоятельств. Также ведомство гарантировало, что двухнедельная забастовка не нарушит работу завода и не отразится на поставках для Украины.
@oldGBR
Сотрудники, заявившие о предстоящей акции протеста, занимаются перемещением и погрузкой ракет. Они полагают, что их условия труда несправедливы по сравнению с персоналом, который занимается их сборкой. Разница в их зарплатах составляет примерно 18 тысяч фунтов стерлингов в год.
В Министерстве обороны заявили о наличии плана на случай непредвиденных обстоятельств. Также ведомство гарантировало, что двухнедельная забастовка не нарушит работу завода и не отразится на поставках для Украины.
@oldGBR
the Guardian
Workers at UK munitions plant that supplies Ukraine to strike over pay
Exclusive: Nearly 50 GMB members to stop work at Ayrshire site that assembles Storm Shadow and Brimstone missiles
🇬🇧🇫🇷 Британский консервативный политик Ли Андерсона заявил, что люди, ищущие убежища, должны «отправиться обратно во Францию», если им не нравится, что их размещают на барже Bibby Stockholm».
За данное высказывание он подвергая широкой критике со стороны оппозиционных депутатов и правозащитных организаций. Мэр Лондона Садик Хан обвинил Андерсона в «разжигании большего раскола и ненависти» своим комментарием о просителях убежища.
Министр иммиграции Великобритании Роберт Дженрик заявил, что недавние беспорядки во Франции привели к увеличение пересечения Ла-Манша.
«Французы могут сделать больше, чтобы снизить миграцию, и мы постоянно призываем их сделать это, так как считаем, что это в интересах обеих стран», - сказал Дженрик.
@oldGBR
За данное высказывание он подвергая широкой критике со стороны оппозиционных депутатов и правозащитных организаций. Мэр Лондона Садик Хан обвинил Андерсона в «разжигании большего раскола и ненависти» своим комментарием о просителях убежища.
Министр иммиграции Великобритании Роберт Дженрик заявил, что недавние беспорядки во Франции привели к увеличение пересечения Ла-Манша.
«Французы могут сделать больше, чтобы снизить миграцию, и мы постоянно призываем их сделать это, так как считаем, что это в интересах обеих стран», - сказал Дженрик.
@oldGBR
the Guardian
Downing Street backs Tory deputy chair over ‘back to France’ comments
No 10 says justice secretary was speaking for government in supporting Lee Anderson’s remarks on Bibby Stockholm asylum seekers
🇬🇧🪧 Старшие врачи планируют снова объявить забастовку в сентябре, если правительство не согласится на переговоры о повышении заработной платы. Министерство здравоохранения, в свою очередь, вновь заявило, что его последнее предложение по оплате труда было «окончательным».
Акции протеста привели к отмене тысяч запланированных операций и процедур, что усилило давление на NHS, которая на данный момент пытается справиться с рекордными списками ожидания.
«Прошло 133 дня с тех пор, как госсекретарь в последний раз встречался с нами ... Мы еще раз призываем министра здравоохранения вернуться за стол переговоров», - сказал председатель комитета старших врачей доктор Вишал Шарма.
@oldGBR
Акции протеста привели к отмене тысяч запланированных операций и процедур, что усилило давление на NHS, которая на данный момент пытается справиться с рекордными списками ожидания.
«Прошло 133 дня с тех пор, как госсекретарь в последний раз встречался с нами ... Мы еще раз призываем министра здравоохранения вернуться за стол переговоров», - сказал председатель комитета старших врачей доктор Вишал Шарма.
@oldGBR
Reuters
Senior doctors in England to strike again in September -union
Senior doctors in England plan to strike again in September unless the government agrees to more pay negotiations, their union said on Monday, and the health department restated that its last pay offer was "final."