И закрывая вопрос о происхождении - существует 4 современные теории о том, откуда взялась Геката. Две из них наиболее распространены и известны - это Микенская теория Вильяма Берга и Месопотамская теория Дэвида Веста. Микенская теория основана на археологической табличке, где упоминается триада богинь, в которых Берг опознал Гекату, Деметру и Персефону, что случилось в 1971 г., существенно позже и теории Харрисон, и книги Грейвса. На основе микенской теории, кстати, Николь Лоро очень интересно разбирает ошибочность олицетворения богини и божественного как матриархального у греков.
Месопотамская теория считает, что Ламашту и Геката - суть одно, но виноваты во всем опять микенцы. Ламия и Гелло, в которой, я так понимаю, следует опознавать булгаковскую Геллу, по его мнению, это Ламашту и Галлу, а Геката, соответственно, демонический дериватив. Теория 1991-1992 гг., однако вот тут меня интересует и смущает одновременно момент демонического, ну потому что я немного знакома с тем, как ученые приходят к выводам в даже, по сути, обоснованных диалектическим материализмом науках.
Еще две теории - это фракийская и каринская, менее известные.
Фракийская теория считает, что Геката - это дериватив или доместикация Бендиды, которая во Фракии имела черты Артемиды, Гекаты, Персефоны и Луны. В Афинах ежегодно справлялся праздник в ее честь - бендидии. Причем финикийская теория аж целого 19 в., и она отправляет происхождение Гекаты в Фессалию, на основе текстов Еврипида и Гомера. Ну, потому что там Гекуба. Аргументов для теории множество, на самом деле, но Гекуба меня заинтересовала более всего.
И последняя теория отправляет нас в Карию в нынешней Турции (хотя хронологически, теория 1950-60 гг., то есть вторая с начала). Там, в античном городе Лагина есть огромный храм Гекаты, так вот, часть ученых утверждает, что сам храм был возведен на основе древнего культа, однако самыми интересными доказательствами являются письменные, куда включают лингвистический анализ обращений к богине и наличие жрецов, включая даже жреца-евнуха.
Самая последняя из теорий (2014) заключается в том, что речь идет, скорее всего, о волнообразном возвращении интереса к древнему культу, который, по некоторым версиям, имеет анатолийское происхождение (2011). Благодаря чему некоторые ученые говорят о возникновении культа Гекаты аж в 11 веке до н.э. Анатолия - это колыбель древнейших храмов человечества, и размытость образа Гекаты, кстати, позволяет ряду ученых считать ее одной из древнейших богинь человечества.
#читаютольконаанглийском
Месопотамская теория считает, что Ламашту и Геката - суть одно, но виноваты во всем опять микенцы. Ламия и Гелло, в которой, я так понимаю, следует опознавать булгаковскую Геллу, по его мнению, это Ламашту и Галлу, а Геката, соответственно, демонический дериватив. Теория 1991-1992 гг., однако вот тут меня интересует и смущает одновременно момент демонического, ну потому что я немного знакома с тем, как ученые приходят к выводам в даже, по сути, обоснованных диалектическим материализмом науках.
Еще две теории - это фракийская и каринская, менее известные.
Фракийская теория считает, что Геката - это дериватив или доместикация Бендиды, которая во Фракии имела черты Артемиды, Гекаты, Персефоны и Луны. В Афинах ежегодно справлялся праздник в ее честь - бендидии. Причем финикийская теория аж целого 19 в., и она отправляет происхождение Гекаты в Фессалию, на основе текстов Еврипида и Гомера. Ну, потому что там Гекуба. Аргументов для теории множество, на самом деле, но Гекуба меня заинтересовала более всего.
И последняя теория отправляет нас в Карию в нынешней Турции (хотя хронологически, теория 1950-60 гг., то есть вторая с начала). Там, в античном городе Лагина есть огромный храм Гекаты, так вот, часть ученых утверждает, что сам храм был возведен на основе древнего культа, однако самыми интересными доказательствами являются письменные, куда включают лингвистический анализ обращений к богине и наличие жрецов, включая даже жреца-евнуха.
Самая последняя из теорий (2014) заключается в том, что речь идет, скорее всего, о волнообразном возвращении интереса к древнему культу, который, по некоторым версиям, имеет анатолийское происхождение (2011). Благодаря чему некоторые ученые говорят о возникновении культа Гекаты аж в 11 веке до н.э. Анатолия - это колыбель древнейших храмов человечества, и размытость образа Гекаты, кстати, позволяет ряду ученых считать ее одной из древнейших богинь человечества.
#читаютольконаанглийском
Любопытная статья о расизме в Гонконге.Unfortunately, it's trueи не имеет отношения к КНР - это чисто местная фишка, усвоенная от британцев. Особенно на контрасте с Макао очевидно.
https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/3095154/what-its-be-black-and-african-hong-kong-there?fbclid=IwAR21eJJbYyZGbaGsGXmcP51F6xLY7Rt1ciAbQKgZwevw6d0ToCAmWfOAFSE
https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/3095154/what-its-be-black-and-african-hong-kong-there?fbclid=IwAR21eJJbYyZGbaGsGXmcP51F6xLY7Rt1ciAbQKgZwevw6d0ToCAmWfOAFSE
South China Morning Post
What it’s like to be black and African in Hong Kong
Racism is rife for the city’s black residents, despite many having been born and raised in Hong Kong and being able to speak Cantonese.
Forwarded from Чунгкингский Экспресс Ver 3.0
Появился первый трейлер к новому фильму Чжана Имоу «Impasse». Шпионскому триллеру про манчжурский снег, японских оккупантов и операцию под кодовым названием то ли «Ulta», то ли «Utro». Главные герои - четыре китайских шпиона, прошедшие обучение в Москве и вернувшиеся в Поднебесную для борьбы с захватчиками.
https://youtu.be/qRoX2fVFySQ
Полтора месяца назад в Сети уже появился трейлер к другому законченному фильму Чжана - «Under The Light». Премьерные даты для обоих проектов так и не были пока озвучены.
https://youtu.be/qRoX2fVFySQ
Полтора месяца назад в Сети уже появился трейлер к другому законченному фильму Чжана - «Under The Light». Премьерные даты для обоих проектов так и не были пока озвучены.
Forwarded from Запретная секция
Книга Джона Херси "Хиросима", про которую я писала (1, 2) в прошлом году, вышла на русском в издательстве Individuum
Forwarded from Fire walks with me
Сразу понятно, что у Лукашенко нет придворного астролога, кстати.
Ровно с сегодняшнего числа начинаются напряженные аспекты августа. Завтра - точный аспект соединения Марса с Лилит. А 4го числа сложилась квадратура (напряженный аспект) Марса с Юпитером. Квадратура Марса с Плутоном - 13е августа (может быть пик и попытки переворота, например. По той же Колеснице).
Все было очень предсказуемо.
Ровно с сегодняшнего числа начинаются напряженные аспекты августа. Завтра - точный аспект соединения Марса с Лилит. А 4го числа сложилась квадратура (напряженный аспект) Марса с Юпитером. Квадратура Марса с Плутоном - 13е августа (может быть пик и попытки переворота, например. По той же Колеснице).
Все было очень предсказуемо.
В Гонконге за нарушение закона о национальной безопасности арестованы Джимми Лай, основатель газеты Эппл Дэйли, и два его сына.
Фильм посвящен сложной исторической теме послевоенного развития Южной Кореи (Корейская война 1950-1953). Много политики, военные перевороты, недовольство населения, жестокое подавление этого недовольства, одним словом, было много-того, о чем совсем непросто рассказывать, да и лучше забыть... (c) мнение зрительницы о фильме "Главные с Намсан" или еще "Человек, который рядом".
Он об убийстве президента Кореи Пак Чонхи в 1979 г. начальником корейского ЦРУ Ким Чжэгю. Пак Чонхи - личность неординарная и крайне сложная. Автор корейского экономического чуда, он - классический пример того, как убивший дракона сам становится драконом. В его случае - диктатором и тираном. Помимо экономического чуда известен тем, что продолжил речь после того, как со сцены унесли его смертельно-раненную жену, в которую попал двадцатидвухлетний террорист, покушавшийся на самого Пак Чонхи. И, разумеется, как отец президента Пак Кынхе, приговоренной к пожизненному лишению свободы в результате "свечных протестов" 2017 г.
Кино, в целом, не совсем о нем, а об его убийце, тому пути, который прошел полностью лояльный Ким Чжэгю, герой страны и прочая, до того, кто застрелил собственного друга, которого и усадил в президентское кресло. По сути это шпионская драма, где слово "шпионская" обманывает зрителя, которому подсовывают вместо боевика медленную притчу о верности и свободе отдельно взятых личностей.
Ли Бёнхон как-то очень точно смог показать бывшего школьного учителя, который стал вторым в стране, военным генералом и контрразведчиком. Такой маленький человек у большой власти. Сцена, где он на пустой улице стоит напротив танка, вышла символичной, как и финальная, с разворотом автомобиля.
Ким Чжэгю в смысле всего, случившегося после 1979, не повторил путь убитого им. Перед финальными титрами показывают архивные фотографии с места преступления, так что зритель может увидеть растерянное лицо и близорукий взгляд настоящего Ким Чжэгю и услышать его защитительную речь в суде. Драконом он не стал. В 1980 г. он был приговорен к смертной казни - судьи не поверили его словам - и повешен. Занявший его место во главе ЦРУ Чон Духван вышел на выборы единственным кандидатом, и диктатура продолжилась.
#asiandrama
https://youtu.be/2QugEMHHr88
Он об убийстве президента Кореи Пак Чонхи в 1979 г. начальником корейского ЦРУ Ким Чжэгю. Пак Чонхи - личность неординарная и крайне сложная. Автор корейского экономического чуда, он - классический пример того, как убивший дракона сам становится драконом. В его случае - диктатором и тираном. Помимо экономического чуда известен тем, что продолжил речь после того, как со сцены унесли его смертельно-раненную жену, в которую попал двадцатидвухлетний террорист, покушавшийся на самого Пак Чонхи. И, разумеется, как отец президента Пак Кынхе, приговоренной к пожизненному лишению свободы в результате "свечных протестов" 2017 г.
Кино, в целом, не совсем о нем, а об его убийце, тому пути, который прошел полностью лояльный Ким Чжэгю, герой страны и прочая, до того, кто застрелил собственного друга, которого и усадил в президентское кресло. По сути это шпионская драма, где слово "шпионская" обманывает зрителя, которому подсовывают вместо боевика медленную притчу о верности и свободе отдельно взятых личностей.
Ли Бёнхон как-то очень точно смог показать бывшего школьного учителя, который стал вторым в стране, военным генералом и контрразведчиком. Такой маленький человек у большой власти. Сцена, где он на пустой улице стоит напротив танка, вышла символичной, как и финальная, с разворотом автомобиля.
Ким Чжэгю в смысле всего, случившегося после 1979, не повторил путь убитого им. Перед финальными титрами показывают архивные фотографии с места преступления, так что зритель может увидеть растерянное лицо и близорукий взгляд настоящего Ким Чжэгю и услышать его защитительную речь в суде. Драконом он не стал. В 1980 г. он был приговорен к смертной казни - судьи не поверили его словам - и повешен. Занявший его место во главе ЦРУ Чон Духван вышел на выборы единственным кандидатом, и диктатура продолжилась.
#asiandrama
https://youtu.be/2QugEMHHr88
Что касается происходящего в мире и в отдельных странах, то сейчас мы невооруженным глазом наблюдаем воплощение древнего китайского изречения: все, что достигает своего предела, превращается в противоположность себя.
Вышел трейлер еще одного "Оммëдзи", который будет неизвестно когда. Только тут на экране встречаются Чэнь Кунь и Чжоу Сунь, которые в свое время очень даже украшали обе части "Раскрашенной кожи".
#asiandrama
https://youtu.be/OgX3GuEY73s
#asiandrama
https://youtu.be/OgX3GuEY73s
15 августа начинают трансляцию второго сезона Таинственного леса. На данный момент это моя любимая дорама и я прям волнуюсь, не испортят ли ее.
#asiandrama
https://vk.com/video-123996075_456247328
#asiandrama
https://vk.com/video-123996075_456247328
Vk
Пятиминутный тизер к дораме "Тайный лес 2"
vk.com video
Forwarded from Fox with 9 tales
Дублирую уже написанное ранее, с более детальным мнением, - просто чтобы было. Не уверена, что тг в 67 читателей способно сдвинуть с места эту очень упрямую гору, само собой, но пепел кинематографа стучит в сердце и все такое прочее. #asiandrama
Наше ТВ очень активно адаптирует корейские дорамы, часто теряя всякие важные штуки на этой непростой дороге. И одно дело если вместо лица (и тела) всея халлю Со Джисопа получаешь дядю с третьим размером грудей во весь кадр, другое - когда на отечественную почву пересаживают очень специфические, очень культурно и социально ориентированные вещи. Такие, где важно понимать контекст и что конкретно хотел показать режиссер.
На этот раз жертвой аборта пал обожаемый мной Лес Тайн (Таинственый лес), он же Незнакомец. Сериал о коррупции в современной Корее, прокурорах и чеболях.
Чеболь, если кто не - это семейный бизнес, корпорация, форма организации юр.лица, за спецификой велкам в Вики и в зарубежные работы об особенностях современной чосонской олигархии. Лотте и Самсунг - вот это чеболи.
Синопсис Леса такой: прокурор Хван Шимок, в детстве перенесший операцию на мозге и потому имеющий проблемы с эмоциональной сферой (он не социопат, он инвалид и на работе у него проблемы с коллегами) расследует убийство человека, предоставлявшего услуги сильным мира корейского. Такой посредник в коррупционных связях. И внезапно убийство при грабеже перерастает в нечто большее, в коррупционные схемы, в связи всех со всеми, в малолетних проституток и все это ведет на самый верх его собственной прокуратуры и дальше, в правительство и чеболи.
В расследовании ему помогает одна хорошая полицейская, интересный и сложный персонаж, остальные больше мешают.
Хороший детектив, очень повседневный, без духа драмы и вестерна, без романтики. Одна из ключевых, поворотных работ в корейском сериало-проме. Культурное явление как минимум в плане сюжета и режиссерской работы. С гениальными Чо Сону и Пэ Дуна (корейская дева из Шестого чувства Вачовски) в главных ролях и не менее гениальными остальными в остальных.
Наш синопсис (Город тайн):
В центре сюжета – следователь СК Алексей Платов (Илья Любимов). Из-за травмы головы, перенесённой в детстве, он не способен испытывать чувства. Он вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. Казалось бы, в его работе это – преимущество, но отсутствие каких-либо эмоций не даёт ему выстраивать нормальные отношения с коллегами и начальством. В один из обычных дней Платов едет к предпринимателю Эллеру (Виктор Зельцер), чтобы получить компромат на влиятельных людей города и его коллег в СК, но находит его в луже крови, умершим явно насильственной смертью. Одним из сотрудников полиции, приехавших по вызову, оказывается лейтенант Полина Лаврова (Ксения Лукьянчикова). С этого момента она вместе с безэмоциональным Платовым начинают бороться с коррупцией в местном СК и полиции.
⬇️⬇️⬇️
Наше ТВ очень активно адаптирует корейские дорамы, часто теряя всякие важные штуки на этой непростой дороге. И одно дело если вместо лица (и тела) всея халлю Со Джисопа получаешь дядю с третьим размером грудей во весь кадр, другое - когда на отечественную почву пересаживают очень специфические, очень культурно и социально ориентированные вещи. Такие, где важно понимать контекст и что конкретно хотел показать режиссер.
На этот раз жертвой аборта пал обожаемый мной Лес Тайн (Таинственый лес), он же Незнакомец. Сериал о коррупции в современной Корее, прокурорах и чеболях.
Чеболь, если кто не - это семейный бизнес, корпорация, форма организации юр.лица, за спецификой велкам в Вики и в зарубежные работы об особенностях современной чосонской олигархии. Лотте и Самсунг - вот это чеболи.
Синопсис Леса такой: прокурор Хван Шимок, в детстве перенесший операцию на мозге и потому имеющий проблемы с эмоциональной сферой (он не социопат, он инвалид и на работе у него проблемы с коллегами) расследует убийство человека, предоставлявшего услуги сильным мира корейского. Такой посредник в коррупционных связях. И внезапно убийство при грабеже перерастает в нечто большее, в коррупционные схемы, в связи всех со всеми, в малолетних проституток и все это ведет на самый верх его собственной прокуратуры и дальше, в правительство и чеболи.
В расследовании ему помогает одна хорошая полицейская, интересный и сложный персонаж, остальные больше мешают.
Хороший детектив, очень повседневный, без духа драмы и вестерна, без романтики. Одна из ключевых, поворотных работ в корейском сериало-проме. Культурное явление как минимум в плане сюжета и режиссерской работы. С гениальными Чо Сону и Пэ Дуна (корейская дева из Шестого чувства Вачовски) в главных ролях и не менее гениальными остальными в остальных.
Наш синопсис (Город тайн):
В центре сюжета – следователь СК Алексей Платов (Илья Любимов). Из-за травмы головы, перенесённой в детстве, он не способен испытывать чувства. Он вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. Казалось бы, в его работе это – преимущество, но отсутствие каких-либо эмоций не даёт ему выстраивать нормальные отношения с коллегами и начальством. В один из обычных дней Платов едет к предпринимателю Эллеру (Виктор Зельцер), чтобы получить компромат на влиятельных людей города и его коллег в СК, но находит его в луже крови, умершим явно насильственной смертью. Одним из сотрудников полиции, приехавших по вызову, оказывается лейтенант Полина Лаврова (Ксения Лукьянчикова). С этого момента она вместе с безэмоциональным Платовым начинают бороться с коррупцией в местном СК и полиции.
⬇️⬇️⬇️
Forwarded from Fox with 9 tales
#asiandrama продолжаю
Сначала хочется наехать на вот это вот все ⬆️
Хван Шимок не безэмоционален - операция, проведенная неудачно, должна была убрать его возбудимость, чрезмерную, непонимаемую обществом. Мальчик был чрезмерно восприимчив и вот так его поправили. Результат - его мозг утратил способность обрабатывать эмоции, то есть он попросту не руководствуется ими, потому что они не доходят до того места, где переходят в желания. Это очень важно для сюжета. Профессионализм и неподкупность героя проистекают из его физического дефекта. Социопата и мачистского хамла ждать не нужно. Более того - он очень важлив, невероятно вежлив, благо корейский язык грамматически позволяет понять эту его черту безо всяких проблем. Актер Чо Сону, как я уже сказала, гениален, и то, как это все сыграно можно разбирать бесконечно, от сцены с матерью, до каких-то микромимических реакций на окружающих.
В противоположность ему лейтенант полиции Хан Еджин, ставшая у нас красоткой Полиной Лавровой - полицейская, выпускница академии (то есть тоже, как и Шимок, белая кость высшего образования, пусть и специального), человек очень эмпатичный. Очень сочувствующий, буквально филантроп, если вы понимаете это слово. Она единственная, кто пробивает безэмоциональность героя сходу, безо всяких гендерных штучек, чисто интуитивным доверием и умением не видеть его дефекта. Она настолько тонко чувствует, что для нее этого дефекта нет.
Самое прекрасное в образе, что лейтенант Хан отаку - если вы знаете о чем я сейчас, она всю дораму рисует чибиков и читает мангу. Она, при этом, очень вьедливый специалист, и это объединяет ее с героем. Они, грубо говоря, ходят на работу исполнять свой долг перед обществом, как бы это ни было немодно в нынешние времена.
И ее исполняет Пэ Дуна, прекрасная, характерная, и не-красавица, особенно НЕ в нелепых одеждах ее героини.
Ну, то есть понятно, что наш каст и оригинальный каст - это два разных каста. И адаптация провальна уже на этом уровне. ⬇️⬇️⬇️
Сначала хочется наехать на вот это вот все ⬆️
Хван Шимок не безэмоционален - операция, проведенная неудачно, должна была убрать его возбудимость, чрезмерную, непонимаемую обществом. Мальчик был чрезмерно восприимчив и вот так его поправили. Результат - его мозг утратил способность обрабатывать эмоции, то есть он попросту не руководствуется ими, потому что они не доходят до того места, где переходят в желания. Это очень важно для сюжета. Профессионализм и неподкупность героя проистекают из его физического дефекта. Социопата и мачистского хамла ждать не нужно. Более того - он очень важлив, невероятно вежлив, благо корейский язык грамматически позволяет понять эту его черту безо всяких проблем. Актер Чо Сону, как я уже сказала, гениален, и то, как это все сыграно можно разбирать бесконечно, от сцены с матерью, до каких-то микромимических реакций на окружающих.
В противоположность ему лейтенант полиции Хан Еджин, ставшая у нас красоткой Полиной Лавровой - полицейская, выпускница академии (то есть тоже, как и Шимок, белая кость высшего образования, пусть и специального), человек очень эмпатичный. Очень сочувствующий, буквально филантроп, если вы понимаете это слово. Она единственная, кто пробивает безэмоциональность героя сходу, безо всяких гендерных штучек, чисто интуитивным доверием и умением не видеть его дефекта. Она настолько тонко чувствует, что для нее этого дефекта нет.
Самое прекрасное в образе, что лейтенант Хан отаку - если вы знаете о чем я сейчас, она всю дораму рисует чибиков и читает мангу. Она, при этом, очень вьедливый специалист, и это объединяет ее с героем. Они, грубо говоря, ходят на работу исполнять свой долг перед обществом, как бы это ни было немодно в нынешние времена.
И ее исполняет Пэ Дуна, прекрасная, характерная, и не-красавица, особенно НЕ в нелепых одеждах ее героини.
Ну, то есть понятно, что наш каст и оригинальный каст - это два разных каста. И адаптация провальна уже на этом уровне. ⬇️⬇️⬇️
Forwarded from Fox with 9 tales
#asiandrama далее - разница в системе ⬆️
СК РФ и прокуратура Кореи вообще не равны между собой. Интрига разваливается уже здесь - нелепа сюжетная связка, где неправильно проведенное расследование повлекло неправильный приговор, а, следовательно, проблемы в прокуратуре. Ну какие проблемы, если наш следователь не обвинитель в процессе? По сути, вместо связки прокурор-детектив мы имеем связку детектив-детектив, для любого, кто понимает, проблемы в сюжете с этого момента нет вообще. Или это фантастика, или это фантастика.
Но качество сюжета уже все ⬇️⬇️⬇️
СК РФ и прокуратура Кореи вообще не равны между собой. Интрига разваливается уже здесь - нелепа сюжетная связка, где неправильно проведенное расследование повлекло неправильный приговор, а, следовательно, проблемы в прокуратуре. Ну какие проблемы, если наш следователь не обвинитель в процессе? По сути, вместо связки прокурор-детектив мы имеем связку детектив-детектив, для любого, кто понимает, проблемы в сюжете с этого момента нет вообще. Или это фантастика, или это фантастика.
Но качество сюжета уже все ⬇️⬇️⬇️
Forwarded from Fox with 9 tales
Но самое главное совсем не это все ⬆️
Хван Шимок - главгер Леса - это метафора корейского общества. Собственно, для этого режиссер и выдал в эфир концепцию человека, хирургическим путем лишенного самого главного двигателя общественного прогресса в Корее - чувства социальности, общественных связей, которую метко назвали в одном из обзоров "пуповинной связью всех со всеми".
В Лесе показывают прокурора, выпускника юрфака то ли Сеульского, то ли Корейского университета, отличника и умницу - белую кость, голубую кровь и высшую стартовую ступеньку, откуда прямая дорога в правительство. Его шеф, с теми же данными, например, возглавляет столичную прокуратуру и женат на дочке олигарха, он на глазах зрителя уходит в правительство.
А Шимок, который должен стоять рядом с ним - социальный изгой, человек без будущего. В силу психофизиологической патологии он не воспринимает социального контекста, а потому у него нет друзей, у него нет общения с коллегами, от него отказались родители (сцена с матерью одна на все шестнадцать серий и она просто ОЧЕНЬ про все), у него никогда не было отношений с женщиной, он сам говорит "а я останусь один - навсегда", что для корейца приговор.
Он понимает обреченность своего положения на работе (сцена с тем, как он обновляет корпоративный мессенджер, ожидая приглашения на обед от коллег - про это самое), он понимает, что обречен быть никем. Его действия по расследованию продиктованы не тем, что у него лоботомия в анамнезе - а тем, что ему терять нечего, все уже давно потеряно. То есть для Кореи, чтобы было понятно, бомж под теплотрассой имеет больше жизненных перспектив, чем прокурор столичной прокуратуры Хван Шимок. И я не утрирую.
При этом для любого европейского зрителя он-то как раз - единственный нормальный и абсолютно понятный человек среди всех героев. И для российского зрителя тоже, Наш культурный контекст глубину его трагедии - и потому метафоричность самого персонажа - не воспринимает. В его ситуации для нас нет ничего особенного, она никак не способна сказаться на жизни европейца, тем более постсоветского, с нашим-то отсутствием института наследуемой репутации как класса. В европейском обществе тотальное одиночество не есть синоним гражданской смерти. Наш нетворкинг - прасцици - ничто по сравнению с уровнями построения социальных связей в Корее и их важностью.
А теперь расскажите мне, каким должен быть социальный изгой в российской реальности, чтобы актуальность сюжета Леса Тайн сохранилась при адаптации. #asiandrama
Хван Шимок - главгер Леса - это метафора корейского общества. Собственно, для этого режиссер и выдал в эфир концепцию человека, хирургическим путем лишенного самого главного двигателя общественного прогресса в Корее - чувства социальности, общественных связей, которую метко назвали в одном из обзоров "пуповинной связью всех со всеми".
В Лесе показывают прокурора, выпускника юрфака то ли Сеульского, то ли Корейского университета, отличника и умницу - белую кость, голубую кровь и высшую стартовую ступеньку, откуда прямая дорога в правительство. Его шеф, с теми же данными, например, возглавляет столичную прокуратуру и женат на дочке олигарха, он на глазах зрителя уходит в правительство.
А Шимок, который должен стоять рядом с ним - социальный изгой, человек без будущего. В силу психофизиологической патологии он не воспринимает социального контекста, а потому у него нет друзей, у него нет общения с коллегами, от него отказались родители (сцена с матерью одна на все шестнадцать серий и она просто ОЧЕНЬ про все), у него никогда не было отношений с женщиной, он сам говорит "а я останусь один - навсегда", что для корейца приговор.
Он понимает обреченность своего положения на работе (сцена с тем, как он обновляет корпоративный мессенджер, ожидая приглашения на обед от коллег - про это самое), он понимает, что обречен быть никем. Его действия по расследованию продиктованы не тем, что у него лоботомия в анамнезе - а тем, что ему терять нечего, все уже давно потеряно. То есть для Кореи, чтобы было понятно, бомж под теплотрассой имеет больше жизненных перспектив, чем прокурор столичной прокуратуры Хван Шимок. И я не утрирую.
При этом для любого европейского зрителя он-то как раз - единственный нормальный и абсолютно понятный человек среди всех героев. И для российского зрителя тоже, Наш культурный контекст глубину его трагедии - и потому метафоричность самого персонажа - не воспринимает. В его ситуации для нас нет ничего особенного, она никак не способна сказаться на жизни европейца, тем более постсоветского, с нашим-то отсутствием института наследуемой репутации как класса. В европейском обществе тотальное одиночество не есть синоним гражданской смерти. Наш нетворкинг - прасцици - ничто по сравнению с уровнями построения социальных связей в Корее и их важностью.
А теперь расскажите мне, каким должен быть социальный изгой в российской реальности, чтобы актуальность сюжета Леса Тайн сохранилась при адаптации. #asiandrama
Вот хороший пример субъективного мнения, которое, скорее всего, приобретет вид объективного с течением времени и под воздействием определенных факторов. Это я с научной точки зрения.
Причина субъективности - содержание понятия "стильно". И поле-поле, усыпанное мертвыми телами погибших в дискуссии, прилагается 😎
Потому второе субъективное мнение - мое - будет прямо противоположным. В Китае и, само собой, Южной Корее НАМНОГО проще одеться качественно, стильно и красиво за очень вменяемые деньги, чем в Японии. Я даже страшное скажу - это было проще и в те годы, когда некоторые универмаги Китая освещались свечами и керосинками, я успела их застать.
В Японии же точно нужно знать, куда идешь и за чем. Там только аксессуары легко покупать, а со стильной одеждой, на мой взгляд, проблемы. Франшизы модных домов - да, сходу, но цены соответствующие, а так необходим список личных рыбных мест.
То есть вот оно - субъективное мнение и его основа по имени личный опыт.
#ципао
https://yangx.top/daokedao/14759
Причина субъективности - содержание понятия "стильно". И поле-поле, усыпанное мертвыми телами погибших в дискуссии, прилагается 😎
Потому второе субъективное мнение - мое - будет прямо противоположным. В Китае и, само собой, Южной Корее НАМНОГО проще одеться качественно, стильно и красиво за очень вменяемые деньги, чем в Японии. Я даже страшное скажу - это было проще и в те годы, когда некоторые универмаги Китая освещались свечами и керосинками, я успела их застать.
В Японии же точно нужно знать, куда идешь и за чем. Там только аксессуары легко покупать, а со стильной одеждой, на мой взгляд, проблемы. Франшизы модных домов - да, сходу, но цены соответствующие, а так необходим список личных рыбных мест.
То есть вот оно - субъективное мнение и его основа по имени личный опыт.
#ципао
https://yangx.top/daokedao/14759
Telegram
Китайская угроза
Шмоток в Китае много, да, в Китае есть таобао, да, но китайская одежда в своем большинстве — это просто позор и разрыв сетчатки. Так было 20 лет назад, и таково же положение остаётся сейчас.
Купить красивую элегантную одежду на юную девушку лет 18-20 даже…
Купить красивую элегантную одежду на юную девушку лет 18-20 даже…
Forwarded from Районна бібліотека
В продолжение темы исчезающих авторов: столкнулась с одной из самых загадочных женщин в хорроре начала XX века. Книга Гвендолин Вормзер The Scarecrow and Other Stories попалась мне случайно, когда я искала другой сборник по тем же тегам ("шото там про поля и кукурузу") - вот этот. Один из букинистов утверждает, что в свое время писательнице пророчили славу нового Элджернона Блэквуда. Но все, что я смогла о ней узнать - это годы жизни: 1893-1956, т.е. "Пугало" она напечатала лет в 25 и потом ничего так и не издала. Даже то, что это писательница - спорный факт, потому что книга была издана, как это водилось, с агендерным инициалом вместо имени: G. Ranger Wormser. Для переиздания сборника в 2000-х редакторы тоже не наскребли никаких сведений.
С Блэквудом я бы не сравнивала - рассказы неровные, некоторые как будто написаны разными людьми (в одном есть русский оборотень по имени "Стефанов Андрейвич", которого для простоты называют просто "Андрейвич"). Но заглавное "Пугало" с очевидным инцестуальным подтекстом и жутковатый "Haunted" о человеке (?), которого вытащили из воды рыбаки, - очень интересные рассказы, почти примитивистские, написанные автором, явно знающим ритм народного языка. Одна из историй посвящена тому, как популярный писатель узнает, что его талант - на самом деле результат сделки, которую жена заключила с темными силами. От этого только любопытнее: куда ты пропала, Гвендолин?
С Блэквудом я бы не сравнивала - рассказы неровные, некоторые как будто написаны разными людьми (в одном есть русский оборотень по имени "Стефанов Андрейвич", которого для простоты называют просто "Андрейвич"). Но заглавное "Пугало" с очевидным инцестуальным подтекстом и жутковатый "Haunted" о человеке (?), которого вытащили из воды рыбаки, - очень интересные рассказы, почти примитивистские, написанные автором, явно знающим ритм народного языка. Одна из историй посвящена тому, как популярный писатель узнает, что его талант - на самом деле результат сделки, которую жена заключила с темными силами. От этого только любопытнее: куда ты пропала, Гвендолин?
В связи с утроением количества читателей со времен последнего подобного поста - обновляю список тэгов канала и их основное содержание:
#хулицзын – все про лис с девятью хвостами, сюда же более редкий тэг #лисы
#circleofDAO – про азиатские магию, мантику, религию, фэн-шуй и пр.
#пияо – про азиатские амулеты и талисманы
#dzi – конкретная информация про бусины дзи
#людисеверныхшен – про Тибет, Гималаи, Непал, Бутан и все с ними связанное
#шаманизм - шаманы и шаманки Кореи, Китая, Японии
#hungryghosts – про мертвых, духов и призраков в Азии, мифология ужасного и прочее подобное
#drawyourself – культура татуировки
#ципао – история азиатского костюма
#ageofexplorers – про путешественников и первооткрывателей прошлого, особенно Азии и Востока
#asiandrama – про азиатское кино, которое мне заменяет развлекательную литературу.
#WiHM - тэг Women in Horror Movies, акции о женщинах в кино ужасов, в моем случае - о женщинах в азиатском кино ужасов о сверхъестественном
#читаютольконаанглийском – само за себя говорит, ну и про книги
#сяошуо - обсуждение развлекательных жанров Китая и их эволюции в современном попкульте
#коллекциялюдей – про всякое разное, курьезное и абсурдное, часто современное
#ликвидациябезграмотности - сюда же, но про конкретные ошибки
Напоминаю, что я не историк, не археолог, но вещи, которые я тут цитирую и о которых пишу, часто не были переведены на русский никогда и никем, или вообще не попадали в круг интересов отечественных ученых. Этот канал - сборник об эзотерическом и оккультном в Азии, это личный дневник исследователя, записки о необычайном, цели вещать у меня нет, однако я рада, если кому-то все это тоже интересно. Цитирование и репосты разрешены, разумеется, с соблюдением авторства ✌🏻
#хулицзын – все про лис с девятью хвостами, сюда же более редкий тэг #лисы
#circleofDAO – про азиатские магию, мантику, религию, фэн-шуй и пр.
#пияо – про азиатские амулеты и талисманы
#dzi – конкретная информация про бусины дзи
#людисеверныхшен – про Тибет, Гималаи, Непал, Бутан и все с ними связанное
#шаманизм - шаманы и шаманки Кореи, Китая, Японии
#hungryghosts – про мертвых, духов и призраков в Азии, мифология ужасного и прочее подобное
#drawyourself – культура татуировки
#ципао – история азиатского костюма
#ageofexplorers – про путешественников и первооткрывателей прошлого, особенно Азии и Востока
#asiandrama – про азиатское кино, которое мне заменяет развлекательную литературу.
#WiHM - тэг Women in Horror Movies, акции о женщинах в кино ужасов, в моем случае - о женщинах в азиатском кино ужасов о сверхъестественном
#читаютольконаанглийском – само за себя говорит, ну и про книги
#сяошуо - обсуждение развлекательных жанров Китая и их эволюции в современном попкульте
#коллекциялюдей – про всякое разное, курьезное и абсурдное, часто современное
#ликвидациябезграмотности - сюда же, но про конкретные ошибки
Напоминаю, что я не историк, не археолог, но вещи, которые я тут цитирую и о которых пишу, часто не были переведены на русский никогда и никем, или вообще не попадали в круг интересов отечественных ученых. Этот канал - сборник об эзотерическом и оккультном в Азии, это личный дневник исследователя, записки о необычайном, цели вещать у меня нет, однако я рада, если кому-то все это тоже интересно. Цитирование и репосты разрешены, разумеется, с соблюдением авторства ✌🏻
Fox with 9 tales pinned «В связи с утроением количества читателей со времен последнего подобного поста - обновляю список тэгов канала и их основное содержание: #хулицзын – все про лис с девятью хвостами, сюда же более редкий тэг #лисы #circleofDAO – про азиатские магию, мантику…»
Мою простыню о "Таинственном лесе" вывесили в ВК-соо Ехидные дорамщицы, там любопытные мнения в комментариях.
Заодно ответ на предложение - у меня нет аккаунта в ВК, так что 🤷🏻♀️ к вопросу о сотрудничестве.
https://vk.com/evil_noonas?w=wall-127583482_325371
Заодно ответ на предложение - у меня нет аккаунта в ВК, так что 🤷🏻♀️ к вопросу о сотрудничестве.
https://vk.com/evil_noonas?w=wall-127583482_325371
VK
Ехидные дорамщицы. Запись со стены.
💰🚔🍶 АПОГОВОРИТЬ: Лес Тайн 🔪🧳🎓
Уже в эту субботу стартует второй сезон самого необычного коре... Смотрите полностью ВКонтакте.
Уже в эту субботу стартует второй сезон самого необычного коре... Смотрите полностью ВКонтакте.
К чему приводит то, что ряд терминов в голове не на русском.
Оммëдзи и оммëдо по-русски, oNmyoji и oNmyodo, соответственно, по-английски. Но на русском каких-либо масштабных научных источников об институте государственных магов и гадателей в странах Азии я, к сожалению, не знаю. Если кто знает, делитесь.
Хотя я тут обнаружила у себя в тексте слово завЕсть вместо зависть, так что онмедзи - это уже пустяки 🤦🏻♀️
#circleofDAO #ликвидациябезграмотности
Оммëдзи и оммëдо по-русски, oNmyoji и oNmyodo, соответственно, по-английски. Но на русском каких-либо масштабных научных источников об институте государственных магов и гадателей в странах Азии я, к сожалению, не знаю. Если кто знает, делитесь.
Хотя я тут обнаружила у себя в тексте слово завЕсть вместо зависть, так что онмедзи - это уже пустяки 🤦🏻♀️
#circleofDAO #ликвидациябезграмотности
Forwarded from МАРЬЯНА РОМАНОВА. Живая магия.
Продолжаем разговор. Как распознать дисбаланс стихий.
Переизбыток воды: вы не можете справиться с эмоциональным потоком. Ваши реакции обусловлены эмоциями. Вы - плохой игрок, потому что из любой ситуации извлекаете не силу, а контент для эмоциональной мастурбации.
Переизбыток воздуха: обусловленность и невозможность выйти за границы привычных паттернов. Невозможность допустить, что мир шире представлений о нем. Следствие- ограниченное познание и нераскрытый потенциал.
Переизбыток земли: привязанности. Привязанность к телесному в самом широком смысле слова: к возрасту, к деньгам. Акцент на телесной усладе- еда, покупки.
Переизбыток огня: агрессия, вспыльчивость, сосредоточенность на волевом векторе- вижу цель, не вижу препятствий.
Переизбыток воды: вы не можете справиться с эмоциональным потоком. Ваши реакции обусловлены эмоциями. Вы - плохой игрок, потому что из любой ситуации извлекаете не силу, а контент для эмоциональной мастурбации.
Переизбыток воздуха: обусловленность и невозможность выйти за границы привычных паттернов. Невозможность допустить, что мир шире представлений о нем. Следствие- ограниченное познание и нераскрытый потенциал.
Переизбыток земли: привязанности. Привязанность к телесному в самом широком смысле слова: к возрасту, к деньгам. Акцент на телесной усладе- еда, покупки.
Переизбыток огня: агрессия, вспыльчивость, сосредоточенность на волевом векторе- вижу цель, не вижу препятствий.