Сегодня - День Святой Люсии (Luciadagen)
Этот праздник отмечается в католических и протестантских странах и особенно популярен в Швеции в память память о святой мученице из Сиракуз.
В Норвегии он празднуется не столь широко, но в последние годы обрёл значительную популярность. Многие норвежские детсады и школы устраивают торжественное шествие Люсии (Luciatoget). Дети наряжаются в белые одежды, которые символизируют чистоту и невинность, и в темноте проходят с шествием, неся в руках свечи. Впереди - девочка, наряженная Люсией, на ней обычно красный пояс и венок со свечами. Главная песня праздника - «Санта Лючия» итальянского композитора Теодоро Коттрау:
Санта Люсия,
В чудном мерцаньи,
В зимнюю ночь дари
Света сиянье!
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санта Люсия.
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санта Люсия.
В этот день дети и взрослые лакомятся шафранными булочками с изюмом (lussekatter) и пьют рождественскую газировку (julemust).
#julekalender
Этот праздник отмечается в католических и протестантских странах и особенно популярен в Швеции в память память о святой мученице из Сиракуз.
В Норвегии он празднуется не столь широко, но в последние годы обрёл значительную популярность. Многие норвежские детсады и школы устраивают торжественное шествие Люсии (Luciatoget). Дети наряжаются в белые одежды, которые символизируют чистоту и невинность, и в темноте проходят с шествием, неся в руках свечи. Впереди - девочка, наряженная Люсией, на ней обычно красный пояс и венок со свечами. Главная песня праздника - «Санта Лючия» итальянского композитора Теодоро Коттрау:
Санта Люсия,
В чудном мерцаньи,
В зимнюю ночь дари
Света сиянье!
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санта Люсия.
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санта Люсия.
В этот день дети и взрослые лакомятся шафранными булочками с изюмом (lussekatter) и пьют рождественскую газировку (julemust).
#julekalender
В Бергене полиция накрыла сеть борделей
В сентябре этого года полиция смогла выявить целую сеть борделей в Бергене. Операция получила кодовое название «Меркель». Причины подобного названия не приводятся, и имеется ли какая-то связь с бывший канцлером ФРГ Ангелой Меркель, не ясно. Но интересно, что большинство задержанных проституток были из Восточной Европы, в том числе России и Украины. Напомним, что Ангела Меркель - выходец из бывшей ГДР.
Полиция провела обыски в 19 квартирах, в 17 из которых были женщины, занимавшиеся проституцией.
Владелец компании, 46-летний мужчина из Санднеса, задержан по обвинению в сутенёрстве. Проверка его банковских счетов показала регулярные поступления денежных сумм. Они кратны 2000 крон, что является средней ценой за час за услуги проституток. Часть денег уходила на заграничные счета.
Полиция считает, что обвиняемый связан с криминальной сетью, действующей в России и в других странах.
Однако, адвокат заявляет, что задержанный не признаёт свою вину.
Также по обвинению в сутенёрстве проходит женщина родом с Украины. Проверка её счетов также показала значительные поступления денежных сумм, часть из которых впоследствии уходила за границу.
Согласно расследованию газеты Dagbladet, это - лишь верхушка айсберга, и в Норвегии действуют другие сети сутенёров, к которым могут быть причастны обвиняемые.
В сентябре этого года полиция смогла выявить целую сеть борделей в Бергене. Операция получила кодовое название «Меркель». Причины подобного названия не приводятся, и имеется ли какая-то связь с бывший канцлером ФРГ Ангелой Меркель, не ясно. Но интересно, что большинство задержанных проституток были из Восточной Европы, в том числе России и Украины. Напомним, что Ангела Меркель - выходец из бывшей ГДР.
Полиция провела обыски в 19 квартирах, в 17 из которых были женщины, занимавшиеся проституцией.
Владелец компании, 46-летний мужчина из Санднеса, задержан по обвинению в сутенёрстве. Проверка его банковских счетов показала регулярные поступления денежных сумм. Они кратны 2000 крон, что является средней ценой за час за услуги проституток. Часть денег уходила на заграничные счета.
Полиция считает, что обвиняемый связан с криминальной сетью, действующей в России и в других странах.
Однако, адвокат заявляет, что задержанный не признаёт свою вину.
Также по обвинению в сутенёрстве проходит женщина родом с Украины. Проверка её счетов также показала значительные поступления денежных сумм, часть из которых впоследствии уходила за границу.
Согласно расследованию газеты Dagbladet, это - лишь верхушка айсберга, и в Норвегии действуют другие сети сутенёров, к которым могут быть причастны обвиняемые.
dagbladet.no
Hallik-siktet knyttes til Russland
Stor hallik-avsløring i Bergen.
Получатели социальных пособий получат рождественский подарок
Получатели социальных пособий (Sosialhjelpsmottakere) получат дополнительную выплату за декабрь в размере 1000 крон (+ 1000 на ребенка).
Об этом была достигнута договорённость между правительством и SV.
- Это особенно важно в связи с празднованием Рождества и Нового года, сказал Фроде Якобсен из Arbeiderpartiet.
Многочисленные истории о растущих очередях в пунктах раздачи еды и о людях, которые не могут оплатить счета за электроэнергию, вызывают беспокойство, подтверждает Кьерстин Вёйен Фундеруд из Senterpartiet.
- Многим людям теперь трудно найти деньги, чтобы продержаться до Рождества. Мы делаем это, чтобы укрепить экономику в краткосрочной перспективе, чтобы те, у кого не хватает денег, смогли отпраздновать Рождество, — добавляет она.
В связи с корректировкой государственного бюджета на 2022 год партии выделили на эти цели 100 миллионов норвежских крон.
В общей сложности дотацию смогут получить 50 тысяч человек и 30 тысяч детей.
Получатели социальных пособий (Sosialhjelpsmottakere) получат дополнительную выплату за декабрь в размере 1000 крон (+ 1000 на ребенка).
Об этом была достигнута договорённость между правительством и SV.
- Это особенно важно в связи с празднованием Рождества и Нового года, сказал Фроде Якобсен из Arbeiderpartiet.
Многочисленные истории о растущих очередях в пунктах раздачи еды и о людях, которые не могут оплатить счета за электроэнергию, вызывают беспокойство, подтверждает Кьерстин Вёйен Фундеруд из Senterpartiet.
- Многим людям теперь трудно найти деньги, чтобы продержаться до Рождества. Мы делаем это, чтобы укрепить экономику в краткосрочной перспективе, чтобы те, у кого не хватает денег, смогли отпраздновать Рождество, — добавляет она.
В связи с корректировкой государственного бюджета на 2022 год партии выделили на эти цели 100 миллионов норвежских крон.
В общей сложности дотацию смогут получить 50 тысяч человек и 30 тысяч детей.
28% компаний заявляют, что сократят количество сотрудников в течение следующих шести месяцев
В последнем квартале количество вакансий заметно сократилось как в промышленности, туризме, строительстве, транспорте, так и в бизнес-услугах, показывает новый экономический обзор от NHO.
Всего 15% компаний заявили, что увеличат занятость. По данным NHO, чистый показатель является самым низким со времен финансового кризиса.
Норвегия переживает неопределенные экономические времена, и NHO считает, что это, в частности, связано с 3 факторами:
📍Насколько глубоким и продолжительным будет спад экономики.
📍Как будут развиваться цены на энергоносители, что также зависит от погоды.
📍Как неопределенность и слабое увеличение доходов повлияют на поведение потребителей и бизнеса.
NHO также считает, что есть веские основания полагать, что рост потребительских цен также достигнет пика в ближайшее время.
- Это, в свою очередь, будет означать, что центральный банк скоро достигнет пика процентной ставки, - говорится в сообщении.
В последнем квартале количество вакансий заметно сократилось как в промышленности, туризме, строительстве, транспорте, так и в бизнес-услугах, показывает новый экономический обзор от NHO.
Всего 15% компаний заявили, что увеличат занятость. По данным NHO, чистый показатель является самым низким со времен финансового кризиса.
Норвегия переживает неопределенные экономические времена, и NHO считает, что это, в частности, связано с 3 факторами:
📍Насколько глубоким и продолжительным будет спад экономики.
📍Как будут развиваться цены на энергоносители, что также зависит от погоды.
📍Как неопределенность и слабое увеличение доходов повлияют на поведение потребителей и бизнеса.
NHO также считает, что есть веские основания полагать, что рост потребительских цен также достигнет пика в ближайшее время.
- Это, в свою очередь, будет означать, что центральный банк скоро достигнет пика процентной ставки, - говорится в сообщении.
Твиттер отметил официальный аккаунт норвежского МИДа как «правительственную организацию Нигерии».
Такие же отметки получили аккаунты министра иностранных дел Норвегии Анникен Витфельдт и премьер-министра Йонаса Гара Стёре.
Такие же отметки получили аккаунты министра иностранных дел Норвегии Анникен Витфельдт и премьер-министра Йонаса Гара Стёре.
В Норвегии практически не отклоняются заявки на строительство в охраняемой природной зоне
Из почти 25 000 заявок только 6 % были отклонены.
С 2014 по 2022 год в общей сложности 21 102 заявки получили зеленый свет, свидетельствует обзор Реестра экологических решений журнала Natur & miljø.
Лидер Ассоциации охраны природы Трулс Гуловсен назвал это открытие скандалом.
- Если мы не можем рассчитывать на то, что заповедные территории защищены, то их незачем охранять, - говорит он.
В журнале рассматривались разрешения на реализацию проектов на охраняемых территориях, в местах обитания приоритетных видов и в отдельных типах природных угодий. Хотя природные заповедники строже всего охраняются в Норвегии, в них также подавляющее большинство заявок рассматриваются положительно (92% заявок).
Сообщество охраны природы требует полного пересмотра подобной практики.
- Правительство должно вмешаться и позаботиться о том, чтобы охраняемые территории действительно были защищены.
Из почти 25 000 заявок только 6 % были отклонены.
С 2014 по 2022 год в общей сложности 21 102 заявки получили зеленый свет, свидетельствует обзор Реестра экологических решений журнала Natur & miljø.
Лидер Ассоциации охраны природы Трулс Гуловсен назвал это открытие скандалом.
- Если мы не можем рассчитывать на то, что заповедные территории защищены, то их незачем охранять, - говорит он.
В журнале рассматривались разрешения на реализацию проектов на охраняемых территориях, в местах обитания приоритетных видов и в отдельных типах природных угодий. Хотя природные заповедники строже всего охраняются в Норвегии, в них также подавляющее большинство заявок рассматриваются положительно (92% заявок).
Сообщество охраны природы требует полного пересмотра подобной практики.
- Правительство должно вмешаться и позаботиться о том, чтобы охраняемые территории действительно были защищены.
На конференции по поддержке Украины премьер-министр Норвегии и лидеры ряда других европейских стран пообещали дальнейшую помощь Украине
- Важно, чтобы поддержка Украины была согласована между всеми странами-донорами, чтобы она имела максимально возможный эффект для украинцев. Сегодня Норвегия поддержала страны G7 и работу ЕС по созданию «Платформы восстановления Украины», заявил премьер-министр Йонас Гар Стёре.
Он подчеркивает, что Норвегия с самого начала поддерживала Украину.
- Украинцы борются за свободу, демократию и возможность самим определять свое будущее, но они также ведут борьбу за всех нас. Вот почему так важно, чтобы мы поддерживали Украину. В последнее время мы работаем над многолетним и значительным норвежским вкладом в Украину, — говорит Стёре.
В краткосрочной перспективе Норвегия приложит значительные усилия по восстановлению Украины, в том числе по ремонту энергетической и другой инфраструктуры.
- Важно, чтобы поддержка Украины была согласована между всеми странами-донорами, чтобы она имела максимально возможный эффект для украинцев. Сегодня Норвегия поддержала страны G7 и работу ЕС по созданию «Платформы восстановления Украины», заявил премьер-министр Йонас Гар Стёре.
Он подчеркивает, что Норвегия с самого начала поддерживала Украину.
- Украинцы борются за свободу, демократию и возможность самим определять свое будущее, но они также ведут борьбу за всех нас. Вот почему так важно, чтобы мы поддерживали Украину. В последнее время мы работаем над многолетним и значительным норвежским вкладом в Украину, — говорит Стёре.
В краткосрочной перспективе Норвегия приложит значительные усилия по восстановлению Украины, в том числе по ремонту энергетической и другой инфраструктуры.
Сегодня в Норвегии ожидается метеорный поток Геминиды
Метеорный поток Геминиды - ежегодное явление. Если повезет, можно увидеть несколько падающих звезд в минуту.
Метеорный поток Геминиды - ежегодное явление. Если повезет, можно увидеть несколько падающих звезд в минуту.
Как и у очень многих праздников, у Дня Люсии древние и, возможно, дохристианские корни.
Ночь с 12 на 13 декабря была самой долгой и опасной, и её называли Lussi langnatt. До введения григорианского календаря в 1700 году она совпадала с ночью накануне зимнего солнцестояния. В эту ночь категорически не рекомендовалось выходить из дома на улицу, чтобы не стать жертвой злых духов.
Одним из этих духов была Lussi. Согласно народным поверьям, она обладала скверным характером. В эту ночь она облетала дома и проверяла, всё ли в порядке и как идёт подготовка к Рождеству. Если ей что-то не нравилось, она могла залететь в дом через трубу, и тогда домочадцам приходилось несладко. Иными словами, ничего общего со святой Люсией и с её светлым праздником!
Что касается шафрановых булочек, они изначально символизировали солнце, и своим жёлтым цветом были призваны защитить от сил мрака. Считается, что они пришли в Скандинавию из Германии в XVII веке.
#julekalender
Ночь с 12 на 13 декабря была самой долгой и опасной, и её называли Lussi langnatt. До введения григорианского календаря в 1700 году она совпадала с ночью накануне зимнего солнцестояния. В эту ночь категорически не рекомендовалось выходить из дома на улицу, чтобы не стать жертвой злых духов.
Одним из этих духов была Lussi. Согласно народным поверьям, она обладала скверным характером. В эту ночь она облетала дома и проверяла, всё ли в порядке и как идёт подготовка к Рождеству. Если ей что-то не нравилось, она могла залететь в дом через трубу, и тогда домочадцам приходилось несладко. Иными словами, ничего общего со святой Люсией и с её светлым праздником!
Что касается шафрановых булочек, они изначально символизировали солнце, и своим жёлтым цветом были призваны защитить от сил мрака. Считается, что они пришли в Скандинавию из Германии в XVII веке.
#julekalender
⚡️Норвегия отправляет Украине десять мостов
- Российские военные действия разрушили важные части украинской инфраструктуры. Чтобы доставлять еду, воду и лекарства, а также раненых украинцев в больницы, Украина полностью зависит от функционирования дорожной сети, - говорится в пресс-релизе министра иностранных дел Анникен Витфельдт.
- Мы знаем, что эти мосты помогут Украине, при этом наша собственная обеспеченность мостами не ослабевает, - говорит министр транспорта Йон-Ивар Нюгорд.
Из Норвегии выехали 32 трейлера с десятью мостами на общую сумму 30 миллионов норвежских крон. Они финансируются из гуманитарного бюджета Министерства иностранных дел.
- Война на Украине требует, чтобы Европа сплотилась. Мы хотим внести свой вклад, когда нас спрашивают, помочь тем, в чём у Норвегии есть опыт и возможности, — говорит Нюгорд.
- Российские военные действия разрушили важные части украинской инфраструктуры. Чтобы доставлять еду, воду и лекарства, а также раненых украинцев в больницы, Украина полностью зависит от функционирования дорожной сети, - говорится в пресс-релизе министра иностранных дел Анникен Витфельдт.
- Мы знаем, что эти мосты помогут Украине, при этом наша собственная обеспеченность мостами не ослабевает, - говорит министр транспорта Йон-Ивар Нюгорд.
Из Норвегии выехали 32 трейлера с десятью мостами на общую сумму 30 миллионов норвежских крон. Они финансируются из гуманитарного бюджета Министерства иностранных дел.
- Война на Украине требует, чтобы Европа сплотилась. Мы хотим внести свой вклад, когда нас спрашивают, помочь тем, в чём у Норвегии есть опыт и возможности, — говорит Нюгорд.
Премьер-министр Йонас Гар Стёре провел рабочий ужин с президентом Франции Эммануэлем Макроном и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен
Ранее мы сообщали, что этот ужин был запланирован на вечер понедельника. Канцелярия Стёре заявила, что политики говорили об Украине и энергетическом кризисе в Европе.
- Боевые действия на Украине в первую очередь затрагивают украинский народ, который борется за свою свободу. Украинцам предстоит холодная зима, потому что российский режим уничтожил там большую часть электроснабжения. Кроме того, на Европу влияют высокие цены на энергоносители в результате потери российского газа. В наших общих интересах, чтобы европейский энергетический рынок был стабильным, и мы говорили о том, как мы можем этого добиться, — говорит премьер-министр Йонас Гар Стёре.
По словам премьер-министра, более стабильный энергетический рынок в Европе поможет снизить цены на электроэнергию и в Норвегии.
- Украинцы полностью зависят от поддержки Запада. Россия пытается внести раздор между странами, которые поддерживают Украину, в том числе используя энергию как оружие. Им это не удастся. Поэтому важно, чтобы Норвегия имела тесные и хорошие контакты с нашими союзниками и торговыми партнерами в Европе. Сегодняшняя встреча была полезной и важной, — говорит Стёре.
Главы правительств ЕС встретятся позже на этой неделе, чтобы обсудить меры по стабилизации энергетических рынков в Европе.
Ранее мы сообщали, что этот ужин был запланирован на вечер понедельника. Канцелярия Стёре заявила, что политики говорили об Украине и энергетическом кризисе в Европе.
- Боевые действия на Украине в первую очередь затрагивают украинский народ, который борется за свою свободу. Украинцам предстоит холодная зима, потому что российский режим уничтожил там большую часть электроснабжения. Кроме того, на Европу влияют высокие цены на энергоносители в результате потери российского газа. В наших общих интересах, чтобы европейский энергетический рынок был стабильным, и мы говорили о том, как мы можем этого добиться, — говорит премьер-министр Йонас Гар Стёре.
По словам премьер-министра, более стабильный энергетический рынок в Европе поможет снизить цены на электроэнергию и в Норвегии.
- Украинцы полностью зависят от поддержки Запада. Россия пытается внести раздор между странами, которые поддерживают Украину, в том числе используя энергию как оружие. Им это не удастся. Поэтому важно, чтобы Норвегия имела тесные и хорошие контакты с нашими союзниками и торговыми партнерами в Европе. Сегодняшняя встреча была полезной и важной, — говорит Стёре.
Главы правительств ЕС встретятся позже на этой неделе, чтобы обсудить меры по стабилизации энергетических рынков в Европе.
Telegram
Голос норвежских фьордов
Сегодня Стёре встретится в Париже с Макроном и председателем Еврокомиссии, где подчеркнет две важные для Норвегии вещи
Пока Йонас Гар Стёре испытывает проблемы в Норвегии, в Европе главы государств выстраиваются в очередь, чтобы поговорить с ним.
В ближайшие…
Пока Йонас Гар Стёре испытывает проблемы в Норвегии, в Европе главы государств выстраиваются в очередь, чтобы поговорить с ним.
В ближайшие…
Lutefisk - треска, вымоченная в щелочи
Пожалуй, самым экзотическим и непривычным блюдом норвежской рождественской кухни является лютефиск.
Оно готовится из сушеной трески, которая вымачивается в щелочном растворе, благодаря чему принимает мягкую желеобразную консистенцию и острый специфический вкус.
После этого рыба отваривается и подаётся с картошкой, гороховым пюре и жареным беконом, а вместо соуса используется горчица.
Лютефиск хорошо сочетается с аквавитом - традиционной крепкой настойкой.
Традиция употребления лютефиск на Рождество, вероятно, восходит к посту, который продолжался во время Адвента и во время которого было запрещено есть мясо. Эта традиция отчасти сохранилась, несмотря на то, что посты в Норвегии уже никто не соблюдает.
Впрочем, популярность лютефиск как рождественского блюда в последнее время падает - всего 3% норвежских семей подают его на стол. Не каждому приходится по душе своеобразный вкус и консистенция - видимо, поэтому норвежцы предпочитают мясные блюда.
#julekalender
Пожалуй, самым экзотическим и непривычным блюдом норвежской рождественской кухни является лютефиск.
Оно готовится из сушеной трески, которая вымачивается в щелочном растворе, благодаря чему принимает мягкую желеобразную консистенцию и острый специфический вкус.
После этого рыба отваривается и подаётся с картошкой, гороховым пюре и жареным беконом, а вместо соуса используется горчица.
Лютефиск хорошо сочетается с аквавитом - традиционной крепкой настойкой.
Традиция употребления лютефиск на Рождество, вероятно, восходит к посту, который продолжался во время Адвента и во время которого было запрещено есть мясо. Эта традиция отчасти сохранилась, несмотря на то, что посты в Норвегии уже никто не соблюдает.
Впрочем, популярность лютефиск как рождественского блюда в последнее время падает - всего 3% норвежских семей подают его на стол. Не каждому приходится по душе своеобразный вкус и консистенция - видимо, поэтому норвежцы предпочитают мясные блюда.
#julekalender
#Знаете_ли_Вы
Самой популярной ягодой, используемой для приготовления соусов и сервировки блюд, в Норвегии является брусника.
Норвежцы могут есть с брусникой всё - и мясные, и рыбные блюда. Многие из вас наверняка помнят брусничное варенье, которое продавалось в магазинах IKEA и с которым подавались знаменитые фрикадельки (köttbullar).
Возникает вопрос - а почему именно брусника, и чем вызвано столь непривычное сочетание - брусничное варенье с мясом?
Дело в том, что брусника «сжигает» лишние жиры. Помимо этого, она укрепляет иммунитет, сосуды, понижает давление и обладает многими другими полезными свойствами.
Однако тем, кто страдает заболеваниями кишечника, гипотонией и мочекаменной болезнью, употреблять её не рекомендуется.
Самой популярной ягодой, используемой для приготовления соусов и сервировки блюд, в Норвегии является брусника.
Норвежцы могут есть с брусникой всё - и мясные, и рыбные блюда. Многие из вас наверняка помнят брусничное варенье, которое продавалось в магазинах IKEA и с которым подавались знаменитые фрикадельки (köttbullar).
Возникает вопрос - а почему именно брусника, и чем вызвано столь непривычное сочетание - брусничное варенье с мясом?
Дело в том, что брусника «сжигает» лишние жиры. Помимо этого, она укрепляет иммунитет, сосуды, понижает давление и обладает многими другими полезными свойствами.
Однако тем, кто страдает заболеваниями кишечника, гипотонией и мочекаменной болезнью, употреблять её не рекомендуется.
Согласно исследованию, олений мох (reinlav) в северных регионах обладает охлаждающим эффектом и помогает регулировать климат
Этот лишайник составляет большую часть растительности в северных регионах, пишет Nationen.
Он является доминирующим видом растительности примерно на 7% земной поверхности и наиболее широко распространен в арктических, альпийских и бедных дождями районах.
- Отражение солнечного тепла называется альбедо, а сплошные ковры из оленьего мха на самом деле имеют самое высокое альбедо среди всех типов растительности в мире, - говорит старший научный сотрудник Ярле В. Бьерке Норвежского института природных исследований (NINA).
Этот лишайник составляет большую часть растительности в северных регионах, пишет Nationen.
Он является доминирующим видом растительности примерно на 7% земной поверхности и наиболее широко распространен в арктических, альпийских и бедных дождями районах.
- Отражение солнечного тепла называется альбедо, а сплошные ковры из оленьего мха на самом деле имеют самое высокое альбедо среди всех типов растительности в мире, - говорит старший научный сотрудник Ярле В. Бьерке Норвежского института природных исследований (NINA).
«Шринкфляция» стала словом года в Норвегии
Каждый год Норвежский Совет по вопросам языка выбирает «слово года». На это звание претендуют новые слова, появившиеся в языке и ставшие особенно актуальными и популярными. В этом году победило слово «шринкфляция» (krympflasjon). Другой синоним этого слова - «даунсайзинг».
Сам по себе феномен шринкфляции не новый, но в этом году норвежцы как никогда ощутили на себе это явление на фоне роста цен и ухудшения материального благополучия.
Другими новыми словами, номинированными на «слово года», стали, в частности, prepper («выживальщик», или человек, активно готовящийся к чрезвычайным ситуациям), kamikazedrone («дрон-камикадзе»), strømsmart (прилагательное, характеризующее человека, экономно расходующего электричество) и valgfornekter (тот, кто не согласен с итогами выборов).
Интересно, что в списке новых слов 2022 года лишь одно имеет отношение к пандемии ковида - knokehilsen (вид приветствия, когда здоровающиеся сталкиваются кулаками).
В прошлом году «словом года» стало sportsvasking («спортсвошинг», использование спорта для улучшения репутации, запятнанной неправомерными действиями).
Каждый год Норвежский Совет по вопросам языка выбирает «слово года». На это звание претендуют новые слова, появившиеся в языке и ставшие особенно актуальными и популярными. В этом году победило слово «шринкфляция» (krympflasjon). Другой синоним этого слова - «даунсайзинг».
Сам по себе феномен шринкфляции не новый, но в этом году норвежцы как никогда ощутили на себе это явление на фоне роста цен и ухудшения материального благополучия.
Другими новыми словами, номинированными на «слово года», стали, в частности, prepper («выживальщик», или человек, активно готовящийся к чрезвычайным ситуациям), kamikazedrone («дрон-камикадзе»), strømsmart (прилагательное, характеризующее человека, экономно расходующего электричество) и valgfornekter (тот, кто не согласен с итогами выборов).
Интересно, что в списке новых слов 2022 года лишь одно имеет отношение к пандемии ковида - knokehilsen (вид приветствия, когда здоровающиеся сталкиваются кулаками).
В прошлом году «словом года» стало sportsvasking («спортсвошинг», использование спорта для улучшения репутации, запятнанной неправомерными действиями).
Telegram
Голос норвежских фьордов
Партия Rødt требует предупреждать покупателей о шринкфляции
Шринкфляция (даунсайзинг) - приём, используемый производителями продуктов питания, когда количество товара в упаковке уменьшается, а цена при этом остаётся той же или незначительно понижается. Это…
Шринкфляция (даунсайзинг) - приём, используемый производителями продуктов питания, когда количество товара в упаковке уменьшается, а цена при этом остаётся той же или незначительно понижается. Это…
«Арктикуголь» требует освобождения от уплаты налогов
Об этом сообщает NRK.
Причина - резкое сокращение доходов компании. После начала спецоперации на Украине экспорт угля практически прекратился. Также резко упали доходы от туристической деятельности, поскольку многие норвежские компании, ранее пользовавшиеся услугами «Арктикугля», прекратили сотрудничество.
В официальном письме, которое компания направила в Департамент финансов, «Арктикуголь» просит освободить от налогов или по меньшей мере сократить размеры уплачиваемых налогов за 2022 и 2023 гг.
Компания ссылается на параграф 15 Закона об уплате налогов, который предусматривает отсрочку выплаты либо сокращение размера налога, если у плательщика возникли проблемы.
Как «Арктикуголь», так и Департамент финансов пока воздерживаются от комментариев.
Также сообщается, что за 2021 год начисленная сумма налога для «Арктикугля»составила 4,5 миллиона крон, и на данный момент задолженность погашена лишь частично.
Об этом сообщает NRK.
Причина - резкое сокращение доходов компании. После начала спецоперации на Украине экспорт угля практически прекратился. Также резко упали доходы от туристической деятельности, поскольку многие норвежские компании, ранее пользовавшиеся услугами «Арктикугля», прекратили сотрудничество.
В официальном письме, которое компания направила в Департамент финансов, «Арктикуголь» просит освободить от налогов или по меньшей мере сократить размеры уплачиваемых налогов за 2022 и 2023 гг.
Компания ссылается на параграф 15 Закона об уплате налогов, который предусматривает отсрочку выплаты либо сокращение размера налога, если у плательщика возникли проблемы.
Как «Арктикуголь», так и Департамент финансов пока воздерживаются от комментариев.
Также сообщается, что за 2021 год начисленная сумма налога для «Арктикугля»составила 4,5 миллиона крон, и на данный момент задолженность погашена лишь частично.
Опрос VG: 80% норвежцев экономят
Когда деньги на счету заканчиваются, в первую очередь сокращаются расходы на электроэнергию, еду и посещение ресторанов.
Большинство людей сократили расходы там, где, пожалуй, это проще всего сделать:
📍около 66% респондентов заявляют, что осенью они сократили потребление электроэнергии.
📍35 % говорят, что сокращают траты на развлечения и походы в различные заведения (uteliv).
📍30 % заявляют, что они сократили свой бюджет на питание.
📍Почти 25% сократили свои сбережения.
Это, естественно, связано с ростом цен, в частности, на продукты питания, электроэнергию и ростом процентных ставок по жилью.
Больше всего экономят респонденты возрастной группы от 30 до 44 лет, а меньше всего - старше 60 лет. Это связано с тем, что доля долгов наибольшая в первой группе, объясняет аналитик Тор Горд Олауссен в Respons Analyse.
При этом 19% не предпринимают никаких мер экономии.
Когда деньги на счету заканчиваются, в первую очередь сокращаются расходы на электроэнергию, еду и посещение ресторанов.
Большинство людей сократили расходы там, где, пожалуй, это проще всего сделать:
📍около 66% респондентов заявляют, что осенью они сократили потребление электроэнергии.
📍35 % говорят, что сокращают траты на развлечения и походы в различные заведения (uteliv).
📍30 % заявляют, что они сократили свой бюджет на питание.
📍Почти 25% сократили свои сбережения.
Это, естественно, связано с ростом цен, в частности, на продукты питания, электроэнергию и ростом процентных ставок по жилью.
Больше всего экономят респонденты возрастной группы от 30 до 44 лет, а меньше всего - старше 60 лет. Это связано с тем, что доля долгов наибольшая в первой группе, объясняет аналитик Тор Горд Олауссен в Respons Analyse.
При этом 19% не предпринимают никаких мер экономии.