Украла для вас красивущие кадры с нонфика 🤔
Тесные толпы посетителей и многочисленные приятные встречи на каждом углу не оставили выбора. Собственных кадров с нонфика у меня в галерее гораздо меньше, чем удалось сделать в прошлом году.
Но разве я могла оставить вас без поста? Смотрим и наслаждаемся!
Кусочки «Полыни» и МИФа — мои
Новогодняя ёлочка Inspiria — от Оли
Зефирное облачко Marshmellow Books — от Юлианы
Волшебный стенд «Черным-бело» — от Мэй
Бель Летр и их «Почтальонша» — от Иры
Праздничная уличная Гостинка — от Аси
В комментах оставляйте красоту, если тоже ходили! ✨ Или делитесь вашими любимыми издательствами.
#эстетика #мероприятия@noircerberus
Тесные толпы посетителей и многочисленные приятные встречи на каждом углу не оставили выбора. Собственных кадров с нонфика у меня в галерее гораздо меньше, чем удалось сделать в прошлом году.
Но разве я могла оставить вас без поста? Смотрим и наслаждаемся!
Кусочки «Полыни» и МИФа — мои
Новогодняя ёлочка Inspiria — от Оли
Зефирное облачко Marshmellow Books — от Юлианы
Волшебный стенд «Черным-бело» — от Мэй
Бель Летр и их «Почтальонша» — от Иры
Праздничная уличная Гостинка — от Аси
В комментах оставляйте красоту, если тоже ходили! ✨ Или делитесь вашими любимыми издательствами.
#эстетика #мероприятия@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Смотрю списки номинантов на «Золотой глобус» и готова расплакаться 🥺
А я была уверена, что так и будет
#кино@noircerberus
А я была уверена, что так и будет
#кино@noircerberus
Завершилось ещё одно занятие в мастерской CWS по фэнтези. Сегодня разбирали персонажей и арки.
Кто-то: во время вебинара наверняка внимательно слушал лекцию и записывал конспект
Я: одним ухом слушала лекцию и писала в блокнот мысли по своей книге + вбрасывала комменты по делу и не очень в чат💬
А может, это и есть правильный творческий процесс? Не пытаться уложить в голове миллион пунктов теории, а сразу перерабатывать это в собственные идеи. И обсуждать их с другими.
💡 Примерно год назад на другом курсе тоже разбирали тему персонажей — но в этот раз я получила больше пищи для ума. И уже довольно много знаю о книгах однокурсников!
За это очень нравится мастерская CWS — за тесное общение и некий теплообмен, как на вебинарах, так и в тг-чате. Такого очень не хватало.
#творчество@noircerberus
Кто-то: во время вебинара наверняка внимательно слушал лекцию и записывал конспект
Я: одним ухом слушала лекцию и писала в блокнот мысли по своей книге + вбрасывала комменты по делу и не очень в чат
А может, это и есть правильный творческий процесс? Не пытаться уложить в голове миллион пунктов теории, а сразу перерабатывать это в собственные идеи. И обсуждать их с другими.
За это очень нравится мастерская CWS — за тесное общение и некий теплообмен, как на вебинарах, так и в тг-чате. Такого очень не хватало.
#творчество@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Настроение после нонфика и поездки в Москву вот такое 👆
Но уже на этих выходных снова отправляться в путешествие…
#мемы@noircerberus
#мемы@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Богом молю, не отписывайтесь из-за столь интимных подробностей, но я хочу кричать на каждом углу — у меня было первое в жизни удаление восьмерки 🦷
И что самое главное, я даже не заметила, как её удалили. Полжизни меня пугали тем, что это страшно и больно, а на деле… добрый дядя сделал всё за минуту. И вот я ползу домой в ожидании отходняка…
#дневник@noircerberus
И что самое главное, я даже не заметила, как её удалили. Полжизни меня пугали тем, что это страшно и больно, а на деле… добрый дядя сделал всё за минуту. И вот я ползу домой в ожидании отходняка…
#дневник@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Улов с ярмарки non/fiction благополучно доехал 🤓
Есть предположения, сколько тут книг?А сколько из них куплено?
Есть предположения, сколько тут книг?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
От сравнения новой Белоснежки с Фаркуадом и Дашей-путешественницей я полегла… жаль, у «Золотой малины» нет номинации на худший грим и прически ✂️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
why does snow white’s hair look like that!!! 😭
С пылу с жару: мои книжные находки non/fiction 2024 📚
Некоторые догадки в комментариях под постом выше оказались близки к истине: я привезла из Москвы 14 книг.
Не 18, как в прошлом году, но есть особые поводы порадоваться. Во-первых, купила я только две. Во-вторых, прямо на ярмарке познакомилась с чудесными людьми из издательской ниши и осуществила свою заветную мечту. А точнее, несколько.
📎 Получила стопку новинок от давно любимой Редакции Елены Шубиной — и это только начало. Теперь мы с вами будем регулярно обозревать свежачок из мира большой отечественной прозы! На книги РЕШ я писала ещё первые обзоры на канале, поэтому мне особо приятно будет их упоминать.
📎 Ребят, книжки от Marshmallow Books теперь тоже будем читать чаще. И начнем Новый год с «Молчания между нами» — пронзительной по описанию истории о борьбе с предрассудками и расизмом.
📎 Очень хотела себе «Дочь самурая», и Подписные издания подарили эту красоту. А вместе с ней — праздничную гирлянду, украсившую все эти фото!
📎 С Мэй обнялась вживую, а у Кати Звонцовой сейчас учусь на курсе CWS — оттого вдвойне трепетно было подписать у них новые книжки.
📎 Послушала рассказ Дарины Стрельченко о её новинке «Всё зло земное» и ухватила со стенда «Питера» ещё несколько заинтересовавших меня книжечек.
📎 Black Sheep Books — открытие этого года. Пока очень нравятся все их книги, которые читала. Верю, что «Тамук» и серия о польской старушке-сыщице не станут исключением.
📎 А вот о «Последнем знаке» я расскажу ещё отдельно, потому что к ней приехал шикарный бокс!
#книги@noircerberus
Некоторые догадки в комментариях под постом выше оказались близки к истине: я привезла из Москвы 14 книг.
Не 18, как в прошлом году, но есть особые поводы порадоваться. Во-первых, купила я только две. Во-вторых, прямо на ярмарке познакомилась с чудесными людьми из издательской ниши и осуществила свою заветную мечту. А точнее, несколько.
#книги@noircerberus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
До самолета осталось несколько часов, а я вместо сборов снимаю содержимое трех потрясающих боксов. Покажу всё в течение недели — не успеете соскучиться, пока я буду в Мурманске 📦
А пока расскажите: играете в Тайного Санту?
А пока расскажите: играете в Тайного Санту?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы когда-нибудь задумывались, какой путь проходит зарубежная книга, прежде чем попасть к нам в руки?
Мы читаем произведения иностранных авторов и воспринимаем перевод на русский язык как нечто само собой разумеющееся.
Но можете ли вы вспомнить переводчика любимой зарубежной книги? И стала бы эта книга вашей любимой, если бы ее перевел другой человек?
Сегодня хочу поделиться с вами каналом переводчицы с немецкого языка Риты Ключак. В своём канале pobuchteam она бухтит о книгах, переводе и иностранных языках.
И это очень интересно и полезно не только для тех, чья жизнь связана с переводом!
В pobuchteam Рита рассказывает, как прожить на гонорар переводчика книг, как редактировать собственные тексты и как улучшать уровень русского носителям языка.
Когда Рита не переводит книги, она их читает и делится в блоге заметками о прочитанном.
Еще у Риты есть регулярная рубрика с загадками о редких словах и выражениях. Что такое шинуазри? А ретирадник? Как называется съемная ручка для сковороды?Я вот не знала
Если вам интересно, как всё устроено в сфере художественного перевода и какие неожиданные слова и выражения есть в языках, заходите в канал pobuchteam!
Мы читаем произведения иностранных авторов и воспринимаем перевод на русский язык как нечто само собой разумеющееся.
Но можете ли вы вспомнить переводчика любимой зарубежной книги? И стала бы эта книга вашей любимой, если бы ее перевел другой человек?
Сегодня хочу поделиться с вами каналом переводчицы с немецкого языка Риты Ключак. В своём канале pobuchteam она бухтит о книгах, переводе и иностранных языках.
И это очень интересно и полезно не только для тех, чья жизнь связана с переводом!
В pobuchteam Рита рассказывает, как прожить на гонорар переводчика книг, как редактировать собственные тексты и как улучшать уровень русского носителям языка.
Когда Рита не переводит книги, она их читает и делится в блоге заметками о прочитанном.
Еще у Риты есть регулярная рубрика с загадками о редких словах и выражениях. Что такое шинуазри? А ретирадник? Как называется съемная ручка для сковороды?
Если вам интересно, как всё устроено в сфере художественного перевода и какие неожиданные слова и выражения есть в языках, заходите в канал pobuchteam!
Telegram
pobuchteam
побухтим?
читаю и перевожу книги
рита ключак
для связи: @rita_klyuchak
читаю и перевожу книги
рита ключак
для связи: @rita_klyuchak