Норвегия примет участие в Международном полярном году
Международный полярный год (англ. International Polar Year) был задуман для объединения усилий стран мира в исследовании арктического и антарктического полярных регионов: одновременные геофизические наблюдения в этот год проводятся по общей программе и единой методике.
В 2032-33 гг. пройдет пятый по счету Международный полярный год. До этого он проводился в 1882-1883 гг., 1932-1933 гг., 1957-1958 гг., 2007-2008 гг.
Исследования, проведенные в предыдущие Международные полярные годы, имели огромное значение для распространения знаний, например, о полярных экосистемах, изменении климата и динамике изменения ледников.
Так, например, сотрудничество в Антарктиде во время Международного полярного года 1957-58 годов заложило основу для заключения в 1959 году Договора об Антарктике — международного соглашения, определяющего Антарктиду как континент мира и науки.
Норвежский полярный институт возглавит национальный научный комитет, в который войдут ключевые представители полярного научного сообщества Норвегии. Совет по науке Норвегии (Forskningsrådet) создаст национальный секретариат для координации усилий Норвегии и мобилизации усилий для участия в течение следующих 10 лет.
Международный полярный год (англ. International Polar Year) был задуман для объединения усилий стран мира в исследовании арктического и антарктического полярных регионов: одновременные геофизические наблюдения в этот год проводятся по общей программе и единой методике.
В 2032-33 гг. пройдет пятый по счету Международный полярный год. До этого он проводился в 1882-1883 гг., 1932-1933 гг., 1957-1958 гг., 2007-2008 гг.
Исследования, проведенные в предыдущие Международные полярные годы, имели огромное значение для распространения знаний, например, о полярных экосистемах, изменении климата и динамике изменения ледников.
Так, например, сотрудничество в Антарктиде во время Международного полярного года 1957-58 годов заложило основу для заключения в 1959 году Договора об Антарктике — международного соглашения, определяющего Антарктиду как континент мира и науки.
Норвежский полярный институт возглавит национальный научный комитет, в который войдут ключевые представители полярного научного сообщества Норвегии. Совет по науке Норвегии (Forskningsrådet) создаст национальный секретариат для координации усилий Норвегии и мобилизации усилий для участия в течение следующих 10 лет.
Правительство выделит 20 миллионов крон на саркофаг для королевской четы
Сегодня правительство представило Стортингу проект госбюджета на 2025 год.
В числе статей расходов предполагается выделить 15,5 миллиона крон на содержание королевской четы. Это на 0,8 млн больше, чем в прошлом году. Всего на содержание Королевского дома и королевской семьи будет выделено 316,8 млн крон.
Отдельной строкой расходов правительство предлагает выделить 20 миллионов крон на саркофаг для короля Харальда и королевы Сони.
Эта статья расходов выглядит несколько странно, даже с учётом преклонного возраста королевской четы. Поэтому пожелаем им здоровья — и будем надеяться, что эти деньги будут потрачены на другие цели.
Сегодня правительство представило Стортингу проект госбюджета на 2025 год.
В числе статей расходов предполагается выделить 15,5 миллиона крон на содержание королевской четы. Это на 0,8 млн больше, чем в прошлом году. Всего на содержание Королевского дома и королевской семьи будет выделено 316,8 млн крон.
Отдельной строкой расходов правительство предлагает выделить 20 миллионов крон на саркофаг для короля Харальда и королевы Сони.
Эта статья расходов выглядит несколько странно, даже с учётом преклонного возраста королевской четы. Поэтому пожелаем им здоровья — и будем надеяться, что эти деньги будут потрачены на другие цели.
Бюджет-2025: что ждёт норвежцев?
Как мы писали сегодня, правительство предложило проект госбюджета на следующий год. Мы постарались выделить самые важные аспекты, которые коснутся повседневной жизни норвежцев.
🔺Уровень годового дохода, не облагаемого налогом, повышается с 70.000 до 100.000 крон.
🔺Норвежцы, чей годовой доход не превышает 1 миллиона крон, будут платить меньше налогов (на сумму от 200 до 2.200 крон). Для тех, чей доход превышает 1 миллион, сумма налога несколько увеличится (400-600 крон).
🔺Сохранится государственная субсидия на оплату электроэнергии для домохозяйств.
🔺Пошлина на табачные изделия повысится на 2,9 %, на снюс — на 3,1 %.
🔺НДС на пользование водой и канализацией снизится с 25 до 15 % с 1 мая 2025 года.
🔺Студенты из более чем 212 муниципатетов получат возможность списать часть кредита на обучение (25.000 крон в год). Для студентов из Трумса и Финнмарка, уже пользующихся такой льготой, сумма списаний будет удвоена.
🔺При этом финансовая поддержка студентов (studiestøtte) увеличится на 2,9 %, что меньше заложенной в бюджет прогнозируемой инфляции (3 %).
🔺3,8 миллиарда крон дополнительно будет выделено на содержание больниц. Эта мера призвана сократить время ожидания для пациентов.
🔺Будет дополнительно выделено 400 миллионов крон на лечение и профилактику психических заболеваний. Для лиц до 25 лет, страдающих расстройствами психики, приём у врача будет бесплатным.
🔺Увеличится размер пенсии для инвалидов-пенсионеров (эта мера коснётся около 150.000 человек).
Как мы писали сегодня, правительство предложило проект госбюджета на следующий год. Мы постарались выделить самые важные аспекты, которые коснутся повседневной жизни норвежцев.
🔺Уровень годового дохода, не облагаемого налогом, повышается с 70.000 до 100.000 крон.
🔺Норвежцы, чей годовой доход не превышает 1 миллиона крон, будут платить меньше налогов (на сумму от 200 до 2.200 крон). Для тех, чей доход превышает 1 миллион, сумма налога несколько увеличится (400-600 крон).
🔺Сохранится государственная субсидия на оплату электроэнергии для домохозяйств.
🔺Пошлина на табачные изделия повысится на 2,9 %, на снюс — на 3,1 %.
🔺НДС на пользование водой и канализацией снизится с 25 до 15 % с 1 мая 2025 года.
🔺Студенты из более чем 212 муниципатетов получат возможность списать часть кредита на обучение (25.000 крон в год). Для студентов из Трумса и Финнмарка, уже пользующихся такой льготой, сумма списаний будет удвоена.
🔺При этом финансовая поддержка студентов (studiestøtte) увеличится на 2,9 %, что меньше заложенной в бюджет прогнозируемой инфляции (3 %).
🔺3,8 миллиарда крон дополнительно будет выделено на содержание больниц. Эта мера призвана сократить время ожидания для пациентов.
🔺Будет дополнительно выделено 400 миллионов крон на лечение и профилактику психических заболеваний. Для лиц до 25 лет, страдающих расстройствами психики, приём у врача будет бесплатным.
🔺Увеличится размер пенсии для инвалидов-пенсионеров (эта мера коснётся около 150.000 человек).
Forwarded from Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
Дорогие коллеги-скандинависты и все, кто увлекается скандинавской культурой!
Спешу поделиться новостью: ушла в типографию уникальная книга, первый полный перевод "Старшей Эдды", выполненный в 1910 году Софьей Свиридовой и удостоенный большой премии Императорской Академии Наук (1911)📕
Софья Свиридова (псевдоним С. Свириденко, 1882 — ок. 1928) — поэт, филолог, музыковед и переводчик, автор первого полного перевода «Эдды», яркая и трагическая фигура в истории русской культуры начала XX века.
Данный перевод впервые публикуется в полном объеме и в современной орфографии, ранее читателю было доступно только репринтное издание первого тома (Песни о богах), выходившего в 1917 году в издательстве М. и С. Сабашниковых. Второй том (Песни о героях) многие годы считался утраченным, но был сохранен издателем, и публикуется впервые.
Именно с утраченного тома и началась для меня в 2020 году эта история. После выхода книги "У истоков российской скандинавистики: Портреты филологов и переводчиков", в которой я упоминала этот труд во вступительном очерке, часто возвращалась в мыслях к судьбе переводчицы, пыталась узнать о ней больше. Нашла статью О.А. Смирницкой, случайным образом списалась с музыковедом Г. Ганзбургом, автором очерков о Свиридовой и исследователем ее музыкального наследия.
А потом решила написать доклад об этом для Скандинавских чтений 2021 года - моей любимой конференции, которая проходит в Петербурге уже многие годы. Для этого пошла в Дом Пашкова, чтобы найти и посмотреть рукопись 2 тома. И когда взяла его в руки, поняла, что такое сокровище необходимо издавать! По материалам того доклада вышла статья, и начались поиски издателя.
Спасибо директору возрожденного издательства им. Сабашниковых Сергею Артюхову, которого вдохновила эта идея. Это издание, спустя 107 лет, завершает проект публикации уникального памятника древнескандинавской литературы, начатый его достойным предком.
Благодарю всех, кто так или иначе помогал воплотить все это в жизнь: О.А. Смирницкую и Ф.Б. Успенского, поверивших и благословивших это издание, А. Вострикова, директора Библиотеки Бестужевских курсов в Петербурге, и Евгения Островского за предоставленные материалы и архивные документы, Григория Ганзбурга за ценные советы и вдохновение, К.И. Кривошеину, любезно предоставившую фотографию С. Свиридовой из архива ее деда, певца И.В. Ершова.
Большое спасибо тем, кто работал над этой книгой: научному редактору Денису Голованенко за важные комментарии, проясняющие многие вопросы с точки зрения современной скандинавистики, ответственному редактору Ольге Маркеловой за внимательность и полезные советы.
Моя искренняя благодарность искусствоведу Амине Батановой и ее семье за поддержку и помощь в подготовке этой книги к печати!
Ждем книгу в ноябре, на сайте издательства открыт предзаказ (пишите на e-mail: [email protected])
После выхода из типографии книгу можно будет приобрести на Озоне и в книжных магазинах, о чем напишем дополнительно!
Спешу поделиться новостью: ушла в типографию уникальная книга, первый полный перевод "Старшей Эдды", выполненный в 1910 году Софьей Свиридовой и удостоенный большой премии Императорской Академии Наук (1911)📕
Софья Свиридова (псевдоним С. Свириденко, 1882 — ок. 1928) — поэт, филолог, музыковед и переводчик, автор первого полного перевода «Эдды», яркая и трагическая фигура в истории русской культуры начала XX века.
Данный перевод впервые публикуется в полном объеме и в современной орфографии, ранее читателю было доступно только репринтное издание первого тома (Песни о богах), выходившего в 1917 году в издательстве М. и С. Сабашниковых. Второй том (Песни о героях) многие годы считался утраченным, но был сохранен издателем, и публикуется впервые.
Именно с утраченного тома и началась для меня в 2020 году эта история. После выхода книги "У истоков российской скандинавистики: Портреты филологов и переводчиков", в которой я упоминала этот труд во вступительном очерке, часто возвращалась в мыслях к судьбе переводчицы, пыталась узнать о ней больше. Нашла статью О.А. Смирницкой, случайным образом списалась с музыковедом Г. Ганзбургом, автором очерков о Свиридовой и исследователем ее музыкального наследия.
А потом решила написать доклад об этом для Скандинавских чтений 2021 года - моей любимой конференции, которая проходит в Петербурге уже многие годы. Для этого пошла в Дом Пашкова, чтобы найти и посмотреть рукопись 2 тома. И когда взяла его в руки, поняла, что такое сокровище необходимо издавать! По материалам того доклада вышла статья, и начались поиски издателя.
Спасибо директору возрожденного издательства им. Сабашниковых Сергею Артюхову, которого вдохновила эта идея. Это издание, спустя 107 лет, завершает проект публикации уникального памятника древнескандинавской литературы, начатый его достойным предком.
Благодарю всех, кто так или иначе помогал воплотить все это в жизнь: О.А. Смирницкую и Ф.Б. Успенского, поверивших и благословивших это издание, А. Вострикова, директора Библиотеки Бестужевских курсов в Петербурге, и Евгения Островского за предоставленные материалы и архивные документы, Григория Ганзбурга за ценные советы и вдохновение, К.И. Кривошеину, любезно предоставившую фотографию С. Свиридовой из архива ее деда, певца И.В. Ершова.
Большое спасибо тем, кто работал над этой книгой: научному редактору Денису Голованенко за важные комментарии, проясняющие многие вопросы с точки зрения современной скандинавистики, ответственному редактору Ольге Маркеловой за внимательность и полезные советы.
Моя искренняя благодарность искусствоведу Амине Батановой и ее семье за поддержку и помощь в подготовке этой книги к печати!
Ждем книгу в ноябре, на сайте издательства открыт предзаказ (пишите на e-mail: [email protected])
После выхода из типографии книгу можно будет приобрести на Озоне и в книжных магазинах, о чем напишем дополнительно!
Бюджет-2025: оборона, отдельная статья по поводу России и ряд других аспектов
Согласно проекту нового государственного бюджета, правительство планирует в 2025 году потратить 460 миллиардов крон из Нефтяного фонда. Это составляет около 2,5 % оценочной стоимости активов Фонда.
🔺Расходы на оборону в следующем году вырастут на 19,2 миллиарда крон и составят 110,1 миллиарда. На 7 миллиардов больше, чем в 2024, будет потрачено на инвестиции, в том числе оборудование для истребителей F-35, подводных лодок, камер наблюдения и др. На 5 миллиардов увеличится сумма, которую предполагается потратить на закупку вооружений, усиление боеготовности и увеличение штата Вооружённых сил.
🔺Расходы на культуру в новом бюджете вырастут на 1,2 миллиарда крон и составят 25,8 миллиарда.
🔺На меры по увеличению занятости трудоспособного населения, в первую очередь молодёжи, будет выделено 770 миллионов крон.
🔺На гуманитарную помощь нуждающимся странам будет потрачено 52,9 миллиарда крон. На 280 миллионов крон будет увеличена поддержка Палестины. Бюджет программы поддержки Украины планируется увеличить до 135 миллиардов крон, и программу предложено продлить на 3 года. В 2025 году на поддержку Киева планируется потратить 15 миллиардов с оговоркой, что эта сумма может быть увеличена при необходимости.
🔺Новая отдельная статья бюджета предусматривает поддержку «российских борцов за права человека и гражданского общества», «прав человека и демократии в России», а также норвежских исследовательских сообществ, занимающихся изучением России. На эти цели планируется выделить 33,6 миллиона крон.
Согласно проекту нового государственного бюджета, правительство планирует в 2025 году потратить 460 миллиардов крон из Нефтяного фонда. Это составляет около 2,5 % оценочной стоимости активов Фонда.
🔺Расходы на оборону в следующем году вырастут на 19,2 миллиарда крон и составят 110,1 миллиарда. На 7 миллиардов больше, чем в 2024, будет потрачено на инвестиции, в том числе оборудование для истребителей F-35, подводных лодок, камер наблюдения и др. На 5 миллиардов увеличится сумма, которую предполагается потратить на закупку вооружений, усиление боеготовности и увеличение штата Вооружённых сил.
🔺Расходы на культуру в новом бюджете вырастут на 1,2 миллиарда крон и составят 25,8 миллиарда.
🔺На меры по увеличению занятости трудоспособного населения, в первую очередь молодёжи, будет выделено 770 миллионов крон.
🔺На гуманитарную помощь нуждающимся странам будет потрачено 52,9 миллиарда крон. На 280 миллионов крон будет увеличена поддержка Палестины. Бюджет программы поддержки Украины планируется увеличить до 135 миллиардов крон, и программу предложено продлить на 3 года. В 2025 году на поддержку Киева планируется потратить 15 миллиардов с оговоркой, что эта сумма может быть увеличена при необходимости.
🔺Новая отдельная статья бюджета предусматривает поддержку «российских борцов за права человека и гражданского общества», «прав человека и демократии в России», а также норвежских исследовательских сообществ, занимающихся изучением России. На эти цели планируется выделить 33,6 миллиона крон.
Telegram
Голос норвежских фьордов
Бюджет-2025: что ждёт норвежцев?
Как мы писали сегодня, правительство предложило проект госбюджета на следующий год. Мы постарались выделить самые важные аспекты, которые коснутся повседневной жизни норвежцев.
🔺Уровень годового дохода, не облагаемого налогом…
Как мы писали сегодня, правительство предложило проект госбюджета на следующий год. Мы постарались выделить самые важные аспекты, которые коснутся повседневной жизни норвежцев.
🔺Уровень годового дохода, не облагаемого налогом…
⚡️Полицейская служба безопасности (PST) повышает уровень угрозы в Норвегии – полиция по всей стране теперь будет носить оружие
Угроза еврейским и израильским объектам в Норвегии еще больше усилилась, поэтому PST повышают уровень террористической угрозы с умеренного до высокого (4 из 5 по шкале).
Угроза еврейским и израильским объектам в Норвегии еще больше усилилась, поэтому PST повышают уровень террористической угрозы с умеренного до высокого (4 из 5 по шкале).
Бывший генеральный секретарь НАТО норвежец Йенс Столтенберг станет председателем Мюнхенской конференции по безопасности в феврале 2025 года
Он сменит немецкого дипломата Кристофа Хойсгена, который председательствует на конференции с 2022 года.
Он сменит немецкого дипломата Кристофа Хойсгена, который председательствует на конференции с 2022 года.
9 октября 2024 года исполняется 35 лет с тех пор, как король Олав V открыл первый парламентский год Саметинга (саамский парламент)
Саамский парламент играет важную роль во многих политических вопросах, касающихся саамов, и является важным голосом в продвижении интересов саамов.
Lihkku beivvin!
📸: 9 октября 1989 год, король Олав открывает первый парламентский год Саметинга
Саамский парламент играет важную роль во многих политических вопросах, касающихся саамов, и является важным голосом в продвижении интересов саамов.
Lihkku beivvin!
📸: 9 октября 1989 год, король Олав открывает первый парламентский год Саметинга