Эдмон Арокур (1856-1941) – писатель, композитор, журналист, хранитель музея Клюни, почти забытый во Франции и неизвестный в России. Однако многим знакомы слова: «Уехать значит немного умереть». Это не просто афоризм, а начало стихотворения «Прощальное рондо», не раз положенного на музыку.
Специально для несовременника Маргарита Литвиненко перевела два стихотворения забытого поэта.
Специально для несовременника Маргарита Литвиненко перевела два стихотворения забытого поэта.
Темнеет время, чернеет. Мертвые деревья рассыпаются в труху. Боль не остывает.
ты лежал как маленькая птица
притворившаяся зверем
И в этой виноватой, безоглядной тьме – свет. Незримый, но ощущаемый. Свет плача.
Есть птицы: когда несчастны,
бьются о прутья клетки –
и умирают.
А бывают люди – ходят, как братья,
плачучи светят, ничего не просят.
Всë оставляют.
Этот свет медленно, но необоримо заполняет собой все.
Читайте подборку Ростислава Ярцева «Останься камнем крови» на сайте несовременника.
ты лежал как маленькая птица
притворившаяся зверем
И в этой виноватой, безоглядной тьме – свет. Незримый, но ощущаемый. Свет плача.
Есть птицы: когда несчастны,
бьются о прутья клетки –
и умирают.
А бывают люди – ходят, как братья,
плачучи светят, ничего не просят.
Всë оставляют.
Этот свет медленно, но необоримо заполняет собой все.
Читайте подборку Ростислава Ярцева «Останься камнем крови» на сайте несовременника.
nesovremennik.ru
Останься камнем крови. Ростислав Ярцев
поэтическая подборка
Друзья, первый сезон «двуголосия» подошел к концу, и мы получили много слов поддержки. Нам не хочется расставаться с вами надолго, поэтому решено записать ряд дополнительных эпизодов – между первым и вторым сезонами!
В этих эпизодах нам составят компанию Валерий Горюнов из журнала «всеализм» и Степан Самарин из «журнала на коленке».
В первом бонусном выпуске четыре редактора четырех литературных журналов поговорят о поэзии Леонида Аронзона.
Почему Леонид Аронзон стал одним из самых важных поэтов второй половины XX века?
За что его любят современные поэты?
Какие стихотворения дороги ведущим «двуголосия»?
Изменится не только состав ведущих, но и сам формат записи выпуска – она будет проходить онлайн 12 марта с 15 до 17 по Москве. Вы сможете поделиться с нами вашим восприятием поэзии Аронзона.
Записаться на встречу можно по ссылке.
В этих эпизодах нам составят компанию Валерий Горюнов из журнала «всеализм» и Степан Самарин из «журнала на коленке».
В первом бонусном выпуске четыре редактора четырех литературных журналов поговорят о поэзии Леонида Аронзона.
Почему Леонид Аронзон стал одним из самых важных поэтов второй половины XX века?
За что его любят современные поэты?
Какие стихотворения дороги ведущим «двуголосия»?
Изменится не только состав ведущих, но и сам формат записи выпуска – она будет проходить онлайн 12 марта с 15 до 17 по Москве. Вы сможете поделиться с нами вашим восприятием поэзии Аронзона.
Записаться на встречу можно по ссылке.
Даже у самого подготовленного читателя может возникнуть вопрос: почему эти три прозаических фрагмента опубликованы в рубрике «три стихотворения»? Может быть, это стихотворения в прозе, как у Тургенева? Проза поэта, как у Мандельштама? Нет и нет. Это три стихотворения.
К сожалению, разговор о жанре написанного часто затмевает для нас самый важный разговор – о природе написанного. Александр Уланов обращается к слову поэтическому – слову сияющему, освобождающему, зрячему, слову, полному воли и простора. В отличие от слова прозаического, которое является инструментом пишущего, слово поэтическое само создает текст. Оно тянется к другим словам, открывая неожиданные семантические сплавы.
Александр Уланов, с одной стороны, стирает границы между прозой и поэзии, с другой, предельно обостряет проблему загадочной природы поэтического слова. Именно поэтому его стихотворения наполнены воздухом вечности.
К сожалению, разговор о жанре написанного часто затмевает для нас самый важный разговор – о природе написанного. Александр Уланов обращается к слову поэтическому – слову сияющему, освобождающему, зрячему, слову, полному воли и простора. В отличие от слова прозаического, которое является инструментом пишущего, слово поэтическое само создает текст. Оно тянется к другим словам, открывая неожиданные семантические сплавы.
Александр Уланов, с одной стороны, стирает границы между прозой и поэзии, с другой, предельно обостряет проблему загадочной природы поэтического слова. Именно поэтому его стихотворения наполнены воздухом вечности.
Forwarded from журнал на коленке
ближайшие наши соратники из «несовременника» в лице Вячеслава Глазырина, вместе с флагманом «Флагов» Лизой Хереш, совсем недавно завершили первый сезон подкаста «двуголосие». в его рамках оба редактора, с противоположными подчас воззрениями на поэтическую природу, говорили о классических и современных авторах: Александр Блок и Саша Цибуля, Геннадий Айги и Наташа Михалева, Василий Жуковский и Аркадий Драгомощенко, Евгений Боратынский и Елена Шварц... разговор их получался всегда живой, мирный и передающий чистое, любящее отношение, которое «ничему не хочет научить», а только длится, как, например, полёт жаворонка. одним словом, то, чего, как кажется, всегда не хватает.
первый сезон закончился, и, вслед Борису Поплавскому, горестно можно было бы сказать: «а я остался...». но сезон созревает второй – и пока, в невралгии весны, в её, как сказал бы, может быть, и дорогой Гоголь, – чаянье, появятся отдельные бонус-эфиры.
первый из них состоится уже сегодня днём и будет открытым: присоединиться к обсуждению может любой желающий.
ссылка на регистрацию: https://vsealism-co-creation.timepad.ru/event/3275160/
обсуждать, помимо Лизы и Славы, будут Валерий Горюнов из «Всеализма» и наш редактор Степан Самарин.
в центре же разговора – поэзия Леонида Аронзона, завещающего будто тоже:
Всё остаётся. Так здравствуй моя запоздалость!
Я не найду, потеряю, но что-то случится,
возле меня...
обложка к встрече – детские фотографии четверых редакторов. посмотрите, как мы ещё не потратили обещанную, ясную радость. А кто-то уже сочиняет. А кто-то вглядывается уже «в материал для стихотворной сети». И солнце садится. Или встаёт.
первый сезон закончился, и, вслед Борису Поплавскому, горестно можно было бы сказать: «а я остался...». но сезон созревает второй – и пока, в невралгии весны, в её, как сказал бы, может быть, и дорогой Гоголь, – чаянье, появятся отдельные бонус-эфиры.
первый из них состоится уже сегодня днём и будет открытым: присоединиться к обсуждению может любой желающий.
ссылка на регистрацию: https://vsealism-co-creation.timepad.ru/event/3275160/
обсуждать, помимо Лизы и Славы, будут Валерий Горюнов из «Всеализма» и наш редактор Степан Самарин.
в центре же разговора – поэзия Леонида Аронзона, завещающего будто тоже:
Всё остаётся. Так здравствуй моя запоздалость!
Я не найду, потеряю, но что-то случится,
возле меня...
обложка к встрече – детские фотографии четверых редакторов. посмотрите, как мы ещё не потратили обещанную, ясную радость. А кто-то уже сочиняет. А кто-то вглядывается уже «в материал для стихотворной сети». И солнце садится. Или встаёт.
На этой неделе в несовременнике вышла подборка Анастасии Головановой "Исправленному верить". Наш редактор Алиса Вересова сопроводила стихотворения комментарием: «Поэтика Анастасии Головановой не претендует на присвоение. Чистое состояние, необходимое для поэта и рождения светящегося слова – отходить, отрешаться, кружить над стихотворением, но не сметь тронуть.
ладонь следа не потревожь
не свистни
«Исправленному верить» – тому, что закутываешь и поправляешь во имя самого беззащитного.
При прочтении подборки хрустальные объекты в стихотворениях показались неслучайными. Если человеческое стремится обладать, то природное – высвободить… Человек себя возвеличивает, а капле рябины всё равно. Поэт помнит об этом, тянется, ведь только каплю и возьмёт душа к берегу, «к миру в цвету».
Не привязывай мою красоту, просто смотри на меня, и я раскроюсь, – такое мироощущение оставили эти стихотворения. Спасти может самое безнадёжное:
достань мне красное весло
назови его тростью
назови его состраданием
Так «в ткани расходится шов», и «комнаты берега раздвигаются». Достаточно попросить весло – продолжать плыть, надеяться.
Интонационно отпущенные, разрастающиеся до прозрачности, оберегающие единый воздух…"
Читайте подборку «Исправленному верить» на сайте несовременника.
ладонь следа не потревожь
не свистни
«Исправленному верить» – тому, что закутываешь и поправляешь во имя самого беззащитного.
При прочтении подборки хрустальные объекты в стихотворениях показались неслучайными. Если человеческое стремится обладать, то природное – высвободить… Человек себя возвеличивает, а капле рябины всё равно. Поэт помнит об этом, тянется, ведь только каплю и возьмёт душа к берегу, «к миру в цвету».
Не привязывай мою красоту, просто смотри на меня, и я раскроюсь, – такое мироощущение оставили эти стихотворения. Спасти может самое безнадёжное:
достань мне красное весло
назови его тростью
назови его состраданием
Так «в ткани расходится шов», и «комнаты берега раздвигаются». Достаточно попросить весло – продолжать плыть, надеяться.
Интонационно отпущенные, разрастающиеся до прозрачности, оберегающие единый воздух…"
Читайте подборку «Исправленному верить» на сайте несовременника.
nesovremennik.ru
Исправленному верить. Анастасия Голованова
поэтическая подборка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Гоголь прав!» возвращается❤️🔥
Наш подкаст, который мы записывали пять лет назад, наконец-то выходит со вторым сезоном.
Краткая справка для тех, кто не следил за проектом с 2020-го:
▪️Что такое «Гоголь прав!»?
Это подкаст о поэтах и поэзии, в котором Саша Бредихин, Слава Глазырин и Илья Федоров говорят о любимых стихах, обсуждают место поэзии в культуре и странно шутят.
▪️А что было в первом сезоне?
9 выпусков, которые были посвящены как одному стихотворению (например, Михаила Айзенберга или Ольги Седаковой), так и творчеству одного поэта (см. выпуски про Бродского, Тарковского и др.)
▪️Почему такое название?
Мы сами не знаем.
▪️Чего ждать от второго сезона?
Мы решили не ограничивать себя одним форматом, так что эпизоды будут разными по форме, но содержание их останется неизменным: мы продолжим говорить о поэзии, стихах и поэтической культуре.
Одно можно сказать точно: подкаст повзрослел, как и его ведущие.
А еще к каждому эпизоду мы собираем дополнительные материалы на сайте: тексты из выпуска, упоминаемые книги и многое другое.
➖ ➖
Слушайте новый эпизод «Три стихотворения о свободе» на всех доступных площадках!
И читайте материалы к эпизоду на сайте!
Наш подкаст, который мы записывали пять лет назад, наконец-то выходит со вторым сезоном.
Краткая справка для тех, кто не следил за проектом с 2020-го:
▪️Что такое «Гоголь прав!»?
Это подкаст о поэтах и поэзии, в котором Саша Бредихин, Слава Глазырин и Илья Федоров говорят о любимых стихах, обсуждают место поэзии в культуре и странно шутят.
▪️А что было в первом сезоне?
9 выпусков, которые были посвящены как одному стихотворению (например, Михаила Айзенберга или Ольги Седаковой), так и творчеству одного поэта (см. выпуски про Бродского, Тарковского и др.)
▪️Почему такое название?
Мы сами не знаем.
▪️Чего ждать от второго сезона?
Мы решили не ограничивать себя одним форматом, так что эпизоды будут разными по форме, но содержание их останется неизменным: мы продолжим говорить о поэзии, стихах и поэтической культуре.
Одно можно сказать точно: подкаст повзрослел, как и его ведущие.
А еще к каждому эпизоду мы собираем дополнительные материалы на сайте: тексты из выпуска, упоминаемые книги и многое другое.
Слушайте новый эпизод «Три стихотворения о свободе» на всех доступных площадках!
И читайте материалы к эпизоду на сайте!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В этой короткой – которую нельзя назвать благодарной – подборке голос поэта срывается на песню, соблазняется ее сколь простому, столь же приподнятому – как в гимне – «бу-бу» и «ду-ду»; звуку в одну точку, верности одной траектории «уходящих под землю небес».
Стихи переполняют до краев, как всякая вода, но и вода эта – морская – с усилием шага, или вернее будет сказать волны, выталкивает тело «как заведено» в природе самих этих стихов на спасительную – как бы дважды подчеркнутую «не облетая, не облететь» – линию воздуха, дыхания.
«Потому что не всегда // не всегда и не везде» – как слепец, подающий руку слепцу – совершается шаг предельной, – присущей скорее духу, чем глазу –ясности, зоркости веры.
Александр Шимановский
Стихи переполняют до краев, как всякая вода, но и вода эта – морская – с усилием шага, или вернее будет сказать волны, выталкивает тело «как заведено» в природе самих этих стихов на спасительную – как бы дважды подчеркнутую «не облетая, не облететь» – линию воздуха, дыхания.
«Потому что не всегда // не всегда и не везде» – как слепец, подающий руку слепцу – совершается шаг предельной, – присущей скорее духу, чем глазу –ясности, зоркости веры.
Александр Шимановский
В эту пятницу на сцене учебного театра в Екатеринбурге стихотворения прочитают Майя Никулина и Юрий Казарин – два поэта, без которых несовременника бы просто не существовало.
По приглашению Юрия Казарина выступят многие сильные авторы. Например, дорогие нам Алексей Кудряков, Иван Плотников, Анастасия Волкова и Богдан Бейк.
Журнал несовременник представят Александр Бредихин, Вячеслав Глазырин и Юлия Токарева.
В ожидании вечера пятницы перечитываем подборки в нашем журнале:
«Сердце серебра»
Юрия Казарина,
«Памяти детства»
Вячеслава Глазырина,
«Земляника»
Александра Бредихина,
«Агнец, мой брат»
Юлии Токаревой.
На вечере можно будет купить первую книгу нашего издательства "Призрак речи", а также выпуск журнала о детстве. Заказ можно оформить на сайте либо написать Вячеславу Глазырину.
По приглашению Юрия Казарина выступят многие сильные авторы. Например, дорогие нам Алексей Кудряков, Иван Плотников, Анастасия Волкова и Богдан Бейк.
Журнал несовременник представят Александр Бредихин, Вячеслав Глазырин и Юлия Токарева.
В ожидании вечера пятницы перечитываем подборки в нашем журнале:
«Сердце серебра»
Юрия Казарина,
«Памяти детства»
Вячеслава Глазырина,
«Земляника»
Александра Бредихина,
«Агнец, мой брат»
Юлии Токаревой.
На вечере можно будет купить первую книгу нашего издательства "Призрак речи", а также выпуск журнала о детстве. Заказ можно оформить на сайте либо написать Вячеславу Глазырину.