Forwarded from ВРД
Полная версия перевода текста о TAZ из блокзина#1: https://syg.ma/@gpvrdgpvrd/po-tu-storonu-zerkala-taz-vremennye-avtonomnye-zony
syg.ma
По ту сторону зеркала: T.A.Z. Временные автономные зоны
перевод текста группы tröikadedra о временных автономных зонах
Калина в тумане
Анастасия Альбокринова
осси «ми»
24 ноября - 8 декабря
/
Случайная находка — стопка старых документов и рукописей, найденных в заброшенном бассейне «Нептун» на берегу реки Качи — стала отправной точкой для исследования, которое провело автора по самым причудливым траекториям и приоткрыло страницы жизни Красноярска последних трёх десятилетий. Поэты-самоучки, библиотекари отдела краеведческой литературы, композитор, целитель — голоса, из которых складывается зыбкий портрет некогда жившей Пайзулаевой Галины Васильевны.
«Калина в тумане» — это попытка через найденные объекты, архивные документы и публикации реконструировать биографию и творческий путь удивительной женщины, самоучки, получавшей «наставления сверху» и написавшей в состоянии транса несколько сотен песен и стихов.
Открытие 24 ноября с 19 до 22:00. После можно посетить до 8 декабря по записи, пишите @snezhana_mikheeva
Вход: свободный донат
Адрес уточняйте в личке
Анастасия Альбокринова
осси «ми»
24 ноября - 8 декабря
/
Случайная находка — стопка старых документов и рукописей, найденных в заброшенном бассейне «Нептун» на берегу реки Качи — стала отправной точкой для исследования, которое провело автора по самым причудливым траекториям и приоткрыло страницы жизни Красноярска последних трёх десятилетий. Поэты-самоучки, библиотекари отдела краеведческой литературы, композитор, целитель — голоса, из которых складывается зыбкий портрет некогда жившей Пайзулаевой Галины Васильевны.
«Калина в тумане» — это попытка через найденные объекты, архивные документы и публикации реконструировать биографию и творческий путь удивительной женщины, самоучки, получавшей «наставления сверху» и написавшей в состоянии транса несколько сотен песен и стихов.
Открытие 24 ноября с 19 до 22:00. После можно посетить до 8 декабря по записи, пишите @snezhana_mikheeva
Вход: свободный донат
Адрес уточняйте в личке
Коллеги и коллежанки, мы всегда выступали за горизонтальную и низовую коммуникацию. если у вас есть желание с нами что-то сделать в 2025 году, присылайте ваши идеи, мысли, эскизы, портфолио и etc. на почту [email protected].
/денег, дедлайнов и бюрократии нет/
Будем рады вашему письму!
/денег, дедлайнов и бюрократии нет/
Будем рады вашему письму!
Товарищи и товарищки!
Мы выражаем слова поддержки для наших колле:жанок гидов и экскурсоводов, бастующих сегодня против неравных условий труда в компании Orange Fox Bikes в Париже. Положение работников культуры — художников и кураторов, медиаторов и экскурсоводов, критиков и исследователей по всему миру — плачевное, особенно в случае деятелей-мигрантов, вынужденных работать прекарно или без документов. Мы интернациональны в своей поддержке и солидаризируемся со всеми близкими коллегами — вне зависимости от места их нахождения.
Любой донат будет важной поддержкой и содействием в этой ситуации.
Делимся комментарием нашего друга Богдана, одного из участников забастовки:
Забастовка туристических гидов продолжается уже месяц. Работодатель отказал им в заключении трудовых контрактов. Гиды и механики работали за 7 € в час, некоторые по 7 дней в неделю, по 10 часов в день. Большинство из сотрудников — беженцы; некоторые были активистами на родине. Боссы пользовались их уязвимым положением. А после начала забастовки стали угрожать добиться депортации на родину.
Ссылка на донат, если у вас иностранная карта.
Перевести деньги с российской карты можно через нас на карту Т-банка: 2200700891276833
Мы выражаем слова поддержки для наших колле:жанок гидов и экскурсоводов, бастующих сегодня против неравных условий труда в компании Orange Fox Bikes в Париже. Положение работников культуры — художников и кураторов, медиаторов и экскурсоводов, критиков и исследователей по всему миру — плачевное, особенно в случае деятелей-мигрантов, вынужденных работать прекарно или без документов. Мы интернациональны в своей поддержке и солидаризируемся со всеми близкими коллегами — вне зависимости от места их нахождения.
Любой донат будет важной поддержкой и содействием в этой ситуации.
Делимся комментарием нашего друга Богдана, одного из участников забастовки:
Забастовка туристических гидов продолжается уже месяц. Работодатель отказал им в заключении трудовых контрактов. Гиды и механики работали за 7 € в час, некоторые по 7 дней в неделю, по 10 часов в день. Большинство из сотрудников — беженцы; некоторые были активистами на родине. Боссы пользовались их уязвимым положением. А после начала забастовки стали угрожать добиться депортации на родину.
Ссылка на донат, если у вас иностранная карта.
Перевести деньги с российской карты можно через нас на карту Т-банка: 2200700891276833
Libération
A Paris, des réfugiés russes et ukrainiens en grève contre l’entreprise de tourisme qui les emploie sans contrat
Depuis le 23 octobre, cinq employés d’une société de guides touristiques à vélo, tous des réfugiés russes ou ukrainiens, ont lancé un mouvement de grève pour réclamer une régularisation de leur situation contractuelle.
Калина в тумане
Анастасия Альбокринова
осси «ми»
Открыты сегодня с 19:00 до 22:00
Вход: свободный донат в поддержку колле:жанок
Адрес по запросу у @Snezhana_Mikheeva
Анастасия Альбокринова
осси «ми»
Открыты сегодня с 19:00 до 22:00
Вход: свободный донат в поддержку колле:жанок
Адрес по запросу у @Snezhana_Mikheeva
Вчера открылась выставка «Калина в тумане» Анастасии Альбокриновой. Посетить можно до 8 декабря, пишите @Snezhana_Mikheeva
Адрес можно узнать в личке
вход: свободный донат в поддержку колле:жанок
Адрес можно узнать в личке
вход: свободный донат в поддержку колле:жанок
Архив: перформативные чтения
30 ноября 18:00
Длительность: 2 часа
Неявная, но важная часть выставки «Калина в тумане» - архив рукописей и документов, не вошедших в основную экспозицию. В нем содержатся газеты по альтернативной медицине, тексты докладов, описания ритуалов, поэзия героини выставки - красноярской целительницы Галины Пайзулаевой.
В рамках специального события мы предлагаем вынести на свет и озвучить этот архив вместе с автором проекта Анастасией Альбокриновой. Каждый сможет прийти и прочитать вслух выбранный документ, и сделать свой вклад в вербализацию локального нарратива, в котором соединяются частная судьба, параинституциональное знание и городская история.
Вход по записи, пишите @Snezhana_Mikheeva
Адрес уточняйте в личке
30 ноября 18:00
Длительность: 2 часа
Неявная, но важная часть выставки «Калина в тумане» - архив рукописей и документов, не вошедших в основную экспозицию. В нем содержатся газеты по альтернативной медицине, тексты докладов, описания ритуалов, поэзия героини выставки - красноярской целительницы Галины Пайзулаевой.
В рамках специального события мы предлагаем вынести на свет и озвучить этот архив вместе с автором проекта Анастасией Альбокриновой. Каждый сможет прийти и прочитать вслух выбранный документ, и сделать свой вклад в вербализацию локального нарратива, в котором соединяются частная судьба, параинституциональное знание и городская история.
Вход по записи, пишите @Snezhana_Mikheeva
Адрес уточняйте в личке
Делимся полной версией перевода статьи «Конспирология осознанности» Рональда Пурсера (автора книги “McMindfulness") из блокзина#1 группы «ВРД».
https://syg.ma/@gpvrdgpvrd/konspirologiya-osoznannosti
Осознанность поможет вам добиться максимального личного благополучия.
Все это может помочь вам лучше спать по ночам. Но последствия для общества потенциально ужасны. Словенский философ Славой Жижек проанализировал эту тенденцию. По его мнению, осознанность “утверждается в качестве гегемонистской идеологии глобального капитализма”, помогая людям “полностью участвовать в капиталистической динамике, сохраняя при этом видимость психического здоровья”.
Отвлекая внимание от социальных структур и материальных условий капиталистической культуры, осознанность легко становится объектом кооптации.
https://syg.ma/@gpvrdgpvrd/konspirologiya-osoznannosti
Осознанность поможет вам добиться максимального личного благополучия.
Все это может помочь вам лучше спать по ночам. Но последствия для общества потенциально ужасны. Словенский философ Славой Жижек проанализировал эту тенденцию. По его мнению, осознанность “утверждается в качестве гегемонистской идеологии глобального капитализма”, помогая людям “полностью участвовать в капиталистической динамике, сохраняя при этом видимость психического здоровья”.
Отвлекая внимание от социальных структур и материальных условий капиталистической культуры, осознанность легко становится объектом кооптации.
В течение всей выставки «Калина в Тумане» (до 8 декабря) вы можете поработать с Архивом - не только изучить не вошедшие в экспозицию документы, но и помочь исследовательнице Анастасии Альбокриновой в оцифровке, транскрипции и перепечатке текстов. Это будет вкладом в потенциальную дальнейшую работу над проектом.
Обратитесь к сотрудникам галереи, и воспользуйтесь компьютером и сканером для создания цифровых и текстовых копий документов. Оставьте ваше имя - оно будет упомянуто в списке людей, оказавших помощь в исследовании.
Вход по записи, пишите @Snezhana_Mikheeva
Адрес уточняйте в личке
Обратитесь к сотрудникам галереи, и воспользуйтесь компьютером и сканером для создания цифровых и текстовых копий документов. Оставьте ваше имя - оно будет упомянуто в списке людей, оказавших помощь в исследовании.
Вход по записи, пишите @Snezhana_Mikheeva
Адрес уточняйте в личке
В это воскресенье в 18:00 (по смр)/ 17:00 (по мск) приглашаем на диалог, приуроченный к выставке «Калина в тумане», между автором Анастасией Альбокриновой и исследовательницей Лерой Конончук. Мы поговорим о research-based art, актах исследования, отношениях к исследуемому субъекту, хонтологии, криптонаучных сообществах и взаимосвязи паранаучных идей с постсоветским контекстом.
/
Лера Конончук - старшая научная сотрудница фонда V–A–C. Участница редакционного совета «Художественного журнала». Редакторка-составительница спецвыпуска журнала «Логос» о художественных исследованиях (№1, 2024).
Анастасия Альбокринова - художница, исследовательница, куратор галереи «Виктория» (Самара).
/
встреча пройдет в зуме
/
вход: свободный
запись на встречу через @kirill_ermolinlugovskoi
/
Лера Конончук - старшая научная сотрудница фонда V–A–C. Участница редакционного совета «Художественного журнала». Редакторка-составительница спецвыпуска журнала «Логос» о художественных исследованиях (№1, 2024).
Анастасия Альбокринова - художница, исследовательница, куратор галереи «Виктория» (Самара).
/
встреча пройдет в зуме
/
вход: свободный
запись на встречу через @kirill_ermolinlugovskoi
Сегодня в 18:00 (по смр)/ 17:00 (по мск) ждем вас на диалог с Анастасией Альбокриновой и Лерой Конончук, приуроченный к выставке Анастасии «Калина в тумане».
/
встреча пройдет в зуме
/
вход: свободный
запись на встречу через @kirill_ermolinlugovskoi
/
встреча пройдет в зуме
/
вход: свободный
запись на встречу через @kirill_ermolinlugovskoi