☀️Шестой школьный день в гимназии #18 г.Минска
✨20 февраля у учащихся 1-3-х классов - знаменательный день! Накануне Дня защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь ряды БРПО пополнили 25 учащихся гимназии.
☝️Торжественный приём в октябрята состоялся в историко-культурном комплексе «Линия Сталина». Александр Михайлович Метла, директор комплекса, вручил ребятам октябрятские значки. 🌟В напутственном слове Александр Михайлович пожелал ребятам мирного неба, хороших и верных друзей, желания никогда не останавливаться на достигнутом!
🌟💫Гимназисты стали зрителями реконструкции боя времён Великой Отечественной войны под Рогачевом. Ребята получили незабываемые впечатления, зарядились бодростью и хорошим настроением. 👍💥⭐️
💫Учащиеся 8 классов приняли участие в турнире по баскетболу «Серебряная корзина».🏆🏀
💫Учащиеся 4-х классов стали участниками квеста «Смелые и отважные». 💪Ребята продемонстрировали смекалку, ловкость, умение найти выход из сложной ситуации.🎓🗝📝
✨20 февраля у учащихся 1-3-х классов - знаменательный день! Накануне Дня защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь ряды БРПО пополнили 25 учащихся гимназии.
☝️Торжественный приём в октябрята состоялся в историко-культурном комплексе «Линия Сталина». Александр Михайлович Метла, директор комплекса, вручил ребятам октябрятские значки. 🌟В напутственном слове Александр Михайлович пожелал ребятам мирного неба, хороших и верных друзей, желания никогда не останавливаться на достигнутом!
🌟💫Гимназисты стали зрителями реконструкции боя времён Великой Отечественной войны под Рогачевом. Ребята получили незабываемые впечатления, зарядились бодростью и хорошим настроением. 👍💥⭐️
💫Учащиеся 8 классов приняли участие в турнире по баскетболу «Серебряная корзина».🏆🏀
💫Учащиеся 4-х классов стали участниками квеста «Смелые и отважные». 💪Ребята продемонстрировали смекалку, ловкость, умение найти выход из сложной ситуации.🎓🗝📝
Поздравляем Бурак Стефанию, учащуюся 4"В" класса средней школы 114 г.Минска с наградой - Дипломом I степени за победу в
районном конкурсе "Серебряные струны 2021". Так держать!!!
районном конкурсе "Серебряные струны 2021". Так держать!!!
🔥ЦДОДиМ "АРТ"🔥
⚡️ То, что нас объединяет⚡️
2⃣0⃣ февраля в центре «АРТ» прошёл традиционный открытый районный этап XXII городского конкурса авторской, бардовской песни и поэзии ✅«Серебряные струны-2021». 🎸🎼
Своё мастерство и талант продемонстрировали учащиеся средних школ №45, 114, 191, гимназии № 11, ЦДОДиМ «АРТ».
Участников конкурса оценило профессиональное жюри:
〽️Сергей Антонов – автор-исполнитель, дипломант международных конкурсов;
〽️Инесса Винцкевич – бард-исполнитель, дипломант республиканских и международных конкурсов;
〽️Наталья Мальгина – бард-исполнитель, дипломант республиканских конкурсов.
‼️Результаты конкурса:
🎸номинация «Юбилейная»:
🥇 место – ансамбль «За солнцем вслед»;
🥈 место – ансамбль «Рожденные под солнцем»;
🥈 место – Францкевич Полина;
🥉 место – Бакунович Вадим.
🎸номинация «исполнители песен» (юниоры – от 9⃣ до 1⃣3⃣ лет):
🥇 место – Бурак Стефания;
🥈 место – Гембицкая Александра;
🥈 место – Кожекин Михаил;
🥉 место – Бакунович Вадим;
🥉 место – Лаврецкий Петр;
🥉 место – Бывальцев Даниил;
🥉 место – Вотякова Алёна
🎸номинация «исполнители песен» (юниоры – от 1⃣4⃣ до 1⃣8⃣ лет):
🥇 место – Левченко Анастасия;
🥈 место – Маёнова Татьяна;
🥈 место – Зоркальцев Владимир;
🥉 место – Дишук Дарья;
🥉 место – Апанасович Юлия;
🥉 место – Михнюк Анна.
🎸номинация «исполнители песен» (соло, молодёжь – от 1⃣9⃣ до 2⃣4⃣ лет):
🥇 место – Заскокина Антонина;
🥈 место – Дайнеко Александра;
🥈 место – Францкевич Полина;
🥉 место – Мельник Анна.
🎸номинация «исполнители песен» (ансамбли, разновозрастные):
🥇 место – дуэт Заскокина Антонина и Дайнеко Александра;
🥈 место – ансамбль «Калейдоскоп»;
🥈 место – ансамбль «Вперед идущие»;
🥉 место – Ансамбль «Синяя птица».
🎸номинация «поэтическая» (от 9⃣ до 2⃣4⃣лет):
🥈 место – Ульяна Козак.
🎸номинация «авторы песен»:
🥇 место – Василевская Ариана.
Поздравляем победителей!🎉🎊
⚡️ То, что нас объединяет⚡️
2⃣0⃣ февраля в центре «АРТ» прошёл традиционный открытый районный этап XXII городского конкурса авторской, бардовской песни и поэзии ✅«Серебряные струны-2021». 🎸🎼
Своё мастерство и талант продемонстрировали учащиеся средних школ №45, 114, 191, гимназии № 11, ЦДОДиМ «АРТ».
Участников конкурса оценило профессиональное жюри:
〽️Сергей Антонов – автор-исполнитель, дипломант международных конкурсов;
〽️Инесса Винцкевич – бард-исполнитель, дипломант республиканских и международных конкурсов;
〽️Наталья Мальгина – бард-исполнитель, дипломант республиканских конкурсов.
‼️Результаты конкурса:
🎸номинация «Юбилейная»:
🥇 место – ансамбль «За солнцем вслед»;
🥈 место – ансамбль «Рожденные под солнцем»;
🥈 место – Францкевич Полина;
🥉 место – Бакунович Вадим.
🎸номинация «исполнители песен» (юниоры – от 9⃣ до 1⃣3⃣ лет):
🥇 место – Бурак Стефания;
🥈 место – Гембицкая Александра;
🥈 место – Кожекин Михаил;
🥉 место – Бакунович Вадим;
🥉 место – Лаврецкий Петр;
🥉 место – Бывальцев Даниил;
🥉 место – Вотякова Алёна
🎸номинация «исполнители песен» (юниоры – от 1⃣4⃣ до 1⃣8⃣ лет):
🥇 место – Левченко Анастасия;
🥈 место – Маёнова Татьяна;
🥈 место – Зоркальцев Владимир;
🥉 место – Дишук Дарья;
🥉 место – Апанасович Юлия;
🥉 место – Михнюк Анна.
🎸номинация «исполнители песен» (соло, молодёжь – от 1⃣9⃣ до 2⃣4⃣ лет):
🥇 место – Заскокина Антонина;
🥈 место – Дайнеко Александра;
🥈 место – Францкевич Полина;
🥉 место – Мельник Анна.
🎸номинация «исполнители песен» (ансамбли, разновозрастные):
🥇 место – дуэт Заскокина Антонина и Дайнеко Александра;
🥈 место – ансамбль «Калейдоскоп»;
🥈 место – ансамбль «Вперед идущие»;
🥉 место – Ансамбль «Синяя птица».
🎸номинация «поэтическая» (от 9⃣ до 2⃣4⃣лет):
🥈 место – Ульяна Козак.
🎸номинация «авторы песен»:
🥇 место – Василевская Ариана.
Поздравляем победителей!🎉🎊
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️ВОЛОНТЕРСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ "ДвижОК" В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ 121 Г.МИНСКА
https://minsknews.by/v-pervomajskom-rajone-sostoyalsya-volonterskij-festival-dvizhok/
https://minsknews.by/v-pervomajskom-rajone-sostoyalsya-volonterskij-festival-dvizhok/
Минск-Новости
В Первомайском районе прошел волонтерский фестиваль «ДвижОК»
По инициативе районного комитета БРСМ в минской школе № 121 Первомайского района фестиваль "ДвижОК" объединил 50 волонтёров. Об этом корреспонденту агентст
💫20.02.2021💫
🌈Субботние новости из 1️⃣1️⃣4️⃣ школы!🌈
Наши учащиеся ждут субботу как нечто волшебное 💫
🗓Почему? Да потому, что именно в 6-й школьный день можно провести свой досуг в компании друзей и классных руководителей в обстановке релакс!
Каждая суббота - это новая тема для развлечений, новые знакомства со своими сверстниками 👩🧑👩💻👨🏫 во время участия в мероприятиях на базах других заведений!
📖Тема нашей субботы
"Дзень роднай мовы"📖
🌈 Учащиеся 1-2 классов на мастер-классе изготавливали открытки, посвященные Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил.
🌈Для учащих 3-4 классов проведён круглый стол "Язык родной, дружи со мной" и устный журнал "Песняры роднай мовы i Бацькаўшчыны".
🎿Поскакали и попрыгали на спортивном празднике🛷 "Фестиваль зимних видов спорта"🏒
🌈5, 6, 7, 8 и 9 классы приняли участие в:
- лингвистической игре "Секреты орфографии"📝
- в квизе "Красота родного языка"📚
- круглом столе "Тропинками родного языка"📋
А также ↙️ поучаствовали в трудовой акции
❄"Тают узоры на окнах" 🌬 и ❄побывали на экскурсии в зимний лесу.☃️
👨🏫👩🏫Для старшеклассников были организованы факультативные занятия и профессиональная подготовка, а после они приняли участие в дне открытых дверей в 🏫"Минском колледже предпринимательства " и в международной специализированной выставке🕰 "Образование и карьера ", где получили много интересной информации и массу впечатлений.
🌈Субботние новости из 1️⃣1️⃣4️⃣ школы!🌈
Наши учащиеся ждут субботу как нечто волшебное 💫
🗓Почему? Да потому, что именно в 6-й школьный день можно провести свой досуг в компании друзей и классных руководителей в обстановке релакс!
Каждая суббота - это новая тема для развлечений, новые знакомства со своими сверстниками 👩🧑👩💻👨🏫 во время участия в мероприятиях на базах других заведений!
📖Тема нашей субботы
"Дзень роднай мовы"📖
🌈 Учащиеся 1-2 классов на мастер-классе изготавливали открытки, посвященные Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил.
🌈Для учащих 3-4 классов проведён круглый стол "Язык родной, дружи со мной" и устный журнал "Песняры роднай мовы i Бацькаўшчыны".
🎿Поскакали и попрыгали на спортивном празднике🛷 "Фестиваль зимних видов спорта"🏒
🌈5, 6, 7, 8 и 9 классы приняли участие в:
- лингвистической игре "Секреты орфографии"📝
- в квизе "Красота родного языка"📚
- круглом столе "Тропинками родного языка"📋
А также ↙️ поучаствовали в трудовой акции
❄"Тают узоры на окнах" 🌬 и ❄побывали на экскурсии в зимний лесу.☃️
👨🏫👩🏫Для старшеклассников были организованы факультативные занятия и профессиональная подготовка, а после они приняли участие в дне открытых дверей в 🏫"Минском колледже предпринимательства " и в международной специализированной выставке🕰 "Образование и карьера ", где получили много интересной информации и массу впечатлений.
➡️Трэба любіць, ведаць і шанаваць мову свайго народа і ўмець дасканала валодаць ёю.
Якуб Колас
➡️ Толькі праз родную мову чалавек можа стаць беларусам, бо ў ёй хімія і фізіка, гісторыя і батаніка, эканоміка і культура таго, што называецца нацыяй, народам.
Я.Сіпакоў
➡️ Мова – гэта вялікі народны скарб. Яе нельга не паважаць, як нельга не паважаць родны народ.
І.Мележ
➡️ Не саромся, беларус, гаманіць па-свойму – на роднай мове бацькоў і дзядоў сваіх. Шануй сваю мову, шануй свае песні, свае казкі, звычаі і ўсё роднае – гэта спадчына дзядоў і вялікі нацыянальны скарб. Толькі тады цябе ўсе будуць шанаваць як чалавека, калі сам сябе будзеш шанаваць – калі не адкінеш свайго нацыянальнага ўласнага багацця. А першы скарб нацыянальны – гэта родная мова.
З.Бядуля
➡️ Яно добра, а нават і трэба знаць суседскую мову, але найперш трэба знаць сваю.
Ф.Багушэвіч
➡️ Любіце і шануйце, як святыню, роднае слова, з якім вас літасцівы Бог на свет пусціў.
Ф.Скарына
➡️ Кожны народ мае хаця б адзін геніяльны творы, і гэты твор – мова.
А.Разанаў
➡️ Хто забыў сваіх продкаў – сябе губляе, хто забыў сваю мову – усё згубіў.
У.Караткевіч
#роднаямова
#размаўляйнароднаймове
Якуб Колас
➡️ Толькі праз родную мову чалавек можа стаць беларусам, бо ў ёй хімія і фізіка, гісторыя і батаніка, эканоміка і культура таго, што называецца нацыяй, народам.
Я.Сіпакоў
➡️ Мова – гэта вялікі народны скарб. Яе нельга не паважаць, як нельга не паважаць родны народ.
І.Мележ
➡️ Не саромся, беларус, гаманіць па-свойму – на роднай мове бацькоў і дзядоў сваіх. Шануй сваю мову, шануй свае песні, свае казкі, звычаі і ўсё роднае – гэта спадчына дзядоў і вялікі нацыянальны скарб. Толькі тады цябе ўсе будуць шанаваць як чалавека, калі сам сябе будзеш шанаваць – калі не адкінеш свайго нацыянальнага ўласнага багацця. А першы скарб нацыянальны – гэта родная мова.
З.Бядуля
➡️ Яно добра, а нават і трэба знаць суседскую мову, але найперш трэба знаць сваю.
Ф.Багушэвіч
➡️ Любіце і шануйце, як святыню, роднае слова, з якім вас літасцівы Бог на свет пусціў.
Ф.Скарына
➡️ Кожны народ мае хаця б адзін геніяльны творы, і гэты твор – мова.
А.Разанаў
➡️ Хто забыў сваіх продкаў – сябе губляе, хто забыў сваю мову – усё згубіў.
У.Караткевіч
#роднаямова
#размаўляйнароднаймове
ЯНКА КУПАЛА
Роднае слова
Магутнае слова, ты, роднае слова!
Cа мной ты на яве і ў сне;
Душу мне затрэсла пагудкаю новай,
Ты песень наўчыла мяне.
Бяссмертнае слова, ты, роднае слова!
Ты крыўды, няпраўды змагло;
Хоць гналі цябе, накладалі аковы,
Дый дарма: жывеш як жыло!
Свабоднае слова, ты, роднае слова!
Зайграй ты смялей, весялей!
Хоць гадзіны сыкаюць, кружацца совы,
Жывеш ты на хвалу людзей.
Загнанае слова, ты, роднае слова!
Грымі ж над радзімай зямлёй:
Што родная мова, хоць бедная мова,
Мілей найбагатшай чужой!
1908
ЯКУБ КОЛАС
Слова
Слова — радасць, слова — чары,
Вобраз вечна юных вёсен,
Ёсць ты ўсюды: у сонца, у хмары,
Ты глядзіш праз неба просінь.
Лашчыш слух мой, слова-ззянне,
Атуляеш сэрца ласкай,
Ноч і вечар, дзень, світанне,
Абняло ты, слова-краска.
1943
МАКСІМ ТАНК
Родная мова
З легендаў i казак былых пакаленняў,
З калосся цяжкога жытоў i пшанiц,
З сузор’яў i сонечных цёплых праменняў,
З грымучага ззяння бурлiвых крынiц,
З птушынага шчэбету, шуму дубровы,
I з гора, i з радасцi, i з усяго
Таго, што лягло назаўсёды ў аснову
Святынi народа, бяссмерця яго, —
Ты выткана, дзiўная родная мова.
Няма на зямлi таго шчасця i гора,
Якога б ты нам перадаць не магла.
Няма такiх нетраў, глыбокага мора
I гор, праз якiя б ты не правяла
Мяне на радзiму, туды, дзе сягоння
Стаiць акрываўлены вораг з пятлёй
Над спаленай хатай, над родным загонам,
Над будучыняй і над песняй маёй, —
Над тым, што было i што век будзе вольным.
Народ пранясе цябе, родная мова,
Святлом незгасальным у сэрцы сваiм
Праз цемру і годы змаганняў суровых.
Калi ж ападзе і развеецца дым
I нiвы васкросшыя закаласяцца, —
Iзноў прашумiш ты вясновым дажджом,
Iзноў зазвiнiш ты у кожнай у хаце,
Цымбалам дасi iх сярэбраны гром
I вусны расквецiш усмешкай дзiцяцi.
1943
ПЯТРУСЬ БРОЎКА
Калі ласка!
У любiмай мове, роднай, наскай,
Ах, якiя словы: «Калi ласка!..»
Як звiняць яны сардэчнаю струною,
Праз усё жыццё iдуць са мною.
Трапiць госць у будзень, а цi ў свята:
— Калi ласка, калi ласка, ў хату!
Не паспелi сесцi пры сустрэчы,
Як патэльня засквiрчэла ў печы,
Ды i чарка блiснула дарэчы.
Бульба, смажанiна i каўбаска,
Пакаштуйце, людцы, калi ласка!
Хлопец кажа дарагой дзячыне:
— Калi ласка! Будзеш гаспадыняй!..
Эх, жыццё збудуем мы прыгожа,
Ўсе з табой нягоды пераможам.
Гром грымiць. З нябёсамi размова:
— Калi ласка, цёплы дождж вясновы!
I не вельмi буйны i не рэдкi —
На сады, на пушчы, на палеткi,
На грыбы, на ягады, на кветкi…
— Калi ласка! — наш зварот бясконцы.
Мы гаворым ранiшняму сонцу:
— Калi ласка, сонца, выйдзi з хмары,
Радасцю аблашчы нашы твары,
Ты ўзнiмi з сабою нашы мары!
— Калi ласка!.. — нашай роднай мовы
Шчырыя i ветлiвыя словы.
1970
ПІМЕН ПАНЧАНКА
Родная мова
Кажуць, мова мая аджывае
Век свой ціхі: ёй знікнуць пара.
Для мяне яна вечна жывая,
Як раса, як сляза, як зара.
Гэта ластавак шчабятанне,
Звон світальны палескіх крыніц,
Сінь чабору, і барвы зарніц,
І буслінае клекатанне.
Калі ж хто загадае: «Не трэба!» —
Адрачэцца ад мовы народ, —
Папрашу я і сонца, і неба:
Мне не трэба ні славы, ні хлеба,
Асудзіце на безліч нягод.
Толькі месяцаў назвы пакіньце,
Назвы родныя роднай зямлі,
Пра якія з маленства ў блакіце
Бор шуміць і пяюць жураўлі:
Студзень — з казкамі снежных аблокаў,
Люты — шчодры на сіні мароз,
Сакавік — з сакатаннем і сокам
Непаўторных вясновых бяроз,
Красавік — час маланак і ліўняў,
Травень — з першым каханнем, сяўбой,
Чэрвень — з ягаднаю зарой,
Ліпень — з мёдам,
З пшаніцаю — жнівень,
Спелы яблычны верасень,
Светлы кастрычнік
У празрыстасці чыстай, крынічнай,
Лістапад — залаты лістапад,
Снежань — першы густы снегапад…
Ці плачу я, ці пяю?..
Восень. На вуліцы цёмна…
Пакіньце мне мову маю,
Пакіньце жыццё мне!
1964
Роднае слова
Магутнае слова, ты, роднае слова!
Cа мной ты на яве і ў сне;
Душу мне затрэсла пагудкаю новай,
Ты песень наўчыла мяне.
Бяссмертнае слова, ты, роднае слова!
Ты крыўды, няпраўды змагло;
Хоць гналі цябе, накладалі аковы,
Дый дарма: жывеш як жыло!
Свабоднае слова, ты, роднае слова!
Зайграй ты смялей, весялей!
Хоць гадзіны сыкаюць, кружацца совы,
Жывеш ты на хвалу людзей.
Загнанае слова, ты, роднае слова!
Грымі ж над радзімай зямлёй:
Што родная мова, хоць бедная мова,
Мілей найбагатшай чужой!
1908
ЯКУБ КОЛАС
Слова
Слова — радасць, слова — чары,
Вобраз вечна юных вёсен,
Ёсць ты ўсюды: у сонца, у хмары,
Ты глядзіш праз неба просінь.
Лашчыш слух мой, слова-ззянне,
Атуляеш сэрца ласкай,
Ноч і вечар, дзень, світанне,
Абняло ты, слова-краска.
1943
МАКСІМ ТАНК
Родная мова
З легендаў i казак былых пакаленняў,
З калосся цяжкога жытоў i пшанiц,
З сузор’яў i сонечных цёплых праменняў,
З грымучага ззяння бурлiвых крынiц,
З птушынага шчэбету, шуму дубровы,
I з гора, i з радасцi, i з усяго
Таго, што лягло назаўсёды ў аснову
Святынi народа, бяссмерця яго, —
Ты выткана, дзiўная родная мова.
Няма на зямлi таго шчасця i гора,
Якога б ты нам перадаць не магла.
Няма такiх нетраў, глыбокага мора
I гор, праз якiя б ты не правяла
Мяне на радзiму, туды, дзе сягоння
Стаiць акрываўлены вораг з пятлёй
Над спаленай хатай, над родным загонам,
Над будучыняй і над песняй маёй, —
Над тым, што было i што век будзе вольным.
Народ пранясе цябе, родная мова,
Святлом незгасальным у сэрцы сваiм
Праз цемру і годы змаганняў суровых.
Калi ж ападзе і развеецца дым
I нiвы васкросшыя закаласяцца, —
Iзноў прашумiш ты вясновым дажджом,
Iзноў зазвiнiш ты у кожнай у хаце,
Цымбалам дасi iх сярэбраны гром
I вусны расквецiш усмешкай дзiцяцi.
1943
ПЯТРУСЬ БРОЎКА
Калі ласка!
У любiмай мове, роднай, наскай,
Ах, якiя словы: «Калi ласка!..»
Як звiняць яны сардэчнаю струною,
Праз усё жыццё iдуць са мною.
Трапiць госць у будзень, а цi ў свята:
— Калi ласка, калi ласка, ў хату!
Не паспелi сесцi пры сустрэчы,
Як патэльня засквiрчэла ў печы,
Ды i чарка блiснула дарэчы.
Бульба, смажанiна i каўбаска,
Пакаштуйце, людцы, калi ласка!
Хлопец кажа дарагой дзячыне:
— Калi ласка! Будзеш гаспадыняй!..
Эх, жыццё збудуем мы прыгожа,
Ўсе з табой нягоды пераможам.
Гром грымiць. З нябёсамi размова:
— Калi ласка, цёплы дождж вясновы!
I не вельмi буйны i не рэдкi —
На сады, на пушчы, на палеткi,
На грыбы, на ягады, на кветкi…
— Калi ласка! — наш зварот бясконцы.
Мы гаворым ранiшняму сонцу:
— Калi ласка, сонца, выйдзi з хмары,
Радасцю аблашчы нашы твары,
Ты ўзнiмi з сабою нашы мары!
— Калi ласка!.. — нашай роднай мовы
Шчырыя i ветлiвыя словы.
1970
ПІМЕН ПАНЧАНКА
Родная мова
Кажуць, мова мая аджывае
Век свой ціхі: ёй знікнуць пара.
Для мяне яна вечна жывая,
Як раса, як сляза, як зара.
Гэта ластавак шчабятанне,
Звон світальны палескіх крыніц,
Сінь чабору, і барвы зарніц,
І буслінае клекатанне.
Калі ж хто загадае: «Не трэба!» —
Адрачэцца ад мовы народ, —
Папрашу я і сонца, і неба:
Мне не трэба ні славы, ні хлеба,
Асудзіце на безліч нягод.
Толькі месяцаў назвы пакіньце,
Назвы родныя роднай зямлі,
Пра якія з маленства ў блакіце
Бор шуміць і пяюць жураўлі:
Студзень — з казкамі снежных аблокаў,
Люты — шчодры на сіні мароз,
Сакавік — з сакатаннем і сокам
Непаўторных вясновых бяроз,
Красавік — час маланак і ліўняў,
Травень — з першым каханнем, сяўбой,
Чэрвень — з ягаднаю зарой,
Ліпень — з мёдам,
З пшаніцаю — жнівень,
Спелы яблычны верасень,
Светлы кастрычнік
У празрыстасці чыстай, крынічнай,
Лістапад — залаты лістапад,
Снежань — першы густы снегапад…
Ці плачу я, ці пяю?..
Восень. На вуліцы цёмна…
Пакіньце мне мову маю,
Пакіньце жыццё мне!
1964