Голос норвежских фьордов
4.15K subscribers
3.27K photos
86 videos
3.55K links
🇳🇴 Актуальные новости из Норвегии, публикации о норвежской культуре, истории, традициях и много другой интересной и полезной информации с берегов норвежских фьордов. Velkommen!

По поводу сотрудничества @zamfmo
加入频道
Мне не везло сначала и даже так бывало
Ко мне на день рожденья никто не приходил

Не везет и премьер-министру Стёре, которого в отличие от Чебурашки самого не хотят видеть у себя в гостях.

По традиции в Национальный День саамов премьер-министр посещает учебные заведения, где обучаются саамские ученики. В прошлом году он посетил школу Nedre Bekkelaget.

В этом году Стёре должен был посетить детский сад в Осло, о чем родителей детей оповестили 25 января. Но 29 января пришло еще одно сообщение, согласно которому визит Стёре не состоится.

Причина отмены визита Стёре не была связана с изменением графика политика или его болезнью. Напротив, причиной стали родители детей, которые не захотели видеть Стёре.

Отказ был обусловлен протестом против политики государства в отношении ветряных установок в Фосене. В ноябре 2021 года Верховный суд постановил, что ветроэнергетические установки, построенные в Фосене (Трёнделаг), являются нарушением прав саамов и угрозой оленеводству. Но до сих пор установки не были снесены. В прошлом году проходили многочисленные акции протестов, а саамские активисты получили аудиенцию у короля.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
….чтоб взять интервью у Путина
⚡️Занятия и перемены без телефонов

Управление образования Норвегии рекомендует отказаться от использования мобильных телефонов во время занятий в начальной и средней школах, а также колледжах.

Также Управление рекомендует, чтобы перемены в начальной и средней школах также были проходили без мобильных устройств.

Как сообщалось ранее, на первоначальном этапе не идет речь о полном запрете мобильных девайсов. Для реализации полного отказа потребуется слишком много времени.

Напомним, что в конце прошлого года министр образования Кари Несса Нордтун рекомендовала Управлению образования рассмотреть вопрос отказа от использования мобильных школах в школах и колледжах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Норвежские комиксы как жанр современной литературы

Современные норвежские комиксы или графические романы (все же второе понятие чаще используют, когда речь идет о произведениях большого объема с хорошо прописанным сюжетом и предназначенных обычно для взрослой аудитории) вовсе не являются развлекательным жанром. Как правило, авторы поднимают очень серьезные вопросы, рассказывают о психологических проблемах, с которыми сталкиваются сегодня молодые люди, часто произведения отличаются автобиографичностью.

Так, герой дебютного графического романа Андреса Кваммена «Старшая школа» (перевод Е. Воробьевой, 2017) ищет способ справиться с горем утраты, злостью на обстоятельства и издёвками одноклассников. Анья Дале Эвербю в графическом романе «Берген» (перевод Е. Воробьевой, 2019) рассказывает изобразительными средствами о тяжелой судьбе девушки, переживающей одиночество в чужом городе, стресс и депрессию. На русском языке выходили и два комикса Стеффена Квернеланна: «Мунк» (перевод Е. Воробьевой и Е. Рачинской, 2019), посвященный жизни знаменитого художника, и «Мертв по собственному желанию» (перевод Е. Воробьевой и Е. Рачинской, 2021), рассказывающий историю семьи и самоубийства отца автора.

Интересно творчество молодого художника-комиксиста Мартина Эрнстсена. Он дебютировал в 2007 году, выпустил несколько графических романов и книг для детей. В 2019 году Эрнстсен переложил роман Кнута Гамсуна «Голод» в формат комикса. За эту работу он удостоился премии Браги в номинации «Иллюстрированные книги для детей и взрослых» (2019), а тажке премии Grafill в номинациях «Лучший комикс года» и «Лучшая литературная адаптация года» (2020). Визуальное повествование погружает читателя в богатый и разнообразный мир романа: от подробных изображений городской среды 1880-х годов до красочных видений, лихорадочных фантазий главного героя, наполненных оригинальными метафорами. В 2021 году эта книга вышла в издательстве «Городец» (перевод Е. Воробьевой и Е. Рачинской) и вошла в топ-лист ярмарки интеллектуальной литературы Нон-фикшн.
В конце прошлого года Мартин Эрнстсен создал графический роман «Men hvem er du?» («Но кто ты такой?»), посвященный болезни Альцгеймера.

В основе книги лежит автобиографическая семейная история. Поездка сына к больному отцу, вынужденному жить в лечебном учреждении, превращается в путешествие по воспоминаниям детства, юности и взрослой жизни. В этой глубоко личной истории художник пытается понять своего отца и примириться с ним, а также со своим прошлым.

По сюжету романа, отношения отца и сына никогда не были простыми. Вспышки ярости, семейные ссоры, различные политические взгляды стали причиной того, что отец и сын редко виделись. Но как относиться к маленькому беспомощному человеку, лежащему на больничной койке, которому достаточно сложно не только выразить свои чувства, но объясниться по поводу самых банальных вещей?!

Это история о принятии себя и своих близких, слабости и уязвимости человека, о прощении и любви.

На данный момент роман не переведен на русский язык. Надеемся, что книга появится и в России.

Благодарим за обзор норвежских графических романов, специально подготовленный для нашего канала, редактора серии «НордБук», литературоведа, специалиста по финской литературе Елену Дорофееву.
В настоящее время сайт министерства обороны Норвегии не работает

Телеканал TV 2 связался с пресс-службой министерства, где сообщили, что работают над устранением ошибки. При этом причина проблем неизвестна.

Но все равно понятно, кого обвинят.
А нам все равно! А нам все равно!
Твердо верим мы в древнюю молву.


Пока ряд стран, включая США, Великобританию и Германию, прекратили финансирование
Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), Норвегия выделила агентству новые 275 миллионов норвежских крон.

Напомним, что Израиль просил все страны сократить помощь БАПОР.
Причина: утверждения о том, что 12 из 13 000 сотрудников организации в секторе Газа способствовали атаке ХАМАС на Израиль 7 октября.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В продуктах для детского питания обнаружен ядовитый токсин

Речь идёт о серии продуктов компании Den sorte havre. Ранее в Службу контроля за продуктами питания (Mattilsynet) поступило 23 жалобы. Родители, накормившие своих маленьких детей в возрасте до года овсяной кашей от Den sorte havre, жаловались на то, что детям становилось плохо. Как правило, основным симптомом была сильная рвота.

К счастью, все дети благополучно выздоровели, а производитель в январе прекратил продажу своей продукции и изъял её из магазинов.

Анализы, проведённые Mattilsynet в сотрудничестве с Den sorte havre, Ветеринарным институтом, Национальным институтом здравоохранения и учёными-биологами, выявили наличие в каше ядовитого вещества, являющегося продуктом деятельности бактерии Bacillus cereus. Она является довольно распространённой и при благоприятных для себя условиях выделяет токсин, способный вызвать отравление. При этом данный токсин очень устойчив к термической обработке и сохраняется даже при варке. Компания Den sorte havre производила кашу из овса, выращенного на собственной ферме. Судя по всему, он и стал причиной недомоганий у детей.

После того, как овсяная каша Den sorte havre исчезла из магазинов, жалобы на плохое самочувствие детей прекратились.
Ветеринары, которые часто усыпляют животных, чаще имеют серьезные суицидальные мысли по сравнению с ветеринарами, которые редко усыпляют животных.

Об этом свидетельствуют результаты нового исследования Хелен Сельенес Далум, которое недавно опубликовало в научном журнале BMC Psychiatry.

В исследовании приняли участие 2600 ветеринаров.

Почти 30% ветеринаров в Норвегии за последний год почувствовали, что жизнь не стоит того, чтобы ее прожить. У 5% были серьезные мысли о самоубийстве, и каждый 500-й пытался покончить с собой.

Более раннее норвежское исследование показало, что в период 1960-2000 годов среди ветеринаров уровень самоубийств был в два раза выше, чем среди населения в целом.