ПРАВИТЕЛИ ФРАНЦИИ В КИНО (Ч.2)
👑 Генрих IV Наваррский (Великий), Henri IV, Henri de Navarre (1553-1610).
Муж королевы Марго, названный потом «добрым королём» (le bon roi Henri), потому что прощал крестьянам долги и много что делал для страны. Был гугенотом, спасённым своей женой-католичкой после Варфоломеевской ночи. С Марго у него были дружеские отношения, но детей они не имели, поэтому король развёлся и женился на Марии Медичи, родившей ему шесть детей. Но всю жизнь его сопровождали фаворитки, только официально их было больше тридцати. Он долго шёл к престолу и вынужден был перейти в католицизм, после чего получил от папы римского отпущение грехов, но всё же умер от руки фаната-католика. Генрих IV положил начало колонизации Канады, построил площадь Вогезов в Париже (ныне самая старинная площадь в городе), и подписал указ, примиряющий протестантов с католиками. Во время Французской революции, когда протестующие вскрывали все могилы, его голову отрубили и потом неоднократно продавали на аукционах. Голова в прямом смысле гуляет по Франции уже несколько столетий, и учёные до сих пор выясняют, точно ли она принадлежит королю, даже несмотря на ДНК-метод. Его преемником стал сын Людовик XIII, одна дочь стала королевой Англии, а другая - королевой Испании.
🎞 «Генрих Наваррский» («Henri 4»), 2010, Йо Байер. Неоднозначный фильм по неоднозначному роману Генриха Манна о жизни будущего короля. Критики ругают фильм за скупость сцен и запутанность изложения.
🎞 «Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь!» («Vive Henri IV, vive l'amour!»), 1961, Клод Отан-Лара (Claude Autant-Lara). Комедия о любовных интрижках короля.
🎞 «День, когда вершилась история: Убийство Генриха IV» («Ce jour-là, tout a changé: L’Assassinat d'Henri IV»), 2009, Жак Малатер (Jacques Malaterre). Серия из сериала в жанре докуфикшн об убийстве короля Генриха XIV .
🎞 «Прах возмездия» («Ashes of Vengeance»), 1923, Фрэнк Ллойд (Frank Lloyd). Немой художественный фильм с английскими субтитрами и любовным сюжетом о противостоянии двух врагов - католика и гугенота. Лента начинается с бала, посвящённого свадьбе Генриха Наваррского и Маргариты де Валуа, после которого случится Варфоломеевская ночь.
👑 Анна Австрийская, Anne d'Autriche (1601-1666).
Дочь испанского короля Филиппа III, вышла замуж в 14 лет за такого же 14-летнего французского короля Людовика XIII. Разочаровавшись в первой брачной ночи, молодой, набожный и болезненный супруг почти перестал посещать ложе Анны. Она развлекалась различными заговорами, интригами и войнами. Лишь в 38 лет она родила первенца, Людовика XIV, по слухам, и не от короля вовсе. После смерти мужа Анна возглавила престол по причине малолетства Людовика XIV. В Париже жила в том самом дворце, где находится сейчас сад Palais-Royal. После смерти короля её фаворитом стал коварный интриган - кардинал Джулио Мазарини, взявший на себя управление страной.
🎞 «Королева и кардинал» («La Reine et le Cardinal»), 2009, Марк Ривьер (Marc Rivière). История любви Анны и Мазарини.
#французскоекино
👑 Генрих IV Наваррский (Великий), Henri IV, Henri de Navarre (1553-1610).
Муж королевы Марго, названный потом «добрым королём» (le bon roi Henri), потому что прощал крестьянам долги и много что делал для страны. Был гугенотом, спасённым своей женой-католичкой после Варфоломеевской ночи. С Марго у него были дружеские отношения, но детей они не имели, поэтому король развёлся и женился на Марии Медичи, родившей ему шесть детей. Но всю жизнь его сопровождали фаворитки, только официально их было больше тридцати. Он долго шёл к престолу и вынужден был перейти в католицизм, после чего получил от папы римского отпущение грехов, но всё же умер от руки фаната-католика. Генрих IV положил начало колонизации Канады, построил площадь Вогезов в Париже (ныне самая старинная площадь в городе), и подписал указ, примиряющий протестантов с католиками. Во время Французской революции, когда протестующие вскрывали все могилы, его голову отрубили и потом неоднократно продавали на аукционах. Голова в прямом смысле гуляет по Франции уже несколько столетий, и учёные до сих пор выясняют, точно ли она принадлежит королю, даже несмотря на ДНК-метод. Его преемником стал сын Людовик XIII, одна дочь стала королевой Англии, а другая - королевой Испании.
🎞 «Генрих Наваррский» («Henri 4»), 2010, Йо Байер. Неоднозначный фильм по неоднозначному роману Генриха Манна о жизни будущего короля. Критики ругают фильм за скупость сцен и запутанность изложения.
🎞 «Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь!» («Vive Henri IV, vive l'amour!»), 1961, Клод Отан-Лара (Claude Autant-Lara). Комедия о любовных интрижках короля.
🎞 «День, когда вершилась история: Убийство Генриха IV» («Ce jour-là, tout a changé: L’Assassinat d'Henri IV»), 2009, Жак Малатер (Jacques Malaterre). Серия из сериала в жанре докуфикшн об убийстве короля Генриха XIV .
🎞 «Прах возмездия» («Ashes of Vengeance»), 1923, Фрэнк Ллойд (Frank Lloyd). Немой художественный фильм с английскими субтитрами и любовным сюжетом о противостоянии двух врагов - католика и гугенота. Лента начинается с бала, посвящённого свадьбе Генриха Наваррского и Маргариты де Валуа, после которого случится Варфоломеевская ночь.
👑 Анна Австрийская, Anne d'Autriche (1601-1666).
Дочь испанского короля Филиппа III, вышла замуж в 14 лет за такого же 14-летнего французского короля Людовика XIII. Разочаровавшись в первой брачной ночи, молодой, набожный и болезненный супруг почти перестал посещать ложе Анны. Она развлекалась различными заговорами, интригами и войнами. Лишь в 38 лет она родила первенца, Людовика XIV, по слухам, и не от короля вовсе. После смерти мужа Анна возглавила престол по причине малолетства Людовика XIV. В Париже жила в том самом дворце, где находится сейчас сад Palais-Royal. После смерти короля её фаворитом стал коварный интриган - кардинал Джулио Мазарини, взявший на себя управление страной.
🎞 «Королева и кардинал» («La Reine et le Cardinal»), 2009, Марк Ривьер (Marc Rivière). История любви Анны и Мазарини.
#французскоекино
ПРАВИТЕЛИ ФРАНЦИИ В КИНО (Ч.3)
👑 Людовик XIV, король-Солнце, Louis XIV Le Roi Soleil (1638-1715).
Король Франции, заступивший на престол в четыре года при регентстве мамы Анны Австрийской. В 14 лет добрая мать «подарила» ему для сексуальных опытов свою фрейлину, умную и абсолютно безобразную (говорят, что она была одноглаза), ставшей первой любовницей короля, после чего он пошёл вразнос. Считается самым любвеобильным королём, у которого было 19 детей, включая внебрачных, но, несмотря на это, к концу правления Луи остался почти без законных наследников, он правил страной 72 года. Барокко, Версаль, золото, балы, фаворитки, войны, растраты денег - в общем, всё, как мы любим.
🎞 «Приход к власти Людовика XIV» («La Prise de pouvoir par Louis XIV»), 1966, Роберто Росселини (Roberto Rossellini). Фильм, снятый великим итальянским режиссёром по заказу французского телевидения.
🎞 «Смерть Людовика XIV» («La mort de Louis XIV»), 2016, Альберт Серра (Albert Serra). Фильм о последних днях короля, умиравшего от гангрены ноги.
🎞 «Версаль» («Versailles»), 2015-2018, Дэниэл Роби, Кристоф Шреве, Жалиль Леспер, Тома Венсан, Луи Шокетт, Ричард Кларк (VI), Майк Баркер. Сериал о строительстве Версаля. На тот момент проект считался самый дорогим в истории французского кино, художники по костюмам сшили для него 300 нарядов.
🎞 «Луи, король - дитя» («Louis, enfant roi»), 1993, Роже Планшон (Roger Planchon). О детстве Людовика XIV и эпохе правления его матери Анны Австрийской и любовника Анны - кардинала Мазарини.
🎞 «Тайны Версаля» («Si Versailles m'était conté»), 1953, Саша Гитри (Sacha Guitry). История о строительстве дворца, и об интригах, его сопровождавших.
🎞 «Версаль - мечта короля», («Versailles, le reve d'un roi»), 2007-2011, Тьерри Бинисти (Thierry Binisti). Докуфикшн о Версале, построенным королём для себя, и трёх замках для трёх фавориток. Сам режиссёр разместил фильм на этом ресурсе, но необходима регистрация.
👑 Людовик XV (Возлюбленный), Louis XV Le Bien Aimé (1710-1774).
Правнук Людовика XIV стал королём в пятилетнем возрасте и правил страной 59 лет, слыл вечно болезненным, ленивым и похотливым. В 11 лет был помолвлен с 4-летней испанской принцессой, но через несколько лет помолвку расторгли, после его женили на дочери польского короля Марии Лещинской. У Марии было 13 беременностей и 10 детей, после которых она сказала, что, пожалуй, хватит ей королевской любви. Но Людовик XV не слишком печалился и заводил себе официальных и неофициальных фавориток, самыми известными из которых были маркиза де Помпадур, опустошившая государственную казну, и мадам Дюбарри, желавшая такой же власти, как у Помпадур. Король вообще не хотел править страной, поэтому политикой занимались все подряд, включая и фавориток. Во время его правления случилась Семилетняя война, в которой участвовали чуть ли не все европейские страны в попытках перекроить колонии, и где Франция потеряла большинство заморских территорий.
🎞 «Обмен принцессами» («L’échange des princesses»), 2017, режиссёр Марк Дюген (Marc Dugain). Фильм снят роману Шанталь Тома и основан на реальной истории. Чтобы укрепить союз с Испанией регент Франции Филипп Орлеанский решает отдать свою 12-летнюю дочь испанским королям, а 11-летнего Людовика XV женить на 4-летней испанской принцессе.
🎞 «Людовик XV, черное солнце» («Louis XV, le soleil noir»), 2009, Тьерри Бинисти (Thierry Binisti). Трагедия в жанре докуфикшн в трёх действиях о жизни короля. Сам режиссёр разместил фильм на этом ресурсе, но необходима регистрация.
Ставь 💯, если понравилась подборка и хочешь ещё. Продолжение следует...
Автор - Наталья Дуплинская, телеграм-канал "Velo, photo et Paris".
#французскоекино
👑 Людовик XIV, король-Солнце, Louis XIV Le Roi Soleil (1638-1715).
Король Франции, заступивший на престол в четыре года при регентстве мамы Анны Австрийской. В 14 лет добрая мать «подарила» ему для сексуальных опытов свою фрейлину, умную и абсолютно безобразную (говорят, что она была одноглаза), ставшей первой любовницей короля, после чего он пошёл вразнос. Считается самым любвеобильным королём, у которого было 19 детей, включая внебрачных, но, несмотря на это, к концу правления Луи остался почти без законных наследников, он правил страной 72 года. Барокко, Версаль, золото, балы, фаворитки, войны, растраты денег - в общем, всё, как мы любим.
🎞 «Приход к власти Людовика XIV» («La Prise de pouvoir par Louis XIV»), 1966, Роберто Росселини (Roberto Rossellini). Фильм, снятый великим итальянским режиссёром по заказу французского телевидения.
🎞 «Смерть Людовика XIV» («La mort de Louis XIV»), 2016, Альберт Серра (Albert Serra). Фильм о последних днях короля, умиравшего от гангрены ноги.
🎞 «Версаль» («Versailles»), 2015-2018, Дэниэл Роби, Кристоф Шреве, Жалиль Леспер, Тома Венсан, Луи Шокетт, Ричард Кларк (VI), Майк Баркер. Сериал о строительстве Версаля. На тот момент проект считался самый дорогим в истории французского кино, художники по костюмам сшили для него 300 нарядов.
🎞 «Луи, король - дитя» («Louis, enfant roi»), 1993, Роже Планшон (Roger Planchon). О детстве Людовика XIV и эпохе правления его матери Анны Австрийской и любовника Анны - кардинала Мазарини.
🎞 «Тайны Версаля» («Si Versailles m'était conté»), 1953, Саша Гитри (Sacha Guitry). История о строительстве дворца, и об интригах, его сопровождавших.
🎞 «Версаль - мечта короля», («Versailles, le reve d'un roi»), 2007-2011, Тьерри Бинисти (Thierry Binisti). Докуфикшн о Версале, построенным королём для себя, и трёх замках для трёх фавориток. Сам режиссёр разместил фильм на этом ресурсе, но необходима регистрация.
👑 Людовик XV (Возлюбленный), Louis XV Le Bien Aimé (1710-1774).
Правнук Людовика XIV стал королём в пятилетнем возрасте и правил страной 59 лет, слыл вечно болезненным, ленивым и похотливым. В 11 лет был помолвлен с 4-летней испанской принцессой, но через несколько лет помолвку расторгли, после его женили на дочери польского короля Марии Лещинской. У Марии было 13 беременностей и 10 детей, после которых она сказала, что, пожалуй, хватит ей королевской любви. Но Людовик XV не слишком печалился и заводил себе официальных и неофициальных фавориток, самыми известными из которых были маркиза де Помпадур, опустошившая государственную казну, и мадам Дюбарри, желавшая такой же власти, как у Помпадур. Король вообще не хотел править страной, поэтому политикой занимались все подряд, включая и фавориток. Во время его правления случилась Семилетняя война, в которой участвовали чуть ли не все европейские страны в попытках перекроить колонии, и где Франция потеряла большинство заморских территорий.
🎞 «Обмен принцессами» («L’échange des princesses»), 2017, режиссёр Марк Дюген (Marc Dugain). Фильм снят роману Шанталь Тома и основан на реальной истории. Чтобы укрепить союз с Испанией регент Франции Филипп Орлеанский решает отдать свою 12-летнюю дочь испанским королям, а 11-летнего Людовика XV женить на 4-летней испанской принцессе.
🎞 «Людовик XV, черное солнце» («Louis XV, le soleil noir»), 2009, Тьерри Бинисти (Thierry Binisti). Трагедия в жанре докуфикшн в трёх действиях о жизни короля. Сам режиссёр разместил фильм на этом ресурсе, но необходима регистрация.
Ставь 💯, если понравилась подборка и хочешь ещё. Продолжение следует...
Автор - Наталья Дуплинская, телеграм-канал "Velo, photo et Paris".
#французскоекино
Идём на... Олимпийские игры!
В 2024 году Франция и Париж принимают летние Олимпийские игры.
До завтрашнего дня включительно, 31 января 2023 года (18:00 по центральноевропейскому времени), можно зарегистрироваться на официальном сайте по продаже билетов. И у всех зарегистрировавшихся будет возможность поучаствовать в лотерее предварительной продажи билетов на игры. Если вы стали таким счастливчиком, то очень быстро надо будет выкупить билеты. Можно выбрать пакеты на какие-то виды спорта и купить до шести билетов для себя и друзей. В мае будет открыта возможность покупать разовые билеты и тоже только по жеребьёвке. Всего на Олимпийские игры будет продано 10 млн. билетов, а с помощью жеребьёвки организаторы хотят избежать перекупщиков, чтобы у всех был честный шанс побывать на Играх.
И только после всех этих розыгрышей билеты поступят в официальную продажу для всех желающих (пока продажа анонсирована на конец 2023 года). Билеты на открытие и закрытие игр поступят примерно осенью 2023 года.
Стоимость билетов на игры от 24 евро.
Регистрация и продажа происходит только на официальном сайте Игр.
Цены на билеты и виды дисциплин здесь.
#олимпиада
🇫🇷 Velo, photo et Paris
В 2024 году Франция и Париж принимают летние Олимпийские игры.
До завтрашнего дня включительно, 31 января 2023 года (18:00 по центральноевропейскому времени), можно зарегистрироваться на официальном сайте по продаже билетов. И у всех зарегистрировавшихся будет возможность поучаствовать в лотерее предварительной продажи билетов на игры. Если вы стали таким счастливчиком, то очень быстро надо будет выкупить билеты. Можно выбрать пакеты на какие-то виды спорта и купить до шести билетов для себя и друзей. В мае будет открыта возможность покупать разовые билеты и тоже только по жеребьёвке. Всего на Олимпийские игры будет продано 10 млн. билетов, а с помощью жеребьёвки организаторы хотят избежать перекупщиков, чтобы у всех был честный шанс побывать на Играх.
И только после всех этих розыгрышей билеты поступят в официальную продажу для всех желающих (пока продажа анонсирована на конец 2023 года). Билеты на открытие и закрытие игр поступят примерно осенью 2023 года.
Стоимость билетов на игры от 24 евро.
Регистрация и продажа происходит только на официальном сайте Игр.
Цены на билеты и виды дисциплин здесь.
#олимпиада
🇫🇷 Velo, photo et Paris
«Kiosque des noctambules»
Одна из моих любимых локаций - это площадь Коллет, рядом с которой находится и Лувр, и сад Palais Royal и где можно увидеть «Kiosque des noctambules» (2000 год) - работу французского скульптора и дизайнера Jean-Michel Othoniel (Жан-Мишель Отониэль), известного больше своими инсталляциями-бусами.
К 100-летию парижского метро компания RATP решила устроить конкурс в память об архитекторе Hector Guimard (Эктор Гимар), который первым создал изящные выходы из метрополитена в стиле ар-нуво. RATP выбрал проект Жана-Мишеля и потратил на него полмиллиона евро. «Kiosque des noctambules» («Беседка лунатиков») сделан из металла и стекла и вдохновлён садами Бомарцо с монстрами, каруселями, садовыми ажурными беседками «gloriette» и даже, как мне кажется, русскими сказками об избушках на куриных ножках.
Два купола из красных и синих бусин символизируют день и ночь. Рядом, окружённая плетёной стальной изгородью, расположена скамейка для приятных ночных бесед или поцелуев, а что ещё делать двум лунатикам, не замечающим смены времени и бродящим по «саду»? Изначально бусины и кабошоны, более тысячи штук, предполагалось делать из хрусталя Baccarat, но он оказался тяжёлым и требовал перерасчётов в архитектурном плане и бюджете. И художник начал сотрудничать с марсельской мастерской CIRVA и муранскими стеклодувами Salviati. Он хотел, чтобы все части скульптуры были уникальными, поэтому каждая бусинка не похожа на другую, а в некоторых кабошонах даже есть отпечатки пальцев Отониэля, оставленные им во время создания форм. Стальное «кружево» изгороди помогла «плести» реальная кружевница Mylène Salvador из города Bayeux. Металлические части куполов отливались в глиняных формах, потом соединялись и полировались. Так же символично художник решил оформить сам спуск в метро: стены градиентом переходят из тени в свет, по пути показывая последние богатства - жемчужины под стеклянными сферами.
📍12 Pl. Colette, 75001 Paris
Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
#локациипарижа #фотопарижа #искусствоикультура
Одна из моих любимых локаций - это площадь Коллет, рядом с которой находится и Лувр, и сад Palais Royal и где можно увидеть «Kiosque des noctambules» (2000 год) - работу французского скульптора и дизайнера Jean-Michel Othoniel (Жан-Мишель Отониэль), известного больше своими инсталляциями-бусами.
К 100-летию парижского метро компания RATP решила устроить конкурс в память об архитекторе Hector Guimard (Эктор Гимар), который первым создал изящные выходы из метрополитена в стиле ар-нуво. RATP выбрал проект Жана-Мишеля и потратил на него полмиллиона евро. «Kiosque des noctambules» («Беседка лунатиков») сделан из металла и стекла и вдохновлён садами Бомарцо с монстрами, каруселями, садовыми ажурными беседками «gloriette» и даже, как мне кажется, русскими сказками об избушках на куриных ножках.
Два купола из красных и синих бусин символизируют день и ночь. Рядом, окружённая плетёной стальной изгородью, расположена скамейка для приятных ночных бесед или поцелуев, а что ещё делать двум лунатикам, не замечающим смены времени и бродящим по «саду»? Изначально бусины и кабошоны, более тысячи штук, предполагалось делать из хрусталя Baccarat, но он оказался тяжёлым и требовал перерасчётов в архитектурном плане и бюджете. И художник начал сотрудничать с марсельской мастерской CIRVA и муранскими стеклодувами Salviati. Он хотел, чтобы все части скульптуры были уникальными, поэтому каждая бусинка не похожа на другую, а в некоторых кабошонах даже есть отпечатки пальцев Отониэля, оставленные им во время создания форм. Стальное «кружево» изгороди помогла «плести» реальная кружевница Mylène Salvador из города Bayeux. Металлические части куполов отливались в глиняных формах, потом соединялись и полировались. Так же символично художник решил оформить сам спуск в метро: стены градиентом переходят из тени в свет, по пути показывая последние богатства - жемчужины под стеклянными сферами.
📍12 Pl. Colette, 75001 Paris
Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
#локациипарижа #фотопарижа #искусствоикультура
❗️И новости из мира французской документальной фотографии.
Корсиканские комики I Kongoni бросили на своей странице в FB вызов. Что они открывают сезон селфи на камеру дорожного наблюдения, которая установлена на корсиканском перевале Vizzavona. Они оголяли коллективно пятые точки, в другой раз нарядились в героев Марио, сейчас юмористы таинственно сообщили, что уже сделана фотография первой вебкам-груди и готовятся к "фотоперформансам" с помощью других дорожных камер.
Работающую в прямом эфире камеру мне не удалось найти (может быть приостановлена после их "репортажных" съёмок, может быть появились проблемы со связью), здесь только скрины, сделанные в течение дня. Но, если постараться, то туда можно наверно тоже попасть.
Народ же радостно присоединяется к акции - реально и с помощью фотошопа.
Думаю, что премия World Press Photo-2023 ждёт авторов. 😂
#новости #французскийюмор #фотографы
Корсиканские комики I Kongoni бросили на своей странице в FB вызов. Что они открывают сезон селфи на камеру дорожного наблюдения, которая установлена на корсиканском перевале Vizzavona. Они оголяли коллективно пятые точки, в другой раз нарядились в героев Марио, сейчас юмористы таинственно сообщили, что уже сделана фотография первой вебкам-груди и готовятся к "фотоперформансам" с помощью других дорожных камер.
Работающую в прямом эфире камеру мне не удалось найти (может быть приостановлена после их "репортажных" съёмок, может быть появились проблемы со связью), здесь только скрины, сделанные в течение дня. Но, если постараться, то туда можно наверно тоже попасть.
Народ же радостно присоединяется к акции - реально и с помощью фотошопа.
Думаю, что премия World Press Photo-2023 ждёт авторов. 😂
#новости #французскийюмор #фотографы
🎼 Очень хотелось поделиться одной песней, которая как раз про тот самый пастернаковский февраль «достать чернил и плакать». Регина Спектор - американская певица российского происхождения написала песню «Après moi» (После меня), где звучит фраза «Après moi, le deluge» (После меня - потоп). На этом из французского всё, но простите мне эту маленькую слабость.
Regina Spektor - Après Moi.
Но я подумала, что это хорошая идея - сделать подборку иностранных исполнителей, которые иногда исполняли и на французском языке.
🎼 Собственные песни и собственные каверы:
Sting «La Belle Dame Sans Regrets».
Mika «Elle Me Dit».
France Gall & Elton John «Les aveux».
Placebo «Mars Landing Party».
Britney Spears «Coupure Électrique».
Joan Baez «A tous les enfants» (на стихи моего любимого Бориса Виана).
Pink Martini «Oú est ma tête?».
Galatasaray Lisesi «Zazie».
Big Soul «Le Brio».
Michael Jackson «Je ne veux pas la fin de nous» - версия его английской песни «I Just Can't Stop Loving You».
Kate Bush «Un Baiser D'Enfant» - версия её английской песни «The Infant Kiss».
Dana Dawson «Entre toi et moi un diamant est éternel» - версия её английской песни «Ready To Follow You».
Robbie Williams «Suprême» - версия его английской песни «Supreme».
Dusty Springfield «Demain tu peux changer» - версия её английской песни «Will You Still Love Me Tomorrow?».
Julio Iglesias «Je n’ai pas Changé» - версия его испанской песни «No Vengo Ni Voy».
Blondie «Sunday Girl» - версия их английской песни «Sunday Girl».
Elton John «Je veux de la Tendresse» - версия его английской песни «Nobody Wins».
Abba «Watterlo» - версия их английской песни «Waterloo».
🎼Двуязычные песни:
David Bowie «Heroes - Héros».
GIMS & Sting «Reste».
The Beatles «Michelle».
Leonard Cohen «The Partisan».
Electric Light Orchestra «Hold On Tight».
Bonnie Tyler & Kareen Anton «Si demain» - двуязычная версия английской песни Bonnie Tyler «Total Eclipse of the Heart».
Bonnie Tyler & Kareen Antonn «Si tout s'arrête» - двуязычная версия английской песни Bonnie Tyler «It's A Heartache».
Megadeth «A Tout Le Monde».
Shakira «Je L'aime A Mourir».
Patti Labelle «Lady Marmalade» (Voulez Vous Coucher Avec Moi Ce Soir).
Elton John & France Gall «Donner pour donner».
🎼 Каверы:
Julio Iglesias «La Mer» - кавер песни Charles Trenet.
Iggy Pop «La Javanaise» - кавер песни Serge Gainsbourg.
Iggy Pop «Et si tu n'existais pas» - кавер песни Joe Dassin.
Beyoncé «Vois sur ton chemin» - кавер песни из фильма «Les Choristes», режиссера Christophe Barratier (2004), композитора Bruno Coulais.
Boney M. «Petit Papa Noël» - рождественская французская песня, здесь другие версии.
Eurythmics «Tous Les Garçons Et Les Filles» - кавер песни Françoise Hardy.
Pomplamoose & John Schroeder «Les Champs-Elysées» - кавер песни Joe Dassin.
Pomplamoose & Ross Garren «Sous le Ciel de Paris» - кавер песни Edith Piaf.
Каверы песни Jacques Brel «Ne me quitte pas»:
🔸Sting🔸Ayo и Iggy Pop🔸Nina Simone🔸 Maysa 🔸Wyclef Jean🔸Yuri Buenaventur.
Каверы песни Edith Piaf «La vie en rose»:
🔸Lady Gaga🔸Grace Jones🔸Iggy Pop.
🍒 Вишенки на торте:
Pomplamoose & The Vignes Rooftop Revival
«Les Yeux Noirs» - кавер-версия французской версии «Les Yeux Noirs» русской песни «Очи чёрные».
Fairport Convention «Si Tu Dois Partir, Va T'En» - английская группа исполняет на французском кавер английской песни Bob Dylan «If You Gotta Go, Go Now».
Известная композиция американского джазмена Sidney Bechet «Petite fleur», потом ставшей песней со словами французских авторов Fernand Bonifay, Mario Bua (первого исполнителя песни не могу найти). Впоследствии было много кавер-версий:
🔸Danielle Darrieux (французская певица)🔸Marcel Mouloudji (французский певец)🔸 Angelique Kidjo🔸The Hot Sardines🔸Petula Clark🔸Maya (Sylwia Majka)🔸Jill Barber🔸 Britt Hagen (версия на немецком).
#французскаямузыка
Regina Spektor - Après Moi.
Но я подумала, что это хорошая идея - сделать подборку иностранных исполнителей, которые иногда исполняли и на французском языке.
🎼 Собственные песни и собственные каверы:
Sting «La Belle Dame Sans Regrets».
Mika «Elle Me Dit».
France Gall & Elton John «Les aveux».
Placebo «Mars Landing Party».
Britney Spears «Coupure Électrique».
Joan Baez «A tous les enfants» (на стихи моего любимого Бориса Виана).
Pink Martini «Oú est ma tête?».
Galatasaray Lisesi «Zazie».
Big Soul «Le Brio».
Michael Jackson «Je ne veux pas la fin de nous» - версия его английской песни «I Just Can't Stop Loving You».
Kate Bush «Un Baiser D'Enfant» - версия её английской песни «The Infant Kiss».
Dana Dawson «Entre toi et moi un diamant est éternel» - версия её английской песни «Ready To Follow You».
Robbie Williams «Suprême» - версия его английской песни «Supreme».
Dusty Springfield «Demain tu peux changer» - версия её английской песни «Will You Still Love Me Tomorrow?».
Julio Iglesias «Je n’ai pas Changé» - версия его испанской песни «No Vengo Ni Voy».
Blondie «Sunday Girl» - версия их английской песни «Sunday Girl».
Elton John «Je veux de la Tendresse» - версия его английской песни «Nobody Wins».
Abba «Watterlo» - версия их английской песни «Waterloo».
🎼Двуязычные песни:
David Bowie «Heroes - Héros».
GIMS & Sting «Reste».
The Beatles «Michelle».
Leonard Cohen «The Partisan».
Electric Light Orchestra «Hold On Tight».
Bonnie Tyler & Kareen Anton «Si demain» - двуязычная версия английской песни Bonnie Tyler «Total Eclipse of the Heart».
Bonnie Tyler & Kareen Antonn «Si tout s'arrête» - двуязычная версия английской песни Bonnie Tyler «It's A Heartache».
Megadeth «A Tout Le Monde».
Shakira «Je L'aime A Mourir».
Patti Labelle «Lady Marmalade» (Voulez Vous Coucher Avec Moi Ce Soir).
Elton John & France Gall «Donner pour donner».
🎼 Каверы:
Julio Iglesias «La Mer» - кавер песни Charles Trenet.
Iggy Pop «La Javanaise» - кавер песни Serge Gainsbourg.
Iggy Pop «Et si tu n'existais pas» - кавер песни Joe Dassin.
Beyoncé «Vois sur ton chemin» - кавер песни из фильма «Les Choristes», режиссера Christophe Barratier (2004), композитора Bruno Coulais.
Boney M. «Petit Papa Noël» - рождественская французская песня, здесь другие версии.
Eurythmics «Tous Les Garçons Et Les Filles» - кавер песни Françoise Hardy.
Pomplamoose & John Schroeder «Les Champs-Elysées» - кавер песни Joe Dassin.
Pomplamoose & Ross Garren «Sous le Ciel de Paris» - кавер песни Edith Piaf.
Каверы песни Jacques Brel «Ne me quitte pas»:
🔸Sting🔸Ayo и Iggy Pop🔸Nina Simone🔸 Maysa 🔸Wyclef Jean🔸Yuri Buenaventur.
Каверы песни Edith Piaf «La vie en rose»:
🔸Lady Gaga🔸Grace Jones🔸Iggy Pop.
🍒 Вишенки на торте:
Pomplamoose & The Vignes Rooftop Revival
«Les Yeux Noirs» - кавер-версия французской версии «Les Yeux Noirs» русской песни «Очи чёрные».
Fairport Convention «Si Tu Dois Partir, Va T'En» - английская группа исполняет на французском кавер английской песни Bob Dylan «If You Gotta Go, Go Now».
Известная композиция американского джазмена Sidney Bechet «Petite fleur», потом ставшей песней со словами французских авторов Fernand Bonifay, Mario Bua (первого исполнителя песни не могу найти). Впоследствии было много кавер-версий:
🔸Danielle Darrieux (французская певица)🔸Marcel Mouloudji (французский певец)🔸 Angelique Kidjo🔸The Hot Sardines🔸Petula Clark🔸Maya (Sylwia Majka)🔸Jill Barber🔸 Britt Hagen (версия на немецком).
#французскаямузыка
YouTube
Après Moi
Provided to YouTube by Sire
Après Moi · regina spektor
Begin To Hope
℗ 2006 Sire Records for the U.S. and WEA International Inc. for the world outside the U.S. Marketed by Warner Bros. Records Inc., A Warner Music Group Company.
Masterer: Bob Ludwig
Additional…
Après Moi · regina spektor
Begin To Hope
℗ 2006 Sire Records for the U.S. and WEA International Inc. for the world outside the U.S. Marketed by Warner Bros. Records Inc., A Warner Music Group Company.
Masterer: Bob Ludwig
Additional…
❗️Активностей в Париже очень много, чтобы не засорять мой канал "Velo, photo et Paris" афишами, не отвечать на вопросы про билеты, и пойду я куда-то или нет, я решила создать ТГ-чат "Весёлый париж" про мероприятия Парижа. Там как раз можно найти и единомышленников, чтобы узнать, кто куда идёт, можно создать свое мероприятие или поделиться афишей и всех пригласить.
Вступайте в наши ряды весёлых парижан!
Вступайте в наши ряды весёлых парижан!
Telegram
Веселый Париж
Это чат-афиша о разных активностях Парижа, и для общения и поиска компаньонов на культурные и активные мероприятия.
Основной канал о французской культуре и жизни в Париже — https://yangx.top/nduplinskaya
Основной канал о французской культуре и жизни в Париже — https://yangx.top/nduplinskaya
А в Париже уже начинают цвести деревья. Ну какая красота! Скоро и магнолии появятся в парках, а там и всё остальное.
Фотография - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
#фотопарижа
Фотография - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
#фотопарижа
🚴♂️ Парковка велосипедов Velib
Про городские велосипеды Velib я уже писала. Я ими активно пользуюсь даже сейчас, мне проще проехать два-три километра, чем ждать общественный транспорт. Ну и экономия средств (абонемент чуть больше трёх евро в месяц!), и хоть какой-то спорт. 😁
🚴 Свободные места для парковки я всегда проверяю в приложении Velib'а, а то были случаи, когда пришлось велосипед с собой таскать и в кафе с ними сидеть, и платить дополнительно за перерасход времени, потому что в округе было занято всё. Этим грешат центральные места, типа Оперы, Шателе, улицы Риволи.
🚴 Есть парковки с жёлтыми деталями на станциях и в приложении отмеченные жёлтым знаком ➕, они означают, что у них есть дополнительные кабели, прикреплённые к основным стойкам, и можно велосипед свой присоединить (инструкция в картинках, либо в приложении). Полный список таких парковок на сайте.
А что если нужно куда-то забежать временно, где поблизости нет специальных парковочных стоек?
🚴 Велосипед можно временно закрепить к чему-то тросиком, находящимся в руле слева (инструкцию лучше прочитать в приложении), не забудьте поставить его на паузу, хотя общее время проката всё равно будет считаться. Но у меня сегодня этот тросик не выдвигался, а мне нужно было в банкомат на пять минут.
🚴 Выяснилось, что можно просто поставить велосипед на паузу без тросика (нажимаете на меню, там предлагают "паузу", прикладываете карточку), и тогда блокируется руль. А то я вся переволновалась, думая, что у меня сейчас подхватят незакреплённый велосипед и угонят. Не угнали. Но лучше так не делать или держать велосипед в поле зрения, потому что могут и просто унести, потом бросить на дороге или попытаться разобрать, своих воришек у нас хватает.
#велосипед
Про городские велосипеды Velib я уже писала. Я ими активно пользуюсь даже сейчас, мне проще проехать два-три километра, чем ждать общественный транспорт. Ну и экономия средств (абонемент чуть больше трёх евро в месяц!), и хоть какой-то спорт. 😁
🚴 Свободные места для парковки я всегда проверяю в приложении Velib'а, а то были случаи, когда пришлось велосипед с собой таскать и в кафе с ними сидеть, и платить дополнительно за перерасход времени, потому что в округе было занято всё. Этим грешат центральные места, типа Оперы, Шателе, улицы Риволи.
🚴 Есть парковки с жёлтыми деталями на станциях и в приложении отмеченные жёлтым знаком ➕, они означают, что у них есть дополнительные кабели, прикреплённые к основным стойкам, и можно велосипед свой присоединить (инструкция в картинках, либо в приложении). Полный список таких парковок на сайте.
А что если нужно куда-то забежать временно, где поблизости нет специальных парковочных стоек?
🚴 Велосипед можно временно закрепить к чему-то тросиком, находящимся в руле слева (инструкцию лучше прочитать в приложении), не забудьте поставить его на паузу, хотя общее время проката всё равно будет считаться. Но у меня сегодня этот тросик не выдвигался, а мне нужно было в банкомат на пять минут.
🚴 Выяснилось, что можно просто поставить велосипед на паузу без тросика (нажимаете на меню, там предлагают "паузу", прикладываете карточку), и тогда блокируется руль. А то я вся переволновалась, думая, что у меня сейчас подхватят незакреплённый велосипед и угонят. Не угнали. Но лучше так не делать или держать велосипед в поле зрения, потому что могут и просто унести, потом бросить на дороге или попытаться разобрать, своих воришек у нас хватает.
#велосипед