Голос норвежских фьордов
4.11K subscribers
3.23K photos
84 videos
3.49K links
🇳🇴 Актуальные новости из Норвегии, публикации о норвежской культуре, истории, традициях и много другой интересной и полезной информации с берегов норвежских фьордов. Velkommen!

По поводу сотрудничества @zamfmo
加入频道
СВО России на Украине внесла коррективы в прохождение службы для норвежских солдат, приблизив учения к реальности: теперь офицеры обучают новобранцев, как хоронить сослуживцев.

Источник: NRK
Купание перед Рождеством

Одним из важнейших приготовлений к празднику было купание (julebad или jolelauget), которое носило ритуальный характер.

В Викедале говорили, что никто не должен садиться немытым за праздничный стол. Поэтому вечером в малый Сочельник (23 декабря), либо в сам Сочельник все домочадцы должны были помыться. Мылись они либо в бане (badstue), либо дома в ванне.

Бани и сауны известны в Норвегии ещё с XII века. В городах строились общественные бани, где каждый мог помыться за определённую плату. В деревнях бани были в основном у крупных землевладельцев. Часто в бане мылись одновременно и мужчины, и женщины. В Балестранде накануне Рождества баню растапливали дважды: сперва для тех, кто жил в усадьбе, а потом для соседей и гостей. Как и в России, в Норвегии были любители после сауны поваляться в снегу.

Что касается тех, кто не имел своей бани, они мылись в хлеву, натаскав из дома тёплой воды в ванну. Ванной мог служить любой большой сосуд. Иногда, если позволяли размеры, в нём мылись несколько человек одновременно. При этом обычно сперва мылись мужчины, потом женщины, а потом в той же ванне мыли собак и кошек. Если ванна вмещала лишь одного человека, соблюдалась та же очерёдность, что и при вручении рождественских подарков: первым мылся хозяин, потом хозяйка и так далее, заканчивая прислугой. При этом воду не меняли — все мылись в одной и той же воде. Эту воду оставляли на ночь и выливали лишь на следующее утро — чтобы отвадить злых духов. Также с обережной целью перед ванной клали топор, на который нужно было наступить до и после купания — чтобы дожить сильным и здоровым до следующего Рождества.

Что касается мыла, оно было мало распространено и считалось предметом роскоши. В деревнях в тёплую воду иногда добавляли отвар из веток можжевельника или ели. Для многих норвежцев ещё 150 лет назад купание перед Рождеством было единственной возможностью как следует помыться в течение всего года.

После омовения и переодевания в чистую одежду было принято пропустить по стаканчику крепкого спиртного (laugedrammen), желая друг другу счастливого Рождества.


#julekalender2
Норвегия и Япония договорились о стратегическом партнерстве в ряде областей

В четверг в Токио премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стёре встретился с премьер-министром Японии Фумио Кисидой.

После рабочей встречи в Японии премьер-министры двух стран сделали совместное заявление, в котором объявили о стратегическом партнерстве между Норвегией и Японией.

Стратегическими сферами двустороннего партнерства являются политика безопасности, торговля, права человека и политика в области морских ресурсов.
Резкая остановка жилищного строительства приведет к еще большему спаду в строительной отрасли в следующем году и, таким образом, к дальнейшему охлаждению норвежской экономики.

К таким выводам пришло Центральное бюро статистики Норвегии (SSB) в своем отчете. Томас фон Браш, руководитель исследовательского отдела SSB, сообщает, что в этом и следующем году ожидается сокращение инвестиций в жилье более чем на 30 %.

Он указывает, что причинами спада жилищного строительства являются общая неопределенность вокруг экономической ситуации, снижение продаж вторичного жилья, повышение ключевых ставок и увеличение стоимости строительства.

В отчете SSB оценивает, что рост ВВП материковой Норвегии в этом и следующем году окажется несколько ниже предполагаемого трендового роста в 1,6 %.

По оценкам, пик процентной ставки достигнут, и ожидается, что ключевая ставка останется на текущем уровне в 4,25 процента до середины 2024 года. После этого, по словам фон Браша, она, вероятно, будет постепенно снижаться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8 декабря родился Бьёрнстьерне Бьёрнсон (1832-1910) – норвежский поэт, писатель, драматург и один из первых лауреатов Нобелевской премии по литературе.

В честь дня рождения Бьёрнсона и по случаю Года литературы вышел материал Елены Дорофеевой, литературоведа, переводчика, редактора серии «НордБук» издательства «Городец», посвящённый жизни и творчеству ныне, к сожалению, забытого классика норвежской литературы.
О рождественских «салютах» в старину

В наши дни Рождество и Новый год во многих странах немыслимы без праздничных фейерверков. Сейчас их устраивают с целью создать праздничное настроение и повеселить людей. В старину в Норвегии также существовал обычай устраивать «салюты» в Сочельник, и он имел важное ритуальное значение.

За неимением пиротехники, жители деревень попросту стреляли в воздух, обычно из ружей, позже — из пистолетов или другого огнестрельного оружия. Как правило, такие «салюты» устраивали в Сочельник с наступлением темноты, когда все приготовления к празднованию были завершены, и в гостиной уже накрывался праздничный стол. Число выстрелов должно было быть нечётным (один или три). Заслышав пальбу, жители соседних усадеб обычно отвечали таким же «салютом». Так выстрелы гремели по всей округе, извещая о наступлении праздника.

Согласно поверьям, пальба из ружей имела также и обережные цели. Ничто так не отпугивало нечистую силу, как порох и пули. Часто стрелявшие целились так, чтобы пуля пролетела над крышей дома или хлева — с целью защитить усадьбу от злых духов. Чем громче звучал выстрел, тем больше нечисть боялась приблизиться к людям.

Иногда стреляли и с целью позабавиться — особенно этим промышляли молодые парни. Они могли собраться компанией и пойти по округе с ружьями. Подойдя к дому соседей, они стреляли в воздух возле самых окон — чтобы напугать хозяев дома. Такая забава, однако, вовсе не считалась чем-то криминальным, более того — обычно из дома выходил хозяин, приглашая стрелков-шутников отведать пива, бренневина и рождественской еды. Их визит почитали за честь. Иногда стрелок, сделав выстрел, отбегал и прятался в снегу. Если хозяева его находили, он должен был идти с ними к столу, где его щедро угощали, в том числе спиртным.

Многие из этих обычаев соблюдались вплоть до начала — первой половины ХХ века. Потом им на смену пришли фейерверки — но это уже совсем другая история.


#julekalender2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественские мобиле (juleuro)

Мобиле — подвесное украшение, которое делается из тонких бумажных полосок, перьев и других лёгких материалов, благодаря чему постоянно колышется из-за потоков воздуха.

Такие мобиле традиционно делали норвежцы к Рождеству. В основном для изготовления использовали солому и кусочки ткани. Считается, что эта традиция пришла в Норвегию из Европы. Часто мобиле вешали прямо над столом. Они служили не просто украшениями — с ними были связаны определённые поверья. Прежде всего, постоянно колышущиеся мобиле призваны были защитить дом и его обитателей от нечистой силы и ведьм. Когда в дом входил гость, хозяева внимательно смотрели на мобиле. Если оно не колыхалось, это означало, что пришедший сделал что-то нехорошее, и его мучает совесть. Также отсутствие колыханий означало, что среди сидящих за столом находилась ведьма.

Для изготовления мобиле часто брали солому из последнего, необмолоченного снопа, который хранился в амбаре и который также служил частью рождественской традиции (рождественский сноп, juleneket). Считалось, что эти соломинки обладают особой силой и сулят плодородие и процветание в наступающем году.


#julekalender2
В начальных школах Швеции запретят мобильные телефоны

Об этом договорились правительство и Шведские демократы. Запрет на использование мобильных телефонов должен вступить в силу как можно скорее. Это относится ко всем школам Швеции с 1 по 9 классы.

Запрет должен применяться и во время перемен. На практике предполагается, что мобильные телефоны будут забирать утром и отдавать обратно после окончания школьного дня.

При этом руководители образовательных учреждений должны иметь возможность согласовывать отдельные исключения из правил.

Ранее министр образования Норвегии Кари Несса Нордтун обратилась в Управление образования с просьбой подготовить соответствующие рекомендации для норвежских школ.
16 декабря в Москве лекция "Край, где не боятся перемен: Баренцбург глазами социолога" 🏔

На больших форумах и конференциях мы, как правило, говорим о Шпицбергене с точки зрения политики и экономики, но не менее важно смотреть на архипелаг и глазами его простых жителей, тех, для кого Шпицберген – это дом. Что происходит в поселках на архипелаге сейчас? Как они развиваются? Чем живут и о чем мечтают их жители?

Социолог Андриан Влахов проводит полевые исследования на Шпицбергене с 2013 года. На лекции он расскажет о современном состоянии социального пространства Шпицбергена, закономерностях его развития в общеарктическом контексте и о том, как может изменяться сообщество на архипелаге в будущем.

Лектор: Андриан Влахов – социолог и социальный антрополог, заместитель заведующего Лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики НИУ ВШЭ, директор центра развития практических и партнёрских проектов факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ.

Дата: 16 декабря, 18:00
Место: библиотека имени Ю.А. Гагарина, пр. Вернадского 109, Москва. 1 минута от метро Юго-западная.
Для участия регистрируйтесь
по ссылке.

Это четвертая встреча II cезона лектория "Шпицберген: ближе, чем кажется", который объединяет людей, интересующихся Шпицбергеном ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В среду в норвежском Осло состоится встреча Северных стран с участием президента Финляндии Саули Ниинистё, премьер-министра Швеции Ульфа Кристерссона, премьер-министра Дании Метте Фредериксен и премьер-министра Исландии Катрин Якобсдоттир.

Тема встречи – сотрудничество Северных стран в сфере обороны и политики безопасности.
Ранее мы писали о биркебейнерах — участниках междоусобных войн в Норвегии последней трети XII — начала XIII вв. Их противниками в период с 1190-х по 1210-е гг. были баглеры, или «посошники». Своё название они получили от епископского жезла (лат. baculum).

Баглеры были сторонниками церковной власти, с которой конфликтовал король Сверрир, не признавали его власть и поддерживали потомков короля Магнуса Эрлингссона, убитого биркебейнерами в 1184 году, считая их своими королями. Наибольшую поддержку движение баглеров получило на востоке Норвегии, в Викене, а их неофициальной «столицей» считался Тёнсберг. Какое-то время эти территории находились под их контролем.

Борьба между баглерами и биркебейнерами имела характер вооружённого противостояния. Так, в битве при Ранрике в 1196 году баглерам удалось одолеть противников, но год спустя биркебейнеры взяли реванш в битве под Осло. Несколько раз биркебейнеры и баглеры заключали перемирие, но потом снова вступали в борьбу.

В 1217 году на трон вступил 13-летний Хакон IV Хаконссон. В том же году умер Филипп Симонссон, которого баглеры считали своим королём. После долгих переговоров и попыток примирения большинство баглеров присягнули на верность Хакону. Это знаменовало собой окончание долгой междоусобной борьбы и по сути конец движения баглеров. Однако некоторые из них продолжали борьбу против Хакона. Восстания и отдельные междоусобицы продолжались вплоть до 1227 года, когда было подавлено восстание Кнута Хаконссона. А в 1240 году с победой короля Хакона над ярлом Скуле Бордссоном в Норвегии завершилась эпоха гражданских войн.

#вместе_по_фьордам
Сегодня второе воскресенье Адвента

Второе воскресенье Адвента часто называют воскресеньем ожидания. Тексты сосредоточены на надежде и радости, которые ждут в будущем, даже если настоящее может показаться трудным.

Сегодня норвежцы зажигают вторую свечу подсвечника и читают вслух очередную часть
стихотворения «Adventslysene», которое написала норвежская поэтесса Ингер Хагеруп.

Så tenner vi to lys i kveld,
to lys for håp og glede.
De står og skinner for seg selv, og oss som er til stede.
Så tenner vi to lys i kveld,
to lys for håp og glede.

Сегодня две свечи зажжем,
Надежда в них и радость,
И рядом с трепетным огнем
С тобой мы вместе чуда ждем
Сегодня две свечи зажжем,
Надежда в них и радость.

#julekalender2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Норвегия и Великобритания возглавят коалицию по поддержке Украины на море

Вклад Норвегии в укрепление украинского военно-морского флота включает в себя как личный состав, материалы, так и обучение. Стоимость поддержки неясна, но сотрудничество продлится до 2035 года.

Одной из целей инициативы является сохранение Черного моря открытым для торговли и свободного передвижения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Google Norge сформировала список популярных запросов за 2023 год

Как и в прошлом году, события на Украине оставили свой след. То же самое касается и событий на Ближнем Востоке.

Топ-10 поисковых запросов в Норвегии в 2023 году

1. Что такое Хамас
2. Что такое woke — воук — политический термин, обозначающий усиленное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и гендерной справедливости.
3. Что такое ультра-обработанная еда
4. Что такое группа Вагнера
5. Что такое красное мясо
6. Что такое olsok — праздник в честь Святого Олава, отмечаемый 29 июля
7. Что такое YS — один из крупнейших национальных профсоюзов Норвегии, весной 2023 года участвовал в общенациональной забастовке.
8. Что такое искусственный интеллект
9. Что такое кроссфит
10. Что такое tregrensen — граница леса, между лесной и безлесной экосистемами.

В прошлом году Google также формировала Топ-10 поисковых запросов в Норвегии.
Разум таки победил

Этой осенью предыдущий городской совет Осло принял решение, что в детских садах и других учреждениях Осло перестанут подавать мясо с целью сокращения потребления мяса как минимум вдвое. Это решение стало резонансным и обсуждаемым как в Норвегии, так и за рубежом.

Теперь действующий городской совет отменил это решение. Самое интересное — при поддержке Рабочей партии, депутаты которой принимали предыдущее решение.

Против выступили только три партии — SV, MDG и Rødt.
В тени Газы. О судьбоносной неделе для Украины

Политический редактор газеты Aftenposten Хетиль Б. Алстадхейм в своей статье рассуждает о тезисе, который повторяли практически все лидеры ЕС, кроме Виктора Орбана, — «поддержка Украины будет продолжаться так долго, сколько это того потребует». Автор статьи считает, что эта неделя станет судьбоносной по ряду причин.

В четверг-пятницу состоится саммит в Брюсселе. Еврокомиссия предлагает четырехлетний план поддержки Украины стоимостью 50 млрд. евро. Аналогичную программу поддержки Украины ранее приняла Норвегия.

На саммите в Брюсселе страны ЕС также решат, начинать ли переговоры с Украиной о членстве. Кроме того, на повестке дня военная поддержка страны и 12-й пакет санкций.

Однако не все так радужно для Украины. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан угрожает одновременно заблокировать как новый пакет санкций против России, так и переговоры с Украиной о членстве в ЕС.

Сегодня в СМИ появились фото встречи и видео краткой беседы Орбана и Зеленского на полях инаугурации президента Аргентины. К сожалению, о чем конкретно говорили лидеры двух стран не было слышно.

После Аргентины Зеленский направится со своим уже третьим визитом в США. Зеленский посетит Вашингтон в попытке вывести Сенат из тупика по вопросу помощи Украине. Президент Байден предложил новый пакет поддержки Украины в размере 60 миллиардов долларов. Но он был заблокирован Конгрессом.

Джо Байден пригласил Зеленского в попытке оказать давление на сенаторов-республиканцев, чтобы они поддержали законопроект о помощи украинским клиентам.

В то же время в Соединенных Штатах политическая конфронтация обостряется в преддверии года президентских выборов.

Все это ослабляет стойкость Запада, которую, как утверждает Алстадхейм, разочаровал провал контрнаступления ВСУ.

Кроме того, обострение израильско-палестинского конфликта отвлекло внимание мировой общественности от событий на Украине. Это наглядно продемонстрировал саммит ЕС в конце октября. Зеленский выступил на саммитах ЕС по видеосвязи. Однако впоследствии почти все время встречи заняла драма на Ближнем Востоке.

Простой поиск в медиаархиве Retriever показывает, что количество случаев упоминания слова «Украина» упало в ноябре до самого низкого уровня со времен с конца февраля 2022 года.

В заключении автор констатирует, что Украину не бросили. На данный момент. Но дела с поддержкой идут всё хуже и хуже. Мало что может порадовать президента России Владимира Путина больше, чем это.