Для lldb все сильно проще - пишется скрипт, который формирует нужную структуру и отображение. Но у меня не получилось это хорошо завести из-за проблем перфоманса. Эти форматтеры вешали отладчик намертво, в итоге остались только простые summary обработчики

https://github.com/o2-engine/o2/blob/master/Framework/Platforms/o2_lldb_formatters.py