Forwarded from Mind the gap
Впервые увидела в Японии (глухо)немых. Большая группа взрослых людей пьет кофе в кофейне, общается на языке жестов.
Несколько месяцев назад, когда я искала нового преподавателя по английскому на Italki, мне попался американец, который помимо прочего преподает американский жестовый язык. Он мне рассказал, что жестовые языки точно также делятся по национальному признаку, это не какой-то универсальный язык. И тот, кто говорит на английском жестовом может не понять испанца. Причем, кажется, американский жестовый берет свое начало от французского, поэтому у них много общего (но это я так запомнила).
Японский жестовый входит в одну семью с тайваньским и корейским, так как на Тайване и в Корее именно японцы во время оккупации открывали школы для слабослышащих. В японском жестовом языке десятки тысяч знаков и даже есть диалекты. Например, глухонемые токийцы не понимают жесты выходцев из соседней префектуры Тотиги, так как в этом регионе жестовый язык разрабатывал на основе британского местный учитель школы для глухих. Говорят на японском жестовом более 360 тыс человек (в России 120 тыс).
#япония_безбарьерная
Несколько месяцев назад, когда я искала нового преподавателя по английскому на Italki, мне попался американец, который помимо прочего преподает американский жестовый язык. Он мне рассказал, что жестовые языки точно также делятся по национальному признаку, это не какой-то универсальный язык. И тот, кто говорит на английском жестовом может не понять испанца. Причем, кажется, американский жестовый берет свое начало от французского, поэтому у них много общего (но это я так запомнила).
Японский жестовый входит в одну семью с тайваньским и корейским, так как на Тайване и в Корее именно японцы во время оккупации открывали школы для слабослышащих. В японском жестовом языке десятки тысяч знаков и даже есть диалекты. Например, глухонемые токийцы не понимают жесты выходцев из соседней префектуры Тотиги, так как в этом регионе жестовый язык разрабатывал на основе британского местный учитель школы для глухих. Говорят на японском жестовом более 360 тыс человек (в России 120 тыс).
#япония_безбарьерная
Wikipedia
Японский жестовый язык
Японский жестовый язык (яп. 日本手話 нихон сюва) — язык японских глухих, входящий в одноимённую языковую семью, которая включает также корейский и тайваньский жестовые языки . По оценке Ethnologue, более 95 % глухих страны владеют японским жестовым языком.
Forwarded from Mind the gap
В сквере происходило удивительное: небольшая группа взрослых тестировала на ребенке протез ноги.
У мальчика лет семи отсутствует правая нога ниже колена. Я застала момент, когда двое мужчин, сев на корточки, прилаживали протез, подкручивая его отвёртками. У "инженеров" было несколько рюкзаков с оснащением, планшет и документация.
Затем взрослые отпустили ребенка бегать. Как я поняла, цель — понять, удобно ли ему с таким форматом протеза, правильного его настроить. Предыдущий протез формата ступня с ботинком стоял тут же. А этот — пружинящая дуга. Когда мальчик падал, все, включая его маму, терпеливо ждали, пока он сам встанет. После каждого падения он шел мыть руки.
После нескольких наладок юноша уже бодро бегал, привлекая внимание всех вокруг. К нему время от времени подходили дети, знакомились, трогали протез, читали, что на нём написано. Поразило, как естественно все происходило, никто не смущался, не скрывался, но и не показывал пальцем, проявляя умеренное позитивное любопытство #япония_безбарьерная
У мальчика лет семи отсутствует правая нога ниже колена. Я застала момент, когда двое мужчин, сев на корточки, прилаживали протез, подкручивая его отвёртками. У "инженеров" было несколько рюкзаков с оснащением, планшет и документация.
Затем взрослые отпустили ребенка бегать. Как я поняла, цель — понять, удобно ли ему с таким форматом протеза, правильного его настроить. Предыдущий протез формата ступня с ботинком стоял тут же. А этот — пружинящая дуга. Когда мальчик падал, все, включая его маму, терпеливо ждали, пока он сам встанет. После каждого падения он шел мыть руки.
После нескольких наладок юноша уже бодро бегал, привлекая внимание всех вокруг. К нему время от времени подходили дети, знакомились, трогали протез, читали, что на нём написано. Поразило, как естественно все происходило, никто не смущался, не скрывался, но и не показывал пальцем, проявляя умеренное позитивное любопытство #япония_безбарьерная