Рождественская газировка (julebrus) в Норвегии стоит дороже пива

В четверг Dagbladet проверил различные магазины на предмет цены на упаковку из шести бутылок рождественской газировки Hamar Julebrus:
📍в Meny упаковка стоила 131,40 норвежских крон (за литр 66,36).
📍в Spar Hasle - 125,40 крон (за литр 63,13).
📍в интернет-магазине Coop цена такая же, как и в Norgesgruppen Spar и Meny: 63,33 крон за литр.
📍в интернет-магазине Oda - 77,40 крон за упаковку, что на 50 крон дешевле, чем в Meny. Цена за литр в Oda составляет 39,09 крон.

При этом цена в пересчете за литр пива при покупке шести бутылок по 0,5 литра Ringnes, Hansa и Aas Pilsner составляет 59,80 норвежских крон в магазинах Meny.

-Звучит очень странно. Она не должна быть дороже пива — на пиво гораздо больше налогов, чем на безалкогольные напитки, — говорит депутат Стортинга и бывший министр сельского хозяйства и продовольствия Борд Хоксруд.

Хоксруд считает, что возможно причина в том, что торговые сети неправильно оценили безалкогольные напитки.

Центр арктического туризма «Грумант» запустил программу по съемкам на архипелаге Шпицберген

ЦАТ Грумант (подразделение Треста «Арктикуголь») располагает необходимыми условиями для комфортного проживания и реализации творческих проектов на архипелаге Шпицберген.

На сайте можно обсудить проект, заполнив специальную форму.

Уже состоялись съемки съемки французского сериала и японского ток-шоу.

А пока предлагаем насладиться красотами архипелага на странице центра в социальной сети*.

*Instagram принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской

Julekaker - рождественские печенья

Эти печенья - обязательный вид десерта на рождественском столе. Существует бесчисленное множество вариаций julekaker. По традиции, на столе должно быть 7 видов печенья.

Рождественская выпечка (julebakst) - традиция, насчитывающая как минимум пару столетий. К сожалению, письменных свидетельств о её существовании до XVIII века нет. Однако в XIX веке julebakst становится важной частью подготовки к Рождеству.
Не все виды печенья изначально были рождественскими, и многие пришли в Норвегию из других стран. Но сейчас они ассоциируются именно с Рождеством.
В их числе:
📍fattigmann («бедняк») - разновидность круллеров, плоские пончики, которые жарятся во фритюре.Ингредиенты были дорогими, так что пекарь после приготовления становился «бедняком»;
📍krumkaker - хрустящие вафельные печенья;
📍smultringer - норвежские пончики с кардамоном;
📍pepperkaker - имбирные печенья, самый популярный вид выпечки в Норвегии. Распространены во многих странах, особенно в Северной Европе.
#julekalender

«Рождественский час» состоит из семи фильмов, которые транслируются в канун Рождества в Исландии, Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии

Ведущие программы анимированы и являются детьми короля Зимы (Kong Vinter): снеговиками. Они представляют различные фильмы.

Истории созданы по мотивам произведений известных писателей - Астрид Линдгрен («Томтен* и лис»),Х.К. Андерсена («Свинопас») и Хьелля Аукруста.

- Норвежцы вообще очень привержены традициям на Рождество. Это означает, что мы часто выбираем уже знакомые нам рождественские фильмы, — говорит эксперт по киноискусству Ингвильд Бьеркеланд.

При этом она считает, что известные персонажи и авторы смогут привлечь зрителей. Для того, чтобы «Рождественский час» стал новой традицией в скандинавских семьях, качество фильмов должно быть хорошим, отмечает она.

Ранее мы писали, что в канун Рождества на NRK будут показывать мультфильмы, основанные на рассказах скандинавских писателей.

*Томтен - шведский фольклорный персонаж, хранитель усадьбы, «коллега» норвежского ниссе

Совет здравоохранения Юго-восточной Норвегии принял окончательное решение закрыть Уллевол и построить две новые больницы

Прежде чем начать строительство, правительство должно официально решить вопрос с земельными участками. В апреле правительство решило пойти наперекор решению муниципалитета Осло и построить эти новые больницы на основании так называемого государственного регулирования.

Сегодня NRK сообщила, что новая Государственная больница в Гаустаде и новая больница Акер в Синсене могут стоить более 50 миллиардов норвежских крон.

Представители работников из Медицинской ассоциации, Ассоциации медсестер и профсоюза проголосовали против. Они считают, что в проекте слишком много нерешенных вопросов, и он слишком рискованный.

Представители работников отмечают, среди прочего, что планы сэкономить на текущем финансировании для инвестиций в строительство нереалистичны, и что это ударит по пациентам.

- Дальнейшее обсуждение этих планов совершенно безответственно, - заявил на заседании правления член Медицинской ассоциации Кристиан Гримсгор.

По словам Терье Рутвельта, управляющего директора Helse Sør-Øst, нет более дешевых и настолько же приемлемых альтернатив.

- Это единственное решение, которое удовлетворяет потребности в мощностях и в замене старых зданий, - сказал Рутвельт.

Gulltransporten («Национальная сокровищница») - новый норвежский фильм, посвящённый событиям Второй мировой войны

В основе сюжета - операция по вывозу золотого запаса Норвегии в апреле 1940 года. Она началась 9 апреля, в день нападения Германии. Весь золотой запас в размере 50 тонн был перевезён в Великобританию и в США.

Эта операция имела важное моральное и стратегическое значение. Норвежские власти не позволили золоту попасть в руки нацистов и обеспечили правительству в изгнании экономическую свободу действий.

Режиссёр фильма, Халлвард Брайн, ранее прославился трилогией «Скандинавский форсаж», имевшей большой успех у зрителей. Видимо, поэтому его новый фильм сочетает элементы военной драмы и жанра action, постоянно держа зрителя в напряжении.
Газета Aftenposten оценила фильм на 4/6, в качестве недостатка отмечая юмор, не всегда уместный на фоне серьёзной и трагической атмосферы. Ещё более критически его оценили рецензенты из VG (3/6),а Dagbladet назвал её «фильмом, который не стоит воспринимать всерьёз».

Почему в Норвегии говорят skål?

Всем, кто интересуется Норвегией, это слово наверняка известно. Оно звучит всегда, когда компания родственников, друзей или коллег поднимает бокалы с пивом, вином и другими горячительными напитками. При этом не обязательно чокаться бокалами - но нужно соблюдать одно важное правило этикета: посмотреть в глаза тем, с кем вы выпиваете.

В Норвегии не всегда принято произносить длинные тосты. Обычно выпивающие ограничиваются словосочетанием skål for... (далее добавляется имя человека, которому посвящён тост, или то, за что компания хочет выпить). Если ничего не придумывается, можно просто сказать skål for maten! - выпьем за еду на нашем столе! Либо: din og min skål! - за тебя и за меня!

Откуда же пошло слово skål?

Его другое значение - круглая чаша или миска. Именно из таких сосудов норвежцы пили пиво столетия назад, когда у них ещё не было бокалов и стаканов. Чаша с пивом могла передаваться по кругу, как братина в Древней Руси. Отсюда и пошло слово skål.

Интересно, что оно родственно слову skalle (череп). Это указывает на то, что, вероятно, в глубокой древности чаши делались из черепов и имели ритуальное предназначение.

#Знаете_ли_Вы

Первый неофициальный гимн Норвегии изначально был застольной песней (drikkevise)?

Он был написан в 1771 году поэтом Юханом Нурдалем Брюном (1745-1816). Брюн был членом «Норвежского общества», созданного студентами Копенгагенского университета - выходцами из Норвегии.

Члены общества часто устраивали застолья, разговаривая об искусстве, обсуждая литературу и прочие высокие материи под бокал хмельного.

Следует отметить, что в обществе царили вольные настроения, которые не всегда нравились датским властям. Ведь тогда Норвегия ещё состояла в унии с Данией, и разговоры о свободе норвежцев выглядели крамольными.

Сочиненная Брюном застольная песня стала известна под названием «Выпьем за Норвегию» (Norges Skaal). Также её принято называть по первой строке - «За Норвегию, родину богатырей» (For Norge, Kiempers Fødeland).

Особую популярность она получила в XIX веке, после разрыва датско-норвежской унии, и стала неофициальным гимном Норвегии.

Норвежская молодежь критически относится к действиям экоактивистов

Этой осенью экоактивисты провели ряд акций в Норвегии: в начале ноября активисты приклеились к знаменитой картине Эдварда Мунка «Крик» в Национальном музее, а всего через неделю облили краской скульптуры в парке Вигеланна в Осло. В начале декабря экоактивисты устроили акцию на лыжной гонке в Лиллехаммере. За всеми акциями стояла организация Stopp oljeletinga (Остановить разведку нефти).

Опрос показывает, что самая младшая возрастная группа более негативно относится к климатическим действиям, чем те, кто немного старше. Среди тех, кому от 18 до 24 лет, 84% против, 10% за. Для сравнения, в возрастной группе от 25 до 34 лет 76% против и 16% за.

Опрос общественного мнения норвежцев показывает, что в целом только 5% поддерживает действия климатических активистов.

- Одна группа, которая выделяется, - это жители Осло, где большая группа, чем в остальной части страны, - 10% - согласны с тем, что насильственные акции можно оправдать, — говорит старший советник компании Respons Analyse Мариус Амундсен Флагет VG.

Норвежская конфедерация профсоюзов (LO) и партия Rødt принимают участие в организации факельного шествия в поддержку Украины, против которого выступают некоторые украинцы

В субботу к Стортингу отправится факельное шествие «За мир на Украине». Среди лозунгов - «Немедленное прекращение огня и переговоры!» При этом украинцы, живущие в Норвегии, настроены критично.

Ростислав Евдюхин, участвующий в организации ежедневных демонстраций против боевых действий на Украине, объясняет, почему не поддерживает акцию.

- Мы опасаемся, что Россия воспользуется прекращением огня для отправки необходимых грузов, таких, как оружие и боеприпасы, и укрепит линии обороны, - говорит он в интервью Aftenposten.

Евдюхин утверждает, что Украина настроена на переговоры, если Россия покинет ее территорию, но в то же время Россия отказалась вести переговоры по четырем областям, которые были присоединены ранее этой осенью.

- Поэтому нам интересно, о чем, по мнению инициаторов факельного шествия, следует вести переговоры.

Лидер Норвежской конфедерации профсоюзов в Осло Брит Риисе Фредхейм говорит, что организация на протяжении многих лет организует различные акции во имя мира. Она понимает, что некоторые видят в перемирии возможность пополнения ресурсов России, но добавляет:
- Есть и другие украинцы, с которыми я разговаривала, которые переживают за тех, кто остался в зоне боевых действий. Кто хочет, чтобы те, кто вынужден греться у костров на улице, получили передышку. Прекращение огня в первую очередь для них, - говорит Фредхейм.

- Мы не видим конца этим событиям. И детей, и взрослых тоже беспокоит ядерная угроза. Мы верим не в то, что субботняя акция остановит боевые действия, но и не верим в то, что боевые действия закончатся быстрее из-за поставок западного оружия.

Рост норвежской игровой индустрии

В 2021 году игровая индустрия увеличила свой валовой оборот на колоссальные 9,3% по сравнению с 2020 годом, с 549 миллионов норвежских крон до 600 миллионов норвежских крон.

Количество сотрудников увеличилось на 19% в компаниях, принявших участие в отчете об отрасли, подготовленном Virke Produsentforeningen и Норвежским институтом кино (NFI).

Норвежская игровая индустрия разрабатывает игры для большинства платформ, как онлайн, так и для ПК, мобильных устройств и игровых консолей.

- Отрадно, что норвежской игровой индустрии удалось избежать спада в постпандемийный период по причине активизации социального взаимодействия. Это свидетельствует о том, что творческая индустрия находится на подъеме, говорит глава Virke Produsentforeningen Осе Крингстад.

Норвежский институт кино зарегистрировал разработку более 30 проектов, которые получили один или несколько грантов и планируют запустить новые игры в ближайшие годы.

Норвежки иранского происхождения: будем бороться до падения режима

Почти четыре месяца в Иране проходят массовые демонстрации. Всё это время Лана Яр (27 лет), Сапиде Садеги (43 года) и Ношин Рад (31 год) ведут борьбу, участвуя в акциях протеста в Норвегии. Они происходят из разных этнических групп: Лана - курдка, Сапидех - белуджи, а Ношин - персиянка. Хотя язык и культура различаются, всех объединяет одно: впоследние месяцы они проводят свои выходные, участвуя в демонстрациях в поддержку народа Ирана.

- Я буду вести эту битву здесь, в Норвегии, пока режим не падёт. Именно новое поколение - в авангарде борьбы с тем, что сейчас происходит в Иране, поэтому мы не собираемся сдаваться, — говорит Яр.

Ранее мы рассказывали о реакции Норвегии на протестное движение в Иране.

Risengrynsgrøt - традиционная рисовая каша

Это блюдо, иногда называемое risgrøt, довольно просто в приготовлении. Основные ингредиенты - рис и молоко. Кашу посыпают сахаром и корицей, что придаёт ей сладкий вкус, а в середину кладут кусочек сливочного масла (smørøye).

Рисовая каша пришла в Скандинавию в XIV веке и долгое время считалась пищей состоятельных людей, поскольку рис был дорогим. Вероятно, поэтому она подавалась на стол только по особым случаям, главным образом на Рождество.

Существует обычай класть в кастрюлю с кашей миндальный орех (mandel). Тот, кому он достанется, будет особенно удачлив в наступающем году. Счастливчик получает в подарок марципановую свинку, конфеты или другой особый подарок.

Если рисовая каша не съедена целиком, это не беда - из её остатков готовят рисовый пудинг (riskrem), с добавлением ванильного сахара и взбитых сливок. Этот десерт любят как взрослые, так и дети.

Также существует обычай угощать кашей ниссе, о котором мы расскажем накануне Сочельника.

#julekalender

В прошлый раз мы рассказали вам про руны, а теперь давайте познакомимся с современным норвежским алфавитом.

Он был создан на основе латиницы, с добавлением некоторых специфических букв (для согласных - þ и ð, для гласных - á, é, ó и других). Впоследствии почти все эти буквы отпали, и сейчас алфавит состоит из 29 букв. Помимо привычных нам 26 латинских (от a до z), норвежский алфавит содержит 3 дополнительных: æ, ø и å. Точно такой же алфавит используют датчане, поэтому его часто называют «датско-норвежским».
Самая «молодая» буква в этом алфавите - å. Она обозначает звук «о» (в то время как буква o называется "у" и часто читается именно как «у», например, в слове ost - «сыр»). В Норвегии å появилась в ходе реформы правописания 1917 года, а с 1938 года её употребление стало обязательным. Раньше вместо неё писалось двойное a (aa), и это написание сохраняется в ряде фамилий и названий (Aasen, Aas, Haakon и др.) Важно помнить, что это двойное а следует читать как о (не «Аасен», а «Осен»)!
#вместе_по_фьордам

🎉🎊🍾1000-й пост!

Этот пост - важный этап в жизни канала. Впервые наш пост будет посвящен не жизни Норвегии, а нашим читателям.

Этот пост - тысячный. 5 месяцев назад мы опубликовали первый пост и в последующем ежедневно на протяжении 999 постов мы рассказывали Вам об актуальных новостях из Норвегии, знакомили Вас с различными сторонами жизни Норвегии, ее традициями и культурой.

Мы благодарны нашим подписчикам, которые читают нас, делятся нашими заметками. Спасибо, что делитесь информацией о нас со своими друзьями и знакомыми. Надеемся, что и в дальнейшем будем радовать Вас интересными материалами.

Ну и, как полагается в Telegram, мы хотели бы отдельно поблагодарить каналы, которые с нами сотрудничают, репостят нас, и которые мы также активно читаем. При этом мы также будем рады новым знакомствам и сотрудничеству с новыми каналами.

Мы всегда с Вами и всегда на связи!

Северяночка - горячие новости с берегов холодных фьордов
Новости Шпицбергена - все об архипелаге Шпицберген
Арктика онлайн - Русская Арктика, как она есть, в оценках, комментариях и публикациях.
Голос северных морей - об Арктике, северных странах и не только
Pax Iranica - Иран древний и современный. Личный взгляд на историю, культуру и политику иранского мира

Осужденный за взрывы гражданин России задержан на границе с Норвегией

Мужчина был осужден и депортирован из Норвегии. PST считает, что он представляет опасность. Мужчина подал прошение о предоставлении убежища и утверждает, что подвергается пыткам в России.

В сентябре 2018 года гражданина России приговорили к 10 месяцам лишения свободы условно за изготовление самодельного взрывного устройства.

В апреле 2017 года, когда ему было 17 лет, он был арестован в центре Осло и первоначально обвинен в террористической деятельности, но обвинение было предъявлено по менее серьезному делу, касавшемуся обращения со взрывчатыми веществами.

В 2019 году Nettavisen сообщил о решении выслать его из Норвегии в Россию, поскольку Полицейская служба безопасности (PST) считает, что он представляет опасность для фундаментальных интересов в Норвегии и что у него есть планы совершить террористический акт. Они также считали, что он стал радикальным исламистом. Мужчина пожаловался на решение о депортации, но депортация состоялась в 2019 году.

По информации Nettavisen, мужчина был арестован в четверг в Свинесунде по пути в Норвегию. Он ехал на автобусе из шведского Гётеборга.

По информации Nettavisen, 22-летнему гражданину России в настоящее время предъявлено обвинение в нарушении запрета на въезд и принято решение о лишении свободы из-за риска уклонения от уплаты налогов.

В субботу окружной суд Søndre Østfold в Халдене заключил россиянина под стражу на 4 недели.

Адвокатом россиянина является Джавид Шах. Он подтверждает арест и объясняет, почему осужденный за взрывы русский вернулся в Норвегию.

- Мой клиент утверждает, что причиной его возвращения в Норвегию является то, что он подвергся бесчеловечному обращению и пыткам после того, как его отправили обратно в Россию. Ему также угрожали, что он будет проходить военную службу. У него не было другого выбора, кроме как покинуть страну, и он боялся за свою жизнь, если останется в России, — говорит Шах.

-Именно в Норвегии у него семья и связи. Для него было естественным вернуться сюда.