🏴🇫🇷⚽️ Сборная Англии завершила выступления на чемпионате мира, уступив в четвертьфинале Франции 1:2. У команды был шанс снова сравнять счет, так как на 84-й минуте рефери назначил еще один 11-метровый, но Гарии Кейн не реализовал пенальти. В СМИ отреагировали на поражение:
🔻В ВВС считают, что у Кейна была возможность войти в историю, но в нужный момент мяч пролетел выше ворот, и мечта Англии о чемпионате мира закончилась.
🔻The Guardian считает, что с момента единственного триумфа сборной Англии на чемпионате мира в 1966 году её результаты после выхода в плей-офф подвержены одной закономерности: сборная проигрывает первой сильной команде, с которой сталкивается. Так произошло и в этот раз.
🔻The Independent полагает, что пенальти подвел итоги матча. «Шанс в конечном итоге потрачен впустую», - пишет издание.
Риши Сунак поддержал команду, сказав что игроки сделали все, что было возможно.
@oldGBR
🔻В ВВС считают, что у Кейна была возможность войти в историю, но в нужный момент мяч пролетел выше ворот, и мечта Англии о чемпионате мира закончилась.
🔻The Guardian считает, что с момента единственного триумфа сборной Англии на чемпионате мира в 1966 году её результаты после выхода в плей-офф подвержены одной закономерности: сборная проигрывает первой сильной команде, с которой сталкивается. Так произошло и в этот раз.
🔻The Independent полагает, что пенальти подвел итоги матча. «Шанс в конечном итоге потрачен впустую», - пишет издание.
Риши Сунак поддержал команду, сказав что игроки сделали все, что было возможно.
@oldGBR
BBC Sport
England and France ready for historic quarter-final
England and France are ready for their historic first knockout match in a men's tournament as they meet in the quarter-finals on the 2022 World Cup in Qatar.
🏴Паб в Чизвике выпустил пиво под названием «Harry's Bitter» в честь документального фильма о Гарри и Меган Маркл от Netflix.
На пивном кране изображено лицо принца в патриотической красно-бело-синей цветовой гамме. Слабоалкогольный напиток (3,9%) маркируется как «королевский» и «такой же слабый», как принц.
Один посетитель паба назвал это «прекрасным британским ответом на жалостливое к себе шоу Гарри и Меган на Netflix».
@oldGBR
На пивном кране изображено лицо принца в патриотической красно-бело-синей цветовой гамме. Слабоалкогольный напиток (3,9%) маркируется как «королевский» и «такой же слабый», как принц.
Один посетитель паба назвал это «прекрасным британским ответом на жалостливое к себе шоу Гарри и Меган на Netflix».
@oldGBR
Mail Online
London pub launches new 'Harry's Bitter' beer that at 3.9% strength is 'as weak as its namesake' after Prince and Meghan's Netflix…
The Duke of Sussex pub in west London is now offering 'Harry's Bitter' to customers. The badge on the beer tap even features Prince Harry's face with a patriotic red white and blue colour scheme.
🇬🇧40 депутатов от Консервативной партии написали канцлеру Джереми Ханту письмо, где попросили снизить расходы на борьбу с расизмом и поддержку ЛГБТ, так как на это тратится до 7 миллиардов фунтов стерлингов. «У нас будет гораздо больше шансов снизить налоги или потратить больше денег на государственные услуги, если мы положим конец такого рода тратам», - сказал один из представителей тори.
Они также призывают правительство усилить контроль над незаконной миграцией. По их мнению, преступные банды злоупотребляют теплотой и щедростью Великобритании, торгуя людьми на британских берегах. Депутаты подвели итоги, что в настоящее время власти тратят 6 миллионов фунтов стерлингов каждый день на гостиничные номера для размещения нелегальных мигрантов, в то время, как британцы не могут позволить себе обогревать свои дома, не говоря уже о том, чтобы платить за отели.
«Мы устали от того, что нас принимают за дураков», - заявил депутат от тори Ли Андерсон.
@oldGBR
Они также призывают правительство усилить контроль над незаконной миграцией. По их мнению, преступные банды злоупотребляют теплотой и щедростью Великобритании, торгуя людьми на британских берегах. Депутаты подвели итоги, что в настоящее время власти тратят 6 миллионов фунтов стерлингов каждый день на гостиничные номера для размещения нелегальных мигрантов, в то время, как британцы не могут позволить себе обогревать свои дома, не говоря уже о том, чтобы платить за отели.
«Мы устали от того, что нас принимают за дураков», - заявил депутат от тори Ли Андерсон.
@oldGBR
Mail Online
Boris Johnson-backing Tories plot fresh campaign against Rishi Sunak with demand that party 'restore democracy' and give grassroots…
A group of 40 have written to the Chancellor as a new analysis by a socially conservative grouping claims as much as £7billion is being spent on anti-racism and pro-LGBT measures.
🇬🇧Профсоюзы работников в сфере здравоохранения сделали предложение приостановить волну запланированных забастовок, которые угрожают нанести ущерб Национальной службе здравоохранения на Рождество и Новый год, если министр здравоохранения Стив Барклай согласится встретиться для заключения сделки. Генеральный секретарь профсоюза Королевского колледжа медсестер (RCN) Пэт Каллен дала понять, что RCN откажется от своего требования повысить заработную плату на 5% с учётом инфляции, если Барклай позволит увеличить зарплату по крайней мере на 1400 фунтов стерлингов.
По словам профсоюзов, министр здравоохранения провел с ними только две встречи за последние несколько недель, и в обоих случаях отказался обсуждать оплату труда. Вместо этого он переключил дискуссию на другие вопросы об условиях работы.
@oldGBR
По словам профсоюзов, министр здравоохранения провел с ними только две встречи за последние несколько недель, и в обоих случаях отказался обсуждать оплату труда. Вместо этого он переключил дискуссию на другие вопросы об условиях работы.
@oldGBR
the Guardian
Exclusive: health unions offer to pause NHS strikes if government join pay talks
Royal College of Nursing and Unison call on health secretary to negotiate with them to avoid action at Christmas and new year
🇬🇧Министр иностранный дел Джеймс Клеверли заявил, что Великобритания будет разрабатывать долгосрочные стратегии развития отношений с государствами Азии, Африки и Латинской Америки, чтобы не допустить распространения российского влияния на эти страны. «Наше предложение будет основываться на их интересах и британских сильных сторонах в сфере торговли, инвестиций, обороны, технологий и изменения климата. Оно будет подкреплено надежным источником инфраструктурных инвестиций», - сказал Клеверли.
@oldGBR
@oldGBR
Sky News
Foreign secretary to signal shift towards partnerships with rising world powers
The war in Ukraine and a changing relationship with China have been the major parts of the UK's recent foreign policy but Mr Cleverly will signal a move towards regions that he sees as representing an increasing share of the world economy in future decades.
🇬🇧Профсоюз общественных и коммерческих служб (PCS) попросил министра внутренних дел Суэллу Браверман отменить недавнюю сделку с Францией по предотвращению незаконной миграции, так как «она обречена на провал». По мнению участников профсоюза, единственным решением сложившейся проблемы является создание специальной визы, которая позволит беженцам безопасно въезжать в Великобританию.
Кроме этого, в министерстве внутренних дел пришли к выводу, что план Браверман по задержке незаконно въезжающих в страну людей и запрету им в будущем когда-либо жить в Великобритании уязвим и, вероятно, будет отклонен в суде.
@oldGBR
Кроме этого, в министерстве внутренних дел пришли к выводу, что план Браверман по задержке незаконно въезжающих в страну людей и запрету им в будущем когда-либо жить в Великобритании уязвим и, вероятно, будет отклонен в суде.
@oldGBR
the Guardian
Home Office staff call for ‘unpalatable’ small boats deal to be scrapped
The PCS union has told the home secretary that the £63m France deal was ‘doomed to fail’, and that a safe passage visa was needed
🇬🇧Конгресс профсоюзов объяснил с помощью статистических данных, почему в Великобритании в этом году проходит рекордное количество забастовок. Все дело в том, что в 2022 году работники столкнулись с самым резким падением реальной заработной платы с 1977 года. В среднем она снизилась на 76 фунтов стерлингов в месяц.
В некоторых сферах дела обстоят еще хуже. Например, реальная ЗП медсестер упала на 1800 фунтов стерлингов за последний год, фельдшеров - на 2400 фунтов.«Неспособность Тори повысить оплату труда привела к тому, что миллионы домохозяйств подверглись снижению стоимости жизни. Пришло время вознаграждать за работу», - заявил гендиректор Конгресса.
Кстати, министр иностранных дел Джеймс Клеверли отклонил предложение профсоюза медсестёр приостановить забастовки в обмен на переговоры о заработной плате.
@oldGBR
В некоторых сферах дела обстоят еще хуже. Например, реальная ЗП медсестер упала на 1800 фунтов стерлингов за последний год, фельдшеров - на 2400 фунтов.«Неспособность Тори повысить оплату труда привела к тому, что миллионы домохозяйств подверглись снижению стоимости жизни. Пришло время вознаграждать за работу», - заявил гендиректор Конгресса.
Кстати, министр иностранных дел Джеймс Клеверли отклонил предложение профсоюза медсестёр приостановить забастовки в обмен на переговоры о заработной плате.
@oldGBR
the Guardian
2022 the UK’s worst year for real wage growth since 1977, TUC says
Analysis shows real wages fell by an average of £76 a month in 2022 as pay failed to keep pace with inflation
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧🇷🇺 Посол в Лондоне Андрей Келин поделился в интервью мнением по поводу роли Великобритании в специальной военной операции. Дипломат отметил, что Соединённое Королевство ещё за год до начала СВО проводило операцию «Орбитал» по подготовке украинских сил. Потом стали наращиваться поставки оружия. Украинцам, по его мнению, перебрасывают как устаревшее списанное оружие, так и достаточно новое - например, ракеты Brimstone.
Сейчас, по словам Келина, акцент сместился на подготовку украинских вооруженных сил в британских лагерях. Он утверждает, что существуют короткие курсы общевойсковой подготовки - они длятся от трех до семи недель. Но есть и высокоспециализированные - там готовят артиллеристов, минёров и специальные войска. На данный момент считается, что Британия подготовила порядка 9 000 военнослужащих, которые уже воюют на Украине. «Именно в этом и заключается вклад британцев в разжигание конфликта», - заключил посол.
@oldGBR
Сейчас, по словам Келина, акцент сместился на подготовку украинских вооруженных сил в британских лагерях. Он утверждает, что существуют короткие курсы общевойсковой подготовки - они длятся от трех до семи недель. Но есть и высокоспециализированные - там готовят артиллеристов, минёров и специальные войска. На данный момент считается, что Британия подготовила порядка 9 000 военнослужащих, которые уже воюют на Украине. «Именно в этом и заключается вклад британцев в разжигание конфликта», - заключил посол.
@oldGBR
🇬🇧🇲🇳Довольно неожиданно, но любители любого проявления демократии и правильных протестов британцы пока что сдержанно отреагировали на демонстрации в Монголии. Лондон ограничился призывом к гражданам Великобритании не участвовать в митингах.
@oldGBR
@oldGBR
🇬🇧🇮🇳Министр торговли Великобритании Кеми Баденох проведёт встречу с коллегой из Индии Пиюшем Гоялом. Они планируют договориться заключить сделку о свободной торговле между странами к марту.
Британия также будет стремиться снизить тарифы на некоторые индийские товары и открыть возможности для своего сектора услуг. Приоритетом для Индии является увеличение выдачи виз студентам и работникам, желающим въехать в Великобританию. Расширение торговых отношений с Индией является частью британской внешней политики в Индо-Тихоокеанском регионе (ИТР), направленной на укрепление связей с быстрорастущими экономиками ИТР.
@oldGBR
Британия также будет стремиться снизить тарифы на некоторые индийские товары и открыть возможности для своего сектора услуг. Приоритетом для Индии является увеличение выдачи виз студентам и работникам, желающим въехать в Великобританию. Расширение торговых отношений с Индией является частью британской внешней политики в Индо-Тихоокеанском регионе (ИТР), направленной на укрепление связей с быстрорастущими экономиками ИТР.
@oldGBR
Reuters
British trade minister to launch new round of talks with India
British trade minister Kemi Badenoch will hold her first face-to-face meeting with her Indian counterpart on Monday in New Delhi in an effort to spark life into talks over a free trade agreement (FTA) between the countries.
🇬🇧🇷🇺Мы недавно писали об интервью с легендарными бойцами Морской Пехоты России. Сегодня вышел первый эпизод, в котором речь идет о работе системы медицинского обеспечения российской армии и восстановлении бойцов после тяжелых ранений.
Британская разведка 30 сентября опубликовала свою оценку эффективности русской военной медицины. По мнению министерства обороны, качество оказания медицинской помощи оставляет желать лучшего.
Как бы то ни было, российские военные врачи вносят колоссальный вклад в достижение общей цели и восстановление раненых бойцов.
@oldGBR
Британская разведка 30 сентября опубликовала свою оценку эффективности русской военной медицины. По мнению министерства обороны, качество оказания медицинской помощи оставляет желать лучшего.
Как бы то ни было, российские военные врачи вносят колоссальный вклад в достижение общей цели и восстановление раненых бойцов.
@oldGBR
Telegram
RT на русском
‼️ПРЕМЬЕРА RT
Смотрите первый эпизод нашего фильма «Морпехи. Сильные духом» о Струне, Рокоте, Бойке.
А также историю техника-протезиста Ибрагима, который помогает героям СВО, лишившимся конечностей. Сам он потерял ногу 12 лет назад — при теракте в Ставрополе.…
Смотрите первый эпизод нашего фильма «Морпехи. Сильные духом» о Струне, Рокоте, Бойке.
А также историю техника-протезиста Ибрагима, который помогает героям СВО, лишившимся конечностей. Сам он потерял ногу 12 лет назад — при теракте в Ставрополе.…
🇬🇧🇮🇷 Министерство иностранных дел Ирана ввело санкции в отношении физических и юридических лиц Соединенного Королевства. Причинами являются действия по поддержке терроризма и террористических группировок, подстрекательство к насилию, беспорядкам и терактам против иранского народа.
В число попавших под иранские санкции вошли британская военная база ВВС Менвит-Хилл и некоторые вспомогательные объекты британского флота, институт глобальных изменений Тони Блэра, а также парламентский комитет за свободу Ирана. Из подданных Великобритании в списке оказались маршал Мартин Эллиот Сэмпсон и министр иммиграции Роберт Дженрик.
@oldGBR
В число попавших под иранские санкции вошли британская военная база ВВС Менвит-Хилл и некоторые вспомогательные объекты британского флота, институт глобальных изменений Тони Блэра, а также парламентский комитет за свободу Ирана. Из подданных Великобритании в списке оказались маршал Мартин Эллиот Сэмпсон и министр иммиграции Роберт Дженрик.
@oldGBR
Telegram
سخنگو
بسمه تعالی
بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران
در خصوص اعمال تحریم ها علیه برخی اشخاص و نهادهای بریتانیایی
وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران وفق مصوبات مراجع ذیربط، در چارچوب قواعد مرتبط و ساز و کارهای تحریمی مربوطه و به عنوان عمل متقابل، نهادها…
بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران
در خصوص اعمال تحریم ها علیه برخی اشخاص و نهادهای بریتانیایی
وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران وفق مصوبات مراجع ذیربط، در چارچوب قواعد مرتبط و ساز و کارهای تحریمی مربوطه و به عنوان عمل متقابل، نهادها…
🇬🇧🥶В связи с резким похолоданием и возросшим спросом на электроэнергию в Великобритании отдали распоряжение подготовить к запуску две резервные угольные электростанции. Согласно заявлению оператора единой энергосистемы National Grid, они должны обеспечить бесперебойные поставки электроэнергии, если возникнет такая необходимость.
@oldGBR
@oldGBR
the Guardian
National Grid stands down coal plants on standby in icy weather
Great Britain’s electricity system operator says it has no concerns over blackouts despite snow and ice
По словам главы военного ведомства, в британских запасах есть потенциально подходящие для передачи системы вооружений большой дальности. «Если русские будут продолжать наносить удары по гражданским районам и нарушать женевские конвенции, то я буду открыт для новых идей о том, каким должен быть наш следующий шаг. Действия России не должны остаться безнаказанными», - заявил Уоллес.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Reuters
UK minister is "open minded" over sending longer-range weapons to Ukraine
British defence minister Ben Wallace said on Monday he would be "open minded" about supplying Ukraine with longer-range weapons systems if Russia carried on targeting civilian areas.
🇬🇧☘️Организация Greenpeace подала в суд на правительство Великобритании, чтобы остановить выдачу лицензий на разведку нефти и газа в Северном море. Также два учреждения по защите климата Friends of the Earth и Uplift направили письмо министру энергетики Гранту Шаппсу с призывом отменить «незаконное» решение, принятое его предшественником Джейкобом Рис-Моггом.
Напомним, что ранее Риши Сунак восстановил мораторий на фрекинг, однако после его слов британское правительство никаких конкретных шагов для отмены решения Лиз Трасс не принимало.
@oldGBR
Напомним, что ранее Риши Сунак восстановил мораторий на фрекинг, однако после его слов британское правительство никаких конкретных шагов для отмены решения Лиз Трасс не принимало.
@oldGBR
the Guardian
UK ministers face legal challenge over North Sea oil and gas licences
Three campaign groups challenge plans to award up to 130 new licences for exploration
🇬🇧🇷🇺 Британская газета The Sun уже раскрыла «истинные» причины отмены большой ежегодной пресс-конференции Владимира Путина. По их предположению, президент России уже давно страдает от рака и болезни Паркинстона. «Он дёргается, плохо стоит на ногах, иногда задыхается, а на параде Победы даже укрылся одеялом», - сообщает издание, ссылаясь на какие-то секретные шпионские документы. Также по мнению The Sun, Путин боится неловких вопросов по поводу СВО и мобилизации. «Его судьба будет зависеть от успеха или поражения на поле боя», - заключает таблоид.
@oldGBR
@oldGBR
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧🇺🇦Ой, а как это оказалось в эфире?
Ничего смешного в этой ситуации нет, страдать от происходящего будут обычные люди.
@oldGBR
Ничего смешного в этой ситуации нет, страдать от происходящего будут обычные люди.
@oldGBR
🇬🇧🇺🇦 «Два майора» (@dva_majors) написали интересный пост про участие Великобритании в текущих событиях на Украине. Конечно, британцы совсем не скрывают, что оказывают всестороннюю поддержку Киеву. Все эти прекрасные некоммерческие организации имеют вполне конкретные целы, которые, как правило, далеки от поддержки демократии и свободы средств массовой информации…
Например, в Великобритании существует Королевский институт оборонных исследований, занимающийся сбором и анализом информации по военным вопросам. Недавно ведомство опубликовало доклад об итогах специальной военной операции. В работе изложены довольно интересные факты, которые могут быть известны довольно узкому кругу людей, что свидетельствует о высоком качестве работы королевского института. При этом подчеркивается, что ряд сведений просто не вошли в открытую публикацию, так как носят конфиденциальный характер.
Остается догадываться, какой ущерб могут нанести все эти британские НКО, фонды и институты…
@oldGBR
Например, в Великобритании существует Королевский институт оборонных исследований, занимающийся сбором и анализом информации по военным вопросам. Недавно ведомство опубликовало доклад об итогах специальной военной операции. В работе изложены довольно интересные факты, которые могут быть известны довольно узкому кругу людей, что свидетельствует о высоком качестве работы королевского института. При этом подчеркивается, что ряд сведений просто не вошли в открытую публикацию, так как носят конфиденциальный характер.
Остается догадываться, какой ущерб могут нанести все эти британские НКО, фонды и институты…
@oldGBR
Telegram
Два майора
Роль Британии в украинском деле
Сосредоточившись на действиях Госдепа США и его подконтрольных организаций, наши СМИ долгое время обходили стороной роль и место англичанки, которая гадит давно и системно.
Созданный в начале 20 века Королевский институт…
Сосредоточившись на действиях Госдепа США и его подконтрольных организаций, наши СМИ долгое время обходили стороной роль и место англичанки, которая гадит давно и системно.
Созданный в начале 20 века Королевский институт…
🇬🇧❄️На юго-востоке Великобритании ввели повышенный уровень опасности из-за низких температур и снегопада. В стране зарегистрирован минимум за последний год - 15,7 градусов. Гололёд и туман привели
к перебоям в движении поездов, из-за тумана и обледенения взлетной полосы отменили ряд авиарейсов. На дорогах образовались пробки и аварии, в том числе на трассе М25, расположенной вокруг Лондона. Многие школы остались закрытыми, чтобы предотвратить ДТП с участием детей и учителей. Такая погода, по прогнозам синоптиков, продлится до конца недели.
@oldGBR
к перебоям в движении поездов, из-за тумана и обледенения взлетной полосы отменили ряд авиарейсов. На дорогах образовались пробки и аварии, в том числе на трассе М25, расположенной вокруг Лондона. Многие школы остались закрытыми, чтобы предотвратить ДТП с участием детей и учителей. Такая погода, по прогнозам синоптиков, продлится до конца недели.
@oldGBR
mirror
Brits wake to Arctic freeze after -17C temperatures and even more snow to fall
Cars were filmed smashing into each other and schools are facing mass closures again as record-breaking low temperatures threaten more chaos on Tuesday with snow and ice warnings in place