Сложности перевода.
Полагаю, что их нет.
А что есть? Есть желание создать максимально негативный эффект для западного зрителя.
Поэтому перевод где прямой, где сложный, но везде Негативный по факту восприятия информации.
Удивляться не надо - это информационная война.
А где не получится накосячить с переводом, там просто сократят, вырежут.
https://yangx.top/martynov2021/5657
Полагаю, что их нет.
А что есть? Есть желание создать максимально негативный эффект для западного зрителя.
Поэтому перевод где прямой, где сложный, но везде Негативный по факту восприятия информации.
Удивляться не надо - это информационная война.
А где не получится накосячить с переводом, там просто сократят, вырежут.
https://yangx.top/martynov2021/5657
Telegram
МАРТЫНОВ
Телеканал NBC дословно перевел фразу Владимира Путина «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ». Этой цитатой из «Золотого телёнка» российский президент ответил ведущему на реплику о кибератаках в США, которые приписываются «русским хакерам».…
Forwarded from КазакоV
Значит, речь пойдёт об Афганистане, где американцам нужна помощь. Ну и о Сирии с Ливией, разумеется.
https://yangx.top/wargonzo/4911
https://yangx.top/wargonzo/4911
Telegram
WarGonzo
⚡️Глава Генштаба Герасимов примет участие в переговорах с Байденом⚡️
Не может не радовать, что наш НГШ Валерий Герасимов наряду с дипломатами и сотрудниками АП также будет присутствовать на расширенной встрече между делегациями РФ и США в Швейцарии.
Герасимов…
Не может не радовать, что наш НГШ Валерий Герасимов наряду с дипломатами и сотрудниками АП также будет присутствовать на расширенной встрече между делегациями РФ и США в Швейцарии.
Герасимов…
Forwarded from Захар Прилепин
Новость.
«Эстония с 2035 года прекратит финансировать школы и детсады, где преподают на русском языке».
Россия в 2035 году сама будет их финансировать. И эстонские журналы. И эстонский театр.
Своё же.
«Эстония с 2035 года прекратит финансировать школы и детсады, где преподают на русском языке».
Россия в 2035 году сама будет их финансировать. И эстонские журналы. И эстонский театр.
Своё же.
Мировую торговлю опять лихорадит. На этот раз из-за карантина и последовавшего закрытия всего лишь одного китайского порта Яньтянь.
Странные вещи творятся с мировой экономикой с начала 2020 года. Всё время происходят события, которые ставят под сомнение всё то, что раньше функционировало без каких-либо перебоев. То одного не хватает, то другого. Дорожают контейнеры перевозки, возникает дефицит полупроводников.
А результат всегда один – разрушение сложившейся системы поставок, рост цен, снижение потребления. Так что, возможно, те, кто говорил, что коронавирус и меры по борьбе с ним используются для разрушения мирового экономического статус-кво, лишения Китая его ведущей роли, – не так уж заблуждаются.
https://ria.ru/20210615/torgovlya-1737066625.html
Странные вещи творятся с мировой экономикой с начала 2020 года. Всё время происходят события, которые ставят под сомнение всё то, что раньше функционировало без каких-либо перебоев. То одного не хватает, то другого. Дорожают контейнеры перевозки, возникает дефицит полупроводников.
А результат всегда один – разрушение сложившейся системы поставок, рост цен, снижение потребления. Так что, возможно, те, кто говорил, что коронавирус и меры по борьбе с ним используются для разрушения мирового экономического статус-кво, лишения Китая его ведущей роли, – не так уж заблуждаются.
https://ria.ru/20210615/torgovlya-1737066625.html
РИА Новости
"Ъ": мировая торговля оказалась под угрозой из-за китайского порта
Частичное закрытие терминала Яньтянь в китайском городе Шэньчжэнь может спровоцировать масштабные перебои в мировой контейнерной торговле, пишет "Коммерсантъ". РИА Новости, 15.06.2021
Forwarded from Украина.ру
Член Центрального совета партии «Справедливая Россия — За правду», писатель Николай Стариков @nstarikovru рассказал о перипетиях со строительством «Северного потока-2», а также о том, что же будут обсуждать на встрече президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден
Читать интервью
Читать интервью
Украина.ру
Николай Стариков: Путин и Байден вряд ли договорятся по Украине
Член Центрального совета партии «Справедливая Россия — За правду», писатель Николай Стариков рассказал о перипетиях со строительством «Северного потока-2», а также о том, что же будут обсуждать на встрече президент России Владимир Путин и президент США Джо…
"Россия не сердится, она сосредотачивается".
Это сказал он.
Министр иностранных дел нашей империи Горчаков.
https://yangx.top/MID_Russia/15304
Это сказал он.
Министр иностранных дел нашей империи Горчаков.
https://yangx.top/MID_Russia/15304
Telegram
МИД России 🇷🇺
📅 15 июня 1798 года родился выдающийся дипломат, министр иностранных дел (1856-1882) Александр #Горчаков.
🌊 Благодаря его усилиям 🇷🇺Россия смогла вернуть утраченное по итогам Крымской войны военное присутствие на Чёрном море – "не двинув пушки, ни рубля".
🌊 Благодаря его усилиям 🇷🇺Россия смогла вернуть утраченное по итогам Крымской войны военное присутствие на Чёрном море – "не двинув пушки, ни рубля".
Как вы думаете, что по мнению норвежских военных самое важное? Предмет, так сказать, гордости.
Поднять на военном корабле флаг ЛГБТ.
Викинги, где вы?
https://yangx.top/inosmichannel/3870
Поднять на военном корабле флаг ЛГБТ.
Викинги, где вы?
https://yangx.top/inosmichannel/3870
Forwarded from Алексей Наумов. Внешпол
Интересные сигналы посылают американские наши с вами партнёры. Впервые на моей памяти на страницах популярного традиционного СМИ (CNN) озвучивается вполне резонная, вполне даже сдержанная мысль: общаться с России с позиции морального превосходства неправильно. Это просто не работает.
«Умасливание России работает редко, но унижение не работает тоже. Бывший президент Барак Обама попытался перезагрузить отношения с Россией, но в итоге пришел к разочарованию. А когда Путин аннексировал Крым, Обама со злостью заявил, что нация, гордящаяся культурным и историческим наследием, это лишь «региональная держава», действующая из-за «слабости».
Потребность в уважении четко осознаётся внутри России и почти не понимается за рубежом. Интересно, что эти светлые мысли стали приходить в головы именно тогда, когда перед США ясно замаячила китайская угроза.
«Умасливание России работает редко, но унижение не работает тоже. Бывший президент Барак Обама попытался перезагрузить отношения с Россией, но в итоге пришел к разочарованию. А когда Путин аннексировал Крым, Обама со злостью заявил, что нация, гордящаяся культурным и историческим наследием, это лишь «региональная держава», действующая из-за «слабости».
Потребность в уважении четко осознаётся внутри России и почти не понимается за рубежом. Интересно, что эти светлые мысли стали приходить в головы именно тогда, когда перед США ясно замаячила китайская угроза.
Когда я был пионером, то у меня и моих друзей была мечта: поехать в Артек.
Лучший детский лагерь в стране.
Так вот ему исполнилось 96 лет.
16 июня 1925 года открылась первая смена "Лагеря-санатория в Артеке" (первоначальное название).
80 первых артековцев жили у самого моря, в четырех брезентовых палатках. В первый год "Артек" за четыре летних смены принял 320 детей.
Главной целью лагеря было оздоровление детей, а потому методика и формы работы с детьми были соответствующими: экскурсии, беседы по краеведению и естествознанию.
В распорядок дня входил обязательный труд — дети убирали парк, чистили пляж, а также помогали расположенному по соседству сельскохозяйственной хозяйству: собирали виноград, убирали сено, снимали урожай фруктов.
С днем рождения тебя, мечта советских детей!
Лучший детский лагерь в стране.
Так вот ему исполнилось 96 лет.
16 июня 1925 года открылась первая смена "Лагеря-санатория в Артеке" (первоначальное название).
80 первых артековцев жили у самого моря, в четырех брезентовых палатках. В первый год "Артек" за четыре летних смены принял 320 детей.
Главной целью лагеря было оздоровление детей, а потому методика и формы работы с детьми были соответствующими: экскурсии, беседы по краеведению и естествознанию.
В распорядок дня входил обязательный труд — дети убирали парк, чистили пляж, а также помогали расположенному по соседству сельскохозяйственной хозяйству: собирали виноград, убирали сено, снимали урожай фруктов.
С днем рождения тебя, мечта советских детей!
Forwarded from Захар Прилепин
Так понимаю, что «Единая Россия» заключила некий контракт с Владиславом Сурковым на продвижение партии в южных регионах - Крым, Ростовская область и прочее.
Возвращение Суркова в политическую повестку - вещь, в целом положительная, но возвращение в качестве локомотива, продвигающего ЕР - едва ли.
«Единая Россия» не желает иметь свои реальные 27, а желает 60 процентов, и для этого подтягивает, что называется, высокотехнологичные ресурсы.
Единороссы искренне убедили себя, что их 60 процентов - это залог устойчивости России. Им нравится так думать.
Нет. 60 процентов «Единой России» - это идеальная база для того, чтоб в России зрел майдан.
Нельзя узурпировать власть и насиловать здравый смысл.
Однако установка именно такая. Изнасиловать страну, и навязать своё тягучее, толстопятое, многотонное большинство.
«Хотим быть КПСС и Партией регионов в одном лице». Будете. С идентичным результатом.
Возвращение Суркова в политическую повестку - вещь, в целом положительная, но возвращение в качестве локомотива, продвигающего ЕР - едва ли.
«Единая Россия» не желает иметь свои реальные 27, а желает 60 процентов, и для этого подтягивает, что называется, высокотехнологичные ресурсы.
Единороссы искренне убедили себя, что их 60 процентов - это залог устойчивости России. Им нравится так думать.
Нет. 60 процентов «Единой России» - это идеальная база для того, чтоб в России зрел майдан.
Нельзя узурпировать власть и насиловать здравый смысл.
Однако установка именно такая. Изнасиловать страну, и навязать своё тягучее, толстопятое, многотонное большинство.
«Хотим быть КПСС и Партией регионов в одном лице». Будете. С идентичным результатом.
Forwarded from Саваничи 🇷🇺
«Лукашенко лично сломал нос Протасевичу!» - написали говноеды из «РБ головного мозга».
У журналистов Би-Би-Си появилась уникальная возможность задать вопрос о пытках напрямую "потерпевшему", но они решили уйти с этой прессухи именно потому, что на ней будет присутствовать человек, которого по вбросам либерастных помоек пытает лично Лукашенко!
Самое забавное, что такой поступок одобрил Ройзман, а вот озвученное на этой прессухе мнение самого Протасевича Евгеша осудил! Типа, нельзя такое публиковать!
Сразу вспомнилось, как этот упырь на радио по телефону решил дискутировать со Стариковым по поводу Ельцин-центра.
У Николая Викторовича была претензия, что если прийти в Ельцин-центр, то складывается ощущение, что 90-е годы были лучшим временем в истории России.
Ройзман вызвался защищать точку зрения на историю, представленную в Ельцин-центре и в течение нескольких минут перечислял какие-то непонятные для любого нормального человека плюсы того времени, а потом просто взял и отключил телефон.
Отключил телефон на ДЕБАТАХ, на которых он должен был выслушать претензии и попытаться аргументировано защитить "святые девяностые"! - просто высказал свою блевотную, не имеющую ничего общего с реальностью точку зрения - и слился!
Это, в принципе, всё, что нужно знать об этих мразях, являющихся обычными говорящими головами своих западных хозяев, но преподносящие себя защитниками интересов простых людей!
Вонючие лицемерные ублюдки!
У журналистов Би-Би-Си появилась уникальная возможность задать вопрос о пытках напрямую "потерпевшему", но они решили уйти с этой прессухи именно потому, что на ней будет присутствовать человек, которого по вбросам либерастных помоек пытает лично Лукашенко!
Самое забавное, что такой поступок одобрил Ройзман, а вот озвученное на этой прессухе мнение самого Протасевича Евгеша осудил! Типа, нельзя такое публиковать!
Сразу вспомнилось, как этот упырь на радио по телефону решил дискутировать со Стариковым по поводу Ельцин-центра.
У Николая Викторовича была претензия, что если прийти в Ельцин-центр, то складывается ощущение, что 90-е годы были лучшим временем в истории России.
Ройзман вызвался защищать точку зрения на историю, представленную в Ельцин-центре и в течение нескольких минут перечислял какие-то непонятные для любого нормального человека плюсы того времени, а потом просто взял и отключил телефон.
Отключил телефон на ДЕБАТАХ, на которых он должен был выслушать претензии и попытаться аргументировано защитить "святые девяностые"! - просто высказал свою блевотную, не имеющую ничего общего с реальностью точку зрения - и слился!
Это, в принципе, всё, что нужно знать об этих мразях, являющихся обычными говорящими головами своих западных хозяев, но преподносящие себя защитниками интересов простых людей!
Вонючие лицемерные ублюдки!
Twitter
Никола Саваничи
https://t.co/GUt23yQy65
Николай Стариков: Зеленский пусть жалуется в «Лигу сексуальных реформ»
В сегодняшнем прямом эфире программы «Время Голованова» на канале Soloviev.Live обсудили ожидания от встречи Путина и Байдена, а также беспокойство Зеленского по поводу отказа НАТО немедленно принять в свои ряды Украину.
#Зеленский #Путин #Байден
Смотрите прямо сейчас:
https://www.youtube.com/watch?v=MRgjjSjM2ro
В сегодняшнем прямом эфире программы «Время Голованова» на канале Soloviev.Live обсудили ожидания от встречи Путина и Байдена, а также беспокойство Зеленского по поводу отказа НАТО немедленно принять в свои ряды Украину.
#Зеленский #Путин #Байден
Смотрите прямо сейчас:
https://www.youtube.com/watch?v=MRgjjSjM2ro
YouTube
Николай Стариков: Зеленский пусть жалуется в «Лигу сексуальных реформ»
В сегодняшнем прямом эфире программы «Время Голованова» на канале Soloviev.Live обсудили ожидания от встречи Путина и Байдена, а также беспокойство Зеленского по поводу отказа НАТО немедленно принять в свои ряды Украину.
#Зеленский #Путин #Байден
Скачать…
#Зеленский #Путин #Байден
Скачать…
Forwarded from Коза кричала
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Быть журналистом BBC в ковидном Лондоне не очень модно. Демонстранты, выступающие против продления ограничений, рассказали об этом Николасу Ватту из программы Newsnight на BBC, почему-то называя его тварью и изменником.
Николай Стариков: Евро-2020 – футбол на коленях, НАТО против Китая
В очередном выпуске программы «По сути дела» на радио «Комсомольская правда» обсудили чемпионат по футболу Евро-2020, коленопреклонный «перформанс» сборной Бельгии, а также Китай, ставший главным врагом НАТО, встречу Путина и Байдена.
#Евро2020 #НАТО #Китай
Хронометраж:
00:00 - За что российские болельщики «освистали» сборную Бельгии
14:57 - Как решить проблему зарплат в России
18:58 - Кто и как доводит до президента информацию о жизни людей
21:48 - Про внешнюю политику в деле
25:29 - Почему Китай - главная тема на встрече НАТО
28:31 - О новой возможности воссоединения Русского народа
25:00 - О необходимости выдачи российского гражданства украинцам
42:50 - Чего ждать от встречи Байдена и Путина
Смотрите прямо сейчас:
https://www.youtube.com/watch?v=YDqauMJf8EE
В очередном выпуске программы «По сути дела» на радио «Комсомольская правда» обсудили чемпионат по футболу Евро-2020, коленопреклонный «перформанс» сборной Бельгии, а также Китай, ставший главным врагом НАТО, встречу Путина и Байдена.
#Евро2020 #НАТО #Китай
Хронометраж:
00:00 - За что российские болельщики «освистали» сборную Бельгии
14:57 - Как решить проблему зарплат в России
18:58 - Кто и как доводит до президента информацию о жизни людей
21:48 - Про внешнюю политику в деле
25:29 - Почему Китай - главная тема на встрече НАТО
28:31 - О новой возможности воссоединения Русского народа
25:00 - О необходимости выдачи российского гражданства украинцам
42:50 - Чего ждать от встречи Байдена и Путина
Смотрите прямо сейчас:
https://www.youtube.com/watch?v=YDqauMJf8EE
YouTube
Николай Стариков: Евро-2020 – футбол на коленях, НАТО против Китая
В очередном выпуске программы «По сути дела» на радио «Комсомольская правда» обсудили чемпионат по футболу Евро-2020, коленопреклонный «перформанс» сборной Бельгии, а также Китай, ставший главным врагом НАТО, встречу Путина и Байдена.
#Евро2020 #НАТО #Китай…
#Евро2020 #НАТО #Китай…
Forwarded from БогданоV. О школе и не только
Не представляю себе ситуации, чтобы Путин здоровался локотками )))
Forwarded from Капитал
Путин по итогам встречи с Байденом:
🔘Тема возможного вступления Украины в НАТО затрагивалась на встрече с Байденом «мазком». Байден согласен, что в основе урегулирования на востоке Украине должны лежать минские договорённости.
🔘МИД России и Госдеп США начнут консультации по всему комплексу взаимодействия на дипломатическом треке.
🔘Российский и американский послы вернутся.
🔘Россия и США договорились начать консультации по кибербезопасности.
🔘Россия должна относиться с осторожностью к внесистемной оппозиции, но действовать будет в рамках закона.
🔘Путин заявил, что глубоко убеждён, что Россия и США должны и могут сотрудничать в Арктике. По его словам, озабоченности США по милитаризации Арктики не имеют под собой абсолютно никаких оснований, мы там восстанавливаем разрушенную инфраструктуру.
🔘Путин о красных линиях между Россией и США: «Так далеко, чтобы что-то делить, мы с Байденом не дошли»
🔘Путин и Байден договорились запустить комплексный двусторонний диалог по стратегической стабильности, чтобы заложить основу будущего контроля над вооружениями и мер по снижению рисков.
🔘Путин и Байден подтвердили приверженность принципу, что в ядерной войне не может быть победителей.
🔘Путин о движении BLM: Россия сочувствует народу США - но не хочет, чтобы подобное происходило на ее территории, и не допустит этого.
🔘Путин с Байденом говорили об обмене осужденными, там могут быть найдены компромиссы - госдеп США и МИД России поработают над этим вопросом.
🔘Санкции США отчасти достигли цели сдерживания России, но ничего критического не произошло.
🔘Путин с Байденом вскользь упомянули тему возможности взаимного признания вакцин от коронавируса.
🔘Тема возможного вступления Украины в НАТО затрагивалась на встрече с Байденом «мазком». Байден согласен, что в основе урегулирования на востоке Украине должны лежать минские договорённости.
🔘МИД России и Госдеп США начнут консультации по всему комплексу взаимодействия на дипломатическом треке.
🔘Российский и американский послы вернутся.
🔘Россия и США договорились начать консультации по кибербезопасности.
🔘Россия должна относиться с осторожностью к внесистемной оппозиции, но действовать будет в рамках закона.
🔘Путин заявил, что глубоко убеждён, что Россия и США должны и могут сотрудничать в Арктике. По его словам, озабоченности США по милитаризации Арктики не имеют под собой абсолютно никаких оснований, мы там восстанавливаем разрушенную инфраструктуру.
🔘Путин о красных линиях между Россией и США: «Так далеко, чтобы что-то делить, мы с Байденом не дошли»
🔘Путин и Байден договорились запустить комплексный двусторонний диалог по стратегической стабильности, чтобы заложить основу будущего контроля над вооружениями и мер по снижению рисков.
🔘Путин и Байден подтвердили приверженность принципу, что в ядерной войне не может быть победителей.
🔘Путин о движении BLM: Россия сочувствует народу США - но не хочет, чтобы подобное происходило на ее территории, и не допустит этого.
🔘Путин с Байденом говорили об обмене осужденными, там могут быть найдены компромиссы - госдеп США и МИД России поработают над этим вопросом.
🔘Санкции США отчасти достигли цели сдерживания России, но ничего критического не произошло.
🔘Путин с Байденом вскользь упомянули тему возможности взаимного признания вакцин от коронавируса.
Для американских журналистов на дворе всегда 1984.
И вчера.
И завтра.
https://yangx.top/zakharprilepin/2257
И вчера.
И завтра.
https://yangx.top/zakharprilepin/2257
Telegram
Захар Прилепин
Какие убогие одномерные скучные нелепые вопросы задают американские журналисты. Как будто 1979 год на дворе.
Forwarded from Фронт Захара Прилепина
Поздравляем с Днем Рождения Эдуарда Боякова!
Сегодня, 16 июня, День рождения отмечает российский продюсер, театральный режиссёр, один из идейных вдохновителей Движения ЗА ПРАВДУ Эдуард Бояков.
Эдуард Бояков – многогранный человек, одаренный во многих областях: театральный педагог, соучредитель Ассоциации «Золотая маска», создатель Московского пасхального фестиваля, фестиваля современной пьесы «Новая драма», фестиваля театра для детей «Большая перемена», основатель театра «Практика», ректор Воронежской государственной академии искусств. Ныне – художественный руководитель Московского художественного академического театра имени М. Горького.
От всей души поздравляем с Днем рождения! Желаем реализации и успеха всем вашим проектам, чтобы ваша творческая энергия всегда находила воплощение.
Рады вместе работать над повышением культурного уровня нашей страны.
#ДвижениеЗахараПрилепина #ЭдуардБояков
Сегодня, 16 июня, День рождения отмечает российский продюсер, театральный режиссёр, один из идейных вдохновителей Движения ЗА ПРАВДУ Эдуард Бояков.
Эдуард Бояков – многогранный человек, одаренный во многих областях: театральный педагог, соучредитель Ассоциации «Золотая маска», создатель Московского пасхального фестиваля, фестиваля современной пьесы «Новая драма», фестиваля театра для детей «Большая перемена», основатель театра «Практика», ректор Воронежской государственной академии искусств. Ныне – художественный руководитель Московского художественного академического театра имени М. Горького.
От всей души поздравляем с Днем рождения! Желаем реализации и успеха всем вашим проектам, чтобы ваша творческая энергия всегда находила воплощение.
Рады вместе работать над повышением культурного уровня нашей страны.
#ДвижениеЗахараПрилепина #ЭдуардБояков
Forwarded from КазакоV
Сходил на премьеру "Чудесного грузина" в МХАТ им.Горького
Джугашвили-Бузова и Сосо-Шанталь в МХАТе им. Горького. И?..
Давайте по пунктам:
1. Я не театральный критик. Просто опытный, внимательный и идеологически подготовленный зритель, и я посмотрел «Чудесного грузина» на премьерном показе. Вот с этой позиции и хочу высказаться. Тем более сегодня, в день рожденья Эдуард Бояков , худрука этого самого МХАТа им. Горького. Пусть это будет мой подарок )))
Начну с Бузовой. Кипешь поднялся нешуточный. А на чём? Бояков пригласил в постановку медийную персону. Шумную и неоднозначную. Плохо это или хорошо? Тут надо разделить вопрос на две части:
1. Бузова сыграла свою роль. И сыграла ХОРОШО, в рамках сценария и режиссёрского замысла. Ольга была органична. Не испортила постановку, а, наоборот, сделала её лучше. Не тянула одеяло на себя, играла по правилам. Вообще это была актёрская удача! Не понимаю, по поводу чего хайп.
2. О том, почему Бояков ввёл Бузову в постановку. Вспоминаю разговор в антракте с недовольными актёрами. Напомнил им, что основной функционал Боякова в театре – продюсер. И это было сильное решение. Как и Якубович с Певцовым в «Лавре». Просто напомнил ребятам, что четыре года назад упоминаний о театре было два-три в год. В информационном поле театра не было вообще. А сейчас театр находится в эпицентре информационных битв между разными идеологическими группировками. Что это даёт? Это создаёт кумулятивный эффект. Даже те, кто не попал на постановку, всё равно о театре говорят. Театр стал общественным явлением. И это заслуга Боякова и, конечно, не будем забывать, зама по литературной части, великого русского писателя Захара Прилепина.
Теперь о самой постановке. У меня простой критерий: в результате многолетнего недосыпа и усталости я засыпаю на 10-й или 15-й минуте той постановки, которая меня не зацепила. Помню звёздный состав на Чехове в Ленкоме – не помогло. На 10-й минуте заснул так, что жена любимая еле разбудила в антракте. Но не в этом случае. От начала до конца был включён в действие, несмотря на усталость от работы. Для меня лично это – критерий. Понимаю, что это субъективно, но я ведь и не рецензию пишу 😉
Опять же, по пунктам. Что понравилось
1. Тот пограничный жанр, который ищет Бояков в своём театре, мне нравится. Подходы к этому жанру были в «Лавре», в «Красном Моцарте». Это, реально, пограничный жанр, попытки выйти на границу синтетического театра, когда образ, слово, музыка, танец, пластика, графика, цвет и звук должны оставить в душе зрителя долгий след. Когда восприятие зрителя переключается в разные регистры, и много раз. Когда твоя душа то поднимается в эмоциональном порыве, то падает на дно на паузе. И это в постановках МХАТа получается. Я – свидетель.
2. Про Бузову уже сказал.
3. Сталин. «Сосо». В постановке реально было показано, как Иосиф Джугашвили – «Сосо», потом «Сталин» – воздействовал на людей. Как он без особых усилий (а значит, это – дар, а не технология) концентрировал людей на себе, как собирал их вокруг себя, как убеждал (помимо слов, без дискуссий) в своей правоте. Просто пришёл к людям в Батуме и сказал: я знаю, что делать. И люди поверили, что да, он знает. И при этом знали, что у «Сосо» нет никакого личного интереса в этой истории , что он готов за ближнего и за дальнего положить жизнь свою. И – главное – что Сталин ведёт людей за пределы повседневного и обычного. За границы возможного (как представляется обывателю). Уже тогда, ещё до революции 1905 года, Сталин говорил (показывал, не говорил) людям: говорят, что человек не летает, а мы – полетим. И ведь полетели. Сначала в небо, потом – в космос.
Здесь надо указать и на недостатки:
Джугашвили-Бузова и Сосо-Шанталь в МХАТе им. Горького. И?..
Давайте по пунктам:
1. Я не театральный критик. Просто опытный, внимательный и идеологически подготовленный зритель, и я посмотрел «Чудесного грузина» на премьерном показе. Вот с этой позиции и хочу высказаться. Тем более сегодня, в день рожденья Эдуард Бояков , худрука этого самого МХАТа им. Горького. Пусть это будет мой подарок )))
Начну с Бузовой. Кипешь поднялся нешуточный. А на чём? Бояков пригласил в постановку медийную персону. Шумную и неоднозначную. Плохо это или хорошо? Тут надо разделить вопрос на две части:
1. Бузова сыграла свою роль. И сыграла ХОРОШО, в рамках сценария и режиссёрского замысла. Ольга была органична. Не испортила постановку, а, наоборот, сделала её лучше. Не тянула одеяло на себя, играла по правилам. Вообще это была актёрская удача! Не понимаю, по поводу чего хайп.
2. О том, почему Бояков ввёл Бузову в постановку. Вспоминаю разговор в антракте с недовольными актёрами. Напомнил им, что основной функционал Боякова в театре – продюсер. И это было сильное решение. Как и Якубович с Певцовым в «Лавре». Просто напомнил ребятам, что четыре года назад упоминаний о театре было два-три в год. В информационном поле театра не было вообще. А сейчас театр находится в эпицентре информационных битв между разными идеологическими группировками. Что это даёт? Это создаёт кумулятивный эффект. Даже те, кто не попал на постановку, всё равно о театре говорят. Театр стал общественным явлением. И это заслуга Боякова и, конечно, не будем забывать, зама по литературной части, великого русского писателя Захара Прилепина.
Теперь о самой постановке. У меня простой критерий: в результате многолетнего недосыпа и усталости я засыпаю на 10-й или 15-й минуте той постановки, которая меня не зацепила. Помню звёздный состав на Чехове в Ленкоме – не помогло. На 10-й минуте заснул так, что жена любимая еле разбудила в антракте. Но не в этом случае. От начала до конца был включён в действие, несмотря на усталость от работы. Для меня лично это – критерий. Понимаю, что это субъективно, но я ведь и не рецензию пишу 😉
Опять же, по пунктам. Что понравилось
1. Тот пограничный жанр, который ищет Бояков в своём театре, мне нравится. Подходы к этому жанру были в «Лавре», в «Красном Моцарте». Это, реально, пограничный жанр, попытки выйти на границу синтетического театра, когда образ, слово, музыка, танец, пластика, графика, цвет и звук должны оставить в душе зрителя долгий след. Когда восприятие зрителя переключается в разные регистры, и много раз. Когда твоя душа то поднимается в эмоциональном порыве, то падает на дно на паузе. И это в постановках МХАТа получается. Я – свидетель.
2. Про Бузову уже сказал.
3. Сталин. «Сосо». В постановке реально было показано, как Иосиф Джугашвили – «Сосо», потом «Сталин» – воздействовал на людей. Как он без особых усилий (а значит, это – дар, а не технология) концентрировал людей на себе, как собирал их вокруг себя, как убеждал (помимо слов, без дискуссий) в своей правоте. Просто пришёл к людям в Батуме и сказал: я знаю, что делать. И люди поверили, что да, он знает. И при этом знали, что у «Сосо» нет никакого личного интереса в этой истории , что он готов за ближнего и за дальнего положить жизнь свою. И – главное – что Сталин ведёт людей за пределы повседневного и обычного. За границы возможного (как представляется обывателю). Уже тогда, ещё до революции 1905 года, Сталин говорил (показывал, не говорил) людям: говорят, что человек не летает, а мы – полетим. И ведь полетели. Сначала в небо, потом – в космос.
Здесь надо указать и на недостатки: