«Les Deux Plateaux» — «Два уровня»

В моём любимом саду Palais Royal можно увидеть странные чёрно-белые инсталляции, которые обожают дети и фотографы. С 1960-х годов на этом месте была парковка для высокопоставленных чиновников и президент Франции Франсуа Миттеран (François Mitterrand) дал добро министру культуры Джэку Лангу (Jack Lang) преобразовать это пространство. Как раз в это же время Миттеран взялся и за строительство Пирамиды Лувра, тоже вызвавшее скандал.

В 1985 году Миттераном был выбран концептуальный и минималистичный проект «Les Deux Plateaux» французского художника Даниэля Бюрена (Daniel Buren), где на пространстве 3000 кв.м. должны были располагаться 260 чёрно-белых колонн. Всё и больше ничего!

Комиссия по историческим памятникам пришла в ужас от идеи и отклонила её (парковка для чиновников всегда нужнее), Ланг настоял на своём. Работы начались в 1986 году, но тут уже местные жители обратились с жалобой в парижский суд и к мэру города Жаку Шираку (Jacques Chirac), и суд постановляет закрыть проект. На беду в это же время Ланга сменяет другой министр культуры Франсуа Леотар (François Léotard), который решает поддержать Ширака и полностью уничтожить незаконченное строительство. Но помогла французская жадность рачительность, демонтаж стоил бы столько же, сколько и продолжение работ, и поэтому Леотар дал добро закончить инсталляцию. В том же году Бюрен получает за проект Золотого льва на Венецианской биеннале.

Колонны разного размера выполнены из белого каррарского мрамора и чёрного пиренейского и расположены на двух уровнях. Один уровень под землей, где мы видим через решётки потоки воды, второй — наверху. Сам Бюрен сказал, что никакого особого смысла здесь не заложено, нужно просто быть наблюдателем и следовать своей интуиции, что посетители и делают, то взбираясь на колонны, то обнимаясь с ними.

#фотопарижа #фотолокации #архитектураидизайн

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru, архивы

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

💃 Французские кабаре получат госфинансирование

Министр культуры Франции Рашида Дати (Rachida Dati) недавно посетила известное кабаре «Мулен Руж». Правительство хочет поддержать французские кабаре и выделяет на их развитие около полумиллиона евро, а в ближайшее время планируется запустить даже тематические подкасты.

Всего в стране около 200 кабаре, их оборот составляет 225 млн. евро. В этой индустрии занято 5000 человек, и, помимо артистов, здесь работают хореографы, музыканты, декораторы, уникальные ремесленники, иной персонал.

Дати назвала кабаре «искусством и частью культурной истории Франции, радостью жизни и свободой выражения мнений». И его необходимо включить в национальный фонд нематериального наследия, где уже присутствует, например, французская школа мимов. А в список ЮНЕСКО внесли багет (писала тут) и работу парижских кровельщиков (материал о них здесь).

Напомню, что кабаре — это не где полуголые девы задорно пляшут канкан, это просто место с развлекательным шоу с участием и фокусников, и певцов, гимнастов, пародистов, танцоров. Да, танцоры могут исполнять канкан в эротических костюмах, как в «Мулен Руже», но во французской провинции, например, такого нет. Это может быть просто кабачок, где собираются вечером певцы, поэты и местные жители, пьют аперитив и подпевают «Aux Champs-Élysées...». Расскажу как-нибудь про парижское кабаре «Lapin Agile» и про лиможское «Le Tapis rouge», где мне удалось побывать даже за кулисами (на фото).

#новости #искусствоикультура

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

Онлайн-кинофестиваль MyFrenchFilmFestival

Если вы любите французское кино, то до 17 февраля 2025 года можно посмотреть новые фильмы первого онлайн-фестиваля MyFrenchFilmFestival на этом сайте https://www.myfrenchfilmfestival.com

Для просмотра фильма нужна лишь регистрация, все условия опубликованы здесь. И так же можно принять участие в зрительском голосовании.
Все фильмы идут на французском языке, и есть субтитры на
немецком, английском, арабском, испанском, итальянском, японском, мандаринском и португальском языках.

#искусствоикультура

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲

Лунные стёкла

Гуляли с приятелем по средневековому Провену (Provins), и он обратил моё внимание на стёкла в доме.

Я пересмотрела много сайтов и фотографий и могу (почти) с уверенностью сказать, что здесь используется «лунный» метод изготовления стёкол.

Эту технологию «le soufflage en plateau ou сouronne» (выдувание в диске или короне, в русском варианте называется «лунным») придумали в Нормандии в средние века. Мастер выдувал из стекла пузырь, затем насаживал его с другой стороны на прут, горлышко пузыря обрезали и расширяли, и путём вращения это превращалось в плоский диск.

Диски сначала были маленькими и их использовали в витражах. Потом научились изготавливать большими, и их нарезали уже на прямоугольники и скрепляли между собой свинцовыми полосками. Из-за метода выдувания стёкла в середине имели характерные выпуклости «boudine», и они были не самого лучшего качества, не слишком прозрачные. Таким способом долго пользовались по причине дешевизны изготовления, да и то стеклить окна могли позволить себе богатые люди и церковные приходы.

Потом технологию усовершенствовали, появился Лоррейнский вариант (цилиндрический способ), когда мастер выдувал огромный цилиндр, который обрезался сверху и снизу, а посередине разрезался и «раскрывался», получался большой ровный прямоугольник. Мы же сейчас пользуемся промышленным методом наливного стекла, когда специальная масса тонким слоем наполняет формы разного размера.

#архитектураидизайн

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru, рисунки — архивы Wiki

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲