Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь — два источника мук,
Ибо это прекрасное царство невечно:
Поражает сердца — и уходит из рук.

Омар Хайям, Рубаи
#омархайям

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал, в погоне за истинной, сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

Омар Хайям, Рубаи
#омархайям

Так как вечных законов твой ум не постиг —
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как Бог в небесах неизменно велик —
Будь спокоен и весел, цени этот миг.

Омар Хайям, Рубаи
#омархайям

О прославленном скажут: «Спесивая знать!»
О смиренном святом: «Притворяется, знать…»
Хорошо бы прожить никому не известным,
Хорошо самому никого бы не знать.

Омар Хайям, Рубаи
#омархайям

Дураки мудрецом почитают меня.
Видит Бог: я не тот, кем считают меня.
О себе и о мире я знаю не больше
Тех глупцов, что усердно читают меня.

Омар Хайям, Рубаи
#омархайям