Les plus beaux villages de France
Прошлым летом я открыла для себя малую Францию, когда поездила по Провансу. Я посетила пять красивых маленьких городков: Cotignac (Котиньяк), Roussillon (Руссиойн), Gordes (Горд), Lourmarin (Лурмарен), Moustiers-Sainte-Marie (Мустье-Сент-Мари). Обязательно про них расскажу, они все на моих фотографиях.
Все они входят в ассоциацию «Les Plus Beaux Villages de France» («Самые красивые деревни Франции»), сейчас в ней 176 деревень. Ассоциацию основал в 1982 году Charles Ceyrac (Шарль Сейрак), мэр деревни Collonges-la-Rouge (Коллонж-ла-Руж). Его цель была защитить и сохранить культурное и архитектурное наследие небольших французских деревень, а также развивать туризм. Городки в 80-х годах приходили в упадок, сельское хозяйство глохло, а жители уезжали.
Идея пришла к нему, когда в парижском магазине он нашёл фотокнигу «Les plus beaux villages de France», выпущенную Sélection du Reader's Digest. Какой-то энтузиаст-фотограф так же был очарован малой Францией, путешествовал, снимал на плёнку, затем предложил издательству книгу. Шарль пишет о своей идее коллегам, мэрам ста деревень, представленных в книге. Из них ответили 66 человек, которые и создали организацию.
Для того чтобы попасть в список «Les Plus Beaux Villages de France», деревня должна соответствовать ряду критериев:
😮 Население менее 2000 жителей.
😮 Иметь минимум два объекта, признанных историческими памятниками или представляющих культурный, природный интерес.
😮 Проявлять активное желание сохранить и улучшить своё наследие.
Сейчас в этих деревнях много туристов, праздников, гостиниц, много фильмов снималось там: «Шуаны!» («Chouans!», реж. Philippe de Broca, 1988), «Старое ружьё» («Le Vieux Fusil», реж. Robert Enrico, 1975), «Жанна Д’Арк» («Jeanne d'Arc», реж. Luc Besson, 1999), «Госпожа Бовари» («Madame Bovary», реж. Sophie Barthes, 2017), «Белль и Себастьян» («Belle et Sébastien», реж. Nicolas Vanier, 2013), «Хороший год» («A Good Year», реж. Ridley Scott, 2004) и другие.
Телевидение TV5 выпускает передачу «Le village préféré des Français».
#франция #путешествия #французскаяжизнь
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Прошлым летом я открыла для себя малую Францию, когда поездила по Провансу. Я посетила пять красивых маленьких городков: Cotignac (Котиньяк), Roussillon (Руссиойн), Gordes (Горд), Lourmarin (Лурмарен), Moustiers-Sainte-Marie (Мустье-Сент-Мари). Обязательно про них расскажу, они все на моих фотографиях.
Все они входят в ассоциацию «Les Plus Beaux Villages de France» («Самые красивые деревни Франции»), сейчас в ней 176 деревень. Ассоциацию основал в 1982 году Charles Ceyrac (Шарль Сейрак), мэр деревни Collonges-la-Rouge (Коллонж-ла-Руж). Его цель была защитить и сохранить культурное и архитектурное наследие небольших французских деревень, а также развивать туризм. Городки в 80-х годах приходили в упадок, сельское хозяйство глохло, а жители уезжали.
Идея пришла к нему, когда в парижском магазине он нашёл фотокнигу «Les plus beaux villages de France», выпущенную Sélection du Reader's Digest. Какой-то энтузиаст-фотограф так же был очарован малой Францией, путешествовал, снимал на плёнку, затем предложил издательству книгу. Шарль пишет о своей идее коллегам, мэрам ста деревень, представленных в книге. Из них ответили 66 человек, которые и создали организацию.
Для того чтобы попасть в список «Les Plus Beaux Villages de France», деревня должна соответствовать ряду критериев:
Сейчас в этих деревнях много туристов, праздников, гостиниц, много фильмов снималось там: «Шуаны!» («Chouans!», реж. Philippe de Broca, 1988), «Старое ружьё» («Le Vieux Fusil», реж. Robert Enrico, 1975), «Жанна Д’Арк» («Jeanne d'Arc», реж. Luc Besson, 1999), «Госпожа Бовари» («Madame Bovary», реж. Sophie Barthes, 2017), «Белль и Себастьян» («Belle et Sébastien», реж. Nicolas Vanier, 2013), «Хороший год» («A Good Year», реж. Ridley Scott, 2004) и другие.
Телевидение TV5 выпускает передачу «Le village préféré des Français».
#франция #путешествия #французскаяжизнь
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обзорная площадка в Institut du monde arabe
Расскажу ещё об одной смотровой бесплатной площадке. Находится она на крыше Institut du monde arabe (Института арабского мира). О самом здании и что там посмотреть внутри напишу отдельно.
Просто поднимаетесь на лифте на последний этаж и наслаждаетесь видами Парижа. Мои фотографии сделаны год назад, сейчас на Нотр-Даме установлен шпиль. Мою любимую башню, увы, не видно.
Institut du monde arabe
📍1, rue des Fossés saint Bernard, 75005 Paris
⏳Со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00
💰Бесплатно
Мои любимые смотровые площадки:
✅ (платно) Вид на 360° с Сакре-Кёра.
✅ (бесплатно) Вид с музея Жоржа-Помпиду (доступно до конца 2024 года, потом музей закрывается на реконструкцию).
Ещё:
✅ (пл.) Вид с Эйфелевой башни.
✅ (пл.) Вид с воздушного шара.
✅ (беспл.) Вид из парка Сан-Клу.
✅ (беспл.) Вид из парка Бютт-Шомон.
✅ (беспл.) Вид с крыши Галереи Лафайет.
#фотопарижа #видсверху #бесплатныйпариж
Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Расскажу ещё об одной смотровой бесплатной площадке. Находится она на крыше Institut du monde arabe (Института арабского мира). О самом здании и что там посмотреть внутри напишу отдельно.
Просто поднимаетесь на лифте на последний этаж и наслаждаетесь видами Парижа. Мои фотографии сделаны год назад, сейчас на Нотр-Даме установлен шпиль. Мою любимую башню, увы, не видно.
Institut du monde arabe
📍1, rue des Fossés saint Bernard, 75005 Paris
⏳Со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00
💰Бесплатно
Мои любимые смотровые площадки:
Ещё:
#фотопарижа #видсверху #бесплатныйпариж
Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Roussillon
Писала про ассоциацию «Les Plus Beaux Villages de France» («Самые красивые деревни Франции») и сегодня расскажу о деревне из этого списка.
Roussillon (Руссийон) — живописная деревня с населением 1300 жителей, расположена в Провансе в департаменте Воклюз. Она славится своими уникальными охристыми утёсами и домами, окрашенными в различные цвета охры (около 20 оттенков) от красного, оранжевого до жёлтого. Была основана ещё во времена Римской империи. С течением веков она развивалась благодаря добыче охры, которая была основным источником дохода для местных жителей. Но в начале XX века стали появляться дешёвые синтетические красители, и производство охры прекратилось.
Возле Руссийона можно погулять по охристому маршруту (Sentier des Ocres). Это невероятно красивый ярко-оранжевый карьер, который можно пройти за один час и после зайти в музей охры (Conservatoire des Ocres et de la Couleur). Затем посидеть в ресторанчике и побродить по улочкам. Рекомендую сходить в церковь Сен-Мишель XII века (Église Saint-Michel) с фасадом XVII века. От неё открывается красивый панорамный вид на город и карьер.
У руссийонцев есть легенда, почему земли таких оттенков. Жило-было благородное семейство, муж любил уходить на охоту, а жена скучала. И появился возле неё молодой рыцарь. Естественно, муж очень быстро стал походить на тех убитых рогатых оленей, что привозил с охоты. Рыцарь всё отрицал и говорил, что влюблён в сестру жены. Но тут уже неверная жена возмутилась и потребовала от рыцаря песен о любви к ней. Он послушался, взял лютню и на всю деревню затянул: «А не спеть ли мне песню аааа любви… А не выдумать ли новый жааанр...» Наконец-то и до мужа дошла горькая молва. Убил он рыцаря, и попросил повара приготовить его сердце, и подать за ужином изменщице. Жена съела, а, узнав правду, воскликнула: «C'était délicieux!» — и сбросилась со скалы. Её кровь впиталась в землю, которая после навсегда осталась огненно-красного цвета.
📍Roussillon, 84220, France
#франция #путешествия
Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Писала про ассоциацию «Les Plus Beaux Villages de France» («Самые красивые деревни Франции») и сегодня расскажу о деревне из этого списка.
Roussillon (Руссийон) — живописная деревня с населением 1300 жителей, расположена в Провансе в департаменте Воклюз. Она славится своими уникальными охристыми утёсами и домами, окрашенными в различные цвета охры (около 20 оттенков) от красного, оранжевого до жёлтого. Была основана ещё во времена Римской империи. С течением веков она развивалась благодаря добыче охры, которая была основным источником дохода для местных жителей. Но в начале XX века стали появляться дешёвые синтетические красители, и производство охры прекратилось.
Возле Руссийона можно погулять по охристому маршруту (Sentier des Ocres). Это невероятно красивый ярко-оранжевый карьер, который можно пройти за один час и после зайти в музей охры (Conservatoire des Ocres et de la Couleur). Затем посидеть в ресторанчике и побродить по улочкам. Рекомендую сходить в церковь Сен-Мишель XII века (Église Saint-Michel) с фасадом XVII века. От неё открывается красивый панорамный вид на город и карьер.
У руссийонцев есть легенда, почему земли таких оттенков. Жило-было благородное семейство, муж любил уходить на охоту, а жена скучала. И появился возле неё молодой рыцарь. Естественно, муж очень быстро стал походить на тех убитых рогатых оленей, что привозил с охоты. Рыцарь всё отрицал и говорил, что влюблён в сестру жены. Но тут уже неверная жена возмутилась и потребовала от рыцаря песен о любви к ней. Он послушался, взял лютню и на всю деревню затянул: «А не спеть ли мне песню аааа любви… А не выдумать ли новый жааанр...» Наконец-то и до мужа дошла горькая молва. Убил он рыцаря, и попросил повара приготовить его сердце, и подать за ужином изменщице. Жена съела, а, узнав правду, воскликнула: «C'était délicieux!» — и сбросилась со скалы. Её кровь впиталась в землю, которая после навсегда осталась огненно-красного цвета.
📍Roussillon, 84220, France
#франция #путешествия
Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM