🍻«Bootlegger» стал «Есениным».
 
В Саратове, как многие знают, с 1 сентября вступил в силу запрет на использование иностранных языков и транслитераций на вывесках. Например, заведениям с названием StreetFood в мэрии предложили сменить название на «Уличная еда». Исключения сделали только для фирменных наименований и зарегистрированных товарных знаков.
 
Изменения в городские правила благоустройства внесли еще осенью прошлого года. Весной этого года под давлением со стороны общественности собственники сменили название саратовского ресторана Cambridge на «Гермес». Мать военного, который находился в зоне СВО, заявила, что сын приехал в отпуск и был шокирован, узнав, что в его городе есть заведение, названное в честь города в недружественной стране.
 
🇮🇪С введением запрета некоторые заведения уже сменили вывески. Так Papa’s Irish Pub стал просто «Ирландским пабом», бар Bootlegger переименовался в «Есенин», сеть пиццерий Rimini🍕Pizza сменила вывеску тупо на «Римини Пицца».
 
Мэрия в своих сообщениях для бизнесменов угрожает им штрафами. Но, как выяснилось, штрафов за вывески на иностранных языках в региональном законе «Об административных правонарушениях на территории Саратовской области» нет. Но оштрафовать предпринимателей все равно могут — за отказ выполнить предписания об устранении нарушений (от 10 до 20 тысяч рублей на юрлицо).
 
Сотрудники мэрии уже проводят рейды по заведениям с выдачей предписаний. В частности, их не устроило название кофейни «Coffee Дай» и турецкого кафе Istanbul.
 
Есть и курьёзы особые. Так председатель Общественной палаты Борис Шинчук 3 сентября заявил, что «японскому ресторану не место на набережной Саратова, поскольку Япония не поддерживает Россию в борьбе с фашистской нечестью на Украине». Но штука в том, что кафе «Мистер Ким» это, конечно, корейская (а КНДР за нас!) кухня.