Google Norge сформировала список популярных запросов за 2023 год
Как и в прошлом году, события на Украине оставили свой след. То же самое касается и событий на Ближнем Востоке.
Топ-10 поисковых запросов в Норвегии в 2023 году
1. Что такое Хамас
2. Что такое woke — воук — политический термин, обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и гендерной справедливости.
3. Что такое ультра-обработанная еда
4. Что такое группа Вагнера
5. Что такое красное мясо
6. Что такое olsok — праздник в честь Святого Олава, отмечаемый 29 июля
7. Что такое YS — один из крупнейших национальных профсоюзов Норвегии, весной 2023 года участвовал в общенациональной забастовке.
8. Что такое искусственный интеллект
9. Что такое кроссфит
10. Что такое tregrensen — граница леса, между лесной и безлесной экосистемами.
В прошлом году Google также формировала Топ-10 поисковых запросов в Норвегии.
Как и в прошлом году, события на Украине оставили свой след. То же самое касается и событий на Ближнем Востоке.
Топ-10 поисковых запросов в Норвегии в 2023 году
1. Что такое Хамас
2. Что такое woke — воук — политический термин, обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и гендерной справедливости.
3. Что такое ультра-обработанная еда
4. Что такое группа Вагнера
5. Что такое красное мясо
6. Что такое olsok — праздник в честь Святого Олава, отмечаемый 29 июля
7. Что такое YS — один из крупнейших национальных профсоюзов Норвегии, весной 2023 года участвовал в общенациональной забастовке.
8. Что такое искусственный интеллект
9. Что такое кроссфит
10. Что такое tregrensen — граница леса, между лесной и безлесной экосистемами.
В прошлом году Google также формировала Топ-10 поисковых запросов в Норвегии.
NRK
Reiulf Steen, Hamas og eplegelé – dette googlet nordmenn mest i 2023
Nordmenn har lurt på det meste fra hvordan fjerne Snapchats AI-verktøy, hva er Hamas og hvordan bli rik på et år. Se trendlistene fra Google her.
Разум таки победил
Этой осенью предыдущий городской совет Осло принял решение, что в детских садах и других учреждениях Осло перестанут подавать мясо с целью сокращения потребления мяса как минимум вдвое. Это решение стало резонансным и обсуждаемым как в Норвегии, так и за рубежом.
Теперь действующий городской совет отменил это решение. Самое интересное — при поддержке Рабочей партии, депутаты которой принимали предыдущее решение.
Против выступили только три партии — SV, MDG и Rødt.
Этой осенью предыдущий городской совет Осло принял решение, что в детских садах и других учреждениях Осло перестанут подавать мясо с целью сокращения потребления мяса как минимум вдвое. Это решение стало резонансным и обсуждаемым как в Норвегии, так и за рубежом.
Теперь действующий городской совет отменил это решение. Самое интересное — при поддержке Рабочей партии, депутаты которой принимали предыдущее решение.
Против выступили только три партии — SV, MDG и Rødt.
Telegram
Голос норвежских фьордов
В детских садах и других учреждениях Осло перестанут подавать мясо
Такое решение принял Городской совет, и оно будет утверждено сегодня. Основная цель — общее сокращение потребления мяса как минимум вдвое.
По словам финансового представителя городского…
Такое решение принял Городской совет, и оно будет утверждено сегодня. Основная цель — общее сокращение потребления мяса как минимум вдвое.
По словам финансового представителя городского…
В тени Газы. О судьбоносной неделе для Украины
Политический редактор газеты Aftenposten Хетиль Б. Алстадхейм в своей статье рассуждает о тезисе, который повторяли практически все лидеры ЕС, кроме Виктора Орбана, — «поддержка Украины будет продолжаться так долго, сколько это того потребует». Автор статьи считает, что эта неделя станет судьбоносной по ряду причин.
В четверг-пятницу состоится саммит в Брюсселе. Еврокомиссия предлагает четырехлетний план поддержки Украины стоимостью 50 млрд. евро. Аналогичную программу поддержки Украины ранее приняла Норвегия.
На саммите в Брюсселе страны ЕС также решат, начинать ли переговоры с Украиной о членстве. Кроме того, на повестке дня военная поддержка страны и 12-й пакет санкций.
Однако не все так радужно для Украины. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан угрожает одновременно заблокировать как новый пакет санкций против России, так и переговоры с Украиной о членстве в ЕС.
Сегодня в СМИ появились фото встречи и видео краткой беседы Орбана и Зеленского на полях инаугурации президента Аргентины. К сожалению, о чем конкретно говорили лидеры двух стран не было слышно.
После Аргентины Зеленский направится со своим уже третьим визитом в США. Зеленский посетит Вашингтон в попытке вывести Сенат из тупика по вопросу помощи Украине. Президент Байден предложил новый пакет поддержки Украины в размере 60 миллиардов долларов. Но он был заблокирован Конгрессом.
Джо Байден пригласил Зеленского в попытке оказать давление на сенаторов-республиканцев, чтобы они поддержали законопроект о помощи украинским клиентам.
В то же время в Соединенных Штатах политическая конфронтация обостряется в преддверии года президентских выборов.
Все это ослабляет стойкость Запада, которую, как утверждает Алстадхейм, разочаровал провал контрнаступления ВСУ.
Кроме того, обострение израильско-палестинского конфликта отвлекло внимание мировой общественности от событий на Украине. Это наглядно продемонстрировал саммит ЕС в конце октября. Зеленский выступил на саммитах ЕС по видеосвязи. Однако впоследствии почти все время встречи заняла драма на Ближнем Востоке.
Простой поиск в медиаархиве Retriever показывает, что количество случаев упоминания слова «Украина» упало в ноябре до самого низкого уровня со времен с конца февраля 2022 года.
В заключении автор констатирует, что Украину не бросили. На данный момент. Но дела с поддержкой идут всё хуже и хуже. Мало что может порадовать президента России Владимира Путина больше, чем это.
Политический редактор газеты Aftenposten Хетиль Б. Алстадхейм в своей статье рассуждает о тезисе, который повторяли практически все лидеры ЕС, кроме Виктора Орбана, — «поддержка Украины будет продолжаться так долго, сколько это того потребует». Автор статьи считает, что эта неделя станет судьбоносной по ряду причин.
В четверг-пятницу состоится саммит в Брюсселе. Еврокомиссия предлагает четырехлетний план поддержки Украины стоимостью 50 млрд. евро. Аналогичную программу поддержки Украины ранее приняла Норвегия.
На саммите в Брюсселе страны ЕС также решат, начинать ли переговоры с Украиной о членстве. Кроме того, на повестке дня военная поддержка страны и 12-й пакет санкций.
Однако не все так радужно для Украины. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан угрожает одновременно заблокировать как новый пакет санкций против России, так и переговоры с Украиной о членстве в ЕС.
Сегодня в СМИ появились фото встречи и видео краткой беседы Орбана и Зеленского на полях инаугурации президента Аргентины. К сожалению, о чем конкретно говорили лидеры двух стран не было слышно.
После Аргентины Зеленский направится со своим уже третьим визитом в США. Зеленский посетит Вашингтон в попытке вывести Сенат из тупика по вопросу помощи Украине. Президент Байден предложил новый пакет поддержки Украины в размере 60 миллиардов долларов. Но он был заблокирован Конгрессом.
Джо Байден пригласил Зеленского в попытке оказать давление на сенаторов-республиканцев, чтобы они поддержали законопроект о помощи украинским клиентам.
В то же время в Соединенных Штатах политическая конфронтация обостряется в преддверии года президентских выборов.
Все это ослабляет стойкость Запада, которую, как утверждает Алстадхейм, разочаровал провал контрнаступления ВСУ.
Кроме того, обострение израильско-палестинского конфликта отвлекло внимание мировой общественности от событий на Украине. Это наглядно продемонстрировал саммит ЕС в конце октября. Зеленский выступил на саммитах ЕС по видеосвязи. Однако впоследствии почти все время встречи заняла драма на Ближнем Востоке.
Простой поиск в медиаархиве Retriever показывает, что количество случаев упоминания слова «Украина» упало в ноябре до самого низкого уровня со времен с конца февраля 2022 года.
В заключении автор констатирует, что Украину не бросили. На данный момент. Но дела с поддержкой идут всё хуже и хуже. Мало что может порадовать президента России Владимира Путина больше, чем это.
www.aftenposten.no
Her snakker Zelenskyj med et av sine største problemer
Vesten lovet støtte til Ukraina så lenge det trengs. Dette blir en skjebneuke.
Почему раньше в ночь на Рождество норвежцы спали вповалку на полу?
В старину существовала традиция в ночь накануне Рождества устраивать общую «постель» в гостиной на полу. На пол стлали солому, на которой устраивались как хозяева, так и прислуга, которая обычно ночевала в хлеву. Спать все ложились в одежде, иногда накрываясь большим «одеялом» из овечьих шкур.
Откуда возник такой обычай?
Согласно верованиям, ночь на Рождество была опасной — нечистая сила бушевала снаружи и пыталась проникнуть в дом. Поэтому все жители усадьбы спали вместе в гостиной, где было безопаснее, чем в хлеву. Гостиная была в каком-то смысле «освящённым» местом, и в ней всю ночь горели свечи — за которыми следил кто-то из домочадцев, жертвуя сном.
Помимо этого, обычай был связан и с культом предков. Считалось, что они могли в рождественскую ночь в виде духов заглянуть в дом — чтобы полакомиться едой со стола, а потом отдохнуть. Поэтому все кровати, чисто застеленные, предназначались для них.
Также в том, что норвежцы спали на соломе, можно усмотреть и библейскую традицию — параллель с младенцем Иисусом, чья колыбель была устлана соломой.
Конечно, не всех в рождественскую ночь клонило в сон — дети и подростки могли не спать всю ночь, развлекаясь играми и забавами.
Считалось, что солома, на которой спали в ночь на Рождество, обладала целебными свойствами. Весной её мелко крошили и разбрасывали по полю, чтобы урожай был обильным. Также утром в первый день Рождества с пола собирали зёрнышки, оставшиеся от соломы. По ним гадали о будущем урожае — если зёрна были полными, это сулило обилие. Человек, который находил на полу ячменное зерно, мог рассчитывать на особую удачу в наступающем году.
#julekalender2
В старину существовала традиция в ночь накануне Рождества устраивать общую «постель» в гостиной на полу. На пол стлали солому, на которой устраивались как хозяева, так и прислуга, которая обычно ночевала в хлеву. Спать все ложились в одежде, иногда накрываясь большим «одеялом» из овечьих шкур.
Откуда возник такой обычай?
Согласно верованиям, ночь на Рождество была опасной — нечистая сила бушевала снаружи и пыталась проникнуть в дом. Поэтому все жители усадьбы спали вместе в гостиной, где было безопаснее, чем в хлеву. Гостиная была в каком-то смысле «освящённым» местом, и в ней всю ночь горели свечи — за которыми следил кто-то из домочадцев, жертвуя сном.
Помимо этого, обычай был связан и с культом предков. Считалось, что они могли в рождественскую ночь в виде духов заглянуть в дом — чтобы полакомиться едой со стола, а потом отдохнуть. Поэтому все кровати, чисто застеленные, предназначались для них.
Также в том, что норвежцы спали на соломе, можно усмотреть и библейскую традицию — параллель с младенцем Иисусом, чья колыбель была устлана соломой.
Конечно, не всех в рождественскую ночь клонило в сон — дети и подростки могли не спать всю ночь, развлекаясь играми и забавами.
Считалось, что солома, на которой спали в ночь на Рождество, обладала целебными свойствами. Весной её мелко крошили и разбрасывали по полю, чтобы урожай был обильным. Также утром в первый день Рождества с пола собирали зёрнышки, оставшиеся от соломы. По ним гадали о будущем урожае — если зёрна были полными, это сулило обилие. Человек, который находил на полу ячменное зерно, мог рассчитывать на особую удачу в наступающем году.
#julekalender2
⚡️В принадлежащее Норвегии судно «Стринда» попала ракета в Красном море у берегов Йемена. Никто не пострадал.
Представитель хуситов в Йемене заявил, что за атакой на танкер стоят хуситы.
Утверждается, что судно подверглось нападению после того, как оно не отреагировало на предупреждения.
Представитель хуситов заявил, что они продолжат блокировать все суда, направляющиеся в Израиль, до тех пор, пока Израиль не разрешит поставки продовольствия и медицинского оборудования в сектор Газа.
Представитель хуситов в Йемене заявил, что за атакой на танкер стоят хуситы.
Утверждается, что судно подверглось нападению после того, как оно не отреагировало на предупреждения.
Представитель хуситов заявил, что они продолжат блокировать все суда, направляющиеся в Израиль, до тех пор, пока Израиль не разрешит поставки продовольствия и медицинского оборудования в сектор Газа.
NRK
Norsk skip truffet av rakett fra Houthi-militsen i Rødehavet
Det norskeide skipet Strinda er truffet av en rakett i Rødehavet utenfor Jemen. Nå innrømmer rederiet israelsk forbindelse, men sier til NRK at de tror det hele er en misforståelse.
Сегодня — 160 лет со дня рождения самого известного норвежского художника, выдающегося мастера экспрессионизма Эдварда Мунка (1863-1944).
Его картины, в особенности знаменитый «Крик», известны по всему миру. Как и писатель Кнут Гамсун, Мунк видел своей задачей как художника изображать не интерьеры и типы, а живых людей, «которые дышат и чувствуют, страдают и любят».
На рубеже веков Мунк подолгу жил за границей, где испытал влияние искусства модернизма. Национальное в его работах уступило место общечеловеческому, а главным в его художественной манере стало не реалистическое изображение людей, а выражение их чувств и эмоций.
Сам Мунк был сложным и неуравновешенным человеком, и многие из его картин могут вызвать «депрессивные» ощущения. Но несмотря на это, его творчество любят как в Норвегии, так и в других странах.
Его картины, в особенности знаменитый «Крик», известны по всему миру. Как и писатель Кнут Гамсун, Мунк видел своей задачей как художника изображать не интерьеры и типы, а живых людей, «которые дышат и чувствуют, страдают и любят».
На рубеже веков Мунк подолгу жил за границей, где испытал влияние искусства модернизма. Национальное в его работах уступило место общечеловеческому, а главным в его художественной манере стало не реалистическое изображение людей, а выражение их чувств и эмоций.
Сам Мунк был сложным и неуравновешенным человеком, и многие из его картин могут вызвать «депрессивные» ощущения. Но несмотря на это, его творчество любят как в Норвегии, так и в других странах.
Российские журналисты в очередной раз «порадовали» своим знанием развивающихся на Севере событий и грамотностью задаваемых вопросов.
«Будет ли расширяться влияние Мурманской области на архипелаг Шпицберген?» – такой вопрос во время итоговой пресс-конференции губернатора Мурманской области задала корреспондент «МК в Мурманске».
По словам Андрея Чибиса, регион принимает участие во всех мероприятиях, которые касаются туризма и проходят под эгидой Министерства по развитию Дальнего Востока и Арктики, подчеркнув, что «сами высаживаться инициативно, дополнительно мы не планируем».
Канал «Голос норвежских фьордов» хотел бы еще раз напомнить, что архипелаг Шпицберген находится под юрисдикцией Норвегии. Однако хозяйственную деятельность на островах могут вести страны, присоединившиеся к Парижскому договору 1920 года.
Хотели бы предостеречь журналистов от некорректных вопросов, которые могут создать дополнительную напряженность на Севере и нарушить хрупкое взаимодействие, которое всецело стараются сохранить представители Треста «Арктикуголь».
«Будет ли расширяться влияние Мурманской области на архипелаг Шпицберген?» – такой вопрос во время итоговой пресс-конференции губернатора Мурманской области задала корреспондент «МК в Мурманске».
По словам Андрея Чибиса, регион принимает участие во всех мероприятиях, которые касаются туризма и проходят под эгидой Министерства по развитию Дальнего Востока и Арктики, подчеркнув, что «сами высаживаться инициативно, дополнительно мы не планируем».
Канал «Голос норвежских фьордов» хотел бы еще раз напомнить, что архипелаг Шпицберген находится под юрисдикцией Норвегии. Однако хозяйственную деятельность на островах могут вести страны, присоединившиеся к Парижскому договору 1920 года.
Хотели бы предостеречь журналистов от некорректных вопросов, которые могут создать дополнительную напряженность на Севере и нарушить хрупкое взаимодействие, которое всецело стараются сохранить представители Треста «Арктикуголь».
murmansk.mk.ru
«Высаживаться дополнительно не планируем»: Чибис ответил на вопрос о Шпицбергене
«Будет ли расширяться влияние Мурманской области на архипелаг Шпицберген?» – такой вопрос во время итоговой пресс-конференции губернатора задала корреспондент «МК в Мурманске».
Рождественские игры
На Рождество в больших компаниях принято устраивать игры — с целью повеселиться и немного размяться после праздничного стола.
Во многих семьях популярны sangleker — песенные игры, когда участники обычно водят хоровод вокруг ёлки, поют песни и совершают при этом определённые движения. Одни из самых популярных — «Лис торопится по льду» (Reven rasker over isen) и «Вокруг можжевельника мы идём» (Så går vi rundt om en enebærbusk).
Также на Рождество одна из любимых забав взрослых и детей — игра в жмурки (Blindebukk), знакомая всем нам с детства.
Из других игр стоит отметить старинную игру «Перекид» (Revkrok): двое участников ложатся рядом на спину головами в разные стороны и, зацепившись ногами, пытаются перевернуть на бок противника.
Кроме этого, в Норвегии есть и аналог нашего «ручейка», который называется Bro bro brille. Двое ведущих образуют «проход», взявшись за руки и подняв их, а остальные участники проходят под ним, при этом распевая песню. Как только песня кончается, один из участников оказывается «пойманным», при этом он должен выбрать, на какую сторону встать («Банан или апельсин? Солнце или луна? Кошка или собака?»). После того, как все оказываются «пойманы», образовавшиеся команды состязаются в «кандалах» или другом силовом соревновании.
Помимо игр, в которых проявляется физическая активность, также популярны и интеллектуальные — разгадывание загадок, «да-нет» и прочие «угадайки», и настольные игры.
#julekalender2
На Рождество в больших компаниях принято устраивать игры — с целью повеселиться и немного размяться после праздничного стола.
Во многих семьях популярны sangleker — песенные игры, когда участники обычно водят хоровод вокруг ёлки, поют песни и совершают при этом определённые движения. Одни из самых популярных — «Лис торопится по льду» (Reven rasker over isen) и «Вокруг можжевельника мы идём» (Så går vi rundt om en enebærbusk).
Также на Рождество одна из любимых забав взрослых и детей — игра в жмурки (Blindebukk), знакомая всем нам с детства.
Из других игр стоит отметить старинную игру «Перекид» (Revkrok): двое участников ложатся рядом на спину головами в разные стороны и, зацепившись ногами, пытаются перевернуть на бок противника.
Кроме этого, в Норвегии есть и аналог нашего «ручейка», который называется Bro bro brille. Двое ведущих образуют «проход», взявшись за руки и подняв их, а остальные участники проходят под ним, при этом распевая песню. Как только песня кончается, один из участников оказывается «пойманным», при этом он должен выбрать, на какую сторону встать («Банан или апельсин? Солнце или луна? Кошка или собака?»). После того, как все оказываются «пойманы», образовавшиеся команды состязаются в «кандалах» или другом силовом соревновании.
Помимо игр, в которых проявляется физическая активность, также популярны и интеллектуальные — разгадывание загадок, «да-нет» и прочие «угадайки», и настольные игры.
#julekalender2
На Украине был убит норвежец из коммуны Ибестад (фюльке Тромс и Финнмарк)
Мэр коммуны Йим Кристиансен подтвердил газете iHarstad факт гибели, но сообщил, что у них нет подробностей о смерти.
Норвежский МИД сообщил изданию VG, что они не в курсе событий.
Мэр коммуны Йим Кристиансен подтвердил газете iHarstad факт гибели, но сообщил, что у них нет подробностей о смерти.
Норвежский МИД сообщил изданию VG, что они не в курсе событий.
iHarstad
Frigir navnet: Stian Meland (21) fra Ibestad ble drept i Ukraina
Familien er i dyp sorg.
⚡️Президент Украины Владимир Зеленский прибыл с визитом в Норвегию.
Об этом сообщает канцелярия премьер-министра.
Заранее о визите не сообщалось.
Об этом сообщает канцелярия премьер-министра.
Заранее о визите не сообщалось.
NRK
Volodymyr Zelenskyj er i Oslo: – Vil personlig takke Norge for støtten
Den ukrainske presidenten skal blant annet møte kongen og statsminister Jonas Gahr Støre. På pressekonferansen sa Zelenskyj at Ukraina ikke kan vinne uten hjelp.
Для Зеленского Осло — это остановка на пути от проблемы к проблеме
Президент Украины сейчас совершает зарубежные визиты.
🔺На выходных он был в Аргентине, где присутствовал на инаугурации нового президента страны.
🔺В понедельник он прибыл в Вашингтон, где встретился с Джо Байденом и конгрессменами.
Разумно предположить, что он отправится в Брюссель, где в четверг и пятницу состоится саммит ЕС. Тем более на повестке находятся такие вопросы, как поддержка Украины, так и возможные переговоры о членстве страны в ЕС.
Но в Вашингтоне программа помощи Украине забуксовала в Конгрессе. В ЕС особенно проблемы вызывает Венгрия. Страна говорит «нет» как дополнительной поддержке, так и переговорам о членстве.
Как мы ранее уже писали, эта неделя является важной для Зеленского и его страны.
Осло же станет одной из самых простых с политических точек зрения остановок в «турне» Зеленского. Норвегия еще весной утвердила программу поддержки Украины на 75 млрд норвежских крон. На днях стало известно о новой инициативе совместно с британцами по поддержке Украины на море.
Что стоит ожидать сегодня:
🔺как Зеленский прокомментирует ход боевых действий на Украине, и что в очередной раз попросит у Норвегии и скандинавских коллег в качестве дальнейшей поддержки страны;
🔺какую именно поддержку пообещают лидеры Северных стран Украине.
Президент Украины сейчас совершает зарубежные визиты.
🔺На выходных он был в Аргентине, где присутствовал на инаугурации нового президента страны.
🔺В понедельник он прибыл в Вашингтон, где встретился с Джо Байденом и конгрессменами.
Разумно предположить, что он отправится в Брюссель, где в четверг и пятницу состоится саммит ЕС. Тем более на повестке находятся такие вопросы, как поддержка Украины, так и возможные переговоры о членстве страны в ЕС.
Но в Вашингтоне программа помощи Украине забуксовала в Конгрессе. В ЕС особенно проблемы вызывает Венгрия. Страна говорит «нет» как дополнительной поддержке, так и переговорам о членстве.
Как мы ранее уже писали, эта неделя является важной для Зеленского и его страны.
Осло же станет одной из самых простых с политических точек зрения остановок в «турне» Зеленского. Норвегия еще весной утвердила программу поддержки Украины на 75 млрд норвежских крон. На днях стало известно о новой инициативе совместно с британцами по поддержке Украины на море.
Что стоит ожидать сегодня:
🔺как Зеленский прокомментирует ход боевых действий на Украине, и что в очередной раз попросит у Норвегии и скандинавских коллег в качестве дальнейшей поддержки страны;
🔺какую именно поддержку пообещают лидеры Северных стран Украине.
Telegram
Голос норвежских фьордов
В тени Газы. О судьбоносной неделе для Украины
Политический редактор газеты Aftenposten Хетиль Б. Алстадхейм в своей статье рассуждает о тезисе, который повторяли практически все лидеры ЕС, кроме Виктора Орбана, — «поддержка Украины будет продолжаться так…
Политический редактор газеты Aftenposten Хетиль Б. Алстадхейм в своей статье рассуждает о тезисе, который повторяли практически все лидеры ЕС, кроме Виктора Орбана, — «поддержка Украины будет продолжаться так…
⚡️Норвегия предоставила Украине новую гуманитарную поддержку в размере 3 миллиардов норвежских крон – часть норвежской программы поддержки (программа Нансена).
Норвежский Совет по вопросам языка (Språkrådet) назвал слово года
Им стало причастие KI-generert, которое буквально означает «созданный/сгенерированный искусственным интеллектом». Популярность этого слова вызвана всё большим распространением технологий, связанных с искусственным интеллектом, и расширением возможностей их применения.
Некоторыми другими новыми словами, вошедшими в список номинантов, стали:
🔺dyrtid — «время дороговизны» — в связи с подорожанием товаров, в том числе продуктов питания;
🔺milliardærflukt — «бегство миллиардеров» — связано с тем, что некоторые норвежские миллиардеры переезжают в другие страны, чаще всего в Швейцарию, с целью избежать высоких норвежских налогов;
🔺polykrise — кризис в нескольких сферах, когда негативные факторы усугубляют друг друга;
🔺demenskor — хор, состоящий из людей, страдающих деменцией;
🔺sensitivitetsleser — тот, кто вычитывает тексты книг на предмет наличия в них высказываний, которые могут задеть или оскорбить некоторые группы читателей;
🔺planvask — изменение утверждённых планов строительства или развития инфраструктуры с целью заботы об окружающей среде;
🔺ultraprosessert — «подвергшийся ультра-обработке» — о готовых продуктах питания (пицце, сладостях и т.п.).
Ранее мы писали о том, что в прошлом году «словом года» стало слово «шринкфляция» (krympflasjon).
Им стало причастие KI-generert, которое буквально означает «созданный/сгенерированный искусственным интеллектом». Популярность этого слова вызвана всё большим распространением технологий, связанных с искусственным интеллектом, и расширением возможностей их применения.
Некоторыми другими новыми словами, вошедшими в список номинантов, стали:
🔺dyrtid — «время дороговизны» — в связи с подорожанием товаров, в том числе продуктов питания;
🔺milliardærflukt — «бегство миллиардеров» — связано с тем, что некоторые норвежские миллиардеры переезжают в другие страны, чаще всего в Швейцарию, с целью избежать высоких норвежских налогов;
🔺polykrise — кризис в нескольких сферах, когда негативные факторы усугубляют друг друга;
🔺demenskor — хор, состоящий из людей, страдающих деменцией;
🔺sensitivitetsleser — тот, кто вычитывает тексты книг на предмет наличия в них высказываний, которые могут задеть или оскорбить некоторые группы читателей;
🔺planvask — изменение утверждённых планов строительства или развития инфраструктуры с целью заботы об окружающей среде;
🔺ultraprosessert — «подвергшийся ультра-обработке» — о готовых продуктах питания (пицце, сладостях и т.п.).
Ранее мы писали о том, что в прошлом году «словом года» стало слово «шринкфляция» (krympflasjon).
Telegram
Голос норвежских фьордов
«Шринкфляция» стала словом года в Норвегии
Каждый год Норвежский Совет по вопросам языка выбирает «слово года». На это звание претендуют новые слова, появившиеся в языке и ставшие особенно актуальными и популярными. В этом году победило слово «шринкфляция»…
Каждый год Норвежский Совет по вопросам языка выбирает «слово года». На это звание претендуют новые слова, появившиеся в языке и ставшие особенно актуальными и популярными. В этом году победило слово «шринкфляция»…
Круизные операторы сокращают активность на Шпицбергене
Министерство климата и окружающей среды объявляет о новых правилах на Шпицбергене, где предложен широкий спектр запретов и ограничений.
Помимо прочего, на суда в охраняемых территориях будет допущено не более 200 пассажиров, а расстояние до медведей должно составлять 500 метров.
Фригг Йоргенсен, директор Ассоциации круизных операторов арктических экспедиций (AECO), подчеркивает, что при непредсказуемых рамочных условиях будет сложно планировать поездки в будущем.
На наш взгляд, желающим увидеть красоты Шпицбергена нет поводов для беспокойства, ведь Центр арктического туризма «Грумант» (структурное подразделением Треста «Арктикуголь»), является единственным оператором на архипелаге, предлагающим зимние и летние туры в поселки российского присутствия и их окрестности.
Подробнее о турах на Шпицберген можно узнать на сайте Центра арктического туризма.
Министерство климата и окружающей среды объявляет о новых правилах на Шпицбергене, где предложен широкий спектр запретов и ограничений.
Помимо прочего, на суда в охраняемых территориях будет допущено не более 200 пассажиров, а расстояние до медведей должно составлять 500 метров.
Фригг Йоргенсен, директор Ассоциации круизных операторов арктических экспедиций (AECO), подчеркивает, что при непредсказуемых рамочных условиях будет сложно планировать поездки в будущем.
На наш взгляд, желающим увидеть красоты Шпицбергена нет поводов для беспокойства, ведь Центр арктического туризма «Грумант» (структурное подразделением Треста «Арктикуголь»), является единственным оператором на архипелаге, предлагающим зимние и летние туры в поселки российского присутствия и их окрестности.
Подробнее о турах на Шпицберген можно узнать на сайте Центра арктического туризма.
www.svalbardposten.no
(+) Nervøst cruise-marked
Flere cruiseoperatører reduserer aktiviteten på Svalbard. Varslede regler for bruken av øygruppen skaper usikkerhet.
Ну вот и все! Норвежские СМИ сообщили, что Владимир Зеленский покинул сегодня утром Grand Hotel и направился в сторону аэропорта.
Целые сутки все внимание норвежской прессы было приковано к визиту Зеленского, который уже назвали «историческим».
Ну а при виде фото уставшего Зеленского в машине, вспоминаются слова песни с церемонии закрытия Олимпиады-80:
На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес,
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Целые сутки все внимание норвежской прессы было приковано к визиту Зеленского, который уже назвали «историческим».
Ну а при виде фото уставшего Зеленского в машине, вспоминаются слова песни с церемонии закрытия Олимпиады-80:
На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес,
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.